¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¶W«~³zµø

¥¿¤å 1642³¹ ¦a¤Uªº¯µ±K ¤å / §õ¶~³½

    ¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I

    ¤jµó¤W«Ü¼ö¾x¡A¨ì³B³£¬O¨gÅwªºªü§Æ¦Ì´µ¥­¥Á¡C®L¹p©MÂŦN¨à³£´«¤W¤F¤@¨­±a°Â´Uªºªø³T¡A¥Î°Â´U¾BµÛÀY©MÁy¤~¡§¥­¦w¡¨ªº¨Ó¨ì¤F¤ÑªÅ¯«¼q¡C

    ¾ã­Ó«°¥«³£¨I®û¦b¤F¨gÅw¤§¤¤¡A°ß¿W¤ÑªÅ¯«¼q«Ü¦wÀR¡C¥¦²¦³º¬O¯«¸tªº¦a¤è¡A¨S¤H´±¦b³o¨½³Ü°s©M§n¾x¤°»òªº¡C

    ¶i¤J¤j·µ¡A¨â­Óªü§Æ¦Ì´µ¤k¤H³£¸÷¤F¤U¥h¡A«Ü°@¸Ûªº¼Ë¤l¡C®L¹p¤]µ¹¤ÑªÅ¤§¯«ªº¯«¹³¸÷¤F¤@¤U¡AµM«á¦b¤ß¨½»¡¡A¡§°¶¤jªº¤ÑªÅ¤§¯«¡A¤£¦n·N«ä¡A­É¥Î¤F¤@¤U§Aªº«Â±æ©M¼Ë¤l¡A§A­n©Çªº¸Ü´N©Ç§Ú¡A¤£­n©Ç§Ú¦Ñ±C¡A¦o¬OµL¶dªº¡K¡K¡¨

    ÂŦN¨àªº¤p¼L¨½¤]©À©À¦³µü¡A¡§°¶¤jªº¤ÑªÅ¤§¯«¡A½Ð½çµ¹§Ú¤@­Ó«Ä¤l¡A¤£¡A¬O¨â­Ó¡A¤@­Ó¨k«Ä¡A¤@­Ó¤k«Ä¡A³Ì¦n¯àÅý§Ú¤@¦¸Ãh¨â­Ó¡A¥Í«Ä¤l«Ü¯k¡A§Ú¯k¤@¦¸´N¦n¤F¡K¡K¡¨

    ·Q­n¨à¤kÂù¥þ¡A«o¤S©È¥Í«Ä¤l¯k¡A¦o¤]¬O°÷¤F¡C

    ªi¨½¦è¤]»¡¤F¤@¨Ç¤°»ò¡A§v¤W¥h¹³¬O¯«Â¾¤H­û±`©Àªº¸g¤å¡A¥ÍÀßÃøÀ´¡C

    ¸÷«ô¤F¤ÑªÅ¤§¯«¡A®L¹p©MÂŦN¨à¸òµÛªi¨½¦è¨Ó¨ì¤F¦o©~¦íªº¦a¤U«Ç¡C

    ªi¨½¦è©~¦íªº¦a¤U«Ç¨S¦³µ¡¤á©M³q­·¤f¡AªÅ®ð¤£¬y³q¡A¤@¶i¥h«K¬O¤@ªÑº¢´eªº¾`¨ý¡C©ü¶Àªº¿O¥ú±N¦a¤U«Ç·Ó«G¡A­ì¨Ó¥Î¤_°ï©ñÂøª«ªºªº¦a¤U«Ç¨½´N¥u¦³¤@±i§É¡A¤@¥u¹¹¤l¡A¦A¨S¦³³Qªº®a¨ã¡Cªi¨½¦èªº¦çªA³£°ï©ñ¦b§ÉÀY¡A¥H¦Ü¤_¦oªº§É¤W¬Ý¤W¥h¦³ÂI¶Ã¡C

    ®L¹pªº¤ß¤¤·L·L¤@»Ä¡A¥L¤@²´´N¯à¬Ý¥X¨Ó¡Aªi¨½¦èªº¤é¤l¹L±o«Ü­W¡Cªi¨½¦è¦n¤ï¤]°µ¹L¥Lªº¤k¤H¡A¦³¹L¤@¬qÅS¤ô±¡½t¡A²{¦b¬Ý¨ì¦o¹L±o³o¼ËÁ}­W¡A¥Lªº¤ß¨½¯uªº«Ü¤£¬O¨ý¹D¡C

    ¡§ªi¨½¦è¡A³o´N¬O§A·Q­nªº¥Í¬¡¶Ü¡H¡¨®L¹p¬ÝµÛªi¨½¦è¡A°Ý¦o¡A¡§§A»¡§A·Q¦¨¬°¯«Â¾¤H­û¡A¥i§Ú¬Ý¨ì³o¨½¡A§Úªº¤ß¨½¦³¨ÇÃø¨ü¡A¥L­Ì¯à³o¼Ë¹ï«Ý§A¡H¡¨

    ªi¨½¦è§C¤U¤FÀY¡A¤£´±¬Ý®L¹pªº²´´Ø¡A¡§§Ú¡K¡K§Ú«Ü¦nªº¡A§A¤£¥Î¾á¤ß§Ú¡C¯«Â¾¤H­û¤]¦³µ¥¯Å¡A§Ú¬O³Ì§Cªº¨º¤@¯Å§a¡A¥L­Ì¯àµ¹§Ú¤@­Ó¦íªº¦a¤è§Ú´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¡¨

    ÂŦN¨àªº²´¨½°{¹L¤@µ·¾L·N¡A¥i¦oªº¤ß¨½¨Ã¨S¦³´o®L¹p¡C¦pªG®L¹p¨ººØ³s©M¦Û¤v¦n¹Lªº¤k¤H³£¤£Ãö¤ß¡AµLµø¤H®aªºÁV¿|¹Òªp¡A¨º¥LÁÙ¬O¨º­Ó¦³±¡¦³¸qªº®L¹p¶Ü¡H

    ¡§ªi¨½¦è¡A§A»¡¤ÑªÅ¯«¼qªº²½¥q°k¶]¤F¡A¬O¶Ü¡H¡¨ÂŦN¨à»¡¡C

    ªi¨½¦èÀ³¤F¤@Án¡A¡§¶â¡AÂŤé­x¹Îªø¦º¤F¤§«á¥L±o¨ì¤F®ø®§¡AµM«á´N±aµÛ¤@¨Ç­È¿úªºªF¦è°k¨«¤F¡C¡¨

    ¦pªG¦B­ì«°ªº­²©R¥¢±Ñ¡A¶Q±Ú·|±O±þ¤@³¡¤À¥­¥Á¡A­«¶ì¥L­Ìªº«Â±æ¡AÅý¤H¤£´±¦A¬DÆ]¥L­ÌªºÅv§Q©M«ÂÄY¡C¥i¬O¥­¥Á¦¨¥\¤F¡A¨º¨Ç­é«d¹LÀ£­¢¹L¥­¥Áªº¤H¡A¤â¤WªgµÛÂA¦åªº¶Q±ÚªÖ©w®`©È¥­¥Áªº³ø´_¡A©Ò¥H°k¶]¤]´N¦¨¤F³Ì©ú´¼ªº¿ï¾Ü¤F¡C

    ÂŦN¨à¨IÀq¤F¤@¤U»¡¹D¡J¡§ªi¨½¦è¡A±q²{¦b¶}©l§A´N¬O¤ÑªÅ¯«¼qªº²½¥q¤F¡C¡¨

    ¡§°Ú¡H¡¨ªi¨½¦è¹y®ÉÅå´h·í³õ¡A¤£´±¬Û«H¦o©Ò§v¨ìªº¡C

    ÂŦN¨à©ÔµÛªi¨½¦èªº¤â¡A¡§§A¬O§Ú¤V¤Òªº¦nªB¤Í¡A¬O§Úªº¦n¾F©~¡A§Ú«Ü¦­´Nª¾¹D§A¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¤k¤H¡A§A¤ß¦aµ½¨}¡A¦³¤@Áû°@¸Ûªº¤ß¡A§A³o¼Ëªº¦n¤H§¹¥þ¦³¸ê®æ·í¯«¼qªº²½¥q¡C¡¨

    ¡§¥i¬O§Ú¡K¡K¡¨ªi¨½¦è±ý¨¥¤S¤î¡C

    ÂŦN¨à»¡¹D¡J¡§§O»¡¤F¡A§Ú²{¦b¬O§A­Ìªº»â³S¡A³o¬O§Ú²Ä¤@­Ó¨M©w¡AÃø¹D§A­nÅý§Úªº²Ä¤@­Ó¨M©w´NÅܱo²@µL·N¸q¶Ü¡H¡¨

    ¡§¤£¡A¨º¡K¡K§Ú¸Õ¸Õ§a¡C¡¨ªi¨½¦èªº²´²¶¨½ªx°_¤F¤@¼hÂŦ⪺¤ôÃú¡C¦¨¬°¯«¼qªº²½¥q¡A³o¹ï¤_¦o³oºØ°@¸Ûªº«H®{¨Ó»¡¬O²¦¥Íªº¹Ú·Q¡A¦oªÖ©w·Q·í²½¥q¡A¥u¬O¨S¦³·Q¨ì¹Ú·Q¹ê²{±o¦p¦¹®e©ö¦Ó¤w¡C

    ¡§¦n¤F¡A±a§Ú­Ì¥h§Aµo²{ªº¨º±ø±K¹D¬Ý¬Ý§a¡C¡¨ÂŦN¨à»¡¡C

    ¡§¶â¡A§A­Ìµ¥¤@¤U¡C¡¨ªi¨½¦è¨«¨ì¤F¦oªº§ÉÃä¡AµM«á¥ÎÂù¤â¼µµÛ§Éªu±N¦oªº§É©¹À𨤪º¤è¦V±À¡C

    ®L¹p¥»¨Ó¦b³zµøÀð¾À¡A¥L¥H¬°±K¹D¦bÀð¾À«á­±¡A¬Ý¨ìªi¨½¦èªº°Ê§@¥L¤~·NÃѹD±K¹D¦b¦oªº§É¤U¡C

    å±µÛ§¾ªÑ±À§Éªºªi¨½¦èªºÂ¼Áv´ý¶êºò­P¡A§O¦³¤@µfªÎ¬üªº·Pı¡C

    ®L¹p¥»¨Ó¬O¦b¬ÝÅS¥X¨Óªº§É¤Uªº¦a­±ªº¡A¥iµ¹¤Hªº·Pı«o¬O¥L¦b¬Ý¤H®aªi¨½¦èªº§¾ªÑ¡Cµ²ªG¡A¶¶µÛ¥Lªºµø½uºË¤F¤@²´ªºÂŦN¨à¸òµÛ´N¦ù¤â¨ì¤F¥Lªº§¾ªÑ¤W¡A¬½¬½ªºÕt¤F¤@¤U¡C

    ®L¹p¬ÝµÛ¦o¡A¤@Áy¤£¸Ñªºªí±¡¡C

    ÂŦN¨à´ê¨ì¤F¥Lªº¦ÕÃä¡A«rµÛ»È¤ú¡A¡§¦â¯T¡A§Úªº©ú©ú¤ñ¦oªºÂ׺¡º}«G¡A§A¤£¬Ý§Úªº¡A¬Ý¦oªº¤z¤°»ò¡H¡¨

    ®L¹p¡A¡§¡K¡K¡¨

    ¤w¸g¨S¦a¤è»¡²z¤F¡C

    §É³Qªi¨½¦è±À¨ì¤FÀ𨤤U¡AÅS¥X¨Óªº¦a­±¬O¤@¶ô¶ô¥ÛªOºc¦¨ªº¦a­±¡C

    ®L¹pªºµø½u©¿µM¸¨¦b¤F¨ä¤¤¤@¶ô¦a¿j¤W¡A¥L¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¼ô±xªº¹Ï®×¡C¤]´N¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A¥Lªº¤ß¼³³q¤@¤U¼@¸õ¡C

    ¨º¶ô¦a¿j¤Wªº¹Ï®×¬O¤@­Ó²°¤lªº¹Ï®×¡A¥@¬É¤§²°¡C

    ¨Æ¹ê¤W¥¦«Ü¼Ò½k¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°¥@¬É¤§²°¤w¸g¦¨¬°¥L¤H¥Íªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¥B¬O³Ì­«­nªº¤@³¡¤À¡A¥L¤]µLªk±N¤§»P¥@¬É¤§²°Áp¨t°_¨Ó¡C¥¿¬O¦]¬°¥LµL¼Æ¹MIJºN¥@¬É¤§²°¡AµL¤ñ¼ô±x¡A©Ò¥H¥L¤~¤@¤U¤lÁp·Q¨ì¤F¥@¬É¤§²°¡C¦pªG¬O§O¤H¨Ó³o¨½¡A¬Ý¨ì¦P¼Ëªº¹Ï®×¡A¤j·§·|»{¬°¨º¬O¥Û¦K°½Ãi¡A±N¤@¶ô¦³·å²«ªº¦a¿jÄì´O¦b¤F¤£°_²´ªº¦a¤è¡C

    ´N¦b®L¹pªº¤@¤ù¾_Å娽¡Aªi¨½¦è¨«¨ì¤F¨º¶ô¦a¿j¤W¡AµM«á®³¥X¤@¶ô±ø§Îªºª÷Äݤù¡A±´¶i¦a¿jªºÁ_»Ø±N¦a¿j¼À¤F°_¨Ó¡C

    ¦o§â¤°»ò³£·Ç³Æ¦n¤F¡C³o¦ü¥G¤]¬O¤@­Ó¹w¥Ü¡A§Y±N¥X²{ªº´º¶H«D¦P¤@¯ë¡C

    ¦a¿j¤U¬O¤@­Ó»Öªù¡A¥¦¬O¦Xª÷ªº¡A¨S¦³¥ÍùסA¤£¹L¬Ý¤W¥h¤]«Ü¥j¦Ñ¤F¡Aªí­±¤W¤]¦³¤F·³¤ë¬y¹Lªº²ª¸ñ¡C

    ªi¨½¦è§ì¦í¨º¦rªkªù»Öªù¡A©¹¥ªÃäÀ¾°Ê¡C

    ¡@¡@¡@¡K¡K

    ¦a¤U¬ðµM¶Ç¥X¤F¤@¦ê¾¦½üÂà°ÊªºÁn­µ¡C

    ªi¨½§Æ¸}¤Uªº¦a­±¬ðµM©¹¤U¨I¡A¤U¨Iªº³t«×¨Ã¤£§Ö¡A­±¿n¤]¤£¤j¡A¤]´N¨â¥­¤è¦Ìªº­±¿n¡A©M¤@³¡¹q±èªº­±¿n®t¤£¦h¡C

    ¡§§Ö¤W¨Ó¡C¡¨ªi¨½§Æ¦V®L¹p©MÂŦN¨à©Û¤â¡C

    ÂŦN¨à©M®L¹p¹ïµø¤F¤@²´¡AµM«á¯¸¤F¤W¥h¡C

    ¦a­±Ä~Äò¤U¨I¡A®t¤£¦h¤U¨I¤F¤G¤Q¦Ìªº²`«×¤~°±¤U¨Ó¡C³o¼Ëªº²`«×®t¤£¦h¬O¤»¤C¼h¼Óªº°ª«×¡A³o­Ó®É­Ô¦pªG¯¸¦b¤W­±©¹¤U¬Ýªº¸Ü¡A¦³®£°ªÄpªº¤H¤]·|ºò±i¤@§â¡C

    ¦a­±°±¤î¤U¨I¤§«á¡A¤T­Ó¤Hªº­±«eÅS¥X¤F¤@±ø³q¹Dªº¤J¤f¡C³q¹Dµ§ª½¦V«e¡A¨â¾À©M¤W¤U³£¬O¤@¶ô¶ô¥Û®Æ¡A¬Ý¤W¥h«D±`¥j¦Ñ¡C¨º¨Ç¥Û®Æ¬Ý¤W¥h«Ü´¶³q¡A¥i¬O³q¹D¤§¤¤«oÀ±º©µÛ¤@¤ùÂŦ⪺¯à¶q¥ú¡A´N¹³¬O¥úŵ¤@¼ËÅ¢¸nµÛ¾ã±ø³q¹D¡AÅý¤HµLªk¬Ý¨ìºÉÀYªº±¡ªp¡C¡§´N¬O³o¨½¡C¡¨ªi¨½§Æ»¡¡C

    ¡§¨½­±¦³¤°»ò¡H¡¨ÂŦN¨à°Ý¡C

    ªi¨½§Æ»¡¹D¡J¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¥u´±¨«¨ì³o¨½¡A¤£´±¦A¶i¥h¤F¡C¡¨

    ¡§§A¦b®`©È¤°»ò¡H¡¨®L¹pÀH¤f°Ý¤F¤@¥y¡C

    ªi¨½§Æ»¡¹D¡J¡§§Ú¤£¬O®`©È¤°»ò¡A§Ú¬O¾á¤ß«_¥Ç¤F¤ÑªÅ¤§¯«¡C³o¨½¬O¤ÑªÅ¯«¼q¡A³o¼Ëªº¦a¤è¡K¡K§Ú¤£´±¶i¥h¡C¡¨

    ¦o¬O¤@­ÓÁx¤pªº¤k¤H¡A¦o¦³³o¼Ë¤@­Ó·Qªk¤@ÂI³£¤£©_©Ç¡C¦oµo²{¤F³o¨½¡A¥i¬O¦oÁٯ౱¨î¦í¦o¦Û¤vªº¦n©_¤ß¡A¤£¥h±´¯Á³q¹DªººÉÀY¬O¤°»ò¡A³o¤@ÂI¨ä¹ê¤]«ÜÃø±oªº¡C

    ¡§°£¤F§A´N¨S¦³§O¤Hµo²{³o­Ó¦a¤è¶Ü¡H¡¨ÂŦN¨à°Ý¤F¤@¥y¡C

    ªi¨½§Æ»¡¹D¡J¡§§Ú¤£ª¾¹D¥H«e¦³¨S¦³¤Hµo²{³o¨½¡A¤£¹L§Úª¾¹D²{¦b«o¥u¦³§Ú¤@­Ó¡C¡¨

    ¡§¦Ñ¤½¡A§A«ç»ò¬Ý¡H¡¨ÂŦN¨à¬ÝµÛ®L¹p¡A¨º¨ÇÂŦ⪺¥úÅý¦oªº¤ß¤¤¥Rº¡¤F·q¬È¡C¦oªº·P¨ü©Mªi¨½§Æªº·P¨ü¨ä¹ê¬O¤@¼Ëªº¡A³o¨½¬O¤ÑªÅ¯«¼q¡A¦Ó¨C¤@­Óªü§Æ¦Ì´µ¤H³o¬O¤ÑªÅ¤§¯«ªº³Ì°@¸Ûªº«H®{¡A¨Ó¨ì³o¨½ª½¨ì²{¦b¦o³£¨S¦³´£¥X¶i¥h¬Ý¤@¬Ý¡A¦o¨ä¹ê¤]¾á¤ß³oºØ¦æ¬°·|«_¥Ç¤ÑªÅ¤§¯«¡C

    ®L¹p»¡¹D¡J¡§Åý§Ú¶i¥h¬Ý¤@¬Ý§a¡A§Ú¬O°¶¤jªº¤ÑªÅ¤§¯«ªº¨ÏªÌ¡A¥L·|¤¹³\§Ú¶i¥hªº¡Cµ¥§Ú½T»{¤F¨½­±ªº±¡ªp¡AµM«á§Ú¦A¨Ó§i¶D§A­Ì¡A¥Ñ§A­Ì¦Û¤v¨M©w­n¤£­n¶i¥h¬Ý¤@¬Ý¡C¡¨

    ÂŦN¨à©Mªi¨½§Æ¤£¬ù¦Ó¦P¦aÂI¤FÂIÀY¡C

    ¡§§A¤p¤ß¤@ÂI¡C¡¨ÂŦN¨à¥mÅñ¹D¡C

    ¡§§Ú·|ªº¡C¡¨®L¹pÁÚ¨B¨«¶i¤F³q¹D¡C

    ¥L¨ä¹ê¦­´Nµo²{¤F³o¨ÇÂŦ⪺¥ú¨ä¹ê¬O¤@ºØ¯à¶q¡A¥¦«Ü¦³ÂI¹³¦w®§¤k¤ý©Ò¾Ö¦³ªº¨ººØ¯à¶q¡A¦]¬°¥¦µ¹¥L¤@ÂI¼ô±xªº·Pı¡C³o¨ä¹ê¤]¬O¥LÅýÂŦN¨à©Mªi¨½§Æ¯d¦b¥~­±µ¥¥Lªº­ì¦]¡A¥L¤]¤£¯à½T©w¨½­±ªº±¡ªp¡A¶TµMÅý¦o­Ì¶i¥hªº¸Ü¨Ã¤£¦w¥þ¡C

    ³q¹D¦b¸}¤U©µ¦ù¡A®L¹pªº¸}¨BÁn¦b³q¹D¨½¦^¿º¡C¥L¹B¨¬¤F¥Ø¤O¡A¥i«oµLªk¬ï³zÂŦ⪺¯à¶q¥úŵ¬Ý¨ì¥¿±`µø³¥¤§¥~ªº´º¶H¡C¥L¬O©ñ¥X¤F¤@µ·¯O¦L¤§¤O¡A¥i¬O¨º¤@µ·¯O¦L¤§¤O¡A«Ü§Ö´NÅã¥Ü±¼¤Jªdªh¤§¤¤ªº¤H¤@¼Ë¡AµLªk«e¶i¤@¨B¡C

    ¡§³o­Ó¦a¤èªGµM¤£¦P´M±`¡A¨½­±·|¦³¤°»ò¡H¡¨®L¹pªº¤ß¨½¥Rº¡¤F²q·Q¡AÁÙ¦³¤@µ··q¬È¡C

    ¥L¨¬¨¬©¹«e¨«¤F®t¤£¦h100¦Ìªº¶ZÂ÷¤~¬Ý¨ì³q¹DªººÉÀY¡A¨º¬O¤@¹D¥Ûªù¡AÂŦ⪺¥Ûªù¡C¥L«Ü§Ö´Nµo²{¤F¡A³q¹D¨½ªºÂŦ⪺¯à¶q¥ú¨ä¹ê´N¬O³o¹D¥Ûªù©ÒÄÀ©ñ¥X¨Óªº¡C¥L±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o¼Ëªº¥ÛÀY¡A¥L©M¥L¦b°_·½·½«°¨£¨ìªº¨ººØ¥ÛÀY§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A¤]¤£¬O¥L©Ò¼ô±xªºÆFÄq¥Û¡A¥¦¬O¤@ºØ­¯¥Í¦Ó¯«¯µªº¯à¶q¥Û¡C

    ®L¹p¯¸¦b¥Ûªù¤U¡A¥LµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¥L¦ù¤â¶K¦b¤F¥Ûªù¤W¡AµM«á±N¥Ûªù©¹¨½±À¡C

    ÂŦ⪺¥Ûªù¨Ã¨S¦³¤°»ò¾÷Ãöµ²ºc¡A¤]¨S¦³Âê¡A³o¬O¥L¦ù¤â¥h±Àªº­ì¦]¡C¤]´N¬O³o¤@±À¡A¥Ûªù»´»´ªº°Ê¤F¤@¤U¡C·|°Ê´Nªí¥Ü¯à¶}¡A¥L¸òµÛ¨Ï¥X¤F§ó¤jªº«l±N¥Ûªù©¹¨½­±±À¡C

    ¡@¡@¡@¡K¡K

    ÂŦ⪺¥Ûªù½w½w¥´¶}¡A¤@Á\§ó±j¯PªºÂŦ⪺¯à¶q¥ú±qªùÁ_¨½­±ÄÀ©ñ¤F¥X¨Ó¡C®L¹p»¼²´¬Ý¥h¡A¥i¬O°£¤FÂŦ⪺¯à¶q¥ú¥L¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¡C

    ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@­Ó«Ü¸Þ²§ªº±¡ªpµo¥Í¤F¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø