¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ®ç¹BÂå¸t

¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤K³¹ «e©¹¶³®R ¤å / Áô¦t¤n

    A¡A®ç¹BÂå¸t³Ì·s³¹¸`¡I

    ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤K³¹«e©¹¶³®R

    ¡¥®ö¤H¡¦ºCºCªº©ï°_ÀY¨Ó¡A¥Lªº²´¦â¤ñ­·§ó§N¡A¥Lªº²´´Ø¨½¥é¦ò¤]¦³§â¤M¡A¥é¦ò·Q¤@¤M­å¶}ªL¯E°aªº¯Ý½£¡A«õ¥X³o­Ó¤Hªº¤ß¨Ó¡C

    ¥L¹ê¦bµLªk¬Û«H¡A³o­Ó¦~¬ö»´»´ªº¤p¤l«ç»ò·|¦³¦p¦¹²`«pªº¥\¤O©M¦p¦¹¯«³tªº¨­§Î©O¡H

    ªL¯E°aÁöµM¾×¦í¤F¡¥®ö¤H¡¦ªº§ðÀ»¡A¦ýÁy¤W¨S¦³ªíÅS¥X¥ô¦ó°ª¿³ªº±¡ºü¡A³o´N¬O²Î«Ó¤§­·¡AÅý©Ò¦³ªº¤H¥Ã»·²q¤£¨ì¥L¤ß¨½·Qªº¬O¤°»ò¡A³o¼Ë¤~¯àÅý¨­Ã䪺¤H¥Ã»·¤£´±¶V¹p¦À¤@¨B¡C

    ¼Bªø©¥©ç©ç¨­Ã䪺¨à¤l¼B¦Nªê¡A²H²Hªº»¡¡J¡§³o´N¬O§A¸ò§Á¤Öªº®t¶Z¡C¡¨

    ¼B¦NªêÂIÂIÀY¡A²´´Ø­«·sª`µøµÛ¯ó¦a¤Wªº¨â­Ó¤H¡C

    ªL¯E°a²H²Hªº¹ï¡¥®ö¤H¡¦»¡¡J¡§§Ú©Ó»{¡A§Ú«ÜªY½à§A¡A¥»¨Ó§Ú­Ì¥i¥H°µªB¤Í¡A¤@°_§¤¤U¨Ó³Ü¬ü°s¡A¥i¬O¡A§A¦b§Ú¸q¤÷ªº¤j¹Ø¤W©ñ¬µ¼u¡A¦æ¨ë§Ú¡A©Ò¥H§A¥²¶·±o¦º¡C¡¨

    ¡§®ö¤H¡¨¨ÌµM¤£Ä@·N®ö¶O¤Ó¦hªº¼o¸Ü¡A§N§Nªº¬ÝµÛªL¯E°a¡J¡§§Ú»¡¹L¡A§A¦º¡C¡¨

    ¸Ü­µ­è¸¨¡A¡¥®ö¤H¡¦®µ»qµÛ¤M¦A¦¸¦VªL¯E°a¨R¨Ó¡A¹³¬O¤@¤äÂ÷©¶ªº½b¡A¨³²r¾U§Q¡C

    §Ö¨ìªL¯E°a­±«eªº®É­Ô¡A¡¥®ö¤H¡¦©¿µM´§¥X¬å¤M¤Ï¤Á¦VªL¯E°a¥kÃ䪺¦Ø°©¡A³o©Û¨Ã¤£¬O¤°»òºë§®ªºªZ¥\¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»¥þµLÅܤơA¦ý«o¹ê¦b¤Ó·Ç¡A¤Ó§Ö®Ú¥»¤£µ¹¹ï¤è¥ô¦ó°{Áש۬[ªº¾÷·|¡C

    ª¢ÅM·n·nÀY¡AÁöµM«Ü§Ö«Ü·Ç¡A¦ý¹ï¤_ªL¯E°a¨Ó»¡¡AÁÙ¬OºC¤F¡C

    ªL¯E°a°h«á¤@¨B¡AµL¦WÄ_¤M¤w¸g±×¦b¨­Åé¥k°¼¡A¾Ô¤M¤w¸g¨S¦³¤F¾ë¹êµLµØ¡A´²µoµÛ²H²Hªº´H¥ú¡A¦]¬°¥¦¤w¸g³QªL¯E°aÄ麡¤F¤O¶q¡C

    ¡¥ÅL¡¦

    ªL¯E°aªº¾Ô¤M¤S­è¦n¾×¦í¤F¡¥®ö¤H¡¦ªº¥Íù׬å¤M¡A©P³òªº«Ü¦hÆ[²³³£¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»òªL¯E°aÀH·Nªº°Ê§@Á`¬O«ê¨ì¦n³Bªº¾×¦í¤F¡¥®ö¤H¡¦ªº§ðÀ»©O¡H

    ¡¥®ö¤H¡¦«o©ú¥Õ¡A¥L­è¤~ªº¤@¤M¼A¥X¤F¤­­ÓÅܤơAªL¯E°aªº¨¾¦u¤]´«¤F¤­­Ó¦ì¸m¡A¥u¬O¤Ó§Ö¡A§Ö±oÅý¤HÁ@¤£¥X¨Ó¡C

    ªL¯E°aªºÁy¤W¨ÌµM¥­ÀR¡A¬ÝµÛ³o­Ó®b·|¨ë«Èªº³sµf¶i§ð³£¦p¦¹­â¼F¡A¯º¯º»¡¡J¡§§Ú©Ó»{¡A§A«Ü±j®«¡A©Ò¥H§ÚÅý§A¥X§¹²Ä¤T©Û¡C¡¨ÀH§Y»y®ðÅܱo¦B§N¡J¡§µM«á¡A§Ú´N­n±þ¤F§A¡C¡¨

    ¡§®ö¤H¡¨ªºÁy¤W¤]¬Ý¤£¥X¤°»òÅܤơA´¤µÛ¬å¤Mªº¥k¤â·L·L¤U¨I¡A²´¨½¦³´X¤À¦Û»¨¡J¡§§Ú´±«÷©R¡C¡¨

    ªL¯E°a¤ß¨½ÂIÂIÀY¡A¥L¬Û«H¡A³o­Ó®b·|¨ë«È¯uªº´±«÷©R¡A¦ýªL¯E°aªºÁy¤W«o¨S¦³¥ô¦óÅܤơC

    ³o¥@¤W¯u´±«÷©Rªº¤H¨Ã¤£¦h¡A¯u¥¿¤£©È¦ºªº¤H§ó¤Ö¡C

    ©Ò¥H¡¥®ö¤H¡¦¤~¬Û«H¦Û¤v¯à±þ¤FªL¯E°a¡A¨Ã±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¦^¥h¡C

    ¡§´«°µ¥H«e¡A§Ú¬Û«H¡C¡¨ªL¯E°a¤£«w¤£²Hªº»¡µÛ¤@¨ÇÅý¤H¶O¸Ñªº¼o¸Ü¡J¡§¦ý·í§A¨S¦³«ö¤U¬µ¼uªº»»±±¾¹ªº®É­Ô¡A§Ú´Nª¾¹D¡A§A¤]©È¦º¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨

    ¡§§ÚÁÙª¾¹D¡A§A¨Ó¦Û¶Q®~¡A¨Ó¦Û§ÂÃÀªêªº¬£»º¡C¡¨ªL¯E°a¤Ñ°¨¦æªÅ¡A­J¶Ã²q´úµÛ»¡¡J¡§ª¾¹D§ÂÃÀªê¬°¤°»ò½Ð§A¨Ó±þ§Ú¶Ü¡H¦]¬°¥L¥»¨­¦Û¤v¤]§Ö¦º¤F¡A©Ò¥H¥ý¬£§A¹L¨Ó°e¦º

    ¦Ó¥B§Úª¾¹D§A¹L¨Ó¡A´N¬O¦]¬°§AªºÁpµ¸¤H¦¬¤F§Úªº¿ú³zÅS¤F®ø®§µ¹§Ú¡A§_«h§Ú«ç»òª¾¹D§A­n¨Ó±þ§Ú©O¡H

    ¦pªG§Ú¤£ª¾¹Dªº¸Ü¡A®£©È§Ú¦­¤w¸g³Q§A¬µ¦º¡A¦Ó§A¤]§¹¦¨¥ô°È¡A®³µÛ¤@¤jµ§¿ú³p»»§Ö¬¡¥h¤F¡C¡¨

    ¡¥®ö¤H¡¦§vµÛªL¯E°aªº¸Ü¡A¥Lªº¯«±¡ÁöµMÁÙ«ÜÂí©w¡A³s¤@ÂI¤ÏÀ³¤]¨S¦³¡A¦ý¥u¤£¹L¦]¬°¥LÁy¤Wªº¦Ù¦×¤w»øµw¡C

    ³ì¥Ã»í¥L­Ì¥»¨Ó¤@ª½¦b©_©ÇªL¯E°a¹ï¡¥®ö¤H¡¦¤w¸g°_¤F±þ¤ß¡A¬°¤°»ò­n»¡³o¨Ç¼o¸Ü©O¡H²{¦b¨£¨ì¡¥®ö¤H¡¦ªºªí±¡¤~©¿µM©ú¥Õ¡AªL¯E°a»¡³o¨Ç¸Ü¥u¤£¹L¬O·Q¤À´²¡¥®ö¤H¡¦ªºª`·N¤O¡A¥O¡¥®ö¤H¡¦ºò±i¡C

    ¤ß±¡ºò±i¤£¦ý¥O¤H¦Ù¦×»øµw¤ÏÀ³¿ð¶w¡A¤]¯à¥O¤@­Ó¤H³n®z¡A¥O¤@­Óµø¦º¦pÂkªº¤H¤ß¨½¦h¤Fµ·¥Í¦sªº¬è±æ¡C

    ¡¥®ö¤H¡¦²r¤@«r¤ú¡A¸}¨B¤@ÃÞ¡A´Û¨­®g¦VªL¯E°aªº¥k°¼¡A¥Íùתº¬å¤M¤@³s±Ù¥X¤T¤M¡A­¸Åx¦Ó¥X¡I

    ³o¤@³s¤T¤M¡AÁöµM©Û¦¡¤£¦P¡A¦ý¦]³t«×¹ê¦b¤Ó§Ö¤F¡A¬Ý¥h¦n¹³¬O¤T§â¬å¤M¡A¦P®É¥X¤â¡A©{¦p¤@¤j¤ù¶³Áø¬y°Ê¡A¦VªL¯E°a¨­«e¯F¥h¡A¨Ï¤H²´ªá·¶Ã¡AµLªk°{ÁסC

    ¤@¨Ç¤k®b«È¬Æ¦Ü³¬¤W¤F²´´Ø¡A©È¨£¨ìªL¯E°a³Q¬å¦¨´XÂ_ªº¦å¸{³õ­±¡C

    ªL¯E°a¤£°{¤£ÁסA¤â¨½ªºµL¦WÄ_¤Mª½ª½ªº¦VµÛ¡¥®ö¤H¡¦¯Ý¤f¨ë¥h¡A½Ö³£ª¾¹D¡A¡¥®ö¤H¡¦ªº¬å¤M¬å¤¤ªL¯E°aªº®É­Ô¡AªL¯E°a¤â¨½ªº¾Ô¤M¤]·|¨ë¬ï¡¥®ö¤H¡¦ªº¯Ý½£¡C

    ³o¬O¦PÂk¤_ºÉªº¤èªk¡A¡¥®ö¤H¡¦¦ÛµM¬Ý±o¥X¨Ó¡A¤ß¨½·L·L¿ðºÃ¡A¤â¨½ªº¥Íù׬å¤M½w¤F¥b©ç¡C

    ¦b³o¤d¸üÃø³{ªºÀþ¶¡¡A¤@¹D«G¥ú°{¹L¡A¤Mªá¥ß¨è®ø¥h¡A¾ã­Óµµ®Û­b«ì´_¤F¥­ÀR¡C

    ¡¥®ö¤H¡¦ªº¥Íù׬å¤M¦bÂ÷ªL¯E°a²ä¤l¥u¦³¤@¤o¶ZÂ÷ªº®É­Ô°±¦í¤F¡A¤£¬O¥L·Q­n°±¡A¦Ó¬OªL¯E°aªºµL¦WÄ_¤M¤w¸g¨ë¶i¤F¥Lªº¯Ý½£¡C

    ½Ö¤]¨S¦³¬Ý¨£ªL¯E°a¬O«ç»ò¥Xªº¤â¡A§ó¨S¦³¬Ý¨£µL¦WÄ_¤M¬O«ç¼Ë¨ë¶i¡¥®ö¤H¡¦ªº¯Ý½£¡A¡¥®ö¤H¡¦µh­Wªº¾Ò®¬µÛ¦Û¤v¬°¤°»ò·|¿ðºÃ¨º»ò¥b©ç¡A´N³o¥b©ç§â¦Û¤v°e©¹¤F¦aº»¡C

    ªL¯E°a»´»´ªº¹Ä¤F¤f®ð¡A²H²Hªº»¡¡J¡§§A²×¨sÁÙ¬O¤£´±«÷©R¡A©Ò¥H§A¦º¤F¡C¡¨

    ¡¥®ö¤H¡¦ªøªøªº¹Ä¥X³Ì«á¤@¤f®ð¡A²´¯«¦³µÛ¤Ó¦hªº¤£¥Ì¤ß¡A¥i¬O¤@¤Á³£¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡A¨­¤W¬y¥XªºÂA¦å¤w¸g¬V¬õ¤F¯ó¦a¡A¤]´²¥h¤F¥L³Ì«áªº¥Í®ð¡C

    ³Ô­ô¥L­Ì±aµÛ§Áªùªº¥S§Ì¨R¤F¹L¨Ó¡A·Q­n¨Ó­Ó¶Ã¤M¤À¤r¡AªL¯E°a«o´§¤â¨î¤î¤F¡A¯«±¡¦³´X¤À¸¨¹æ¡A²H²Hªº»¡¡J¡§¥L©l²×¬O±øº~¤l¡A´N§â¥L¦n¦n¸®¦b¤s¤W§a¡C¡¨

    ³Ô­ôÂIÂIÀY¡A»´»´¤@´§¤â¡A´X­Ó§Áªùªº¥S§Ì¥ß¨è¹L¨Ó¡A§â¡¥®ö¤H¡¦ªº¤rÅé¤p¤ßªº©ï¨«¡C

    ¥L­Ì«Ü©ú¥ÕªL¯E°aªº»¡¸Ü¡A³ºµM¬O¡¥¸®¡¦¦b¤s¤W¡A¨º´N¬O¹ï¦ºªÌªº´L­«¡A¡¥©ï¨«¡¦¤~¬O«ê·íªº¤è¦¡¡F¦pªGªL¯E°a»¡¡¥®I¡¦¦b¤s¤W¡A¥L­Ì´N·|§â³o¨ã¤rÅé¡¥©ì¡¦¤W¤s¥h¡C

    ªL¯E°a¦^ÀY±æ¤F´X²´²³¦hªº®b«È¡A»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡¡J¡§¬Ý¨Ó³o¹y¶º¬O¦Y¤£¤U¤F¡A¯u¬O±½¿³¡A³Ô­ô¡Aµ¹§Ú¬d¡A¬d¥X½Ö¬O¡¥®ö¤H¡¦ªº¨Æ¥D¡C¡¨

    ¡§¬d¥X¨Æ¥D¤§«á¡C¡¨ªL¯E°a¬ÝµÛ¦a¤WÁÙ¨S¦³¬V¹LÂA¦åªº¥Íù×Á¡¤M¡A¥­ÀRªº»¡¡J¡§§â³o­Ó¨ë«Èªº¤Mµ¹§Ú°e¦^¥h¡C¡¨

    ªL¯E°aÁöµM¥s³Ô­ô¥h¬d¡A¦ý¤ß¨½¤w¸g¦³©³¤F¡A¦Û¤vªº¼Ä¤H¨Ã¤£¦h¡A°£¤F¶O²vªº«íªZªÀ¡A´N¬O¶³®R¨S¦³¨£¹L­±ªº§ÂÃÀªê¡C

    «íªZªÀ¥»¨­´N¦³±þ¤â¤p²Õ¡A¦ÛµM¤£®h½Ð¨ä¥L±þ¤â¦æ¨ë¦Û¤v¡A¦]¦¹¡A³o­Ó®b·|¨ë«È¥²©w¬°§ÂÃÀªê©Ò¬°¡A¬Ý¨Ó¬O®É­Ôµ¹§ÂÃÀªê¤ÏÀ»¤F¡C

    ¸U¤s©²°|ªº²M±á¥Rº¡µÛªd¤gªá¯óªºªÚ­»¡A³oºØ®ð®§Á`¬OÅýªL¯E°a«Ü§Ö¼Ö¡A«Ü³ßÅw¡C

    ºCºC¨«¦Vµ¡¤f¡A±i¶}ÂùÁu¡A³¬¤W²´´Ø¡A³g°ýªº²r§l¤F´X¤f¡A·Pı¨ì¤ßÃm¯«©É¡A¥þ¨­ªº²Ó­M³£¬¡ÅD°_¨Ó¡A¤ß±¡¤]ÀH¤§§ó¥[¬ü¦n¡C

    ¤]³\¡A¤µ¤Ñ¥h¤F¶³®R¡A¤S­n¤@¨Ç¤é¤l¤~¯à»D¨ì³oºØ¨ý¹D¡A©ÎªÌ¡A¥Ã»·»D¤£¨ì¡C

    ªL¯E°a¦bÀ\®à¤W³ÜµÛ¨vÀR¼õªº¤KÄ_µ°¡A»´»´ªººV¥´µÛÂû³J¡C

    ¦Ñ¾d¤j¤j«¨«¨ªº¨«¤F¹L¨Ó¡AÁ¹L¨vÀR»¼¹L¨Óªº¤KÄ_µ°¤§«á´N¡¥©I©I¡¦ªº³Ü¤F°_¨Ó¡A¥b¸Jµ°¤U¨{¤§«á¡A¤~¿³¾Äªº¶}¤f»¡¡J¡§¨Æ±¡¤w¸g¿ì§´¤F¡A§ÂÃÀªê¦Ñ²V³J¤µ¤Ñ¿ô¨Ó´N·|À~­Ó¥b¦º¡C¡¨

    ¡§¿ì¨Æªº¤H¥i¾a¶Ü¡H¡¨ªL¯E°a°Ý¥X¤@¥y¡C

    ¦Ñ¾dªÖ©wªºÂIÂIÀY¡A§CÁn»¡¡J¡§µ´¹ï¥i¾a¡A´±¦¬¤Q¸Uªº¤H¨S¦³ÂI«HÅA«ç»ò¦æ¡H¡¨

    ªL¯E°a°±º¢¤F¤@¤U´ö°Í¡A¯º¯º¡J¡§³o¯u¬O­Ó¦nªº²z¥Ñ¡C¡¨

    ªL¯E°a¼¹¤F¤@¶ôÁ¡»æ¡A²H²Hªº»¡¡J¡§§ÂÃÀªê¿ð¦­·|µ¹§Ú­Ì³ø¾Pªº¡C§Ú­Ì¤U¤È­¸¶³®R¡A¾d­ô§A¤]¥h§a¡C¡¨

    ¦Ñ¾d´h¤F¤@¤U¡AÀH§Y°ª¿³°_¨Ó¡A¨â¤f³Ü§¹¤KÄ_µ°¡A²´¨½¦³µÛ´X¤À¿K¼ö¡A»¡¡J¡§¤Ó¦n¤F¡A¤S¯à¶}¾Ô¤F¡C¡¨

    ªL¯E°a·L·L¤@¯º¡A¥á¤F¶ô»æ¦b¼L¨½¡A²´¯«¥­ÀRªºÅý¤H²q¤£³z¡C

    ¶³®Rªì¬îªºªº²M±á¡A¦b¸g¾ú¤F¤@³õ¬î«Bªº²Oö褧«á¡A¤Ñ®ð¬ðµM¨S¦³¤F®L¤éªº¼ö«×¡I²D­··L·L¡A¤wÅý¤HÁôÁô¬ù¬ùı¹î¨ì¬î¤Ñªº®ð®§¡I

    ªFù³¯«Â@ªºªá¶é²±¶}µÛÂAÆAªºªá¨à¡A¬XÁ¡ªºªá¦·¥ß¦b³Ì°ª³Bªº»AºñÃø­¶¡¡A¦b±á­·¤¤»´»´·n¦²¡Aªá¦â¬O¨º¼Ëªº§N¨æ¡A©{¦p´ÂÁø¨º¼Ë¤z²bªº¹ä¬õ¡A¬Û¬MµÛªFù³¯«Â@ªº¥~Àð¡C

    ©]¦â¦ü¥GÁÙ¨S¦³§¹¥þ¿Æ¥h¡A»·³BÁÙ¦³¤@ÂI°g»X¡AªFù³¯«Â@«oºCºCªº³Q¶§¥ú´¶Åxªºª÷ºÑ½÷·×¡C

    ÆAÄRªº¶§¥ú¡A²×¤_·Ó¦b¤F§ÂÃÀªêª×©Ð¨½ºë¬üªºÀJªáµ¡¤á¤W¡A´³»é½AÀö¡C

    ¥L¥¿¦bµ¥µÛ¤k¦þ°e¤Wºë¬üÂ×´Iªº¦­À\¡A¥L¤£¬O¤@­Ó³ßÅwµ¥«Ýªº¤H¡A¦ý²M±áªº³o¥÷µ¥«Ý¡AÅý¥L¤ß¨½Ä±±o´r§Ö·¥¤F¡C

    ¦]¬°¡A¡¥®ö¤H¡¦¤w¸g¦¬¤F¿ú¡A¤w¸g°Ê¨­¥h¤F¦ó«n¡A§ÂÃÀªê¬Û«H¡A¤£¤[¤§«á¡A¥Ö«C®ü¥²©w·|§i¶D¥L¤@­Ó¦n®ø®§¡A¤@­Ó¨¬¤_Åý¥L´r§Ö¾ã­Ó§«ôªº¦n®ø®§¡C

    ¦pªGªL¯E°a¦º¤F¡A¦ó«n¤S·|¦¨¬°¦Û¤vªº´ä¤f¡A°]·½¤S·|ºuºu¦Ó¨Ó¡AÁöµM¥L«Ü¦h¿ú¤F¡A¦ý¿ú³oªF¦è¡A½Ö¤]¤£·|¶û¦h¡C

    ¦­À\²×¤_°e¤F¤W¨Ó¡Aº}«Gªº¤k¦þ¤HºÝµÛ¤@­Ó¦«½L´Ú´Ú¨«¤F¹L¨Ó¡C

    ¶§¥úÆAÄR¡A¤Ñ®ð´¸®Ô¡AªÅ®ð¤¤¥Rº¡¤F®Ûªá­»ªºªÚ­»¡C

    º}«Gªº¤k¦þ±È°_»\¤lªº®É­Ô¡A²´¨½¬yÅS¥X¾_Åå©M¬ÈÄß¡C

    §ÂÃÀªêªº²´¯«¤]°±º¢¤F¡A´r§Öªº¤ß±¡Àþ¶¡±½ªº¤z¤z²b²b¡AÁy¤Wªºªí±¡·¥¨äªº´_ÂøÃø³ô¡A«ã®ð¡A±þ®ð¤£Â_ªº¥æÂ´µÛ¡A¥LªºÂù¤â´¤¦¨¤F®±ÀY¡A·L·Lªºµo§ÝµÛ¡C

    ¡§°Ô¡¨ªº¤@Án¡A§ÂÃÀªê²×¨sÁÙ¬O¨S¦³§Ô­@¦í¤õ®ð¡A¤@´x§âÀȤì®à¤l©çÄê¤F¡A³o±i®à¤l¦b¥j¸³¥«³õ¤W°_½X­È¤Q¸U¡A¦ý§ÂÃÀªêÁÙ¬O§â¥L©çÄê¤F¡A³o­Ó«ã¤õ¹ê¦b¤Ó¤j¡C

    §ÂÃÀªê·n·nÀY¡A¹Ä¤F¤f®ð¡AÀH§Y¨«¥Xª×«Ç¡A¥s¤H¥h§ä¥Ö«C®ü¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø