¥¿¤å ¼Ú¬w½g ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤»¦Ê¹s¤G³¹ ±þÂûÀbµU ¤å / ³¢«ã
<table brder=¡¨0¡ª align=¡¨left¡¨ >¥´¥¤Áº¸¦è¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¿n¤À¨ÌµM±Æ¦b²Ä¥|¡A¤£¹L¹ï¤_³oÓ¦¨ÁZ¯Ã¥d´µº¸¤W¤U³£Ä±±o¤ñ¸ûº¡·N¡AÁöµM¦b³o¤@½üªº¤ñÁɤ¤°ÒÁp©Mªü´Ë¯Ç³£Ä¹¤F¡A¯Ã¥d´µº¸¶ZÂ÷²Ä¤@ªº®t¶Z¤w¸g¹F¨ì¤F¤»¤À¡A¦ý¬Oªü´Ë¯Çªº¦¨ÁZ¹ê¦b¬O¤Ó®£©Æ¤F¡A¤Q¤G½üÁpÁɤE³Ó¤T¥¿n¤T¤Q¤À¡A¸¨«á¤]¬O±¡²z¤§¤¤ªº¨Æ±¡¡C
ÁpÁɪí²{¤£¿ù¡A«axªM¤ñÁɤS°ª©~¤p²Õ²Ä¤@¡A³o¹ï¤_¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¤w¸g¬O¬Û·í¥X¦âªºªí²{¤F¡AºÉºÞ¨S¦³¥X²{¦¨ÁZ¤Wªº¸ÅD¡A¦ý¬O¥¿¦pÀNº¸©Ò»¡ªº¡A²{¦b¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¤w¸g¬Ý¨ì¤F§Æ±æ¡A³o¹ï¤_¥L̨ӻ¡¤w¸g¨¬°÷¤F¡C
²y¶¤¨«¤W¤F¥¿y¡A¥¿·í»pÞmªQ¤F¤@¤f®ðªº®ÉÔ¡A¥t¥~¤@ӳ·Ыo¦A¦¸¦VµÛ¯Ã¥d´µº¸Ñ¼Ö³¡Å§À»¤F¹L¨Ó¡C
¤£¹L³oӳ·Ш䣬O²y³õ¤Wªº¡A¦Ó¬O²y³õ¥~ªº¡C
´N¦b¹ï°}¤Áº¸¦è¤ñÁɪº²Ä¤G¤Ñ¡A§U²z±Ð½m¥d¥±º¸§ä¨ì¤F¿p¨½¥§¶ø¡A¦V¥L¶×³ø¤F¤@Ó®ø®§¡X¡X«e¬q®É¶¡¥Ñ¤_¨ü¶Ë¦Ó³Qµo°t¨ì¹w³Æ¶¤ªº«á½Ã¥¬Äõ¥¬º¸¡A¤w¸g¦³¤T¤Ñ¨S¦³°Ñ¥[°V½m¤F¡C
¡§¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡¨¿p¨½¥§¶ø©_©Çªº°Ý¥d¥±º¸¡AѼֳ¡¤@¯ë¤£·|¹L°Ý²yûªº¨p¥Í¬¡ªº¡A¦ý¬O²yû¤]«Ü¤Ö¥X²{³sÄò´X¤Ñ¤£¨Ó°Ñ¥[°V½mªº±¡ªp¡X¡X´Nºâ¥L̨ü¶Ë¡A¤]¬O·|¦bѼֳ¡ªº¶¤Â媺°t¦X¤§¤UºCºC«ì´_ªº¡C
¥d¥±º¸¥|©P¬Ý¤F¬Ý¡A¬Ý¨ì²yû̳£¦b¦Û¤v°µµÛ°V½m¦Ó¨S¦³ª`·N¥L̨âÓ¤§«á¡A¤~®¨®¨ªº¹ï¿p¨½¥§¶ø»¡¡J¡§³o®a¥ë¥i¯à¦³¤F**·Ð¡K¡K§v»¡¤w¸g³QÛ´°Äµ¹î§½¶e®·¤F¡K¡K°Ñ¥[¤F¤@өʬ£¹ï¡C¨º¦ì¤k¤h§i¤F¥LÌ**¸o¡C¡¨
¿p¨½¥§¶ø¸C¤j¤F²´´Ø¡J¡§¤°»ò®ÉÔµo¥Í¦a¨Æ±¡¡H¡¨
¡§¤E¤ë©³¡K¡K§ÚÌ¥hÛ´°¥´ªü´Ë¯Çªº®ÉÔ¡C¡¨¥d¥±º¸»´Án»¡¡J¡§·í®ÉÁÙ¦³¥t¥~¤@¦W²yû¡A¬O¤Áº¸¦èªº¥dº¸¹y.¬ìº¸¡A¥H¤Î¨â¦W¬£¹ïªº²Õ´¤H¡A¥¬Äõ¥¬º¸©M¬ìº¸¬O«e¥h¦Ûºªº¡A³o¥|Ó¤H¤w¸g³£³Q§ì¤F°_¨Ó¡C¡¨
¡§¸Ó¦ºªº®a¥ë¡C¡¨¿p¨½¥§¶ø§CÁn©G½|¤F°_¨Ó¡J¡§§Ú̦b³õ¤W¨¯Wªº¤ñÁÉ¡A³oÓ®a¥ë«o¦b°s©±¨½§Ö¬¡¡K¡K¬°¤°»ò¤E¤ë¦a¨Æ±¡§Ú̲{¦b¤~ª¾¹D¡H¤w¸g¹L¤F¤@Ó¤ë¤F¡I¡¨
¡§²yû¦³**Åvªº¡A±Ð½m¡C¡¨¥d¥±º¸ÁqÁqªÓ»H¡J¡§¦Ó¥B¨º¦ì¤k¤h¤WӤ뤤¤~³øÄµ¡C³o´X¤ÑÛ´°Äµ¹î§½¤~¶Ç³ê¥LÌ¡K¡K¤£¹L¨SÃö¨t¡A¥H©¹³oºØ¨Æ±¡³£¤£·|¦³¤Ó**·Ð¦a¡C¤]»¡¤£©w¶È¶È¥u¬O¹âji¦Ó¤w¡C¡¨
¡§³o¥ó¨Æ§Ú±o¦V¦ÑªO»¡¤@¤U¡C¡¨¿p¨½¥§¶øªGÂ_ªº»¡¡J¡§³o¬OÃö¨t¨ìѼֳ¡¦WÅAªº¡K¡K§At³d°V½m¡A§Ú¥h§ä¦ÑªO¡C¡¨
¥^¥^Â÷¥hªº¿p¨½¥§¶ø¤Þ°_¤F²yû̪º¯É¯É²qºÃ¡A¥d¥±º¸¤z«y¤F¤@Án¡AµM«á©ç°_¤F¤Ú´x¡J¡§¦n¤F¡A¥ëpÌ¡A±Ð½m¦³ÂI¨Æ±¡nÂ÷¶}¡K¡K§ÚÌÄ~Äò°V½m¡I¡¨
¡§§A¬O»¡¡K¡K¥¬Äõ¥¬º¸¥L¤w¸g³Q¶e®·¤F¡H¡¨§v§¹¿p¨½¥§¶øªº¶×³ø¡A»pÞmªºÁy¦â¥ß§Y³±¨I¤F¤U¨Ó¡C
¡§¬O¦Ûº¡C¡¨¿p¨½¥§¶ø¦^µª»¡¡C
¡§³o´NÃÒ©ú¦b¤E¤ë¥L½T¹ê¬O¥Ç¨Æ¤F†¡@«T°nɦÀµÈ[«qÄõ¸l ¬Ù br />
¡§²{¦bÁÙ¤£¯à´N»¡¥L¬OÓ¸o¥Ç¡C¡¨¿p¨½¥§¶ø´£¿ô»¡¡J¡§¦bªk°|¨Sµ¹¥L©w¸o¤§«e¡C§ÚÌ¥i¤£¯à³o¼Ë»¡¥L¡C¡¨
¡§¦n¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡¨»pÞmÂ\Â\¤â¡J¡§¦pªG¥L¬O²M¥Õ¦a¡A¨º»ò¥H«á¸Ó«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë¡A¦pªG¥L¯uªº¥Ç¤F¨Æ¡AѼֳ¡¤]¤£·|¥]§È¥L¡C¡¨
¿p¨½¥§¶øÂI¤FÂIÀY¡J¡§¤£¹L¦ôp³Ì«á¥LÁÙ¬OµL¸oÄÀ©ñ¡A^¶W²yû³o¼Ëªº¤¡»D¦h¤F¡A´N¨S¦³³Q§P¦³¸o¹Lªº¡A¥Ļ¹¥þ¥i¥H±À»¡¦Û¤v¥u¬O¹âji¦Ó¤w¡CÁÙ¥i¥H¤Ï§i¹ï¤è»z¿à¥L¥LÌ¡K¡K³oºØ¨Æ±¡¦b^¶W¤w¸g¤£¬O·s»D¤F¡C¡¨
¡§¦pªG¨S°µ¡A§Ú¤£·|ªö¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¡A¦pªG¥L°µ¤F¡A¤£ºÞªk«ß§P¤£§P¥L̦³¸o¡A§Ú¤]¤£·|»´©öªº©ñ¹L¥L¡K¡K¦Ü¤Ö¦b¥LÂà·|¤§«e¡A¥L¥ð·Q¦A¶i¤J¤@½u¶¤¡K¡K¦b¹w³Æ¶¤«Ý¨ìÂ÷¶}¬°¤î§a¡C¡¨»pÞm§N§Nªº»¡¡J¡§§ÚªºÑ¼Ö³¡¨½¡C¤£»Ýn**¥Ç¡A¹L¥hªº§Ú¥i¥H¬J©¹¤£©S¡A¦ý¬O¦b§Ú¤J¥D¤§«á¡AÁÙºÞ¤£¦í¦Û¤v¤U¥b¨¦a¡A´Nµ¹§Úºu§a¡K¡K¤£ºÞ¬O½Ö¡C¡¨
«Ü§Öªº¡A³oÓ®×¥ó¥ß§Y³Q^°ê¨ºµo¹Fªº´CÅéµ¹«õ±¸¤F¥X¨Ó¡A¤¤Ñ¤§«á¡A¡mÃè³ø¡n©M¡m¼Ð·Ç±ß³ø¡n©ÜÅS¤F¯A¶û**ªº¨â¦ì²yûªº¦W¦r¡A³Q¤Áº¸¦è¯²É¨ì¬dº¸¹yªº¥dº¸¹y.¬ìº¸©M¯Ã¥d´µº¸¦a´À¸É¤¤½Ã¥¬Äõ¥¬º¸¡C
³ø¾É¤¤¬Æ¦ÜÁÙ»¡¡A¥t¥~¤@¦W¯Ã¥d´µº¸ªº²yû¤]¦³¶ûºÃ°Ñ»P¤F³o¦¸¥O¤H´c¤ßªº**®×¡C´N¬O¤G¤Q¥|·³ªº¤¤³õ¡C«e^®æÄõ°ê¸}¥Nº¸¡A¦ý¬O¥Nº¸¥ß§Y´NµoªíÁn©ú¡C§_»{¦Û¤v»P³o¦¸´c**¥ó¦³Ãö¡C
¯Ã¥d´µº¸Ñ¼Ö³¡¥ß§YµoªíÁn©ú¡J¡§¯Ã¥d´µº¸Ñ¼Ö³¡µ´¹ï¤£·|¥]§È¥ô¦ó¸o¥Ç¡A¦pªG½T¹ê¦³²yûIJ¥Ç¤Fªk«ß¡A¨º»ò¯Ã¥d´µº¸±N·|¥ß§Y»P¥L̸Ѭù¡C¡¨
¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g̯ɯɪí¥Üµ´¹ï¤ä«ùѼֳ¡ªº³o¤@Á|°Ê¡A¬Æ¦Ü¦³¿E¶iªº²y°g»{¬°¡AѼֳ¡À³¸Ó±N³o¨Ç²yû§NÂè쩳¡AÅý¥L̪ºÂ¾·~¥Í©R²×µ²¡C
¡§¯u¥L**ªº´c¤ß¡I¡¨
»pÞm««ªº±N¤â¤¤¦a¤@¥÷¡m¼Ð·Ç±ß³ø¡n¯{¦b®à¤l¤W¡J¡§§A̬ݤF³o¥÷³ø¾É¨S¦³¡H¡¥¥L̲ª½´N¬O¤@¸s³¥Ã~¡I¡¦³o¬O¤@¦W¿ì®×¤Hû³zÅS¦a¡A¥L̦b§É¤W¹ï«Ý¦o´N¶H¹ï«Ý¤@¶ôÄê¦×¤@¼Ë¡K¡K¨ºÓ®a¥ë¡A¥L¨ì©³§â¤k©Ê·í¦¨¤F¤°»ò¡H¦Ó¥B´N¦b¥L©M¨º¦W¤Ö¤kµo¥ÍÃö¨tªº¦P®É¡A¥L¦a¤k¤Í´N¦b¹j¾À©Ð¶¡ºÎı¡IÃø¹D¥L¨ºÓ®ÉÔÁÙ¯à«k°_¶Ü¡H¡¨
¡§¦ÑªO¡A³oºØ¨Æ±¡¦b^¶W¤w¸g¤£ºâ·s»D¤F¡C¡¨¥d¥±º¸W¯º°_¨Ó¡J¡§¦³³\¦h¤k«Ä³£§Æ±æ¯à°÷©M^¶W²y¬Pµo¥Í¤@ÂI¤°»òÃö¨t¡K¡K¦Ó¥B±q³ø¾É¤¤¤]¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A³o¦W¤k¤l¦P·N©M¨ä¤¤ªº¤@¦W²yûµo¥ÍÃö¨t¡A¦ý¬O¨ä¥L¤H¤]¹ï¦o¶i¦æ¤FŧÀ»¡A¤£ºâ·sÂA¨Æ¤F¡A³\¦h¤H³£¬O³o¼Ë¡C¡¨
¡§¥i¬O§Ú¬OÓ¤¤°ê¤H¡A§Ú¦³§Úªº¹D¼w¼Ð·Ç©³½u¡C¡¨»pÞm§N§Nªº»¡¡J¡§ºÉºÞ»aÃǤ£¥mµLÁ_ªºÂû³J¡K¡KºÉºÞ±q²{¦æªºªk«ß¨Ó¬Ý§P¤£¤F¥Lªº¸o¡A¥i¬O§ÚÁÙ¬O¯à°÷§@¥X§Úªº§P¨Mªº¡K¡K¦ó¶ë¡A¥¬Äõ¥¬º¸¥H«áªº¦ì¸m´N¬O¹w³Æ¶¤¡A¤@½u¶¤¤£·|¦³¥Lªº¥ô¦ó¦ì¸m¡K¡K§Ú¤£¯à§Ô¨ü¤@¦W²yû¦b¶¤¤Í̦b³õ¤W¾Ä¤O¤ñÁɪº®ÉÔ¡A¥L«o¦b¨É¨ü©Ê¬£¹ï¡A¥V©u¤@¨ì´N§â¥Lµ¹§Ú¥á¶iÂà·|¥«³õ¡A¦pªG§A»Ýn«á½Ãªº¸Ü¡A§Ú·|¦A¥h¶R¡C¡¨
¡§¦p±z©ÒÄ@¡C¡¨¿p¨½¥§¶øÁqÁqªÓ»H¡J¡§¤Ï¥¿¥L¤]¤£¦b§Úªºp¹º¤¤¡C¡¨
¡§§Ṳ́¤°ê¦³¤@¥y¸Ü¡A¥s±þÂûÀbµU¡C¡¨»pÞm²`§l¤F¤@¤f®ð¡J¡§³o¥ó¨Æ±¡§ÚÌn¤Þ¥H¬°§Ù¡A¥H«áªºÑ¼Ö³¡¡A¤£¯à¦Aµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦pªG¦³¡A¥ß§Yµo°t¨ì¹w³Æ¶¤¡Aþ©È¬Oµ´¹ï¥D¤O¤]¬O¤@¼Ë¡A¯Ã¥d´µº¸ªººaÅA¡A¤£¯à³Q³o¨ÇºëÂΤW¸£ªº®a¥ëµ¹¬¿¦Ã¡C¡¨
¡§¥ëpÌ¡A§Ú·Q³Ìªñµo¥Íªº¨Æ±¡§A̤w¸gª¾¹D¤F¡C¡¨»pÞm¬ÝµÛ±«eªº²yûÌ¡A§NµÛÁy»¡¡J¡§´¿¸g¬O§Ṳ́¤ªº¤@û¡A¥¬Äõ¥¬º¸¥L¦b§Ú̫ȳõ¬D¾Ôªü´Ë¯Ç¤§«e¿W¦Û¥h°Ñ¥[¤F¤@өʬ£¹ï¡K¡K¤£ºÞ¥L¬O**¤F§O¤HÁÙ¬O¹ï¤è¦ÛÄ@¡A¥L¦b§Ú̩Ҧ³¤Hºò±iªºµ¥«Ý¤ñÁɶ}©l¤§«e¦b¿W¦Û¨É¼Ö¡K¡K³o»¡©ú¤F¤°»ò¡H»¡©ú¥L®Ú¥»´N¨S¦³§â¦Û¤v·í¦¨³oÓ²y¶¤¨½±ªº¤@û¡I¤µ¤Ñ§Ú§â§AÌ¥þ³¡¥s¹L¨Ó¡A´N¬O¬°¤F«Å¥¬¤@¥ó¨Æ¡K¡K±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A®õ¯S´µ.¥¬Äõ¥¬º¸±N¦A¤]¤£¬O§Ṳ́¤ªº¤@û¡I¥L±N·|¦b¹w³Æ¶¤¨½«×¹L³Ñ¤Uªº®É¶¡¡A¤@ª½¨ì¦X¦P¨ì´Á¬°¤î¡I¦b³o´Á¶¡¡A§Ú¬O¤£·|±N¥L½æ¨ì¥ô¦óѼֳ¡ªº¡A¥L¥u¯à¦b¹w³Æ¶¤¨½´M§äª¬ºA¡I¤£ºÞ¥L¬O¦³¸oÁÙ¬OµL¸o¡A¯Ã¥d´µº¸Ñ¼Ö³¡³£¤£¯à®e§Ô¤@¦W¦b¤ñÁÉ´Á¶¡¶]¥X¥h´MÅw§@¼Öªº²yû¡IѼֳ¡¤£·|²z·|§A̪º¨p¥Í¬¡¡A¦ý¬O¦b¤ñÁÉ´Á¶¡¡A¥ô¦óªº¨p¦ÛÂ÷¶¤³£¬O¤£¯à®e§Ôªº¡I³o±ø³W©w¤]¾A¥Î¤_§AÌ¥ô¦ó¤H¡A¤£ºÞ¬O½Ö¡A¦p¦³¦A¥Çªº¸Ü¡Aµ¥«Ý§A̪º¥u·|¬O¦b¹w³Æ¶¤¨½«O«ùª¬ºA¡I³oÂI¤u¸ê¡A§ÚÁٱDZo°_¡I¡¨
©Ò¦³²yû³£Ë©â¤F¤@¤f²D®ð¡X¡X»pÞm³o©Û¥i¬O°÷¬½ªº¡A¤£»@§A¡AÁٷӼ˵¹§A¤u¸ê¡A¦ý¬O´N¬OÅý§A¥´¤£¤W¤ñÁÉ¡I¥¬Äõ¥¬º¸ªº¦X¦PÁÙ¦³¨â¦~¡A¤]´N·N¨ýµÛ¨â¦~¨S¦³¥¿¦¡¤ñÁÉ¥´¡A´Nºâ³o¨â¦~¨½¯à°÷®³¨ì¤u¸ê¡A¦ý¬O¦b¨â¦~¤§«á¡A¤S¦³þÓѼֳ¡·|±µ¯Ç¤@Ó¦WÁn¤w¸g¯ä±¼¡A¤S¤£¯à°÷«O«ùª¬ºAªº²yû©O¡H¨ì®ÉÔ®£©È¥¬Äõ¥¬º¸¥u¯à¨ì§C¯ÅÁpÁɨ½±¥h§ä¶º¸J¤F¡I
³o¤U©Ò¦³¤H¬Ý»pÞmªº²´¥ú³£¤£¤@¼Ë¤F¡Anª¾¹D¥H«e³oºØ¨Æ±¡¨Ã¤£¬O¨S¦³µo¥Í¹L¡AѼֳ¡³Ì¦h¤]´N¬O¹ï²yû¶i¦æ»@´Ú¦Ó¤w¡Aþ¨½¶H»pÞm³o¼Ë¡Aª½±µ´N«Ê±þ¤F¥L¥H«áªºÂ¾·~¥Í²P¡I
»pÞmªºÅKµÃ¾_¾Ù¤F©Ò¦³ªº²yû¡A¥L³zÅS¥X¨ÓªººA«×«Ü©ú½T¡JÅýѼֳ¡ªº¦WÅA¨ü¨ì·l¥¢ªº¡A§Ú¤]·|Åý¥L¤£¦n¹L¡I
³o¤j·§´N¥s±þÂûÀbµU§a¡I