¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤T³¹ ¦Ñ¤jì¨Ó¬Oª×©³ ¤å / ¦Ñ¹«©M¤j¦Ì
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;¤@¬í°O¦í¡i49¤p»¡ºô.49.¡j¡A¬°±z´£¨Ñºë±m¤p»¡¾\Ū¡C
²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤T³¹¦Ñ¤jì¨Ó¬Oª×©³
ÁÂÁ¹Ǯö¦P¾Çªº¥´½à¡I
1909¦~1¤ë20r¡A¦bÃöª`²{¦b¾¥¦è®³¦a¾_ªº¦P®É¡A¦³¤@±ø·s»D§l¤Þ¤F«Ü¦h¦è¯Z¤ú«Ü¦h¤Hªºª`·N¡A¨º´N¬O¦è¯Z¤ú³ÌµÛ¦Wªº¨â¤j½ä³õ¤ô´¹®c®T¼Ö«°©M¦n¤W¤Ñ®T¼Ö«°¥¿¦¡ªº¹ï¥~«Å¥¬¡A¥ḺN·|ÅTÀ³zh¡@ngfªº¸¹¥l¡A¬°¤FÅý½ä³Õ»·Â÷«C¤Ö¦~©M¬°¤FÀ°§Uzh¡@ngf¬O¹ê¬I´î¤Ö½ä³Õ¤H¸s¬Fµ¦¡A¥L̤w¸g¨M©wºX¤Uªº½ä³õ¦b5¤ë1r¤§«e¥¿¦¡ªºµ²·~¡A¥H¦¹¦P®É¡A¥L̦U¦Û±N·|§ë¸ê800¸U¤ñ¶ë¶ð¦b±ö¿Õ¥d®q¤W«Ø¥ß·s½ä³õ¡Aªì¨B³W¹º¦U¦Ûªº½ä³õ³W¼Ò±N¤£·|¤Ö¤_20000¥¤è¦Ì¡C
³oÓ®ø®§¤@¥X¹y®ÉÅå¦í¤F©Ò¦³ªº¦è¯Z¤ú¦P¦æÌ¡A¦]¬°¡A¦b¤§«e¡A¥L̳ºµM¤@ÂI³£¤£ª¾¹D³oÓ®ø®§¡A³o»¡©ú¤F§Æ¤ñ®R¨È³oÓ¦æ·~ªºÀsÀY¦Ñ¤j©M¦Ñ2¤w¸g¹F¦¨¤F¨óij¡A¦P®É¡A«Ü¦h»·ªùÁÙ·QµÛ¬Ýzh¡@ngf¦b±¹ï©Ò¦³½ä³õ¦ÑªOµLÁnªº§Üij«ç»òÀ³¥Iªº®ÉÔ¡A«o¬ðµMµo²{¡A¥L̳o¨Ç¤H¦³¥i¯à¦¨¬°zh¡@ngfªo¬µ·Î¿TµNªº¹ï¶H¡A¯S§O¬O¦è¯Z¤ú¤ñ¸û¾a«eªº´X®a¡C
¡§¥Ld¡A³o¨âÓ²V³J¡A³ºµM·Qn§â§Ú̽æ¤F¤£¦¨¡A³ºµM°½°½ªºµ²¦X¦b¤@°_¡A§Ú²{¦b¯uÃhºÃ¥L̬O¤£¬O¦b·d°ò°Ú¡A¯uªº²V³J¡¨
¡§µá¤à¡A¥§º¿ªº§A½|¤F¤]¨S¥Î¡A²{¦b´N½ü¨ì§A¤F¡A¾ãÓ¦è¯Z¤ú¬Æ¦Ü¼Ú¬w©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡A§A¬O¦è¯Z¤ú½ä³õªº²Ä¤T¤j¦ÑªO¡A²{¦b¦Ñ¤j¦Ñ2³£¤w¸gªíºA¤F¡A§Ú¥¿¦b²q·Q¡Azh¡@ngf¥P¤lªü¤@©w¬O§â¥Ø¥ú©ñ¦b§Aªº¨¤W§a¡¨
¡§¦«¥§§A¤]¤£n±o·N¡A§O§Ñ¤F¡A§A³oÓ²V³J¤]¬O¦è¯Z¤ú²Ä¥|¤j³£³õ±ö¨½¨È½ä«°ªº¦ÑªO¡A§Ú̵á¤à½ä«°ÁöµM¬O¦b§AÌ«e±¡A¥i¬O¡A§ÚÌ¥¿³Wªº¦h¡A§O§Ñ¤F¡A§A̦b¥ËÛ¦è¨Èªº®ÉÔ¡A¥i¬O¸g±`³Qjng¹î¡@ÂZªº¡A¦bjng¹î¬Ý¨Ó¡A§A̤w¸g¤£¤Ó¯Â¼ä¤F¡A¦Ó§ÚÌ©M§A̤£¦P¡A¦b¶ëºû§Q¨Èªº®ÉÔ¡A§ÚÌ¥i¬O¦w¤À¦uªkªº¦s¦b¡C¦]¦¹¡A¦ü¥G¨ü¨ìÃöª`ªº¬O§A̤~¹ï§a¡¨
¡§¦n¤F¡A§Ú»¡§A̤֧n¨Ç¦n¤£¦n¡A³o³£¤°»ò®ÉÔ¤F¡AÁöµM§Ú̸²¨Ê½ä³õ¬JµM¥i¥H¶i¤J¦è¯Z¤ú«e¤ªº¦æ¦C¡A§Úª¾¹D¾Ìªº´N¬O´N¨S¦³Ä²¥Ç¨ìªk«ß¤~·|¦bµuµu¤Q¦~ªº®É¶¡ÂX®i°_¨Óªº¡A¬JµM§AÌÁÙ¨S¦³¶i¤J¥¿ÃDªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú´N¥ý»¡§Ú̸²¨Ê½ä«°ªº¹ïµ¦¡A¨º´N¬O¡A§Ú¤w¸g¨M©w¤F¡A§ÚÌÁÙ¸òµÛ¦N©Ô¼wÁÙ¦³®æ¦è¥L̪º¸}¨B«e¶i¡¨
¡§¨©§J¡A§AºÆ¤F¡A§Aı±o¨º¼Ë·|¦³¦¬¯q¶Ü¡A§O§Ñ¤F¶Ü¡A²{¦b¨º¨½¬O¤ò³£¨S¦³´X®Úªº¤£¤ò¤§¦a¡AºØ¦aªº¤H¤]´N¬O¨â¤T¸U¤H¡AÃø¹D¨C¤Ñ§A³£¦b·Q¬Ý¦Û¤vªº½ä³õ¤W¡A³£¬O¨º¨Ç¹A¥Á®³µÛ´X¶ô¤ñ¶ë¶ð¦b¦Û¤vªº½ä³õ¤ºª±Ó³q®d¶Ü¡¨
¡§¥i¬O¡A¦«¥§¡A§Aı±o§ÚÌÁÙ¦³¨ä¥Lªº¿ìªk¶Ü¡H¦³ªº¸Ü¡A½Ð§Aµ¹§Ú«üÂIµ¹§Ú¤@¤U¡¨
¦«¥§¡J¡§³o¡¨
¡§¦n¤F¡A§Ú¤w¸g¨M©w¤F§Ú·|¸òµÛ¦N©Ô¼w¥L̨«¡A¤£¡AÀ³¸Ó¬O»¡¸òµÛzh¡@ngf¨«¤~¹ï¡A¦Ü¤_§AÌ¡A¨CÓ¤Hªº§Q¯q³£¤£¦P¡A§A̦ۤv¿Å¶q§a¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O¦³¤@¥y©¾§i¡A¨º´N¬O¡A°¡¤U¹ï¤_¹H§Üªk¥Oªº¤H¥i¬O«D±`¤Ï·Pªº¡A§O§Ñ¤F¡A·í¦~ªº¨º¨Ç¦a¤U¶Õ¤O¡A¯S§O¬O§Ú̪º¦Ñ¤j¥LÌ¡A·í®ÉªººG¼Ë¡A²{¦b§ÚÁÙ¾ú¾ú¦b¥Ø¡C§@¬°·íªì¤@°_¾Ô¤æ¹Lªº¥S§Ì¡A§Ú¤£¥¢±æ·í¦~ªº¤@¹õ¦A«ºt¡C§Ú¨¥¤§¤wºÉ¡A¥ý¨«¤F¡¨
µá¤à©M¦«¥§ÀRÀRªº¬ÝµÛ¨©§JªºÂ÷¥h¡A¨â¤H¹ïµø¤F¤@²´¡Aµá¤à¦³¨Ç¸¨¹æªº¹D¡J¡§©Î³\¡A¥L»¡¹ï¡¨
¡§§Ú¤]³o»ò»{¬°¡¨¦«¥§©Mµá¤à¨â¤H¬Ûµø¤@¯º¡C
1909¦~1¤ë23r¡A¦ì¤_¦è¯Z¤ú¦è³¡¦hô¥«ªº¸²¨Ê½ä³õ¦ÑªO¦b²³¦h´CÅ骺¨£ÃÒ¤U¡A¥¿¦¡«Å¥¬±N·|¶ix±ö¿Õ¥d®q¡A¦Ó¦b³o¤§«e¡A¥L̤w¸g¦b¸Ó®q¤W½L¤U¤F40000¥¤è¦Ìªº¦a¥Ö«Ø¸²¨Ê½ä«°¡Ap¹º§ë¸ê¶W¹L1000¸U¤ñ¶ë¶ð¡C³o¤@¼Æ¦rªº¤½¥¬°¨¤W¤Þ°_¤F©Ò¦³ªºÅå¹Ä¡A¦]¬°«e±ªº¤ô´¹®c©M¦n¤W¤Ñ³£¥u¤£¹L¬O800¸U¤ñ¶ë¶ð¦Ó¤w¡A¦Ó¥B±¿n¤W¤]¤ñ¸²¨Ên¤Ö¤F¤@¿¡C¥¿·í©Ò¦³¤H³£¦bªÈÄñ¤_³o¨Ç¼Æ¦r¤ñªº®ÉÔ¡A¦è¯Z¤úªº²Ä¤T²Ä¥|½ä«°¤]¥[¤J¨ì³oÓ¦æ¦C¤¤¡Aµá¤à½ä«°p¹º§ë¸ê1000¸U¤ñ¶ë¶ð«Ø¥ßµá¤à¤j½ä«°¡C¼Æ¦r¤]Åå¤Hªº¸ò¸²¨Ê¤@¼Ëªº40000¸U¥¤è¦Ì¡A¦Óºò¸òµÛªº²Ä¥|±ö¦a¨È½ä«°¦ÑªO¦«¥§¤]«Å¥¬¶ix±ö¿Õ¥d®q¡A¸êª÷¸òµá¤à¸²¨Ê¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
¸ò·¬O¥i©Èªº¡A¥i¬O²{¹ê¤]¬O¥i©Èªº¡A¦]¬°¡A¦b²{¹ê¤¤¡A¦b·Qn®³¨ì¦b±ö¿Õ¥d®q¤W«Ø½ä³õªºµP·Ó³\¥i¡A¥²¶·¬O§ë¸ê¸êª÷¹F¨ì¤F50¸U¤ñ¶ë¶ðÁÙ¦³¥[¤W«OÃÒª÷50¸U¤ñ¶ë¶ð¥H¤W¤~¦æ¤]´N¬O³Ì§C«×n¦³100¸U¤ñ¶ë¶ð¤~¯à°÷«Ø¥ß¦Û¤vªº½ä³õ¡A³oӼƦr¥d¦í¤F«Ü¦h¤H¡A¥¿¬O¦]¬°³o¹D§¢ªº¦s¦b¡A³Ì²×¨ì3¤ë¥÷ªº®ÉÔ¡A¦è¯Z¤ú°]¬F³¡¹{µoªºµP·Ó¼Æ¶q¥u¦³12®a¦Ó¤w¡C
¡§¼Æ¶qÁö¤Ö¡A¦ý¬O¡A§O§Ñ¤F¡A³o³£¬Oºë^¡A¦Ó¥B¡A¹ï§Ų́ӻ¡¡AºÞ±±°_¨Ó³£«D±`ªº®e©ö¡A¦pªG¡A§O§Ñ¤F¡A¾ã®y±ö¿Õ¥d®q¤Wªº±¿n¤]¬O´N¬O¤»¦Ê¦h¥¤è¤½¨½¦Ó¤w¡A¬JµM§ÚÌ»Ýn§â¨º¨½µo®i¡A·íµM¬O§Æ±æ§â¨º¨½«Ø³]¦¨§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¤F¡A¯S§O¬O§l¤Þ¼Ú¬w¨ä¥L°ê®aªº¤H¡¨
¡§¥i¬O°¡¤U¡A¬JµM¨ä¥L°ê®a³£¦³½ä³õ¡A¨º»ò¡A¥LÌ·|ªÙªñ¨D»·¶]¨Ó§Ú̳o¨½¶Ü¡H¡¨¨È°¨ÁöµMè¶}©lªº®ÉÔ¦]¬°±µ¨ì³oÓ¥ô©R«Ü°ª¿³¡A¥i¬O¡A²{¦b«o¹ï¤_³oÓ±ö¿Õ¥d®q¤W¯à°÷µo®i¦¨¬°¤j«°¥«¦Ó¦³¨ÇÃhºÃ¡C¦]¬°·Ó°¡¤Uªº³]·Q¡A±ö¿Õ¥d®q±N¨Ó±N·|Åܤ£¦¨¦è¯Z¤ú³ÌµÛ¦W¦¬¤J³Ì°ªªº¦a¤è«°¥«¤§¤@¡A¥i¬O²{¦b«ç»ò¬Ý¤]¬O¤@½a¤G¥Õªº¼Ë¤l¡A³o©M³Ì´I¸Î«°¥«ªº»¡ªkµ´¹ï¦³µÛ¤d®t¸U§Oªº®t¶Z¡C´Nºâ¬O¥L¦A¬Û«H¦Û¤vªº¯à¤O¡A¤]¤£¥Ñªº¦³¨ÇÃhºÃ°_¨Ó¡A¯uªº¯à¦æ¶Ü¡H
¡§¨Æ¦b¤H¬°¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¡A¤£°µ¹L§A«ç»òª¾¹D¦æ¤£¦æ¡A¥un§âµw¤Æ¸ô¹ê¬I¨ì¦ì¡A§â¸ôצn¡AµM«á§â°s©±µ¥»\¦n¡A§â´ä¤f½XÀYÂX¼e¡A¯è½u³q©¹¦U°ê¼W¥[¡AµM«á¡A§A̦A¦b³ø¯È¤Wµ¥µn¼s§i¡A¦b¼s¼½¨½±«Å¶Ç³o¨½¡A¯S§O¬O³ø¯È¤W¦b²K¥[¤@¨Ç¹Ï¤ù¤W¥h¡A©Ð§Q¬ü«°¥«©Ð²£¤½¥q¤£¬O»¡¦³¤j§âªº¸êª÷¶Ü¡A¨º¼Ëªº¸Ü¶Ü¡H¯d¦b¨º¨½¤]¬O¥Õ¥Õªº¤@ºØ®ö¶O¡A¸ò¥LÌ·¾³q¤@¤U¡A¤w¹wqªº¤è¦¡¦b¨º¨½«Ø¼Ó©Ð¡A§â°ê¤ºªº¦³¿ú¤H³£§l¤Þ¹L¥h¡A·íµM¤F¡A¨ä¥L°ê®a§ó¥[¬O«ÂI¡A¥h¨º¨½¶R©Ð¤l¡A³o¨Ç±¹¬I³£¿ì¦nªº¸Ü¡A¨º»ò±ö¿Õ¥d®qªº«Ø³]¤uµ{¤w¸g¦¨¤F¤@¥b¤F¡A¦pªG¦A¥[¤W«áÄòªº°Ê§@¡A¨º»ò§AÁÙ¦³¤°»ò¥i¾á¼~ªº¡C¡¨
ªü¤è¯Á¬ÝµÛ¦b²´«eÅãµM¤w¸g³Q¦Û¤v¦³´£°ª¤F«H¤ßªº¨È°¨¡A¡§nª¾¹D³o¬OÁë·Ò§Aªº¤@ºØ¤è¦¡¡A§Aª¾¹Dªº¡A§Ú¹ï§Ade´Á±æ«Ü°ª¡A§Æ±æ§A¤£nÅý§Ú¥¢±æ¡A¯à¦æ§a¡H¡¨
¨È³Â©ï°_ÀY°í©wªºÀXºÂI¤F¤U¨Ó¡C
¬Ý¨ìªù¥~ªº§Æ©Ô§Jªº°Ê§@¡A¤_¬O¹D¡J¡§¤µ¤Ñ´N¨ì³o¨½¡A§Úª¾¹D§Aªº«H¤ßÁÙ¬O¤£¤Ó¥R¨¬¡A¤£¹L¡A¤Z¨Æn¥ý«H¦Û¤v¡A©Ò¥H³o¤]¬O¬°¤°»ò§Ú·|¥ý§â§A½Õ¨ì¨º¨½Áë·Òªºì¦]¡A±ö¿Õ¥d®q¬O¤p¤F¨Ç¡A¥i¬O¡A²¦³º±ö¿Õ¥d®q¬O¦b¼Ú¬w³oÃä¡A³o¨½ªº¦a²z¦ì¸m¨ä¹ê¸ò¤Ú©Ô±æ®q¬O®t¤£¦hªº¡A¦ý¬O¨º¨½½T¹êÄݤ_¤p°êªL¥ß¡A¦pªG§A¦b¨º¨½¦¨¬°¤@°ê¤§¥D¡A¥´¥æ¹D¬O³Ì¥²¶·ªº¡A¦Ó¦b±ö¿Õ¥d®q¤W½T¹ê¥i¥HÅý§A³]¨³B¦aªº¡A¥ý¥´¦nªv²z°ò¦¡AµM«á¦b±¦V°ê¥~¡A³o¬O¤@Ó¹Lµ{¡A§Ú¯à°÷´£¨Ñ´N¨º»ò¦h¡A¦¨±Ñ»P§_´N¬Ý§AÓ¤H¤F¡C§Ú·|®É¨èÃöª`§Aªº¡A¤µ¤Ñ´N¨ì³o¨½¡A¤U¥h§a¡¨
¡§¬O¡A°¡¤U¡¨
¬ÝµÛ¥L»·³B¡A¹ïµÛ¬°¨È°¨¶}ªùªº§Æ©Ô§JÂI¤F¤@¤UÀY¡A«áªÌ¦bÃö¤Wªù¤§«á¨S¦h¤[¡A¤S«·s¥´¶}¤F¡A¤£¹L³o¦¸¤£ª¾¥L¤@Ó¤H¶i¨Ó¡A©M¥L¶i¨Óªº¤H¡A¤Ñ§o¡A³º¬O¦è¯Z¤ú²Ä¤G¤j½ä³õ¦n¤W¤Ñ®T¼Ö«°ªº¦ÑªO®æ¦è¡AÁÙ¦³²Ä¤¤j½ä³õ¸²¨Ê®T¼Ö«°¦ÑªO¨©§J¡C
¡§®æ¦è¡AÁÙ¦³¡A¨©§J¡A¦n¤[¤£¨£§ĄâÓ®a¥ë¤F¡A«o¬Oµo²{¡A²{¦bªº§A̬O¶V´ý¶V¦n¤F¡A¼K¡AÃø©Ç¤H®a»¡¤@½ä¸Ñ¤d·T°Ú¡A§ÚÁÙ¯u¬O¦V©¹¨º¼Ëªº¥Í¬¡°Ú¡¨¦b§Æ©Ô§JÃö¤Wªù¤§«á¡Aªü¤è¯Á¤jÁnªº¯º¹D¡C
¦pªG«Ü¦h¤H¬Ý¨ì³o¨â¤H©M§v¨ì°¡¤U©Ò»¡ªº¸Ü¡Aµ´¹ï·|¦YÅ夣¤w¡A¯S§O¬O¤ô´¹®cªº¦ÑªO¦N©Ô¼w©M¦P¦b«e¤ªºµá¤à¥H¤Î¦«¥§¤T¤H¡A´N¦b«e¨Ç¤Ñ¡A¥LÌÁÙ¦b¬°zh¡@ngf±o³o¤w¹{¥¬ªk¥O¦Ó¤¬¬Û°Ó°QµÛ¡A²{¦b«o¬O³o»ò¨âÓ«¶q¯Å¤Hª«¥X²{¦b³o¨½¡A¦Ó¥B¡A¬Ý°¡¤Uªº¼Ë¤l¡A½ÖÁÙ¤£ª¾¹D³o¨â¤H¬O°¡¤Uµ´¹ï¼ô±x©M«H¥ôªº¨â¤H°Ú¡C
¦ý¬O¡A¤£ª¾¥L̦YÅå¡A¦]¬°¡A²{¦b¦b³õªº¥|¤H¤¤°£¤Fªü¤è¯Á¾A¦X§Æ©Ô§J¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¨â¤H¤]¬O¬°è¤~¬ðµM¶¡ªº¨£¨ì¹ï¤è¦Ó¾_¾ÙµÛ¡C
¨S¦³¤Hª¾¹D¥L̦U¦Ûªº¨¥÷¬O¤°»ò¡A«Ü¤[¥H«e¡A¤Q´X¦~«e§a¡A¥L̤w¸g¥H¬O¦è¯Z¤ú²V¶Ã¤§·½¦a¤U¶Õ¤Oªº¤@û¡A¸g¹Lªñ¤@¥N¤H®É¶¡ªº¾Ä¤æ¡A¥Ḻq¤@Ó¤p¹Æ†¡@¡@®a«ÞÁ¿¼úÒOîiÕó¯C¡@±Í®Æ°JàL®Î¡@¾w¹B ½Ù j¹õ¯¹´â¦º¬~ëg¡@ ¹Õ¹õ¤ê²Î§R¿Æ¼À ¸{ºÓ¥[¤ß§Ü®·ª´¼Ò¡@áa²o¡@¿Ö ºp¾w½t¨k¾x®Õ¡@»o¤¿¥ã®Ùŵ®Ì¡@¶p¡@®³§¸Ôµ¡@Á¥¿Æ²o¡@Õá¾á¡@ ÀT«N»ÞáI¯TÝß¡@ºØ¦æ¯»K¶j¸×¥r²v«Ì£q±ñÅn½÷«O¡@±mÅѿܻÞáI¯TÝߣ§¦æ¨dµ§¾X¤ì´ÞÇXÁd³x³ß¡@ïSÞÄÃûõݶҤ÷îÞ²¿½ü¡@°ä¡@¡@²o¡@²FÅw¸ë¡@»¶µÏ»¡©æéXà¡@áa²o¡@ ´O¯e«ì¡@ÂÅb°¯ÇÍzð°¡@ШA¡@¸â®Ç¿Ù»èص¡@¿ÍÅË»ÞáI¯TÝß¡@´ÞÇV¢I¡@»¡¼}ÀΪ߸¸D¡@ÂÅb°¯ÇÍzð°¡@¡@«O¡@÷ ÷ê¦D©~¿Ü»ÞáI h¡@ngfªºº¯³z¤O³ºµM¤w¸g±j¨ì¦p´µªº¥i©È¡A¦]¦¹¡A¨â¤H³£¬Ý¨ì¹ï¤è²´¤¤ªºÄß·N¡C
¨ä¹ê¥L̤£ª¾¹Dªº¬O¡Aªü¤è¯Á¤§©Ò¥H¦w±Æ³o¼Ëªº¤@¦¸¨£±ªºì¦]¡Anªº´N¬O²{¦b³oºØ®ÄªG¡C
²Ä¤G§ó¡A¥»¤HºÉ¶q¤w¸g¦b¥´¶}¥»®Ñªº¤º®e¸ü¶q¤F¡A§Ú§Æ±æ¥i¥H¶}¦h§ó¦hªº·sªK¡AÅý¥»®Ñ§óÂ׺¡¤@¨Ç¡A¨D¤j®aµ¹§ó¦hªº¤ä«ù¡C¥´½à±ÀÂË©M¤ë²¼µ¥¡A§Ú·|ºÉ¶q«õ±¸§ó¦h§Ú»{¬°¦³½ìªºªF¦è¨Ó¶i¦æ¼g§@¡A¥»®ÑÁÙ¬O¥H«eªº¨º¥y¸Ü¡A§Ú§Æ±æ³o¥»®Ñ¯à¯à°÷ªº§óªø¤[¤@¨Ç¡A¦]¬°²¦³º¦³©T©wªº®Ñ¤Í¤~¦nÅý§Ú¤U¤â¼g¤U¤@¥»§Ú¤w¸gÀÀ¦n¤F³¡¤À¤jºõ¡A§Ú§Æ±æ¨º¥»®Ñ¯à°÷Åý§Ú§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A¦Ó³o¤@¥»¡A´N¬O§Úªº¸Õª÷¥Û¡A¦]¬°¡A¥¦¤]¬O¼Ú¬wªº¡A¦Ó¥B¡A¨ì®ÉÔ§Ú·|¥H¯u¥¿ªº¼Ú¬w·®æ¼g¤U¥¦¡A§Æ±æ¤j®aÅý§Ú¦b³o¥»®Ñ¤¤¦³§ó¦hªº¦¨ªøªÅ¶¡©M®É¶¡¡AÁÂÁ¤j®a¡C¥¼§¹«ÝÄò¡C