¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¦ì­±°ª¤â

¥¿¤å ²Ä¤K¤Q¤E³¹ ±Ð°V ¤W ¤å / ©t¿O©]«B2013

    &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;¤@¬í°O¦í¡i49¤p»¡ºô.49.¡j¡A¬°±z´£¨Ñºë±m¤p»¡¾\Ū¡C

    ²Ä¤K¤Q¤E³¹±Ð°V¤W

    ¡]·PÁ¤ë¼vµ¾¤Ñªº¥´½à¡^

    ¤ý¨R¿Ç¤l¤@©Ô¡A¨Ó¨ì¤F¦a¤W¨º¤Ö¤k­±«e¡A§ì¦í¤F¨º¤Ö¤k¨­¤Wªº³Â³U´N¨Ï«l¥Î¤O¤@§è¡C

    ¼M°Õ¡I

    ¨º³Â³U³Q¤ý¨R¤@¥Î¤O´Nµ¹§è¶}¤F¡AÅS¥X¤F¤@­Ó¬ïµÛ¥Õ¦â¸È¤lªº¤Ö¤k¡C³o¤k«Ä¤~¤£¹L¤Q¤»·³¥ª¥k¡A¼Ò¼Ë²M¯Â¡AÂù¤â³Q÷¤l¸j¦b¤F¨­«á¡A¼L¨½¤]³Q½¦±aµ¹ÂH¦í¤F¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¬Ý¦V¤F¤ý¨R¡A¨º¤@Âù©ú«Gªº²¶¤l¨½³£¬O´q®£¯«¦â¡C

    ¤ý¨R¥Ø¥ú¥ß§Y¸¨¦b¤F³o¥s¤p°ûªº¤Ö¤k¨­¤W¡A±q¨º²¤Åã¸X®ðªººë­PÁy³J¡A¦A¨ì¤w¸gµo¨|±o»á¬°§§Æ[ªº¤@¹ï¤s®p¥É¨ß¡AÀH«á«K¸¨¨ì¤F¨º¤@Âù­×ªøªº**¤W¡A¤@¤o¤@¤o¦a¤è¡A³£¤£©ñ¹L¡C

    ²M¯Âªº¼Ò¼Ë¡A¦~»´Â׺¡ªº¨­Åé¡AÁÙ¦³¦¹®É²´¨½¨º´q®£µL§Uªº¯«±¡¡A·¡·¡¥i¼¦¡A³£Åý±o¤ý¨Rµ¥¤H§Ô¤£¦í«|¤F¤f¤f¤ô¡C

    ¡§ªø±o¥i¯u«T¡A§x¦b³Â³U¨½åxÃa¤F§a¡A¨Ó¡A¨û¨ûÀ°§A²æ¤U¦çªA¡A³z³z®ð¡¨

    ¤ý¨R¤@Âù¤â§Ô¤£¦í¦VµÛ¥Õ¸È¤º¤p°û¨º¶©°_ªº¤@¹ï¹¡º¡¯Ý²ã§ì¤F¹L¥h¡C

    ¡§°Ú¡I¡¨

    ¥¿¦b¤ý¨R¤@°Æ¦â«æªº¼Ò¼Ë®É¡A¨âÁnºG¥s¬ðµM¶Ç¤F¹L¨Ó¡A®æ¥~²Y¼F¦y¾U¡C¼³³q¤@Án¡A¨â­Ó¦bªù¤f©ñ­ïªº¥´¤â´N³Q¥µ¤F¥X¨Ó¡A­«­«¯{¸¨¦b¤F¦a¤W¡AÅý±o©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£§Ô¤£¦í¦VµÛªù¤f¬Ý¹L¥h¡CÀH«á«K¦³¤@­Ó²M¨q¨k¤l§N§N¨«¤F¶i¨Ó¡C

    ¡§§A¬O½Ö¡H¤z¤°»ò¡H¡¨

    ¨S·Q¨ì³o­Ó®É­Ô·|¦³¤H¬ðµMÂô¶i¨Ó¡A¤ý¨RÂਭ§N§N¹D¡C¦Ó¦b¨­®Çªº´X­Ó²V²V¤]¯É¯É¦VµÛ¦a¤WºN¤F¤U¥h¡A§ì¦í¤F¥L­Ì©ñ¦b¦a¤WªºÅK´Ò¡A¤@­Ó¤@­Ó§N§N¬Ý¦V¤F³¯«C¡C

    ¤ý¨R¬O³o¦¸¦æ°Êªºµ¦¹ºªÌ¡A¨«¦b¤F³Ì«e­±¡AÁy¦â³±¨I¡A¬Ý¤F¬Ý³¯«C¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¨­«á¡A¦ü¥G¾á¤ßÁÙ¦³§O¤H¸òµÛ¹L¨Ó¡C

    ¡§§Ú¬O¨ÓÀ°©PÀq®ü±µ¤Hªº¡C§A­Ì¿ú¤w¸g®³¤F¡A«ö·Ó¹D¤W³W¯x¡A¤HÀ³¸Ó©ñ¤F§a¡¨

    ³¯«C¥Ø¥ú¦b³õ¤W±½¤F±½¡AÀH«á«K¸¨¦b¤F¨º³Q®¹¸j¦b¦a¤Wªº¤p°û¨­¤W¡A¨£³o¤p°û¦ü¥G¨S¦¬¨ì¤°»ò¶Ë®`¡A¤ß¨½¤]µyµy©ñ¤ß¤U¨Ó¡C

    ³¯«C¤]¬O¦b¶Â¹D¤W²Vªº¡A³o¦¸¨Ó¥u¬O·Q­n±N¤p°û±a¨«¡Aµ¹¨º©PÀq®ü¤@­Ó¤H±¡¡C¤j®a³£¬O¹D¤Wªº¤H¡A¥L¤]¤£·Q¹L¤À¬°Ãø¤ý¨R³o¤@¥ë¤H¡C

    ¡§©ñ¤H¡H¤£¦n·N«ä¡A¿ú¡A§Ú­n¡A³o¤H¡A§Ú¤]¤£·|©ñ¡C¡¨

    ¤ý¨R®³µÛ¤@®ÚÅK´Ò§N§N¨Ó¨ì¤F³¯«C­±«e¡A¯«ºA¶ÆºCµL¤ñ¡A¥L¤£ª¾¹D²´«e³o¤H¬O«ç»ò§ä¨Óªº¡A¦ý¬O´N¾Ì¥L¤@­Ó¤H¤@±i¼L¡AÅý¦Û¤v©ñ¤H¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C

    ¦Ó³o®É­Ô¡A¤ý¨R¨­Ãä¤T­Ó¥´¤â¨«¤F¤W¥h¡A¨Ó¨ì¤F³¯«C¨­«á±N³¯«Cµ¹¥]³ò¤F¦í¡C

    ¤£ºÞ²´«e³o¤p¤l¬O«ç»ò§ä¨ì³o¨½¨Óªº¡A¤£¹L¬JµM¥L¨Ó¤F¡A·Q¨«´N¨S¨º»ò®e©ö¤F¡C

    ¡§§Ú¤]¦b¹D¤W²Vªº¡C¬x¿³»¯«C¤s¬O§Ú¥S§Ì¡A§A¤£µ¹§Ú­±¤l¡A¤]µ¹»¯«C¤s¤@­Ó­±¤l§a¡¨

    ³¯«C¬Ý¦V¤F¤ý¨R¡C

    ¡§«¢«¢«¢¡¨

    §v¨ì³¯«Cªº¸Ü¡A¤ý¨R«o¬ðµM¶¡¤j¯º¤F°_¨Ó¡C

    ¡§§A§A­Ì§v¨ì¤F¨S¡A¥L©~µM»¡¬x¿³¦Ñ¤j¬O¥L¥S§Ì¡A¥L¥S§Ì¡A«¢«¢«¢¡A¦Ñ¤l§Ú¥L**ÁÙ¬O»¯«C¤s¥L¯R©O¡I¡¨

    ¤ý¨R«üµÛ³¯«C»ó¤l¡A¤@Áy¤£®hªº¼J¯º¤F°_¨Ó¡C¬x¿³¥i¬O¦¿®ü²Ä¤@À°¬£¡A¥L¤ý¨R·Q­n¶i¬x¿³³£¨Sªù¡A²´«e³o¤U¤l³ºµMÁÙ»¡¦Û¤v©M¬x¿³¦Ñ¤j¬O¥S§Ì¡A³o¤£¬O§j¤û¬O¤°»ò¡H

    ¦Ó¤ý¨R¤j¯º¤F°_¨Ó¡A¥L¨­®Ç¨º¨Ç­Ó¥´¤â¤]»ô»ô¤j¯º¤F°_¨Ó¡C¬ÝµÛ³¯«C³£¬O¤@Áy»À¦i¤§¦â¡C

    ²´«e³o¤p¤l³ºµM·Q®³¬x¿³¦Ñ¤j¨ÓÀ£¥L­Ì¡A¬G§Ë¥Èµê¡AÃø¹D¥H¬°¥L­Ì´X­Ó¬O¦Y¯Àªº¶Ü¡H¯àÀHÀH«K«K³Q³oºØ¤p¨à¬ìªº½M¸Ü½k§Ë¦í¶Ü¡H

    ³¯«C¥u¬OÀRÀR¦a¯¸µÛ¡A¬ÝµÛ­±«e³o¸s¤H¦b¨º¨½¸vµL§Ò¼ªªº¯ºµÛ¡Cµ¥¨ì¤ý¨R¯º°÷¤F¡A³¯«C¤~¶}¤f¡C

    ¡§§Ú¤£·Q¦A¦h¶O¤f¦Þ¡C§A­Ì«H©ÎªÌ¤£«H¡A¨º¬O§A­Ìªº¨Æ±¡¡A¤£¹L¤H¡A§Ú¤µ¤Ñ¤@©w­n±a¨«ªº¡C¡¨

    ³¯«C»y®ð¥­ÀR¡C¸Ü»y¤¤¡A«o±aµÛ¤£®e¤H¤Ï§Üªº·N¨ý¡C

    ¡§**¡Aµ¹§AÁy§A¤£­nÁy¡CÁÙ·Q­^¶¯±Ï¬ü¡A¬õ»aÃÇ¡A³o¤p¤l¥æµ¹§A¤F¡Aµ¹§Ú©¹¦º¨½§Ë¡I¡¨

    ¤ý¨R¬Ý³¯«C¦b­±«e³o»ò¤@°Æ¸Ë¾îªº¼Ò¼Ë¡A¹ê¦b¬O·¥¨ä¤£²n¡C¥L¤@»¡¸Ü¡A¦b®ÇÃäµ¥µÛªº¬õÀY»aÃÇ´N¨Ó¨ì¤F³¯«C­±«e¡C¬JµM³o¤p¤l¡A·Q­n­^¶¯±Ï¬ü¡A¨º²{¦b´N¬Ý¥L¦³´X¤ç´X¨â¥»¨Æ¡I

    ¬õÀY»aÃǬO­ÓµTº¾ªº­D¤l¡A½¨ªÎÅé°·¡A¤O®ð·¥¤j¡A§N§N¦b³¯«C¨­ÃäÂà±yµÛ¡A¤@ÃäÂà±yµÛ¡AÁÙ¤@ÃäÀ¿µÛ®±ÀY¡C

    ¡§§A¤p¤l¡A¦b§Ú­Ì¨R­ô­n·d¤k¤Hªº®É­Ô´N¶i¨Ó·o¶Ã¡A¦s¤ß¹L¤£¥h¬O¤£¬O¡H­n»ò§A¸÷¤U½WÀY®°¦Õ¥ú¡A­n»ò´N®Á¥»¤j·Ý¨â®±ÀY¡¨

    ¬õÀY»aÃǹïµÛ¦Û¤vªº®±ÀY«¢¤F¨â¤f®ð¡A¦ü¥G¹ï¤_¦Û¤vªº®±ÀY¤O®ð«Ü¦³«H¤ß¡C¥L¬O³o¨Ç¤H¨½ÀY¡A¤O®ð³Ì¤jªº¡A¤@­Ó¤H´N¯à¥´¤T¥|­Ó¤H¡A½×¨ì¥´¬[¡A¥L«Ü¦³«H¤ß¡C

    ¡§¬õ»aÃÇ¡A§A¸ò³o¤p¤l¼o¸Ü¨º»ò¦h¤z¤°»ò¡C»°ºò§Ë¦º¥L¡C§ÖÂI¡I¡¨

    ³o®É­Ô¡A¨£³¯«C¤@°Ê¤£°Ê¡A³¯«C¨­«á´X­Ó²V²V¦­´Nµ¥±o¤£­@·Ð¤F¡A³s¦£³Û¤F°_¨Ó¡C¬õ»aÃǭ쥻¥H¬°²´«e³o«d½G¤p¤l·|³Q¦Û¤vÀ~¨ì¡A½Öª¾¹D¥LÁÙ¯¸¦b¨º¨½¤@°Ê¤£°Ê¡A¼L¨¤ÁÙ¯B°_¤@µ·¤£®h¼J§Ë¡C³o¬õ»aÃǬݨ쳯«C³o­Óªí±¡¹y®É´N´o¤F¡A¦A§v¨ì¨­«á´X­Ó§Ì¥S³o»ò¤@ÄWÄW¡A¥ß§Y´­°_¤F®±ÀY¡A¤@®±¦VµÛ³¯«C»ó¤l¥´¤F¹L¥h¡C

    ¬õ»aÃÇ´¿¸g¬O¤@¦W®±À»¤â¡A¦]¬°¥Ç**¸o§¤¤F´X¦~¨c¡A«á¨Ó«K©M¤ý¨R²V¦b¤F¤@°_¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A¥L¾aµÛ¤@¨­ÆZ¤O¤]¨S¤Ö¤zÃa¨Æ¡C¥´¬[±q¨Ó³£¨S¿é¹L¡C

    ³o¬õ»aÃǤ@®±­«­«¦a¦VµÛ³¯«C¥´¤F¹L¨Ó¡A¥¿±`¤H³£­n³Q¥L¦³¤Oªº¤@®±µ¹¥´­¸¥X¥h¦n´X¦Ì»·¡A¤£¹L¥i±¤¡A¥L³o¤@®±¥´¤F¹L¨Ó¡A«o¤@¤U¤l°±¦b¤F¥bªÅ¤¤¡C

    ³¯«Cªº¤â´x¤£ª¾¦ó®É§ì¦í¤F¬õ»aÃǪº®±ÀY¡A´N±N¬õ»aÃdzo¤@®±µ¹¾×¦í¤F¡C

    ¨S·Q¨ì²´«e³o¤p¤l°Ê§@³o»ò§Ö¡A¤O®ð³o»ò¤j¡A¬õ»aÃÇ¥u·Pı¦Û¤vªº®±ÀY³Q³¯«C§ì¦í¤§«á¡A´N¦A¤]°Ê¼u¤£¤F¤À²@¤F¡A¨Ï«l¤@¥Î¤O¡A³o®±ÀY´N¦n¹³³Q¹X¤l§¨¦í¤@¯ë¡A³ºµM®³¤£¥X¨Ó¤F¡C

    ¬õ»aÃÇÀü¤j¤F²´´Ø¡Aª¾¹D³o¦^¦Û¤v¹J¨ì¤F°ª¤â¡A¹y®É·Pı¸U¤À¤£§®¡C·Q­n°k¶]¡A«o«ç»ò¤]¦¬¤£¦^®±ÀY¡A¤@®É¯«¦â¤j‡¿F¡@º¢Ü®¼ç¶Lbr />
    ¦Ó³o®É­Ô¡A¦b¬õ»aÃÇ­±«e¡A³¯«C»´»´¤@¸}©ï°_¡A¸}¦y´N¸¨¦b¤F¬õ»aÃǪº¿ÇÃ˨½¡C³o¬õ»aÃǬðµM©ï°_ÀY¡Aµo¥X¤@ÁnµL¤ñ²Y¼FªººG¥s¡A²rµM´N©¹¦a¤W¸÷¤F¤U¥h¡A©êµÛ¤U­±¡A¾ã­Ó¨­Åé³£¦b©âÝzµÛ¡C¤@ÀY®â­Ë¦b¤F¦a¤W¡Aµh±o¥´°_ºu¤l¨Ó¤F¡C

    ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A©Ò¦³¤H³£¾_Åå¤F¡C¥L­Ì­ì¥»¥H¬°¬õ»aÃǦY©w²´«e³o¤p¤l¤F¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì¡A¬õ»aÃÇ«o¤@¤U¤l³Q*±¼¤F¡C¤ý¨R²´¨½°{¹L¤@µ·³±¬½¤§¦â¡A´¤ºò¤F¤â¤¤ªºÅK´Ò¡C

    ¡§¨S·Q¨ì³o¤p¤l¥L**ÁÙ¬O­Ó´Æ¤â³f¡A¤j®a¤@°_¤W¡A¥Î´Ò¤l¡Aµ¹§Ú´Â¦º¥Þ©¹¦º¨½¥´¡I¡¨

    ¤ý¨R¬½¬½¦a¬ÝµÛ³¯«C¡A­º¥ý§ìµÛÅK´Ò¤@¿a¤@¿a¦VµÛ³¯«C¨«¤F¹L¨Ó¡C¦Ó¨ä§E¤»­Ó¤H¤]¤@­Ó¤@­Ó®³°_¤FÅK´Ò¦VµÛ³¯«C¥]³ò¤F¹L¨Ó¡C

    ³¯«C¥i¨S¦³®É¶¡©M³o¨Ç²V²V³f¦â®ö¶O¤U¥h¡A¨£³o¨Ç²V²V¨R¤F¹L¨Ó¡A¨­¼v¤@°Ê¡A´N·í¥ý¦VµÛ¨º¤ý¨R©b¤F¹L¥h¡C

    ³¯«C¨­¼v¤@°Ê¡A¯d¤U¤@¹D´Ý¼v¡A²Ä¤@­Ó¨R¦V¤F¤ý¨R¡A¦Ó¤ý¨R¥H¤Î¨­Ã䪺¤@­Ó¤H³s¦£ÅK´Ò¼A¤U¡A¦VµÛ³¯«C¥´¤F¹L¨Ó¡A½Öª¾¹D¨â®ÚÅK´Ò¸¨¤F¤U¨Ó¡A«o²Î²Î¸¨¦b¤FªÅ³B¡C

    ³¯«C¤@¤â§ì¦í¤F¤ý¨Rªº²ä¤l¡A±N¥L¾ã­Ó¤H´£¤F°_¨Ó¡AÀH«á¤@¥Î¤O¡A¤ý¨R¾ã­Ó¤H´N³Q³¯«Cµ¹¥µ¤F¥X¥h¡C

    ³o¤ý¨R³Q³¯«C¤@¥µ¡A¾ã­Ó¤H´N­¸¤F¥X¥h¡A¼³³q¤@Án­«­«¸¨¦b¤F¥|¤­¦Ì»·ªº¦a¤è¡AºL±o¨­¤W«£«£ª½ÅT¡A¤@¤U¤l¤£ª¾¹DÂ_¤F¦h¤Ö®Ú°©ÀY¡I¤@ÁnÁn±þ½Þ¯ëªººG¥sÁn¤]ÅT¤F°_¨Ó¡I

    ³¯«C³o®iÅS¥X¨Óªº¨â¤â¡A¤@¤U¤l´N¾_Äà¦í¤F©P³ò³o¨Ç¥´¤â­Ì¡A­ì¥»¥L­Ì¤@­Ó¤@­Ó¤â¨½ÀYÁÙ®³µÛÅK´Ò¡A¦ý¬O¬Ý¨ì²´«e³o¤@¹õ«á¡A¤Ï¦Ó¤£´±¤W¥h¤F¡C

    ³¯«C¶È¶È¨â©Û´N±N³o¸s¥´¤â¾_Äà¦í¤F¤§«á¡A´N¨Ó¨ì¤F¨º¤@­Ó«C¬K¤Ö¤kªº­±«e¡C³o¤k«Ä¤j·§¤@¦Ì¤»¤Kªº¨­°ª¡A¼Ò¼Ë²M¯Â¡Aµo¨|±o«o¬O·¥¦n¡AÂù»L­×ªø¤ÃºÙ¡A¦b÷¤lªº®¹¸j¤U¡A¨º¤@¹ï¹¡º¡ªº¯Ý²ã¤]¬O¹ª¹ªªº¡C¤k«Ä¬Ý³o³¯«C¡A²¶¤l¨½¤S¬OªY³ß¤S¬OÅåÄß¡C

    ³¯«C¦ù¥X¤â¥h¡A±N³o¤k«Ä¼L¤WªºÁ^±aµ¹¼¹§è±¼¤F¡CÀH«á¤S±N³o¤k«Ä¤â¤WªºÃ·¤l¸Ñ¶}¤F¡C

    ¡§§Ú¬O¡¨

    ³¯«C­è·Q©M³o¤k«Ä¸ÑÄÀ¡A½Öª¾¹D¦o«o¤@¤U¤l¦VµÛ³¯«C¼³¤F¹L¨Ó¡AÂù¤âºO¦í¤F³¯«Cªº²ä¤l¡A¨º¤@¹ïµo¨|±o¤ñ¸ûÂ׺¡ªº¤p¨ß¤l´Nºòºò¶K¦b¤F³¯«C¨­¤W¡C

    ¡§§Ú¦n©È¡A±Ï§Ú¥X¥h¡¨

    ¤k«Ä²¤±a­úµÄªºÁn­µ¤]¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¦ü¥G³QÀ~Ãa¤F¡C¾ã­Ó«C¬K°Ê¤Hªº¨­Åé¤]¦b·L·LŸ§Ý¡AÅã±o®æ¥~¬X®z¡C

    ¡§§O©È¡C¨S¨Æ¤F¡A§Ú­Ì´N¥X¥h¡C¨«§a¡¨

    ³o¤k«Ä­è­è¾D¹J¤F³o³õÅܬG¡AªÖ©w³QÀ~ºG¤F¡A³¯«C¥u¯à»´Án¦w¼¢¡C

    »¡½}¡A«K±N³o«C¬K¤Ö¤kµ¹§ß¤F°_¨Ó¡C®¾µÛ¦o´N©¹¥~­±¨«¥h¡C

    ³¯«C­è¤~°Ï°Ï¨â©Û¡A´N±N¬õ»aÃÇÁÙ¦³¤ý¨R¨â­Óµ¹¤z½¦b¦a¤F¡A¦¹®É³¯«CÂਭ¨«¤F¹L¨Ó¡A¨ä§E´X­Ó®³µÛÅK´Òªº¥´¤â­Ì¡A¯«¦â³£¦³¨Ç¬ÈÄßÅå·W¡A¤@­Ó¤@­Ó©¹«á°hµÛ¡C¤£´±¤W¨Ó¡C

    ¡§Äd¦í¥L­Ì¡A¤£­nÅý¥L­Ì¶]¤F¡I¡¨

    ¨£¨ì³¯«C©M¤p°û­n¨«¡A¤ý¨R±q¦a¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A³s¦£¤j³Û¤F°_¨Ó¡C¥L­ì¥»´N¬O­Ó¿a¤l¡A²{¦b¦A³Q³¯«C¨º»ò¤@ºL¤§«á¡A§ó¬O¯¸³£¯¸¤£°_¨Ó¤F¡C

    ³o¤@¦¸¤ý¨Rµ¥¤H¤zªº¥i¬O¸j¬[ªº¶R½æ¡A³o¤p°û¨£¨ì¤F¥L­Ì´X­Ó­±¥Ø¤£»¡¡AÁÙ²ö¦W¨ä§®¶]¨Ó¤@­Ó­^¶¯±Ï¬üªº¡CÁöµM¥L­Ì¤w¸g®³¨ì¤F¿ú¡A¦ý¬O³o­n¬O©ñ¤F¤p°û©M²´«e³oµ{«rª÷¥X¥h¡A¥L­Ì§O»¡®³¿ú¡A°¨¤W´N±o§¤¨c¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø