¥¿¤å ²Ä¤E¤C¤³¹ ºB´nu¸q ¤å / ¦Ê¼F¤d»î
A¡A¯«°ì¤§µL¬ÉªZ¬Ó³Ì·s³¹¸`¡I
¯«°ì¤§µL¬ÉªZ¬Ó·«B
¡K¡K
©ö®x¦A¦¸·«¤F¤@¤U¡A¥»¥H¬°¶³©t«B³o¤ä¤p¶¤¬O³æ¯Â¶i¥j¾Ô³õ¤¤±´¯Á¡A¥b¸ô¹J¨ì¤F¤T¤dÅ]x¡A¤~·|³Q°l±þ¨ì¦¹¡C
¥iÀH§Y·Q¤F¤@·Q¡A³o¨½¥ý«á¤S¨Ó¤F¤T¦ìµ²¤¦´ÁÅ]±N¡A·Q¥²¥D¾Ô³õ¨Ã«D¦b¦¹¡A¨º»ò¹ê»Ú±¡ªp¥i±o¥ý·d²M·¡¤§«á¦A»¡¡C
¶³©t«B½Ð¨D¥LÌ¥X¤â´©§U¡A©ö®x¦ÛµM¤£·|©Úµ´¡A¥i¨º¤]±o¦b¦³§â´¤ªº±¡ªp¤§¤U¤~¦æ¡C
Y¬O«_µM¬ÛÀ°¡A±N®L´¹´¹¥|¤k¤]¨÷¤J¤F¦MÀI·í¤¤¡A´N«D¬O©ö®x©ÒÄ@¤F¡C
ÀH§Y·Q¤F¤@·Q¡A©ö®x«K´Â¶³©t«B¤T¤H·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡§§A̤£n¥s§Ú«e½ú¡A¥s§Ú¯³·«K¥i¥H¤F¡CÁÙ¦³§Ú̬O²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì°ì¥~¾Ô³õ¡A¦]¶Ç°e°}µo¥Í¤F¤@ÂI°ÝÃD¡A¤~·|²ö¦W¨ä§®¸¨¤J¤F¦¹¦a¡C©Ò¥H¦¹¦a±¡§Î§ÚÌ¥þ¤£²M·¡¡AY¬O§An§ÚÌ¥X¤âÀ°¦£ªº¸Ü¡A´N¥ý±N§A̾D¹Jªºª¬ªp²³æ¦a»¡µ¹§Ú̧v§v¡C¡¨
¹ï¤_©ö®x¤¤Hªº¨Ó¾ú¡A¶³©t«B¦¦³²q´ú¡A¥L̳£¥¼µÛ¤H±Úxªº¨î¦¡ªA¸Ë¡A¥i¯à®Ú¥»´N¥¼¥[¤JxÄy¡C
°ì¥~¾Ô³õ¥»´N¬O¥ý¤Ñפhªº¸Õ·Ò¤§¦a¡A³\¦h¤H³£¬O±Mµ{¬°¤F¥j¾Ô³õ¤¤ªºÄ_ÂæӨӪº¡A¨Ã¨S¦³n¨D¤@©wn¥[¤Jx¶¤§v±q«ü´§¡C
¥u¬O³æ¿W¦æ°Ê·¥¬°¦MÀI¡A¹J¤WÅ]±Úx¶¤´N¬O¤E¦º¤@¥Í¡A©Ò¥H³o¼Ëªº¤H³q±`׬°³£¦bµ²¤¦´Á¥H¤W¡A¤~¯à°÷µy·L¦³¨Ç¦Û«O¤§¤O¡C
¤£¹L¶³©t«B¹ê¦b¨S·Q¨ì©ö®x¥L̬O²Ä¤@¦¸¶i¨ì°ì¥~¾Ô³õ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¬Oèè¨ì¨Ó¡A´N¸¨¶i¤F¥j¾Ô³õ¤§¤¤¡C
¶Ç°e°}¥X¤F°ÝÃD¡H¡I
³o¼Ëªº±¡§Î¥H©¹±q¥¼µo¥Í¡A¤£¹L¬JµM¬O©ö®x»¡ªº¡A¶³©t«B«K¨S¦³µ·²@ÃhºÃ¡C
ÀH§Y¡A¶³©t«B¤T¤H«K±N¤T¸U¤jx¾D¨ì®I¥ñ¡A¦¹®É¥Dx¦ôp¤wµM¥þ·Àªº±¡ªp»¡»P©ö®xµ¥¤Hª¾¾å¡A¦P®É¥L®³¥X¨Ó¤F¤@Ó°}½L¡A¨ä¤¤Åã¥ÜµÛÁÙ¦³¤¤»³B¦a¤è¡A¥¿¦³µÛ±Ï©R«H¸¹ÁÙ¦b°{°Ê¡C
³o¼Ëªº°}½L¨C¤@¤ä¤p¶¤ªº¶¤ªø³£¥²¶·n¦³¡A¦bº¡¥¬°gÃúªº¥j¾Ô³õ¤¤¡A¤]±©¦³¨Ì¾aµÛ°}½L¤~¯à¶Ç¹Fx¥O¡A¥H«K¦U¤p¶¤¶¡¤¬¬Û³q°T°t¦X¡C
©ö®x¤jP¤F¸Ñ¤Fª¬ªp¤§«á¡A«K¹D¡J¡§±Ï¤H¦p±Ï¤õ¡A¬JµM¦³³q°T°}½L«ü¤Þ½T¤Á¤è¦V¡A¨º»ò§ÚÌ«K»°¹L¥h¬Ý¬Ý±¡ªp«á¦A»¡¡C§A̳q³q·f¤W§Úªº¸¦à¡A¥i¥H¤@±»°¸ô¤@±¦b¤WÀYÀø¶Ë¡C¦¹¥~¡A§Ú¤]ÁÙ¦³¤@¨Ç°ÝÃD¡A»Ýn¦V§A̰ݰݲM·¡¤~¦æ¡C¡¨
¸Ü²¦¡A©ö®x«K²½¥X¤F¥L¦Û¤v©Ò·Ò¨îªº¸¦à¡C
¨ä¤W¦P®É·f¸ü¤W¦Ê¤H³£¨S¦³°ÝÃD¡A¦Ó¥B¦¹®É°ªªÅ¤Wªº±þ¼®·¼É¡A¤]¤w°Ê·n¤£¤F¤¤«~¥H¤Wµ¥¯ÅªºÆF¾¹¸¦à¡C
¶³©t«Bªº©Ò¦³§Ì¥SÌ¡A·í³õ´Nn³Q³o¸¦àµ¹°{½M¤F²´¡C
°ì¥~¾Ô³õªº¦Ê¸U¤H±Ú¤jx¡A¤£¹L¤]´N¾Ö¦³¦Ê¦h¿´ªº¤U«~ÆF¾¹¸¦à¦Ó¤w¡A³s¤¤«~ÆF¾¹³£·¥¤Ö¨£¨ì¤F¡A«ç·Q¨ì©ö®x¤@¥X¤â¡A«K®³¥X¤F¤¤«~ÆF¾¹µ¥¯Åªº°ª¯Å¸¦à¡C
¤£¹L¡A¥ý«e®L´¹´¹¹³¤£n¿ú¯ë¦a¨gÅxÆF²Åªº±¡´º¡A¥L̤]³£¬O¿Ë²´¨£¨ìªº¡A¥u¯à²q´ú´X¤H¬O¤Q¤j©vªù©Î¤C¤j®a±Ú¨Óªº¡A©Ò¥H¤~¤£·|¤SÅå±o®tÂI¨à±¼¤F¤U¤Ú¡C
©ö®xµ¥¤H¤]¤£©ì©µ¡AÅ]±Ú¤h§L¨¤WªºªF¦è¦³Q¶³©t«B¨º¨Ç§Ì¥S̱½¿º¤z²b¡A²³¤H¯É¯É¤@»ôÅD¤W¤F¸¦à¡A¦Ó«á¡A·ÓµÛ³q°T°}½L¤Wªº«ü¥Ü¡A¬D¿ï¤F³Ìªñªº¤@³B¯e¹£¦Ó¥h¡C
¡K¡K
¤W¤F¸¦à¤§«á¡A©ö®x«K®³¥X¤F´X²~¤¦Ãĵ¹¶³©t«B¤T¤H¡An¥L̤À°tµ¹§Ì¥SÌÀø¶Ë¤§¥Î¡C
¶³©t«B¥ß§Y§PÂ_¥X¨º¨Ç¤¦ÃÄ¡A¸û¤§©ö®xµ¹¤T¤H©ÒªA¥Îªº¡A«~¯Å¤WµÛ¹ê¬Û®t³\¦h¡C¶È¶È¤£¨ì¤@Ӯɨ°ªº®É¶¡¡A¶³©t«B©Ò¨üªº«³Ð«K¤w¥þ³¡«ì´_¡A¥LÁÙ±q¥¼¨£ÃѹL®ÄªG¦p¦¹°f¤ÑªºÆF¤¦¡C
¤£¹L©ö®x©Òµ¹ªº³o´X²~Àø¶Ë¤¦ÃÄ¡A¤ñ°_x¤¤©Ò°tµ¹ªº¡A¤S¤£¾å±on°ª¯Å¨ìþ¨à¥h¤F¡AÁöµM¤£¯à»P¦a¤¸Äò©R¤¦¬Û¤ñ¡A¥i¤]¬O¿v°ò´Á¤¤³Ì¬°³»·¥ªºÀø¶ËÆF¤¦¤F¡C
ÀH«á¡A©ö®x«K¦V¶³©t«B¸ß°Ý¤F°ì¥~¾Ô³õªº½T¤Á±¡ªp¡CÁöµM¼C¥È¤l´¿¬£¤H°e¨Ó¤F¦¹¦aªº¸Ô²Ó±¡³ø¡A¦ý¨º³£¬O¥Ñ¦U¸ô²Î»â©Ò¦^³ø¦^¥hªº¡A¤£¨£±o¯à¤ÏÀ³¥X¦¹¦aªº¯u¹ê±¡ªp¡C
¦¹®É¶³©t«B¤T¤H³£¥´©w¥D·Nn°lÀH©ö®x¤F¡A¦ÛµM¹ï¨ä·Qª¾¹D¤§¨Æ¡A¬Oª¾µL¤£¨¥¡A¨¥µL¤£ºÉ¡A¥]¬A¦p¤µ¤H±Úx¤¤ªº²V¶Ã»P¤º¤æªº±¡§Î¡A³£»¡»P¤F©ö®x´X¤Hª¾¾å¡C
¥Ð¦P¦b¸ò¯¸Î¥ýÁÙ¤£®É¸É¥R¤W¥L̪º¿Ë¨¸g¾ú¡A´N¹³³o¦¸¥L̳Q¦w±Æ¤_«ex¡A«o¥u¦³¤@¤d¤H¦Ó¤w¡A®Ú¥»´N¬O³Q³]pn¸m¤_¦º¦a¡AY¤£¬OÅ]±Ú¦®I¥ñ¦nnµ¥«Ý¥Dx¨ì¨Ó¡A¥L̦¹®É¦´N¤w¸g¨S©R¡C
¤£¹L¡A©ö®x¦¹¦æ³Ì¥Dnªº¥ô°È¡A¬O×´_°ì¥~¾Ô³õ³Q·l·´ªº¯«¾¹¡A¨º¬OÄݤ_¤@¸ôx©Òt³d¦uÅ@¡A¹ï¦¹¡A¶³©t«Bµ¥¤H©Ò¤F¸Ñ«o¬O¤£¦h¡C
¤H±Ú¤Q¸ô¤jx·í¤¤¡A¤@¡B¤T¡B¤»¡B¤E¸ôx¦uÅ@µ²¬É°}²´»P¯«¾¹¡A¨ä§E´X¸ôx«h®Â½Ã«e½u¾ÚÂI»P±´¯Á¥j¾Ô³õ¡A¦Ó¶³©t«Bµ¥¤H¥u«Ý¹L¤¡B¤C¨â¸ôx¡A¥u¯à´£¨Ñ«e½u±¡ªpµ¹©ö®x°Ñ¦Ò¡C
¤£¹L¡A¤Q¸ôxªº¤º³¡±¡ªp¤j·§³£®t¤£¦hÁV¡A¸ê·½´x´¤¦b¤Ö¼Æ¤Hªº¤â¨½¡A¤À°t¤£§¡ªº±¡§Î·¥¬°ÄY«¡A¨S¦³¤jI´ºªº¤Ñ¤~פhÁÙ·|¨ü¨ì¥´À£¬Æ¦Ü¬O³´®`¡C¥Ñ¦¹¥i¥H·Q¨£¡A¬°¦ó¤H±Ú·|¦b°ì¥~¾Ô³õ¤¤¸`¸`±Ñ°h¡C
¤HÅ]¨â±Ú¾Ô½uºø©µ¹F¼Æ¸U¨½ªø¡A¥u¬O·|¦]¥j¾Ô³õªº¼Qµo¦Ó¸g±`ÅܰʡA¥i쥻¤HÅ]¨â±Ú¦U¦û¾Ú¾ãÓ°ì¥~¾Ô³õ¤¤ªº¤@¥b¡A¦p¤µ¤H±Ú«o¥u³Ñ¤U¤T¤À¤§¤@°Ï°ì¦Ó¤w¡C
¦p¦¹¤@¨Ó¡A³\¦hªº¥j¾Ô³õ§¹¥þ¸¨¶i¤FÅ]±Ú©Ò´x±±ªº°Ï°ì¡A¨ä¤¤¥X¤gªºÄ_ª«¡A¤H±Ú³oÃä¦ÛµM¨S¥÷¨à¡C
ÁöµM¥j¾Ô³õ¤¤ªºÄ_ÂáA¨Ã¤£¬O¼vÅT¨âx¾Ô¤Oªº¥Dnì¦]¡A¥i«o¯à§l¤Þ§ó¦h¹ê¤O±jªºÅ]±Ú¨Ó¨ì°ì¥~¾Ô³õ¡C
¨Ã¥BÅ]±Ú¤§¤H³£±N¤H±Úפh·í¦¨¤FªÎ¦Ï¬Ý«Ý¡A¥æ¾Ô®ÉÓÓ¦p¯T¦üªê¡A¤h®ðµÛ¹ê»·»·³Ó¹L¤F¤H±Ú¡C
¦p¤µ¡A¤H±Úªº³Ì¤jªº¾Ì«î«K¬O¤T¥ó¯«¾¹¤F¡AY¬O·l·´ªº®ø®§ªnº|¤F¥X¥h¡A¥²µM·|¤Þ°_Å]x¤jÁ|¤J«I¡C
¥i³ÌÅý¤H±Ú°ª¼h¼~¤ßªº¬O¡A¤£¦ýÅ]±Ú¦ª¾¯«¾¹¨ü¨ì¤F·l·´¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»¬O¤H±Ú¨½ÀY¥X¤F«q®{¡C
Y¬O·í¯u¦p¦¹ªº¸Ü¡A®£©ÈÅ]±Úµo°Ê¥þ±¶i§ðªº¤é¤l¡A¤w©Ò³Ñ¤£¦h¤F¡C
¡K¡K
®©¤ë¡BðÁ÷¨à¡B©ö´¸¡BÃQ¤l´@µ¥¤@¦æ¤H¡A¸ú¤J¥Û¸]·í¤¤¤w°í«ù¤F¥b¤é¦hªº®É¶¡¡C
³oÓ¬}¸]ªºªÅ¶¡¨Ã¤£¼e´¯¡A¤W¦Ê¤H¸ú¦b¨ä¤¤¤wÅã±o¾ÖÀ½¡A¦n¦b³q¹DÁÙºâ¯Uªø¡A¥un°ô¦í¤F³q¹D¡A¼È®É²³¤H´NÁÙºâ¦w¥þ¡C
®©¤ë¦o̺M°hªº³o°Ï°ì¦a§Î»P¶³©t«B¤j¤£¬Û¦P¡A©t©t«B¨º³B¬O¤@¤j¤ù¯îì¡A¦Ó®©¤ë³oÃä«h¤s¥ÛªL¥ß¡A¦a¶Õ»dã馱§é¡A¤]¦]¦Ó¤~¯à§ä¨ì³o³B¬}¸]¡A¤_³q¹D¤¤»PÅ]§L¹ï«Ï§Ü¿Å¡C
¤£¹L¡A¤]¬O¦]¬°®©¤ë³o¤è¤j¦h¬O¤T«~¦L²Å¤j®v¡A¦b¯U¹iªº¥Û¹D·í¤¤¦û¾Ú¤Fµ´¹ïÀu¶Õ¡A¤£¶È²Å ¯à¶q¤£·|´²¶}¡AÅ]§L°£¤Fµw§Ü¤§¥~¥çµL³B¥i¸ú¡A¤~¯à¤@ª½°í¦uµÛ¤£³Q§ð¯}¡C
¥u¬O¡A®©¤ëµ¥¤Hªº¤U«~ÆF²Å³£¤w¥Î§¹¡AÁöµM¨CÓ¤H¨¤WÁÙ¦³¼Æ¦Ê±iªº¤K¤E«~ªk²Å¡A¥i¬O¨C¦¸³£n¤¤»±i¦P®É¥X¤â¡A¤~¯à¹ï¿v°ò´ÁÅ]§L³y¦¨«Â¯Ù¡A¦]¦Ó³Ì¦h¦A¤ä¼µ¤Q¦hӮɨ°¡A©Ò¦³ªº²Å «Kn®ø¯Ó¤@ªÅ¡C
¥i±¡ªp«o¤ñ®©¤ë©Ò¹w®ÆªºÁÙnÁV¿|³\¦h¡I
¦o̹J¨ì¤F»P¶³©t«B¥L̬ۦPªºª¬ªp¡A¤T¸U¤H±Ú¥Dx¥b¤é´N´Xªñ¥þ·À¡I
Å]±Nn¥l¦^¦U¸ôÅ]§L¨B¶¤¡A«o±oª¾¤F¦³¤C¤K¤Q¦W¤H±Ú¤k׳Q§x»P¦¹¡A·í³õ¼Æ¦Wµ²¤¦Å]±N«K¿³¨R¨R¦a´ÂµÛ¦¹³B»°¨Ó¡C
±©¤@¯àªý¾×µ²¤¦Å]±N¶i¤J¥Û¸]·í¤¤ªº¤â¬q¡A´N¥u³Ñ¤UðÁ÷¨àªº¤¤«~ÆF²Å¦Ó¤w¡C
¥iÁ÷¨à®Ê¯Å¥|«~¦L²Å¤j®v¤]¶È¦³µuµuªº¤TÓ¦h¤ë¡A¨ä·Ò¨îªº¤¤«~ÆF²Å¥u¦³¤T¤Q¦h±i¡A¥un¼Æ¦Wµ²¤¦Å]±N½üµf¤W°}¶i§ð¡A®£©È¤£¨ì¤@Ӯɨ°¡A´N·|³Q¥Ļð¤J¨ì¥Û¸]·í¤¤¡C
¡§¤£¦æ¤F¡A»P¨ä¸¨¤JÅ]±Úªº¤â¨½¡A¤£¦p¦ÛÃz¦b³o¬}¸]¤§¤¤¡A«ÝÁ÷¨àªºÆF²Å¥ÎÁj¤§«á¡A§ÚÌ«K¦P®É±N¨¤W©Ò¦³ÆF²Å¤ÞÃz¡A¬Û«H¨¬¥H±N³oÓ¬}¸]§¹¥þ¬µ·´¡C¡¨®©¤ë¨£¤w¦AµL§Æ±æ¡A«K¦V©Ò¦³ªº®v§Ì©fÌ»¡¹D¡C
¡§®©¤ë®v©j¡A¦A¤ä¼µ¤@¤U¡A©Î³\¯u·|¦³´©x¨ì¨Ó°Ú¡H¡I¡¨¤@¦ì®v©f¦³¨Ç¤£¥Ì¦a»¡¹D¡C
¨ä¹ê¦o̤ߨ½³£«Ü©ú¥Õ¡A®©¤ë»¡nµ¥«Ý´©x¡A¤£¹L¬O©È¤h®ð´£¦¼ì´²½}¤F¡C
¥u¬O¦o̤ߤ¤½T¹êÁÙ¦s¦³§Æ±æ¡A¤£¬O¾¬±æµÛ¤H±Ú¯u·|¬£¤jx¨Ó±Ï¡A¦Ó¬O¥j¾Ô³õ¨½Àô¹ÒÀþ®§¸UÅÜ¡A¤]³\¤U¤@¨èÄÁ¡A©¿¦Ó¥~ÀY«K¨í°_¤F¼@¯P·¼É¡A±NÅ]±Ú¤jx¥þ¼Æ§j¨ì¤Ñ¥~¥h¤F¤]»¡¤£¤@©w°Ú¡C
µM¦Ó¡A²{¹êÁ`¬O´Ý»Åªº¡AY¬O¦o̯u¯à¤ä¼µ¤Q¦hӮɨ°¡A¤]³\¯u¦³¾÷½t°Á{¬Û§U¡A¥O¦o̱o¥H°k¥X¥Í¤Ñ¡C
¥i½Öª¾µ²¤¦Å]±N·|¦p¦¹§Ö«K¨ì¨Ó¡A²´¬ÝµÛ³q¹D§Y±N¥¢¦u¡AÀò±Ïªº§Æ±æ¤wÅܱo¤Q¤À´ù¯í¡C
¡§§Ú̦۵M¬On°í«ù¨ì³Ì«á¤@¨è¡A¥i·íµ²¤¦Å]±N¶i¤J¬}¸]¤§®É¡Aµy¦³µS¿Ý¡A«K·|³´¤J¸U§T¤£´_¤§¦a¡CŠ…ÌY¬O¦³¤H®`©Èªº¡A§Ú¤]¤£·|ªý¤î¡A²{¦b«K¥i¥HÂ÷¶}³oÓ¬}¸]¡A¬Û«H¨º¨ÇÅ]§L¤£·|¥h¶Ë®`Š…Ìªº¡C¡¨®©¤ëÄY¥¿¦a»¡¹D¡C
²³¤k¬Ò¬O³¬¤f¤£¨¥¡A¦o̽T¹ê»Ýn¤@ÂI®É¶¡¥h°µºB´nu¦ºªº·Ç³Æ¡A¥i¬O¨ÃµL¤H¦V³q¹D²¾°Ê¡A¦]¬°¦o̳£«Ü²M·¡¡A¸¨¤J¤FÅ]±Ú¤â¨½¡A¥u·|¤ñ¦ºÁÙºG¦Ó¤w¡C
«Ü§Öªº¡AÁ÷¨à¥µ§¹¤F©Ò¦³ªº¤¤«~ÆF²Å¡AÁy¦âºG¥Õ¦a°h¦^¨ì¤F¬}¸]·í¤¤¡C
©Ò¦³¤H³£¤w¤ß¦p¦º¦Ç¡A¥i²´¯«¨½°£¤F®£Äßµ´±æ¤§¥~¡AÁÙ«O¯d¤F¤@©Ù°í¼Ý¡C
¦o̦ܤÖn©ìµÛ¤@¦Wµ²¤¦Å]±N³¸®¡A§Y«K³oºØ¥i¯à©Ê¤£°ª¡A¥i´Nºâ¥u¬O±N¨ä«³Ð¡A¤]¥i¥H¦º±o¸û¬°¥Ì¤ß¤@¨Ç¡C
¡§¿Eµo²Å ¡I¡I¡¨
®©¤ë¤@Án¼F³Ü¡A©Ò¦³¤H³£±N³Ñ§Eªº²Å ²½¥X¡AÁöµM¥þ³¡³£¬Oªk²Å¦Ó¤w¡A¥i©Ò¦³ªº¼Æ¶q¥[Á`°_¨Ó¡AÁÙ¬O¦³¼Æ¤d±i¤§¦h¡C
§Y«K¬Oµ²¤¦´ÁªºÅ]±N¡A¤]Ãø¥H©è¾×¦í¦p¦¹¦hªk²Åªº¦P®ÉÃzµo¡C
ÀH§Y¡A®©¤ë¬Ý¨£¤F¥Û¸]³q¹D¤f¤@©Ù¨¼v°{²{¦Ó¥X¡A¥¿¬Oè¨R¯}¤¤«~ÆF²Å«ÊÂê¡Aº¡Áy²]¨¸²uÀñªºµ²¤¦Å]±N¡C
®©¤ëµ´µM¦a³Ü¤F¤@Án¡J¡§Ãz¡I¡I¡¨
¤U¤@¨èÄÁ¡A¡§ÅF¶©¶©¡K¡K¡¨ªºÅå¤Ñ¥¨ÅT¾_°Ê¤F¾ã¤ù¤sªL¡A©Ò¦³ªºÅ]§LÅ]±N̬ҬOÀbµM¥¢¦â¡C
¡K¡K