¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ®ÉªÅ´Ñ§½

¥¿¤å ¤@¦Ê¤T¤Q¥|³¹ ¯ß½ü¤§§® ¤å / ¦Ë¤W½Þ½Þ

    »¡§¹¤F¯ß½ü¯µªkªº°ò¥»¤¶²Ð¡A¥õÀY±æ¤F±æÀY³»ªºµÐ´£¾ð¡A§¢ªÙ¨½¤S·Ê·Ê¤£µ´ªº»¡¹D¡J¡§¦L«×µ´¤j¦h¼Æªº¯µªk³£¤£»Ý­nªÏÅ骺¹B°Ê¡A§¹¥þ¾a·Q¶H¨Ó§¹¦¨¡C

    ³oºØ·Q¶H§Ú­ÌºÙ¤§¬°­ß·Q¡A¥i¿×¬O­×¦æªÌªº®Ú°ò¡C

    ­ß·Q¤Jªùªº²Ä¤@¨B´N¬O­n©ß±ó¦Û¤vªº¦×Åé¡A±N¨­Â߬ݦ¨¤@ºØÆF©Êªº¨­Åé¡A³o­Ó¨­Å骺ºc¦¨³¡¤À¨S¦³Å¼¾¹¡B¥|ªÏ¡A¥u¦³¤T¯ß¤C½ü¡A¨ä¤¤¤T¯ß¤À§O¬O´xºÞµÛÄ@±æªº¤O¶q¡A¥¢¥h¥­¿Å¡A¶É¦V¥ªÃä¤H·|Åܱo¤º¦V¡A·P±¡Â×´I«o©Ä¤_ªí¹F¥X¨Ó¡A¶É¥k«h¾|²õ¦Ó¦n«i¤æ¬½ªº¤ë«G½×¡F

    ´xºÞµÛ¦æ°Êªº¤O¶q¡A¤@¥¹¥¢¿Å¡A¶É¦V¥kÃ䪺©Ê®æ¥~¦V¦n°Ê«o¯Ê¥F±¡·P³ßÅw¤ä°t¥L¤H¡A¶É¦V¥ªÃäªÌ«h¹L¤_³±¬X¡A¯Ê¥F¥D¨£¡AÃø¥H¦¨¥\ªº¤Ó¶§½ü¡F

    ¥H¤Î¦ì¤_¯á¬W³B¤¤³¡¡A¤D¬O¤HÃþ»P¦t©zÆF¤O¦X¤@ªº°ß¤@³q¹D¡A³ß¼Ö¤§·½ªº¤¤¯ß¡C

    ·í¤Ó¶§¡B¤ë«GÂù¯ß¦P®É«O«ù¥­¿Å®É¤HÆFÅ骺¤¤¯ß¤~·|¶}±Ò¡A·P¨ü¨ì¤jÅw³ß¡B¤j¦Û¦b¡C

    ¦Ü¤_¤C½ü¡A­º¥ý¬O½Ñ½ü¤ä¼µªº¯Â¯u½ü¡A³o­Ó½ü¥ÞªºÃC¦â¬O¬À·ä¬õ¡A¼Ë¤l¬O¥|¶ôªáä¡A¤D¬O¤C½ü¯à¶q¨t²Îªº®Ú¥»¡A¦ì¸m¦b¤Hªº¯á´Õ°©©³³¡¡K­×·Ò¦³¦¨«á¦Ê¯f¤£«I¡A¤H¥i¹Ø¦Ü¼Æ¦Ê¡F

    ¦ì¤_¤HÆFÅé¯Â¯u½ü¤§¤W¡A¥¿¹D½ü¤§¤U«h¬O¯uª¾½ü¡A¥¦¨Ã¨S¦³¤@©wªº¦ì¸m¡A¦b¸¡³¡Â¶µÛ¥¿¹D½ü±ÛÂà¡AÃC¦â¬O¶À¦â¡A§e²{¤»¶ôªá䤧§Î¡K­×·Ò¦³¦¨ªÌ·|±o¨ì±q¤Ñ¦Ó­°ªº²ö¦W±Ò­}©M³Ð³y¤O¡F

    ¥¿¹D½ü¡A¦ì¤_¸¡³¡¤¤¥¡¨{ÂÀªº¦a¤è¡A½ü¥ÞªºÃC¦â¬Oºñ¦â¡A¦³¤Q¶ôªáä¡K³o­Ó½ü¥Þ´xºÞµÛ¤HÆFÅ骺º¡¨¬·P¡A­×·Ò¦³¦¨ªÌ«K¥i¥H¾Ö¦³¥j®É¤j¸t¤j½åªº¼w¦æ¡F

    ¦Ó¤HÆFÅ饿¹D½üªº¥~­±¦³¤@­Ó¥Ñ¯uª¾½ü³ò¶µÛ¥¿¹D½üÂà°Ê¦Ó§Î¦¨ªººñ¦â¤j°é¡A±ë¤å¥s°µBhavsagar¡A·N«ä¬O°g´bªº®ü¬v¡A¬O¬°¤Û®ü½ü¡K

    ¦b§Ú­Ì¦L«×¤å©ú¥j¥Nªº¸g¨å¤¤¡A±`¥Î®ü¬v¤ñ³ë¨D¹D­n¶W¶VªºÃøÃö¡A³o­Ó°g´bªº®ü¬vªí²{¦bÆFÅé®É«K¬O¥ÑÆF¶q¨ì¤¤¯ßªº¤@­Ó¤¤Â_ªº°Ï°ì¡K

    ¤Ó¶§¯ß°_¤_´¼¼z½ü¡C¤ë«G¯ß°_¤_¯uª¾½ü¡A¦Ó¤¤¯ß´N¬O°_¤_¤Û®ü½ü¤W¡AÆF¯à±qµL¦³¨ì³q¹F«K¬O¥ß°_³o¤T±i°ª±è¡K¤Û®ü½ü­×·Ò¦³¦¨ªÌ¡A½ü¯ß­×·Ò¤§ªk´Nºâ¬O¯u¥¿¦³¤F¦¨´N¡C¾Ö¦³©Ò¿×´ç¹L©¼©¤¡AÂ÷¦a¦¨¦òªº¥i¯à©Ê¡F

    ¤¯·R½ü¡A¦b¤HÃþ****¥¿¤¤¡A¯Ý°©ªº«á­±¡AÃC¦â¬°µµ¦â¡C¹³¬O¦·¦³¤Q¤G¤ùªá䪺ªá¦·¡K­×·Ò¦³¦¨ªÌ·|¦ÛµM¦ÓµM¹ï¥@¶¡¸Uª«¥Í¥X¤@ºØ·R¤ß¡A»P¦¹¦P®É¤]·|±o¨ì¸Uª«¿Ëªñ¡A´Nºâ¬O»P¤¿´ÝªºÅ]Ã~·Ó­±¡A¤]¥i¥H¦wµMµL¨Æ¡B¥­¬Û³B¡F

    ¤j¦P½ü¡A¦ì¤_ÀV¶µ©³³¡³ïÄV³B¡AÃC¦â¬°ÂÅ¡A§e¤Q¤»¶ôªá䪬¡K­×·Ò¦³¦¨¤§¤H«K¯à¯u¥¿©ú¥Õ¥j¤H©Ò»¡¸Uª«¤@Å骺·N«ä¡A±q¦ÓÁ¾¨õ¤U¨Ó¡AÀRÆ[¤j¤Æ¡K

    ¼e®¤½ü¡A¦ì¤_¸£ªº¤¤¤ß¡CÃC¦â¬O¥Õ¦â¡A¦³¤G¶ôªáä¡A¤@¥¹­×·Ò¦³¦¨¡AÆF¶qª½³z¤É¤W¡A¤Hªº«äºü«K¥i¥H°ª³t¹BÂà¡A·Pı©P³òªº®É¶¡³£¹³¬OÀR¤î¤@¯ë¡A»â²¤¨ì²ö¤jªº¦w¹ç»PµÎ¾A¡C

    ¦¹¥~¡A¼e®¤½üÁÙ¬O¤HÆFÅ骺¯à¶q»P¦t©z¯à¶q¥æ¿Äªº¹h¤f¡A¦pªG¥¦¤£ºZ³q¡AÆF¶q«K¤£¯à¤É¤J¦Ûı½ü¡C¹F¦¨»P¦t©zªº¾ãÅé¯à¶q¬Ûµ²¦X¡F

    °£¥H¤W¤»½ü¤§¥~¡A¦b¤HÀY³»§Y¤ÑÆF»\ªº³¡¦ì¡AÆFÅ餤©Ò¦³¯ß½ü·|¦Xªº¦a¤èÁÙ¦³¤@½ü¡AºÙ¬°¦Ûı½ü...³o¤@½ü­×·Ò¦³¦¨ªÌ¡C«K¦p§Ú­Ì¦¹¨è¯P¤éª¢ª¢¤¤§¤¦bµÐ´£¾ð¤U¡A§N·x¦Ûª¾¡A®Ç¤H¬OµLªk·P®©ªº¤F¡K¡¨

    §¢ªÙ¨½»¡ªº¥È¶ø¡A±iÀsªì§vªº°g½k¡A¤£¹L¦n¦bÁ`ºâ¬O¹ï¯ß½ü¦³¤F°ò¥»ªº·§©À¡A±µ¤U¨Ó¦A§v§¢ªÙ¨½¥ñ¦b¦ÕÃä²Ó²ÓÁ¿­zªº¡¥¤×¾è¯u¨£ª¾¯ß½üªk¡¦­×·Ò¤§³N¡C¤]ºâ¬O¦³ªº©ñ¥Ú¡A¯àÀ´­Ó¤j·§¡C

    ¨â¤H´N³o¼Ë¤@­Ó±Ð¤@­Ó¾Ç¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡­×·Ò¨ì¤F³Ä±ß®É¤À¡A¥Î¶Ê¯v¦üªºÁn­µ«üÂIµÛ±iÀsªì²×¤_§¹¦¨¤F²Ä¤@¦¸ªº­ß·Q«á¡A§¢ªÙ¨½µÂ¿pªº»¡¹D¡J¡§Àsªì¡A§Aªº¤ß«äÁöµMÂø¶Ã¡A¦ý«o¬O¶Â¥Õ¤À©úªº©Ê®æ¡A¤]ºâ¬O­×¦æ¯ß½ü³N¤W¦n¸ê½è¤F¡C

    ¤£¹L¦b·Q¶H¤¤Åý¤T¯ß¤C½ü¹BÂà®e©ö¡A¯u¥¿¤ºµø²M´·ªº¬Ý¨ì³o¨Ç¯ß½üªº¼Ë¤l¡A¶i¦Ó¯u¥¿¶i¨ì©Ò¿×ªº¡¥¤Ñ¤H¦X¤@¡¦¤§¹Ò¤¤¥h­×¦æ¡A«o¬O¤dÃø¸UÃøªº¨Æ¡C

    ©Ò¦³§Ú·|¥I¥Xµ´¤j¥N»ù¡A½Ð¤@¦ì¤j®v¯Åªº­W­×¤h¥H¯µªk¹ï§AëÛëÙÄé³»¡AÅý§Aª½±µ´x´¤¨ì¤×¾è¯u¨£ª¾¯ß½üªkªº­×·ÒºëÅè¡C

    ÁöµM¹ê¤O¤@®É¶¡¤£·|¦³¤Ó¤jÅܤơA¦ý¥¼¨Ó«o¯à¸`¬Ù§A¦Ü¤Ö20¦~¬Æ¦Ü¤@½ú¤lªº­W­×¤§¥\¡A±q¦¹§Ú­Ì¨â¤£¬Û¤í¡AÀH§Ú¨Ó¡C¡¨¡A¤§«á¯¸°_¨­¨Ó¡A¶XµÛ³±¨Iªº¤ë¦â¦V»·³Bªºµó¤f¨«¥h¡C

    ¬Ý¨ì¥L¦ÛÅU¦Ûªº»¡§¹¸Ü«áº¥¦æº¥»·¡A±iÀsªì«æ¦£ºòÀH¨ä«áªº°l¤F¹L¥h¡A¨â¤H´N³o¼Ë¤@«e¤@«áªºº©¨B¨«¹L¥b­Ó·s¼w¨½«°¡Aµ¥¨ì¤ë¤W¥¿¤Ñ¡A¤ò¤ò²Ó«B²×¤_½w½w¸¨¤U®É¡A¨Ó¨ì¤F¤@®y¥j¦â¥j­»ªº¼q¦t«e¡C

    ¦¹®É¥j¼qªº¼qªù¦­¤wºò³¬¡A§¢ªÙ¨½«oª½±µ»´»´§âªù±À¶}¡A¨«¶i¤F¼q¦t®x°|¤¤¡A¦Ó¤@ª½¸ò¦b¥L¨­«áªº±iÀsªì¦ÛµM¤]ÁÚ¨B¶i¤F¥j¼q¡AÂਭ·Q­nÀH¤â±NªùÃö¦º®É«oµo²{¦Û¤v¨Ï«l¥þ¨­ªº¤O®ð¡A¨º¼qªùÁÙ¬O¯¾µ·¤£°Ê¡C

    Âਭ¥¿·Q­nÃöªù¡A«o¬Ý¨ì¤F±iÀsªì¯T¯Vªº¼Ë¤l¡A§¢ªÙ¨½·L·L¤@¯º¹D¡A¡§³q¹F¦x¤w¸g¦s¥@¤F´X¤d¦~¡C¨º®É¦ò±ÐÁÙ¦b¤j¿³¡A¬°¤Fªí¥Ü¬OÄÀ­{¦È¥§¦òªº·q·N¡A¤Õ³¶¤ý´Âªº¤@¦ì°ê¤ý¤U¥O®c§Ê¤j¦K­Ì¥Î¯Â»Éű³y¤F³o¨â®°¤jªù¡A¥N´À¤F­ì¨Óªº¤ìÀY¼qªù¡C

    ¨S¦³¦×Åé±j¤ÆÃþ¶W¤ZªÌªº¤O¶q¬OÃö¤£¤Wªùªº¡C¡¨¤§«á³æ¤â¦ù¥X¹³¼·®Ú½_¯ó¤@¯ë±N¼qªù­«·sÃö¦º¡A³o¤~¦Vº£¶Â¤@¤ùªº¼q¦t²`³B¨«¥h¡C

    ³q¹F¦x¦û¦a¨¬¦³¼Æ¸U¥­¤è¦Ì¡A«Ø³yªº¥|¥|¤è¤è¡A©M¤jªù¬Û¹ï¡A¤¤¶¡¥Î¤@±ø¤W¦Ê¦Ìªø¡B±µªñ¤Q¦Ì¼eªº¤j²z¥Û¹D³s±µªº¡A«K¬O¤@®y®ð¶Õ«ì§»ªº¥j¦Ñ¯«·µ¡C

    ·µ¤¤¨Ñ©^µÛ¦ò±Ð¤¤²{¥@¦ò¡AÄÀ­{¼¯¥§¡A¥i¨â®Ç«o¨S¦³«ö·Ó¦ò±Ð¼q¦tªººD¨Ò­×«Ø¨Ñ©^ùº~¡BµÐÂĪº°¾·µ¡A¦Ó¬O±K±K³Â³Â«Ø³yµÛ¤@®y®y¤p¤p¥ÛªÙ¡C

    ¨º¨Ç¥ÛªÙ¬Ý°_¨Ó¤£¹L¤@¡B¨â¦Ì¨£¤è¡A§¹¥þ¥Ñ¥~ªí¤w¸g­·¤Æ¡B´³»éªº¥Û¶ô¬ä¦¨¡A¤º¨½¬Ý°_¨Ó³Ì¦h¤]´N¬O¯à®e¯Ç¤@­Ó¤H»lÁYµÛÂè­¡C

    §¢ªÙ¨½ÀY«e¤Þ¸ô¡A±aµÛ±iÀsªì¥ý¬O¨«¨ì¯«·µ¤¤¡A¦VµÛÄÀ­{¦È¥§¦òÁù°`¦æÂ§«á»¡¤F¥y¡A¡§¯u¥¿ªºÄÀ¹D­×¦æªÌ­×¦æ¬O¬°¤F¨£¥»¥ß©Ê¡A¦Û¦¨¦òªû¡A©Ò¥H¨£¦ò¤£«ô¡C

    ¦ý¦V«e¦æªÌ­Ì­P·q«o¬OÀ³¸Óªº¡C¡¨¡A¤§«á«K»âµÛ¹ï¥Lªº¸Ü¦üÀ´«DÀ´ªº±iÀsªì¡A¨«¶i¤F¯«·µ¨â°¼ªº¥ÛªÙ¤¤¡C

    ¦bªÅ¿º¿º¡A¤]¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¶¡ªº¥ÛªÙ¶¡»Ø¬ï¦æ¤F¤@·|¡A§¢ªÙ¨½¦b¤@®y¤º¨½¼v¼vºïºï¥i¥H¬Ý¨ì¦³¨ã¾uÅ\¯ë¤z½Gªº¤rÀe¡A½L§¤¦Ó§¤ªº¥ÛªÙ«e°±¦í¤F¸}¨B¡AÂù¤â§Ö¦p°{¹q¤Fµ²¥X¤@³s¦êªº¤â¦L¡AµÂµM¥Î¦L«×»y»¡¹D¡J¡§¼¯„ôð©éºPbr />
    §Ú¤D¬O¤W®v´¼©Ýùªº¿Ë¶Ç§Ì¤l§¢ªÙ¨½¡A¦b¦¹¥H¯µ¶Çªk¦L¥N´À®v´L¦V±z°Q­n¤í¤Uªº¦]ªG¡C¡¨

    ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A±iÀsªì¥¿©_©Ç§¢ªÙ¨½¦b¦V½Ö»¡¸Ü¡A¬ðµMÅ宪ªºµo²{¥ÛªÙ¤¤ªº¤rÀe¦ü¥G·L·L¤@Ÿ¡A¤§«áÁn­µ¦p°­±ú¦üªº¥Î¦L«×»y½w½w°Ý¹D¡J¡§§A¡A­n¡A¤°¡A»ò¡H¡¨

    ¡§¨D±z¥HëÛëÙÄé³»¤§ªk±N¤T¯ß¤C½ü¶}¥Üµ¹³o¦ì­è­è¤Jªùªº­×¦æ¦P¹Dª¾¹D¡C¡¨§¢ªÙ¨½«ü¤F«üÅå»î¥¼©wªº±iÀsªìÁù¨­µª¹D¡A¨º¤rÀe¸C¶}©ü¶Àªº²´¯]Á@¤F±iÀsªì¤@²´¡A§N§N»¡¹D¡J¡§ÁÙ¡A¨S¡A¾Ç¡A¦n¡Aª¦¡A´N·Q­n¡A­¸¤Ñ¡Aº¸¡Aµ¥¡A§â­×¦æ¡A·í¦¨¤°¡A»ò¡K¡¨

    §v¨ì³o¸Ü§¢ªÙ¨½Â¶¤f¥O¦üªº»¡¹D¡J¡§­×ªÌ¡A§Ú¬°¤FÂ_¦]ªG©Ò¦³½Ð±z¥X¤â¬Û§U¡A±z¥X¤â¤§«á«K¤FÂ_¤F©M§Ú®v´Lªº¦]ªG¡A°£¦¹¤§¥~¦ó¥²¦h·Q¨ä¥L©O¡C¡¨

    ¡§§AªGµM¡A¤£·\¬O´¼©Ýùªº§Ì¤l¡A©M§A®v¤÷¤@¼Ë¡A²{¹ê¡B»´¯B¡K¡¨¼¯„ñX¤£±ÎǹÇÉ¡@¢t¯ý¡@¡@¡@¤DÀɼìÀe¥¶¼o¸LÅn¸Ã©ö¤Ã«Þ´«´Q¢I¾á¡@ÁÙño´Üþò®kªËáÞ¯î¢àÁÀªª¼á¯Ø¥^»K·E¬¸¼C¡@»»¡@òõ¡@òõ¡@ßý¡@«O¡@»L±wÂnÖU´Þ¡@­wªöåc¡@âY§ä·W¼±br />
    ¨S¦³¯}ªÅªº­·Án¤]¨S¦³ªk³N¬I®i®Éªº²§¹³¡A¦ýÀHµÛ¼¯„ÂïïµÆS»¤ÀW¯a¡@ö®¡@ªöåcëé³zªä¶_¾xÊN§w¥Ø´x¤ß¡@²gÔB¡@«ìªvÈä¾â¶Æ£F¡@À¶±h¼ïÂÊ¡@©BÊNªªâYÁÓµ½Â¨¡@¡@Åêð¤DÆù¹m¶àí¦Ò©br />
    ¤@®Çªº±iÀsªì¥»¨Ó´N¤£µ¥§¢ªÙ¨½©M¼¯„ñ^¡@Õ鼸¡m¥ô¯a¤ê®J¡@½À±w²N§j¶Ï¬Ó¡@åc¯°Âe·ùÀW¨kÈä©m¡@©i°{¶¶ètÇ}¡@¾x©¯ºÈ¯ð¡@¡@Ùç¼Ç¼º¡@»Ú¦üÃ[¦br />
    ¡§§AÀ³¸ÓÀ´­^»y§a¡A©M´¼©Ýùªº³o­Ó¯u¶Ç§Ì¤l¬O«ç»ò»{ÃѪº©O¡H¡¨¨S·Q¨ì¼¯„ñ\²FÅwÆ_ªöåcÁì¡@¤¯¡@´Ó®¯h¡@¡@Âø¿Ö§j´o©¬÷`²«´§¨øã÷Ãý¡@åù¡@ÇT©ÐÂWµ·´ê©¬¡@¡@´Ó¿àÅn«é£F¡@Ãû´´¢ÏÀf¼¸¡@Ãó¹êõXbr />
    §v¨ì¹ê¤O°ª²`²ö´ú¡A¼Ë¤l¬Ý°_¨Ó²ª½¹³¬O¥j¦Ñªº¤rÀe­«¥Íªº¼¯„öi¦^¢´¼¸ÁS¡@ëá§´¬ù¾Ñ¤ê®J¡@©¬ÂÞ¤¯¥©¡@«ì¤î­È¡@¦ÈÀ²Ü÷ÁЪä¡@¡@­w»¦À¯¶Ø·ü¾ÏÁq¡@¸Ó×H¤S¡@ð¾¹Ã¥gù·¼ìÀe¾b¡C¡@§MªÈ««ªûŪµ·ªöåcÃò¤Ð©`¤ÛéQ˾®@¿o¡FÇ^´ûǬ¡@×ë¡@¤Û¹ä¸û·ø¼±br />
    µ²ªG³~¤¤µo¥Í¤F·N¥~¡A¥L¤Ï¦Ó³Q§Ú±Ï¤F¤@©R¡Aµ²ªG´N¥D°Ê»¡­n¶Çµ¹§Ú¯ß½ü¯µ³N¡A¤S±aµÛ§Ú¨Ó§ä±z¤F¡A¤j¡A¤j®v¡C¡¨¡A³Ì«á¤j®vªººÙ¿×¡A¥L¹ê¦b¬OÁ¿ªº«D±`«j±j¡C

    ²¦³º±q§¢ªÙ¨½¹ï¯ß½ü¯µªkªºÁ¿­z¤¤±iÀsªì·Pı¨ì¡A­×·Ò¯ß½ü¯µªk¦Ü¤j¦¨ªÌ¥ý¤£»¡¤O¶q¦p¦ó±j®«¡A­º¥ý©Ê®æ¡B«~¼w´NÀ³¸Ó¹³¬O¤d¸U¬Æ¦Ü»õ¸U¨½¬D¤@ªº½åªÌ¯ë¥XÃþ©ÞµÑ¤~¹ï¡A¦Ó¼¯„¡@¹ÛÖ²ÄNÃøÄå¡@«v¿Õ¶u¡@¤Ãµü»Cë¦¶æ¿ÆÇ˵©Üp¡@³Fój¡C)

    PS¡J¡@¡@¬°¤F½s³y¥X¦X²z¤S·s©_ªº¯ß½ü³NÅé¨t¡A½Þ½Þ¬d¤F¦n¦h¸ê®Æ¡A¤S§R§R´î´î¡B²K²K³y³yªºÁ`ºâ¬O¥O¦Û¤vº¡·N¤F...¦Ü¦¹Àsªìªº¶W¤Z¤O¶qÅé¨t²×¤_§¹¥þ¦¨«¬¤F¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø