¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤C³¹ ¥D¾ÉªÌ¬O½Ö¡H ¤å / ¦Ñ¹«©M¤j¦Ì
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;¤@¬í°O¦í¡i49¤p»¡ºô.49.¡j¡A¬°±z´£¨Ñºë±m¤p»¡¾\Ū¡C
²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤C³¹¥D¾ÉªÌ¬O½Ö¡H
²Ä¤@§ó¡A²Ä¤G§ó¥i¯àn6ÂIÄÁ¤~·|§ó·s¡A©Ò¥H½Ð¤j®a14¡J30´N¤£¥Îµ¥¤F¡C.§K¶O¹q¤l®Ñ¤U¸ü³o¤@³¹§â¸Ó†¡@¸L¯a ¡@ÅrÍRA¡@¦Ýºf¡@´P¬ã¡@ÀÉ¥¤´QÊcƺfàH¯Fær¡@°ä¡@ Åû¶¤ó«ü ng±mªº¦a¤è¡A¨D¦U¦ì®a±µ¤U¨Óªº¨½§ó¥[µ¹¤Oªº§ë²¼¤ä«ù§â¥»®Ñ³»°_¨Ó¡A·PÁ³o¬q¥´½àªº¦U¦ì¡AÁÙ¦³»È¤ë«C½¬¡B©M
e163ªº¤ë²¼¤ä«ù¡C±µ¤U¨Óµo¤Oªº¨ì¤F¡A½Ð¨DÄ~Äò¤ä«ù¡AÄ~Äò«O«ùéwªº§ó·s¡C
ª½¨ì²{¦b¡A¥L¤~©ú¥ÕÚ´µ³Áªº¥~¥æ¤â¬q¦n³B¬O¨º»òªº¦h¡C¤]¯u¥¿ªº¤F¸Ñ¨ì¤F¦bÚ´µ³Á¥~¥æ¤¤ªº®Ö¤ß¬O¡C
Ú´µ³Áªº¥~¥æ¤¤¤ß´N¬O¡A¦b¼Ú³°©t¥ßªk°êªº¦P®É¡AÁÙ¨¾¤î¥X²{¤@ӤϹï¼w°êªº¤j¦P·ù¡C²¦³º¦b¼Ú¬w¤j³°ªº¤¤¤ß¥X²{¤@ӲΤ@±j¤jªº¼w·N§Ó«Ò°ê¹ï¼Ú¬w¤j°ê³£¬O¥¨¤jªº¨RÀ»¡C¬°¦¹¡A¥LéãjngºÜ¼{¦a½s´¤j³°Áp·ù°ê®a¥~¥æÅé¨t¡A¥Hºû«ù»P«X°êªº¶Ç²Î¤Í¦nÃö¨t¥H¤Î»P¶ø¦I«Ò°êªºÁp·ùÃö¨t¡C¬°¨¾¤î¥Ù¬Þ««ªº«X¶ø¨â°ê¬°ª§¹Ü¤Úº¸¤zÀ¿ºj¨«¤õ¡AÚ´µ³Á¥ý«á«P¦¨¤F1873¦~ªº¡§¼w«X¶ø¤T¬Ó¦P·ù¡¨¡B1879¦~ªº¡§¼w¶ø¯µ±Kx¨Æ±ø¬ù¡¨©M¡§«X¼w¦A«OÀI±ø¬ù¡¨¥[¥H¬ù§ô¡C¬°Âಾªk°ê¹ïªüº¸ÂÄ´µ¡X¡X¬¥ªL¦a°Ïªºª`·N¤O¡A¥L¨è·N±À°Êªk°ê¶}®i®ü¥~´Þ¥Á¬¡°Ê¡AÅý^ªk¤æ±o§A¦º§Ú¬¡¡C
¦Ó¼w·N§Ó«Ò°ê¦]¦¹±o¨ì¤F¥R¨¬ªº³Ý®§¡A¸§Ö¦aµo®iªº¹ê¤O¡A¦¨¬°¼Ú¬w¤D¦Ü¤_¥@¬ÉªºÀYµ¥±j°ê¡C
¦ý©R¹B¤k¯«¤£·|¥Ã»·«««C¤_¦P¤@Ó¤H¡B¦P¤@Ó°ê®aªº¡C¼w·N§Ó«Ò°ê²Î¤@«á¡A¸gÀÙ¨³²rµo®i¡A¹ïì§÷®Æ¶i¤f¦a©M¤u·~¨î¦¨«~¥X¤f¦aªº»Ýn»P
ѼW¡C¨Æ¹ê¤W¦bÚ´µ³Á°õ¬Fªº«á´Á´N¤w¸g¤£±o¤£¹ï°ê¤º·s¿³ªº¨î³y·~§Q¯q¶°¹ÎÅý¨B¡A¤]¶}©l°Ñ¥[¨ì¥þ²y´Þ¥ÁÄvª§¤¤¨Ó¡C¦ý¬O¥Ñ¤_¨«áªº®e§J¶Q±Ú¤w¸g¦¨ªøªº¤Ó§Ö¤F¡A«Â·G¬Ý¨ì¨¬°®e§J¶Q±Ú¤@ûªºÚ´µ³Á¡AÁÙ¬O¦bÄ~Äò¬°µÛ®e§J¶Q±Úªº¨º¨Ç¤HµÛ·Q¦Ó¨Ï¥Î¥~¥æ¬Fµ¦¡A³o¼Ë¥L·P¨ì¤F«Â¯Ù¡A¦Û¥j«Ò¬Ó¦hºÃ¤ß¡AÚ´µ³Áªº¨¥÷«Â·G¤£¥i¯à¤£°_ºÃ¡A¦Ó¬°¤F«O«ù¼w·N§Óªº¶Õ¤O¥¿Å¡AÚ´µ³Áªº«Â±æ©M®e§J¶Q±ÚªºÅv¶Õ«o¬OÅý«Â·G·P¨ì´w¨y¤§·P¡A´N³o¼Ë¡A¥L¦b¤@¦¸©MÚ´µ³Áªº¨£±¤Uªí¹F¤F§Æ±æ¥LÃ㾪º·Qªk¡A«áªÌˤ]ºâ©ú¥Õ¡A¥L¥h¾¤F¡C
¦Ó«Â·G³o®ÉÔ¤]¬O¸Ó«Ø¥ß¼w·N§Ó·s¤@ӫ±檺¤¤¤ß¤Hª«ªº®ÉÔ¤F¡A¨ºÓ¤H¥²¶·¬O¡A³o¼Ë¤~¯à°÷§a¦]¬°Ú´µ³ÁÂ÷¶}¤§«á§ó¥[¯Ê¥F¬ù§ô¡B¤@ª½¹ª¾¸µÛªº¤H¡C
¤_¬O«Â·G¥þ½L±ÀËÚ´µ³Áªº¡§¼Ú³°¬Fµ¦¡¨¡A¹ê¦æ·N¦bª§ÅQ¥þ²yªº¡§¥@¬É¬Fµ¦¡¨¡Að·¦Û¨îªº¥~¥æ¬Fµ¦±q¦¹»P¼w·N§Ó«Ò°êµ´½t¡C¦ÓÄ~¥ôªº«Ò°ê®_¬Û¤ñ¬¥¤]©Ó»{¯Ê¥FÚ´µ³Á¨º¼Ë¡§¦bªÅ¤¤¦P®Éª±8Ó²yªº¯à@¡¨¡A¹ï¼w¡B¶ø¡B«X¤T°êºî´_ÂøªºÃö¨t¥H¤Î¤T°ê»P^°ê¤§¶¡·L§®ªº¤¬°ÊµLªk·Ç½T§â´¤¡A¦]¦¹¥u¯à´_Âø°ÝÃD²³æ¤Æ¡A´N¬O±N¼w¶ø¦P·ù©T©w¤U¨Ó¡A¦P®É©ñ±ó¦b«X¶ø¤§¶¡ªº¨ó½Õ»P¨î¬ù¡A¨ÃºÜºÉ¥þ¤Oñ©w¼w^¥þ±¦P·ù±ø¬ù¡C
«Â·G©Ó»{¡A¦b^¼w¦P·ù½Í§P¶}©l«á¡A¼w·N§Ó¥Ç¤F¨âÓP©Rªº»~¡Cº¥ý´N¬O¥¼¯à¤F¸Ñªº¦w¥þªº¯u¥¿»Ýn¡C¨ÌµM©T°õªº»{¬°ªº¦w¥þ¶È¶È¦b¼Ú¬w¡A¦ý¬O³o¤]¤£¯à©Ç¥LÌ¡A¦]¬°¡A¦b¦a²z¤W¡A¼w·N§Ó¥»¨´N¬O©ö¤_³Q§¨À»¾Ô²¤ºc«äªº«á¿òÄp¡A¦]¦¹¼Ú¬wªº¦w¥þ¦¨¤F«Ò°ê¥~¥æªº¥Ø¼Ð¡C
¹ï¤_«X°êÃö¨t¡A«Â·G«o¬OÅã±o´_Âø¬Ý«Ý¤F¡C
¨ä¹ê¦b¼w·N§Ó«Ò°ê²Î¤@«e¡A«X°ê¤H¤@ª½¥H´¶¾|¤hªº«OÅ@¤H¦Û©~¡A¦Ó´¶¾|¤h¤]¤@ª½º¡¨¬¤_³oºØ«OÅ@¡C¦ý¬O¼w·N§Ó³o¨Ç¦~¦¨ªøªº¤Ó§Ö¤F¡A§Ö±oÅý«X°ê±µ¨ü°_¨Ó¦³¨Ç§xÃø¡C·í®Éªº«X°ê¹ï´¶¾|¤h±q¤@Ó¨ü«X°ê§ÈÅ@ªº®z°ê¡A¦¨ªø¬°¼Ú¬w¤j³°º©}¤@«üªº±j°ê©ê¦³¤@µ·¶ú§ª©M¤£§Ö¡A«oÁ`ªº¨Ó»¡¡A«X¼w¨â°ê¨ÃµL®Ú¥»ªº§Q®`¨R¬ð¡A¦]¦¹¨â°êÃö¨tÁÙ¬Oºû«ù¦b¤Í¦nª¬ºA¤¤¡C
¦ý1894¦~¥Ñ¤_Ú³Á´µ¤§«e¤£·Ç«X°ê¥X¤f¹A²£«~¨ì¼w·N§ÓºûÅ@®e§J¶Q±Ú§Q¯qªºì¦]¡AÁÙ¦³ªk°ê¤£Â_¨ÑÀ³³f´Úµ¹«X°ê×»·ªFÅK¸ôªº¶i¤J©Ò¥Hªk«Xµ²·ù¤F¡A«Â·G®`©È¤F¡A¼w·N§Ó¤]¶}©l¾á¤ß°_¨Ó¡A¥LÌ®`©È¦b»P«X°ê¥æ´c¡A¶i¦Ó¾D¨ìªk«X¨â°ê¨â±ªºÁp¦X§ðÀ»¡A±q¦Ó³´¤J¨ì¥¦¤@ª½²`²`®£Äߪº¨â½u§@¾Ô¤¤¥h¡C
´N³o¼Ë¡A¶ø¦I«Ò°êªº¥~¥æ¬°¶ëº¸ºû¨È²o¨î¡F¼w·N§Óªº¥~¥æ¬°¶ø¦I«Ò°ê²o¨î¡F«X°êªº¥~¥æ¤S³Q¼w°ê²o¨î¡Fªk°êªº¥~¥æ³Q«X°ê²o¨î¡F^°ê¥~¥æ³Qªk°ê²o¨î¡A´N³o¼Ëªº¡A¼w·N§Ó·í®Éªº¼Ú¬w±j°ê³£³Q²o¨î¦b³o¨½¤F¡C
«Â·G¥H¬°§½¶Õ·|¤@ª½³o¼Ë¤U¥h¡A¥i¬O¡A¨Æ±¡Á`·|¥X²{¤@¦¸¦¸¥O¤H·N¥~ªºÂà¾÷¡A¨º´N¬O¬ü°ê³o¨Ç¦~ªº±U°_¥O¤HÆf¥Ø¡A¤£¹L¹ï¤è«o¬Oª½±µªº¦Û§Ú«Ê³¬Åý¦P¬°·s¿³°ê®aªº¼w·N§Ó¹ý©³ª«»y¤F¡A¤]Åý«Â·G·P¨ìªn®ð¡C¥i¬O¯uªº¬O¤W¤ÑµS¼¦¡A¦è¯Z¤úªº¥X²{«o¬OÅý¤H²´«e¤@«G¡C
¹ï¤_¦è¯Z¤ú³o¨Ç¦~ªºµo®i¡A¨S¦³¤@Ó±j°ê¥i¥H©¿²¤ªº¡A·íµM¤F¡A³o³Ì¥DnÁÙ¬O±q1897¦~¶}©l¡A¦¦b1897¦~ªº®ÉÔ¡A¦è¯Z¤ú¬ðµM¶¡¸ò^°ê¥æ´«´Þ¥Á¦aªº·Qªk¤@¥X¡A´N¬Oªº¥þ²y³£¾_Åå¤F¡C·í®É±a¨Óªº¾_¾ÙÅý¤H¯u¹êªº·P¨ü¨ì¦è¯Z¤ú³o¦ì·í¦~¼Ú¬w®ü³°ÅQ¥D±j°êªº¦s¦b¡C¤£¹L¦n¦b·í®Éªº¦è¯Z¤ú¯unºâ°_¨Ó¡A¤]´N¬OÄݤ_±j°ê¤¤ªº¥½¬y¨¤¡@¦Ó¤w¡A¦]¦¹¤]´N¬OÅý¤H·P¨ì·N¥~¦Ó¤w¡AÀH§Y¤SÂà¶}¤F¤Fµø½u¡C
¥i¬O¡A±µ¤U¨Ó¦è¯Z¤úªºµo®i«o¬O¥O¤H¦YÅ夣¤w¡Cºò±µµÛ¦b¨ºÓ¤p°ê¤ýªü¤è¯Á¤Q¤T¥@ªº±a»â¤U¡A¤@¨B¤@Ó¸}¦LªºÅý©Ò¦³¤H³£Ãöª`«D±`¡C10¦~¤F¡A²{¦bªº¦è¯Z¤ú¤w¸g¦¨¬°¤F¼Ú¬w±j°ê¤§¤@¡A¡A¸gÀÙx¨Æµ¥µ¥³£Àò±o¤Fªø¨¬ªº¶i®i¡A¬Æ¦Ü«Â·G¤£±o¤£·P¹Äªº¬O¡A¦è¯Z¤úªº¦s¦b¤w¸g¦¨¬°¼Ú¬w©M¥@¬Éªº¥¿ÅÂI¤F¡C¥¦Ë¦Vþ¨½¨º¨½´N¦³¥i¯àÀò³Ó¡A·íµM¤F¡A°£¤F¥L¤§¥~¡A³o¥@¬É¤W´N¥u¦³¬ü°ê¥i¯à¦³³oÓ¯à¤O¡A¥i¬O¬ü°êªºx¨Æ«o¬OÅý¤H¹ï¨äÃhºÃ¤£°_¡C¦]¦¹¡A»¡¦è¯Z¤ú¬OÀY¸¹^ªk«X©M¼w¶ø©ÔÃlªº¹ï¶H¤]¤£¬°¹L¡C
¥i¬O¡Aªü¤è¯Á¤Q¤T¥@ÅãµM¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡A¥L¨S¦³¦b¨â¤j¶°¹Î¤§¶¡¶i¦æ©Ò¿×ªº¥ª¥k³{·½¡A¤]¨S¦³¬G§@¨âÃä³£¤£±o¸oªº°²«ººA¡C¦Ó¬O¬Û¤Ï¡A¨º®a¥ë³ºµMµo¤FºÆ¦üªº¨ì³B·S¨Æ¤@¼Ëªº¶Ã¼²¡Aº¥ý¬O¸ò^°ê¦b¸²µå¤ú°ÝÃD¤Wªºª½±¹ï½í¡AÅý¤H¤@«×ÃhºÃ¦è¯Z¤ú·|¯uªº¸ò^°ê¥æ´c¡A¦Ó¸òµÛ·|˦V¼w·N§Ó³oÃä¤F¡A¬Æ¦Ü·í®É«Ü¦h¼w·N§Ó«Ò°ê©M¶ø¦I«Ò°êªº¤H¬°¦¹¦ÓÅw©I¡A»»³ÛÅwªï¦è¯Z¤úªº¥[¤J¡C
¥i¬O±µ¤U¨ÓÀ¸¼@ngªº¡A^°ê¤½¥D¡B¦è¯Z¤ú¤ý«á©¬¯S¨½®LªºÃh¥¥¡A«o¬O¦¨¬°¤F¨â°ê§ïµ½Ãö¨tªº«´¾÷¡A¶¤F¤@°é¤§«áÁÙ¬O¦^¨ì¤FìÂI¡A¦è¯Z¤ú³}¤F¥b¤Ñ¤S¦^¨ì¤FÁÙ¬Oì¨Óªº¦a¤è¡An¤£¬O¦]¬°³o®ÉÔ¦h¤F¤@Ó·ù¤Í¸²µå¤ú¡A§O¤HÁÙ¯uÃhºÃ¦è¯Z¤ú©M^°ê¤§¶¡¨ì©³¦³¨S¦³¹L³o¤@¤£´r§Öªº¨Æ±¡¡C
¦è¯Z¤ú´N³o¼Ëªº¥O¤H¸r¼}ªº¼´¨ì¤F¤@Ó·ù¤Í¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¶K¨¸ò¯Zªº¨º¤@ºØ¡A¥¿·í©Ò¦³¤H®D¼N^°ê©M¦è¯Z¤ú¥ÀR¤U¨Óªº®ÉÔ¡A«o¨S¦³·Q¨ì¦è¯Z¤ú¤SÂಾ°}½u¤F¡A¤@Â਴N¨Ó¨ì¤W¸U¤½¨½¥~ªº«n¬ü¬w¡A¦b¬ü°ê§Ò«ëªº±¡ªp¤U¡A©M«n¬ü°ê¥|°ê¤Fµ²·ù¡A«Ü¬ð¤aªº¦æ°Ê¡A¥i¬O¬Ý¬ÝÂù¤èªº»Ý¨D¡A«o¤S·Pı¬O¦h»òªº¹ê¦b¡C
¦è¯Z¤ú¦]¦¹¤SÀò±o´XÓ¤p§Ì¡A¦Ó¤§«á¦è¯Z¤ú·N¤j§Q©M¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨ä«Å¥¬¥|°êªº·sÃö¨tªº¥X²{¡A¤S¦A¦¸¾_¦í¤F¥L©M¨ä¥L°ê®a¡A¬Æ¦Ü«Â·G¤G¥@¦b·Q¡A¼w·N§Ó¶ø¦I©M^°êªk°êµ¥¨ì©³¬O¦b¬°¦ó¦Óª§°Ú¡A»ª¦ü¡A¼w·N§Ó·QnÀò±oªº¡A¦è¯Z¤ú¤@¤U¤l´NÀò±o¤F¡A´X°êÀ³¸Ó°±¤î¹ï«Ïª½±¦è¯Z¤ú¤~¹ï¡C¥i¬O¥L¤]³o¥u¤£¹L¬O¥Lªº¤@ÓW¯ºªº·Qªk¡C
¬JµM¤w¸g§Î¦¨¤F²{¦bªº§½¶Õ¡A¨º»ò·Qn¸Ñ¶}¥¦¤Sþ¨½¬O¨º»ò²³æªº¨Æ±¡¡C°£«D¯uªº¹J¨ì¤F¦@¦Pªº«Â¯Ù¡A¥i¬O¡A¦è¯Z¤ú¬O¶Ü¡Hµª®×¬O§_©wªº¡A¤£¥i§_»{¦è¯Z¤ú³o¨Ç¦~¬Oµo®i±o«Ü§Ö¡A¥i¬O¨º¤]¥u¬O«Ü§Ö¦Ó¤w¡A³Ì¦h¤]´N¬O³t«×¤ñ¼w·N§Ó«Ò°ê¬ü°ê¶ø¦I¡B¤j§å´Þ¥Á¦aªº^ªkµy§Ö¤@ÂI¦Ó¤w¡A¥i¬O§O§Ñ¤F¡A³o¨Ç°ê®a«Ü¦h³£¤ñ´X¸g¤º¾Ô¯É¶Ãªº¦è¯Z¤ún°ª¡A³o¨Ç¦~¦è¯Z¤úªºµo®i¸gÀÙ¹ê¤Oºâ°_¨Óªº¸Ü¡A¸gÀÙ¹ê¤O¤ñ°_¬ü°ê¼w·N§Ó^°êÁÙ¬O§C¤W¤@¨Ç¡A¤]´N¤ñ«X°êªk°ê©M¶ø¦I¼F®`¤@¨Ç¦Ó¤w¡A·íµM¤F¡A¤H§¡¦¬¤J¨Ó»¡ªº¸Ü¡A¦b¨ä¤UªºÁÙn¥[¤W¤@Ó¬ü°ê¡A±Æ¦b¤F¦U±j°ê¤¤^¼w¤§«áªº²Ä¤T¡C
³o¼Ëªº¤@Ó´åÂ÷¦b¨â¤j¶°¹Î¤§¥~ªº°ê®a¡A»¡¥¦¹ï¨â¤è§Î¦¨«Â¯Ù¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A°£«D¹ï¤è¯à°÷§â¬ü°ê·N¤j§Q©M¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨ä©Ô©ê¦b¤@°_§Î¦¨¤@ªÑ¶Õ¤O¡A¨º¼Ë¤~¯à§Î¦¨²Ä¤T¶Õ¤O¡C¥i¬O¡A¬ü°êªº°êµ¦¤£¥Î»¡¤F¡A**¥~¥æ©ú½TªºÂ\¦b¨º¡C·N¤j§Q·nÂ\¤£©w¦¤w¸g¬O¥X¤F¦Wªº¡A¦Ó¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨ä¥»¨ªº¤@¤j°ï³Â·Ð¡A©M¥L̨³Bªº¦ì¸m¥»¨´N¦³¥¨¤jªº¨R¬ðng¡A©M³o¼Ëªº°ê®aµ²·ùÁÙ¯u¬O»Ýn³Ò¤ß³Ò²Öªº¬°¨ä¸Ñ¨M°ÝÃD¤~¦æ¡A³o¸ò¬ü°ê°_¨ì¤F¥~¥æ¬Fµ¦ªº¨R¬ð¡C¦Ó·Q¨Ó¥Hªü¤è¯Á¬°¥Nªíªº¦è¯Z¤úzh¡@ng
fÀ³¸Ó¤]¤£·|±µ¤âÄêÅu¤l§a¡C
©M¬ü°êªº´c¤ÆÃö¨t¡A¤£ºÞ¬O¯uÁÙ¬O°²ªº¬G·N¨ÏµM¡A¦ý²¦³º¤w¸g¦b¨â°ê¥Á¶¡¤w¸g¼½¤U¤FºØ¡A´Nºâ¬O·Qnµ²·ù¡A¥Ñ¤_¥Á¶¡¿ï²¼ªº¨º¤@Ãöªºì¦]¡A²{¦b°õ¬Fªº¬ü°ê¦@©MÄÒ¤]¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦è¯Z¤úªº«Â¯Ùng´N°¨ì¤F³Ì§C¤F¡Aµ²·ù§ó¬O¤£¦s¦b¡C¥L·Q¡AÀ³¸Ó^ªkµ¥°ê¤]¬O¦]¦¹ªºì¦]¡A¤~·|¹ï¦è¯Z¤úªº¦æ¬°¸C¥u²´³¬¥u²´·í°µ¨S¬Ý¨ì§a¡C¦Ü¤_¥L̼w·N§Ó«Ò°ê¡A·íµM¤]¬O...
¡§°¡¤U¡A¤w¸g¬d¥X¨Ó¬O½Ö¦b¥D¾É©b¹£¨Æ¥ó¤F¡H¡¨«Â·G¤@¤U¤l³Q¥´Â_¤F¡A¤£¹L¥L¨S¦³¤£º¡¡A¦Ó¬O¬Ý¦Vªº±¡³ø¿Ë«H¡A§Ô¤£¦íªº°Ý¬O½Ö¡H¡¨
²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤C³¹¥D¾ÉªÌ¬O½Ö¡H
²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤C³¹¥D¾ÉªÌ¬O½Ö¡H