¥¿¤å ²Ä¤K¦Ê¤@¤Q¤K³¹ ½a³~¥½¸ô¡I ¤å / ÂÅ´N
¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I
¡§††¡B¹À¡B©O¡B¥z¡B«}¡B…A¡@ br />
¦ò®a¤»¦r¯u¨¥¾_¥@¡A¨Ï±o³o¤ù¬PªÅ¯}¸H¤F¡A°®©[©{YËÂà¡A½AÀö¬P¨°¤]¦ü¥G¥Ã»·ªº³´¤J¤F¶Â·t¤§¤¤¡A¤@¤Á³£±N¤£´_¦s¦b¡A³o¬O·´·Àªº¡A¤]¬O¤£¥i§Ü¿Åªº¡C
§@¬°¦ò®a³Ì±j¯«³q¤§¤@¡A¤»¦r¯u¨¥»Ýn·¥¨ä±j¤jªººë¯«¤O¡A¤~¯à°÷®i²{¥X¨ºÁ|¥@µL»PÛ¤ñªº±j¤j«Â¤O¡C
¦ý¬O¤£¥i§_»{¡A·í³oºØ«Â¤O¯à°÷®i²{¥X¨Óªº®ÉÔ¡A¬Iªk¤H¥u¾a³æ¯Âªº§u»w¡A´N¥i¥H·´·À¹ï¤â¡AÂíÀ£¸s¼Ä¡AºÝ¬O¸Þ²§»P±j¤j¡C
¦b±y±y¤Ó¥j¤§®É¡A¨ºÓ¦b¦~»´®É¥N¥i¸¹ºÙ¬°¦òªº¦~»´¦Ü´L¡A´¿¸g¦³¹L¯«¸Ü¤@¯ëªºÅå¤Ñ§§Á|¡A¦ò·NÅT°Ê¥|¤è¡Aµ²ªGÂíÀ£¤F¤@¤Á¤³¼Ä¡A±q¸U¤H¤¤±U°_¡AºÝ¬O¯««Â»\¥@¡C
¦Ó¥B¡A³oÁÙ¤£¬O¤»¦r¯u¨¥³Ì®£©Æªº¦a¤è¡A¨ä³Ì®£©Æªº¦a¤è¬O¥¦¾Ö¦³µÛ¤£¥i«äijªº«×¤Æ¤§¤O¡A¥i¥H¶W«×¹ï¤â¡AÅý¥L̰lÀH¦b¦Û¤vªº¨Ãä¡A¦¨¬°¦Û¤vªº°lÀHªÌ¡A¦Ó³o¤~¬O³Ì¥O¥@¤H·P¨ì®£Äߪº¦a¤è¡C
¸Õ·Q¡A·í¦Û§Ú·NÃѨI²_¡A¤À¤£²M²{¹ê»Pµê¤Û¡A¦Û§Ú»P¥L¤H¡A¨º¬O¦h»ò¥i´dªº¤@¥ó¨Æ°Ú¡C
¦Ó¤µ¡AÀs¦t¨°°Ê¥Î¦Û¤vªº±j¤jºë¯«¨½¡A¨Ã¥H¹Dªk©M¤¸¯«ªk¦@¦P¼ÒÀÀ¦ò®aªº³oºØ¤j¯«³q¡A¤@®É¶¡¡A¬PªÅ¤¤¡A¸g¤å¤£µ´¡A¾_¹ý¦p¹p»ï¡Aºuºu¦Ó¤£µ´¡C
¤HÌ¥i¥H¬Ý¨ì¡A¨º¸g¤å¦b¬PªÅ¤¤¤Æ¦¨¤@Ó¤S¤@Ó¦p¤s©¨¯ë¥¨¤jªº²Å¸¹¡A°{Ã{µÛ¦B§Nªºª÷ÄÝ¥ú¿A¡A¥þ³£¸¦V§g¯º¤Ñ¥|¤H¨º¨½¡A¤zÂZ¥ĻPÂ_¤Oªº¦P®É¡A¤]¬O¤£¶¡Â_ªºÂíÀ£µÛ¥L̪º¤¸¯«¤O¡C
³Ìªìªº®ÉÔ¡A§g¯º¤Ñ¥|¤H³£¬O¤@ÓäWA³Q³o¯E¤jªº¸g¤åÁn©Ò¼vÅT¨ì¡A¨§Î¤£Ã¡A³s¤¸¯«¤]¬O¤£¯à¦w꺺ݧ¤¤_¤¸¯«®ü¤F¡C
³o¤Þµo¤F¤H̪ºÅå©I¡A©Ò¦³¤H³£°¼¥Ø¡A¨nµÛ¨º¨½¡C
·íµM¡AÀs¦t¨°©Ò»w¥Xªº¤»¦r¯u¨¥¤§©Ò¥H¯à°÷«µ®Ä¡A¥Dn¤]¬O¦]¬°¥Lè¤~°Ê¥Î¤F¹p¹qºt¸UÆFªº¹p¹q¶ø¸q¡C
¥L±N¹p¹q¤j¹DÄÄÄÀ¨ì¤F³Ì°ª¹Ò¦a¡A¤Þµo¸UÆF«e¹²«áÄ~ªº¨RÀ»¡A¨Ï§g¯º¤Ñ¥LÌ¥|¤H®ø¯Ó¤F¤Ó¦hªººë®ð¯«¡A³ôºÙ®ü¶q¡C
¬G¦¹¡A¥L̦bµu¼Èªº®É¶¡¨½³£¦³ÂIµê®z¡A©Ò¥H¡A·í³o§ï¨}ª©ªº¦ò®a¤»¦r¯u¨¥¨RÀ»¦V¥L̮ɡA§¡¬O¨S¯à¤ä¼µ¦í¡A¨§Î¥X²{äWA¦³¨Ç¯¸¥ß¤£¦í¡C
¡§ÅF¡I¡¨
¤£¹L¥LÌ¥|¤H«Ü§Ö´Néw¤F¤U¨Ó¡A·Ê¤Ñ¯«µKÃzµo¡AµL½a¹D«hºì©ñ¡A¥LÌ¥|¤H§¡¬O¦p¥PÁ{¹Ð¤@¯ë¡A¾ãÓ¤HÅܱo½AÀö°_¨Ó¡A¦p·×·×¤j¤é¦b²@µL«O¯dªºÄÀ©ñµÛ¦Û¤vªº®ü¶qºë®ð¡C
³o¤@¨è¡A¥|¤H§¡¬O²@¤£«O¯dªº¤ÏÀ»¡A°f¤Ñ¤§«Â¡A¾®¹D¤§¤O¥þ±ºì©ñ¡A¨Ï±o¾Ô³õ¤¤ªºµºÄêY¬P¨°¤j®ü¬µ¶}¡A¨Ã¼@¯Pªº¿U¿N°_¨Ó¡AµºÄêÅå¥@¡C
¥|¤H«ã·N«kµo¡A¤£¦A±»¹¢¦Û¤vªº±j¤j¾Ô¤O¡A¶}©l¹ïµÛ©P³ò¨º·½·½¤£Â_¼³±þ¦Ó¨Óªº¸UÆF¤j±þ¯S±þ¡Aª½±þ±o¹M¦a«s»ï¡A¤r°©¦¨¤s¡C
¡§©F¡I¡¨
³oºØ±¡ªp¡AÅýÀs¦t¨°·P¨ì¤£§®¡A¥L¤@Án¤j³Ü¡A¦b¨ä¬Ü¤ß«e¡A¨ºÓ½L§¤ªº¤¸¯«¤p¤H¤@¤U¤l¨ë¥Ø¤F°_¨Ó¡A¦P®É¡A¨º»w¸gªºÁnµ¤]¬O¶Vµoªº°ª©ù¤F°_¨Ó¡A®¶Å¤µoð|¡C
³o¬Oºë¯«ªºÀ£¨î¡A¬O¯«©Àªº¹ï§Ü¡A¤]¬O¥L¯à°÷¥X¤âªº³Ì«á¤@¦¸¾÷·|¡A©Ò¥H¡A¥L¤£±o¤£¥hºÉ±¡ªº®i²{¤»¦r¯u¨¥ªº«Â¤O¡C
¦]¬°¨ì±o²{¦b¡A¥L¨Å騽©Ò³Ñ§EªºÂE»X¤§¬Éªº¥@¬É¤§¤O¡A¤w¸g¤£¯à°÷Åý¥L¦A¤@¦¸®i²{°f¤Ñ¹Òªº¾Ô¤O¤F¡A³o¬O¥L³Ì«áªº¾÷·|¡A¥L¥u¯à¬O¶É¤O¥h®i²{¦ò®aªº¤»¦r¯u¨¥¡A¥H¨D¥i¥H«³Ð¹ï¤â¡A¥ç©Î¬O¥i¥H±Ù±þ±¼¨ä¤¤ªº¤@¤H¡C
ÀHµÛ¥L¥þ¤O¶Ê°Ê¡A¨ººÝ§¤¦b¥L¬Ü¤ß«eªº¤¸¯«¤p¤HÅܱo§ó¬°½AÀö¡AÁôÁô¶¡¤Æ¬°¤@½üª÷¦âªº¯P¤é¡A¦³µ´¥@½AÀö¡AÅý©P³ò®ÉªÅµ¶¶Ã¡A¥é¦ò¥iÂíÀ£¥@¶¡¤@¤Á¡C
¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A»·¤èÆ[¾Ôªº²³¤H¬Ò¬O·P¨ìÀbµM¡AÀs¦t¨°ªº¤¸¯«¤O¯uªº¬O¤Ó±j¤j¤F¡A»·¶W¤H̪º·Q¶H¡A¦b¨ä¬Ü¤ß³B¡A¤¸¯«¤p¤HÅܱo½AÀö¹Ü¥Ø¡AÁôÁô¶¡¡A¹³¬O¤@½ü¤Ñ¤é¦b¤É°_¡A·×·×Ä£¤Ñ¡C
³\¦h¤H³£Ë°h¡A»·Â÷Às¦t¨°¡A¦]¬°¦¹¨èªºÀs¦t¨°ªº¤¸¯«¤O¼vÅT¨ì¤F©P³òªº®ÉªÅéw¡A¦b¨ä©P³ò¡AµêªÅ¼¹µõ¡A¶Â¬}¯B²{¡A´º¶HÀb¤H¤ß¾z¡A³o¨s³º¬O¦h»ò±j¤jªº¤¸¯«¡A¤~¯à°÷¦b¤@©À¶¡¡A³y¦¨³oµ¥®£©Æªºµ²ªG¡C
nª¾¹D¡A¤§©Ò¥H¯à°÷¥X²{³oµ¥Åå¤Hªº´º¶H¡A¥i³£¬O¦]¬°Às¦t¨°ªº¤¸¯«½t¬G¡A¬O¥Lªº¯«©À¾ÉPªº¡A¨Ã¤£¬O¥L¦×¨ªº¤O¶q¡C
³oªÑ¤O¶q¤ÓÅå¤H¤F¡AÀs¦t¨°©~µM¦³³o»ò±j¤jªººë¯«¤O¡A¼vÅT¨ì¤F©P³òªÅ¶¡ªºÃ©T¡A³o«ÜÃø·Q¶H¡C
©Nªº¤@Án¡A¦p¦P¤£¦´ªº¾Ô¹ª³QºVÅT¡AÅTÁn¾_Äà¤H¤ß¡A«Ü¦h¤Hµn®É´N±¦â»a¥Õ¡A·Pı¤¸¯«¨ü¨ì¤F¥i©Èªº¨RÀ»¡A±Nn¸Hµõ¡C
nª¾¹D¡A¥L̲{¦b¥i¨Ã¨S¦³¨¦b¾Ô³õ¤§¤¤¡A¦Ó¬O¬Û¹j¤F«Ü»·ªº¶ZÂ÷¡A¦Ó¥B¬°¤F¦Û¨¦w¦M¡A²³¤H¦b³o¹Lµ{¤¤¡AÁÙ¤S«á°hªº«Üªøªº¤@¬q¶ZÂ÷¡A¥i¬O²{¦b«o¨Ì¨ü¨ì¤Fªi¤Î¡A³oºØ±j¤jªº¼vÅT¤O¡A¹ê¦b¬O¥O¤HÅ宣¡C
¡§¶â¡H¡¨
¡§³ºµM¯uªº¤Æ¦¨¤F¤@½ü¯P¤é¡A³o¥i¬O³Ì³Ì§¹¬üªº¤¸¯«ªºÅé²{°Ú¡A¦Üè¦Ü¶§¡A±j¤jµLÂù¡I¡¨
¬ðµM¡A«Ü¦h¤H³£Áy¦â¼@ÅÜ¡A¦]¬°Às¦t¨°ªº¤¸¯«¤p¤H³º¬O¤w¸g®ø¥¢¤£¨£¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡A¬O¤@½ü¥¿¦bªmÄË¿U¿Nªº¯P¤é¡A¥T¥T¤É°_¡A°ªÄa¤_¤Ñ¡A¾ãÅé³£¨N¯DµÛ¯«¸t¦Ó¿K¯Pªº¯«½÷¡AÅý³\¦h¤H³£n§Ô¤£¦í³»Â§½¤«ô¤U¥h¡C
³oºØ¯«½÷¤ÓÀéÄê¤F¡AÅý¤H®Ú¥»µLªkª½µø¡C
¨Ã¥B¡A¦b³o½ü¤Ñ¤éªº¼vÅT¤U¡AÀs¦t¨°ªº©P³ò§Î¦¨¤F¥i©Èªº³õ°ì¡AµL§Î¤¤§á¦±¤F®ÉªÅ¡AÅý¤j¹Dµo¥X°}°}«s»ï¤§µ¡AÅý¤HµLºÝªº·Pı¨ì·Qn¸¨²\¡C
¤¸¯«¤§¥ú½AÀöªºÅå¤H¡A¹ý©³¤Æ¬°¤@½ü¯P¤é¡A·Ó«G¤F¤Ñ¦t¡A¨ä®ð®§®£©Æ¡AÅý¤H¤ßÅå¦×¸õ¡A·P¨ì®£Äß¡I
¡§¤¸¯«ºt¤Æ¯P¤é¡A³o¥i¬O¶Ç»¡¤¤ªº¤¸¯«²§¶H°Ú¡A·N¨ýµÛÀs¦t¨°ªº¤¸¯«¦Üè¦Ü±j¡A¤Ö¦³¤H¥i¥H¤ñÀÀ¡A³o¹ê¦b¬O¤ÓÅå¤H¡I¡¨
«Ü¦h¤H¦b®£Äߪº¦P®É¡A¤]Ãø¥H¬Û«H¦Û¤v¬Ý¨ìªº³o¤@¤Á¡A¦h¤Ö¦~¤F¡A¥@¶¡±q¥¼¦³¤@¤Hªº¤¸¯«¥i¥H±j¤j¨ì³o¯ë¡A¥i¬O¤µ¤Ñ¡A¤HÌ«o¬O¿Ë²´¥Ø¸@¤F¡A³o¯uªº¬O¤@ºØ¥¨¤jªº¾_¾Ù¡A¥i¸ü¤J¥v¥U¡C
·í³o¤¸¯«¯P¤é¦¨«¬¤§«á¡AÀs¦t¨°©Ò¬I®iªº¦ò®a¤»¦r¯u¨¥ªº¤O¶q¤]¬OÀH¤§¤ôº¦²î°ª¡AÅܱo§ó¥[ªº±j¤j¤F¡C
³o¨Ï§g¯º¤Ñ¥|¤Hªº¤¸¯«³£¨ü¨ì¤F¥¨¤jªº¨RÀ»¡A¤¸¯«¾_Ÿ¡A¸g¨ü¤£¦w¡A³oÅý¥L̯à°÷µo´§¥X¨Óªº¹ê¤O¡A¤j¥´§é¦©¡C
¦Ó¥B¡A¦b³oÓ®ÉÔ¡AÀs¦t¨°¼Q¦R¹p¹qºt¤Æ¥X¨Óªº¸UÆF¡A¥iÁÙ¨S¦³³Q¥Ļ¹¥þªº±Ù±þ¤z²b©O¡A³o¹ï¥L̨ӻ¡¡A§óµLºÃ¤_¬O³·¤W¥[Á÷¤F¡C
¡§¸Ó¦ºªº¡I¡¨§g¯º¤Ñ¥|¤H¬Ò«ã§qÅå¤Ñ¡A¬ÝµÛ»·¤èªºÀs¦t¨°¡A¯u¬O«ë±o¤ú®ÚÄoÄo¡A¤@¨B¤§»»¡A²{¦b«o¦n¤ñ¤Ñ¹Õ¤§¹j¡A³oºØ·PıÁÙ¯u¬Oåx©}¡C
¡§¤£¦æ¡A³o¼Ë¤U¥h¡A§ÚÌ¥²©w·|¾D¨ü«³Ð¡A¤@©wn¸Ñ¨M²´«eªº§x¹Ò¡C¡¨¬ÝµÛ©P³ò¨º«e¹²«áÄ~¦Ó¨Óªº¸UÆF¤jx¡A¤ë¤ÑÁaªº²´¯«³±¨I¨ì¤F·¥ÂI¡C
¡§§Aµ¥§U§Ú¡A¤@¦P¶Ê°Ê§gÁ{¬P¨°¦L¡I¡¨§g¯º¤Ñ¦çm¯}¸H¡AÁö¤£¦Ü¤_¬O¦çmİÁ¹¡A¦ý¬O«o¤]¦n¤£¨ìþ¥h¡AªF¸H¤@¶ô¡A¦è¯}¤@³Bªº¡A³£º|·¤F¡C
¡§¦n¡I¡¨§v¨ì§g¯º¤Ñªº¸Ü¡A¤ë¤ÑÁa¡B¬h¬¯©ú©MªLÅQ¤Ñ¤T¤H¡A³£¬OµS¿Ý³£¤£´¿µS¿Ý¤@¤U´NµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C
²{¦p¤µ¡A¥L̤]¥u¯àɧU§gÁ{¬P¨°¦Lªº¤O¶q¡AÅF±þ²´«eªº¤@¤Á¤F¡C
¤U¤@¨è¡A¥|¤HÁp¤â¡A¶}©l¥þ¤O¶Ê°Ê§gÁ{¬P¨°¦L¡C
«b¨º¶¡¡A¬P½÷ªmÄË¡A¶×»E¦¨ªe¡A¨ºµS¦pÂIºóªº¬P¨°¡A±q§gÁ{¬P¨°¦L¤W²æÂ÷¥X¨Ó¡A¤Æ¬°»õ¸U¬P¨°¡AÂíÀ£¦V©P³òªº¤@¨Ç¡A«Â¶Õ½Sò¡¡AµLªk¤ñÀÀ¡AµS¦p¤@¤è¥j¦Ñªº¦t©zÂíÀ£¤U¨Ó¤F¤@¯ë¡C
¬ÝµÛ±µ³s³Q©Ù±þ¬pºÉªº¸UÆF¡A¤ë¤ÑÁa¥|¤Hªº²´¯«¶V¥[¦B§N¡A¥i¬O²Ó¤ßªº¤HÌ«oµo²{¥L̪º²´¥Ö¦b§Ý°Ê¡A¦]¬°¦¹®Éªº¥L̳£ÁÙ©Ó¨üµÛ¦ò®a¤»¦r¯u¨¥ªº¥i©È¨RÀ»©O¡C
¤£¹L¬ÝµÛ¨º¤£Â_³Q©Ù±þªº¹p¹q¸UÆF¡A¥LÌÁÙ¬O«r¤ú°í«ù¤F¤U¨Ó¡A¦]¬°«Ü§Ö¥LÌ´N¯à°÷±N©Ò¦³ªº¹p¹q¸UÆF³£©Ù±þ¤z²b¡A¦Ó¨º®É¡Aµ¹¤©¤F¥L̳o¤@¤ÁªºÀs¦t¨°¡A´N¬Û·í¤_¬O¥L̯zªO¤Wªº³½¦×¡A¥i¥ô¥Ñ¥LÌ®_³Î¡C
·Q¨ì¨º§Y±Nµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¥|¤Hªº¼LÃä³£¬OÅS¥X¤F´Ë§Nªº¯º·N¡A¥X¤â¤]¶V¥[ªº±j¶Õ¤F¡A²ª½¦p½VÀ£¤@¯ë¡A´N±N©P³òªº¹p¹q¸UÆF´N©Ù±þ¤FÓ¤z¤z²b²b¡A³Ì«á³sµ·¹q©·³£¨S³Ñ¤U¡C
¦Ó¨ì³o®É¡AÀs¦t¨°©ÒɧUªº¥@¬É¤§¤O¡A¤]¬O³Q¥L®ø¯Ó¬pºÉ¤F¡AÁy¦âºG¥Õªº¦P®É¡A¸£¤¤¤]¬O¶Ç¨Ó¤@°}°}ªÅµêªº·Pı¡AÅý¥LªºÀY¦³¨Çµo·w¡A¥Lª¾¹D³o¬O¤¸¯«¤O®ø¯Ó¤Ó¤jªº½t¬G¡C
µM¦Ó¡A´Nºâª¾¹D¤F³oì¦]¡A¥i¥L¤]¬OµLªkºÉ§Ö«ì´_¹L¨Ó¡A¦]¬°¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº§g¯º¤Ñ¥|¤H¡A¤w¸g¦p¹q¥ú¤@¯ë¡A¨Ó¨ì¤F¥Lªºªñ«e¡C
¯yªº¤@Án¡AµêªÅ¯}¸H¡A·Ê·ÊÁø¥ú¦pªøªe¡A¦ñµÛ¸U¯ë¹D«h¸H¤ù¡AÁÙ¦³¬¤¯Fªº²V¨P®ð¡A¯E¯E´ö´öªº¨R¦V¤FÀs¦t¨°¡A¤Þµo¤F¤@¸s¤HÅå©I¡C
è¨Ó¨ìÀs¦t¨°±«e¡A§g¯º¤Ñ¤@¥y¸Ü³£ÁÙ¨S¦³»¡¡A´N¢¤£¤Î«Ýªº¥X¤â¤F¡A¤@¤Ú´x©â¦VÀs¦t¨°¡A¦p¦Pªø½ú¦b«d¤£¨vªº¤l®]¤@¯ë¡A¼AÀY»\Áyªº¡A«Â¶Õ®£©Æ¡I
¡§Ðô¡I¡¨
¨£¨ì¦¹¡A¦´N°µ¦n·Ç³ÆªºÀs¦t¨°«æ¦£¦V¥kÃä¾î²¾¥X¥h¡A¥i¬O¥Lªº³t«×¦A§Ö¡A¤S¦p¦ó¯à°÷À³¥I§t«ã¥X¤âªº°f¤Ñ¹Ò±jªÌ©O¡A§ó¦óªp»¡¡A¥L²{¦bÁ٫ܵê®z¡C
³Q§g¯º¤Ñªº¤â´xÀ¿¤¤¡AÀs¦t¨°ªº¨Å餣¨ü±±¨îªº©ß¸¤F¥X¥h¡A¥L·Pı¦Û¤vªº¥ª¥bÃ䨤l¤w¸g¨S¦³·Pı¤F¡A¦Ó¥B¹L«á¶Ç¨Óªº°}°}¥¨¯k¡A§ó¬OÅý¥Lª¾¹D¥L¥ª¥bÃ䨤lªº°©ÀY¦h¥b¬O¸Hµõ¤F¡C
¡§«x¡H³t«×ÁÙ·í¯u¤£ºC¡A¤£¹L³o¤@¦^©O¡C¡¨¤ë¤ÑÁa¹¡§t¼J¿Øªº»´«x¤F¤@Án¡A»¡½}¡A¥L¤]¥X¤â¤F¡A¦P¼Ë¬O¤@¤Ú´x©â¦V¤FÀs¦t¨°¡C
±q¥L»P§g¯º¤ÑªººA«×¤]¤£Ãø¬Ý¥X¡A¥L̳o¬On¥ýÀ¸AÀs¦t¨°¤@µf¡AµM«á¡A¦A¹ï¨ä¤U±þ¤â¡A¥i¨£¡AÀs¦t¨°¥ý«eªº©Ò§@©Ò¬°ªº½T¬O¿E«ã¤F¥LÌ¡A¤£µM¥L̤]¨S¥²n¦p¦¹¡C
±¹ï¤ë¤ÑÁaªº¤@´x¡AÀs¦t¨°¥u¯à¬O¥þ¤O¥h¸úÁסCµL¥i§_»{¡A³o¤@¦^¡A¥L¯u¬O³´¤J¨ì½a³~¥½¸ô¤§¤¤¤F¡A±¡ªp¤Q¤Àªº¦M«æ¡I