¥¿¤å ²Ä1961³¹ ¦å¯ß¸ÀÅܤ§¯µ ¤å / ¹êÅç¤p¥Õ¹«
¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I
²Ä1961³¹¦å¯ß¸ÀÅܤ§¯µ
"¸g¹L¬ÓªÁ©M¤Ñ§Åªº°Óij¡A»{¦P¤F¥ý¬Óªº¿ï¾Ü¡A¤]»{©w¤Ö§Å¤k©M¥ý¬Óªºµ²¦X¬O³Ì¨Îªº¿ï¾Ü¡X¡X¤Ö§Å¤k¯à°÷µ¹«á¥N´£¨Ñªº¬OµL¥]®eªºÅé½è¡A¥H¤Î¯à»P¦aº»¥»·½µL¤Ç°tªº¦×¨»PÆF»î¡A¥ý¬Ó¯à°÷µ¹¥Xªº¬O§¯ÆF±Úªº¦å¯ß¡A¥H¤Î½Ï¥ÍÀsØPªº¤è¦¡¡C
¬°¤F§ó¦nªº¥¥¾i«á¥N¡A¥L̶i¦æ¤F«Ü¦hªº«e´Á·Ç³Æ¡A¨Ã³Ì²×¦¨¥\ªº¥¥¾i¥X¤F§A¡C¦Ó§A½Ï¥Í¨º¤@¤Ñªº¤Ñ¦aÄÆ¦å¡A³Qµø¬°¦aº»«¥Íªº©º¥ü¡A§ó³Q¥ý¬Ó©M¾yÅ]¬Ó©Ò¬Ý«¡C
§A©Ò¾Ö¦³ªº¤Ñ½á¼ç¤O¡A¤ñ³Ìªìªº¹w·Q±j¤F¤Ó¦h¤Ó¦h¡C
¥L̦b·í±ß¨M©w¡A¤@¤Á¡K¡K½ä¤W¤F¡K¡K¤£«á®¬¡C
¦ÓÀHµÛ§Aªº°Á{©M¤Ñ¦aÄÆ¦å¡A§Ṳ́§«eªº©Ò¦³³¡¸p¡A¥þ³¡¶}±Ò¡C¡¨
²³¤H¥þ³¡¨IÀq¡A½Ö³£¨S¦³¥´Â_¡AÄ~Äòªºµ¥«ÝµÛ¡C
¨Æ±¡»¡¤F³o»ò¦h¡A¨ä¹ê§ó¦hªº¬O¾Q¹Ô¡AÁÙ¦³«Ü¦hªº¯µ±K¨S¦³´¦¾å¡C
ð¤@¤¸¹D¡J¡§¥ý¬Óªº¦º¡A¦³¤TÓì¦]¡A¤]¥i¥H»¡¬O¥Øªº¡C
²Ä¤@Ó¡A¾ãÓ¦æ°Êªº³¡¸p¡A¥²¶·n¦³Ó¬Û¹ï¦w©wªºÀô¹Ò¡A¥H§¯ÆF±Ú·í¦~ªº¾Ôª§ª¬ªp¡A¤w¸g¹F¨ì¤F¥¢±±ªºÃä½t¡A¨Ó¦Û¤_¤H±Úªº°Q¥ï¤w¸g³Q´£¤W¤F¤éµ{¡C
¦pªG§¯ÆF¬ÓÁÙ¦b¡A¾Ôª§¥u¯àÄ~Äò¡A¤£¶È¦åÅ]±Ú©M¤ÑÅ]±Ú·|³sºø¤£Â_ªº§ð¡A¤H±Ú¤]±NÁp¤â¨îµô§¯ÆF¬Ó¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤H§¯Å]¤T±ÚÁp¤âªº©º¥ü¡A¬°ªº¬O¹ý©³©Ù±þ§¯ÆF¬Ó¤@²Î¤H±Úªº³¥±æ¡C
¤@¥¹³ò§ð§½±¥X²{¡A«Ü¦³¥i¯à·|¥X²{½Ñ¬Ó»ôÁ{¤@½u¤Ñªº§½±¡A¤S©ÎªÌ¬O¬Y¨Ç°ª¼h³Q§ìªº±¡ªp¡C§Y«K¤£µo¥Í¾Ôª§¡A¦U±Ú¤]µ´¹ï·|¦Ê¤À¤§¦ÊªººÊ±±µÛ§¯ÆF±Ú¡A¤£·|©ñ¹L¥ô¦óµïµ·°¨¸ñ¡C
¥ý¬Ó¤§«e°µªº³¡¸p«Üºë§®¡A¥iÃø§K·|¥X²{°ÝÃD¡C
¬°¤F§ùµ´³o¤@²{¶Hªºµo¥Í¡A¥ý¬Ó°µ¤F¨M©w¡Au¦º¡C
¥u¦³¥Lªº¦º¡A¤~¯àÁÙµ¹§¯ÆF±Ú¤@Ó¬Û¹ï¦w©wªº¥Í¦sÀô¹Ò¡A¤@Ó¤£¨ü¦U±Ú±K¤Á±´µøªºÀô¹Ò¡A¨Ã©è®ø¤Ñ¤U¹ï§¯ÆF±Úªº¤³µø¡C
²Ä¤Gӥتº¡A¥ý¬Ó¹Ø©R±Nªñ¡A³¡¸p¤w¸g¾Q´N¡A¥L¤w¸g¤ßµL®ÇÄE¡A¨M©w³Ì«á©ñ¤â¤@·i¡A¾ú¨Ó¤@³õ¥vµL«e¨Òªº¤j¾Ô¡X¡X¤@¤v¤§¤O¾Ô½Ñ¬Ó¡I
n»ò¹k¸¨¡An»ò¯I˜„¡C
¦b¾Ôª§¤¤Åº¶Æ¸¨¹õ¡A©Î¬O¦b¨ººØ¯Å§Oªº¾Ô¤æ¤¤´M¨D¬ð¯}ªº«´¾÷¡C
²Ä¤Tӥتº¡A¥L¤£²M·¡¥¼¨Óªº¸ô·|«ç¼Ë¡A¤£²M·¡³o³õ§½·|¾Q®i¦h¤[¡A§ó¤£²M·¡ðÚ]·|¦b¤°»ò®ÉÔ¦¨ªø°_¨Ó¡A¦¨¬Ó¤§¤é¤S¦³¦h¤[¡A¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à¤£¯à°í¦u¨ì¨º¤@¤Ñ¡C©Ò¥H¡A¥LÄ묹¤F¦Û¤v¡A¦¨¥þ¤F·É¿Ë¤ý¡C¡¨
¡§°Ú¡H¡¨²³¤Hµyµy¸Ò²§¡A¦¨¥þ¡H·É¿Ë¤ýªº®Ê¬Ó¬O¥ý¬Óªº§V¤O¡H
¡§·É¿Ë¤ýªº¹Ò¬É¬OªZ¹D¤j§¹º¡¡A¤w¸g¦b¨ºÓ¹Ò¬Éºû«ù¤F´X¸U¦~¡A¥L¨ä¹ê¤w¸g¦³¤F¦¨¬Óªº¸ê¥»¡A¥i±¤©l²×´M§ä¤£¨ì«´¾÷¡C
©Ò¥H¡K¡K¥ý¬Ó§v¨ú¤F¬ÓªÁªº«ØÄ³¡A¥Î¦Û¤vªº¬Ó¦å³Þ¾i¤F·É¿Ë¤ý¾ã¾ã¤T¦Ê¦~¡A¤£p«áªG¦aº^¨ú¦Û¤vÂA¦å¡A¨Ã¦b¾yÅ]¬Ó¥H¤Î¤Ö§Å¤kªº¨ó§U¤U¡A«P¨Ï·É¿Ë¤ý¦å¯ßµo¥Í¤F¥vµL«e¨Òªº¸ÀÅÜ¡A¥¿¦¡¦¨¬Ó¡C¡¨
²³¤H§vªº·t·t«¨¼L¡A¥Î¬Ó¦å³Þ¾i¡H¸t¬ÓªºÂA¦å¡A¾ã¾ã¤T¦Ê¦~¡H¡I
¥ý¬Ó¯uªº¬OÁÅ¥X¥h¤F¡I
¡§¤@¥¹·É¿Ë¤ý¦¨¬Ó¡A±N¥´¯}©R¹BÑèÕÀ¡A¦¨¬°¹ñ·sªº¬Ó¡A¦UӤ豳£·|¥þ±ªº¸ÀÅÜ¡A¹Ø¤¸¦Ü¤Ö©µªø¤T¤¸U¦~¡A¯à¦n¦nªº¦uÅ@µÛðÚ]¡Aª½¦Ü¥Lªø¤j¦¨¤H¡C
¤]´N¬O»¡¡A¥ý¬Ó¦b¦Û¤v»P·É¿Ë¤ý¦@¦P¨«¦V°I¤`ªº«e´£¤U¡A¿ï¾Ü¤F¦Û¤vªº¦º¤`¡A¦¨¥þ¤F·É¿Ë¤ý¡C¡¨
ð¤@¤¸»¡§¹¡Aµyµy¬Ý¤F²´·É¿Ë¤ý¡C
·É¿Ë¤ý¦î¥ß¯î³¥¡A¥¿µL»y¾®±æ¤ÑªÆ¡A¬Ó¯Å¥ú½÷¾B±»µÛ¥Lªº¨Âß¡A°g»XµÛ¥Lªº±®e¡A¦ý¨Ìµ}¥i¨£¡A¨â¦æ²M²\¦b¦¹¨èµLÁnªº¹º¹L¤F¥LÁyÀU¡C
¥ý¬Óªº¥mÀ{¨Ì¦^¿º¦b¦Õ¯`¡J¡§§AµLªk«P¦¨§Ú¬ð¯}¥j¬Ó¡A§Ú¯à§U§A¸ó¤J¬Ó³~¡A§A©M§Ú¥²¶·¦³¤@Ó¤Hn¬¡¤U¥h¡A¥u¯à¬O§A¡C¡¨
¡§§Ú§â§Úªº«Ä¤l¡A§â§¯ÆF±Ú¡A¥þ³¡¥æ¥I¨ì§Aªº¤â¤W¤F¡C¡¨
¡§°í«ù¤U¥h¡A³o±ø¸ô¡A·|«ÜÃø¡C¡¨
·É¿Ë¤ý¹D¡J¡§¥ý¬Óu¦º¡A¬O¬°¤F¦¨¥þ§Ú¡AÅý§Ú¶ê¤F¼Æ¸U¦~ªºªZ¬Ó¹Ú¡A¬O¬°¤FÅý§Ú¥N´À¥L¥Ã¤[ªº¦uÅ@ðÚ]¡A¬O¬°¤F®ø°£§¯ÆF±Ú¹L¤_Ä£²´ªº¥ú¨~¡A®ø°£¥~¬É¹ï§¯ÆF±Úªº¥´À£¡A¤]¬O¬°¤F³Ì«á¤@·i¡A¤O¾Ô½Ñ¬Ó¨«¦V¥Í¦º¤@½u¡C
¥ý¬Ó·Ç³Æ¥Î³Ì«áªº¨º³õ¾Ô§Ð¡A¹ý©³«³Ð¤F¾¥ÄQÅï¡B¦åÅ]¬Ó¡B¸tÆF¬Ó¡BŹÃKµ¥µ¥¡A¥HÄ묹¦Û§Ú¡A´«¨ú§¯ÆF±Ú©P³òªº¦U¦ì¬ÓªÌ¥þÅ髳СA¦Ü¤ÖÅý¥L̦ʦ~¤d¦~¤ºµLªk«ì´_Åq®p¡C
³o¤]¬O§Ú¬°¤°»ò¯à°÷¥H·s¬Ó¹Ò¬É§Ü¿Å¦åÅ]¬Ó¥H¤Î¤H¬Ó§¯¬Óªº¯u¥¿ì¦]¡A¤£¬O§Ú¤Ó±j¤F¡A¬O¥L̶˶դӫ¡C
¥ý¬Ó¯u¥¿°µ¨ì¤F¡A¨º¤@¾ÔÄ묹¤F¦Û¤v¡A«³Ð¤F¦U¦ì¬Ó¯Å¡A°£¤F¾¥ÄQÅï«á´Á«ì´_¨³³t¡A¨ä§E¦Ü¤µ¶Ë¶ÕÄY«¡C¡¨
ð¤@¤¸¹D¡J¡§±Ú°È°|¥|¦ìªø¦Ñ¡AÁp¤â³¡¸p¤F·í¦~ªº°°¸Ë¦æ°Ê¡A¥þ¤O¨ó§U·É¿Ë¤ý¡A°µ¦n¦UºØ³¡¸p¡C¦ý¬°¤F®ø®§¯à¥Ã¤[«Ê¦s¡AÁ×§K¬Y¤Ñ¥¢¨¥ªnº|¡A§ó¬O¬°¤F®ø°£±Ú¥Á¼«ÂV¡A¥LÌ¥D°ÊÄ묹¤F¦Û¤v¡C
¦Ü¤_¤£Åý𪾥թM𷬸§A̰ѻP¡A¤]¬O¬°¤F«OÅ@§AÌ¡C
¥H¥ý¬Ó·í¦~ªº·N«ä¡A½Öª¾¹D¡A½Ö¥²¦º¡Aµ´¤£¯à¦s¦b¥ô¦ó¹®©¯¡A¤@¤Á³£¬O¬°¤FºØ±Ú¤j§½¡Cª¾¹D¯u¬Ûªº¤H¶V¤Ö¶V¦n¡A¶V¤Ö¶V¦n¡C
¦Ó§Ú¿ï¾Ü¿W¬¡¡A¬O¬°¤F¼µ°_±Ú°È°|ªºµP¤l¡A¤£Åý¥L¹ý©³¸ó±¼¡A¦óªp§Úªº¹Ø©R¤]µL¦h¤F¡C·í®É¬O·QµÛ¡A§Ú¯à°í¦u¦Ê¦~¡Aµ¥«Ý¤Ö¥D§A¦^¨Ó¡A¿Ë¤f§i¶D§A¯u¬Û¡AµM«á»´©öu¦º¡A¨S·Q¨ì§A´£«e¤¤Q¦~¦^¨Ó¤F¡C
¤£Åý½Ñ¦ì¤¸«Ó§A̪¾¹D¡A¬O¥ý¬Ó¤F¸Ñ§AÌ¡AÂ_©w§AÌ·|¥H¤j§½¬°«¡A¨Æ«áµ´¹ï¤£·|«q¶Ã¡A¦P®É¤]¬O¾á¤ß§Ą³B¾Ôª§«e½u¡A¦pªGª¾¹D¯u¬Û¡A¦æ¬°¤WÃø§K·|ªíÅS¥X¨Ó¡A·|¤Þ°_¦åÅ]±ÚÃhºÃ¡A¦A©ÎªÌ¸U¤@³Q§ì¤F¡A¤]¥i¯à·|³Q®M¥X¯u¬Û¡C
©Ò¥H¾ãӨƥó«e«á¥[°_¨Ó¡Aª¾¹Dªº¤H«Ü¤Ö«Ü¤Ö¡C¡¨
·É¿Ë¤ý¤S¹D¡J¡§ðÚ]èè½Ï¥Í®Éªº¦å¯ß¤O¶q«Ü±j¡A¥HÀ¦¨àÅé½è¡AµL¤OÀ£¨î¨ºªÑ¤O¶qªº¥~ªn¡A¥~¤H¤]¤£¥i¯àµL®ÉµL¨èªº¨ó§UÀ£¨î¡A¯d¦b¿ò¸¨¾Ô¬É²×¨s·|¤Þµoª`·N¡A©Ò¥H¥u¯à©ß¦V¨ä¥Lªº¥@¬É¡C
¬°¤F§ó¦nªº«Ê¦sðÚ]¡AÁ×§K¦UºØ·N¥~µo¥Í¡A§Y«K¬O©ß¦V¥t¥~ªº¥@¬É¡A¤]»Ýn¶i¦æ¯S®íªº·Ç³Æ¡C
©Ò¥H¡K¡K
¤Ö§Å¤k¿Ë¦Û¥X¤â¡AéÂ÷¤FðÚ]§AªºÆF»î¡A¨Ã¥Ñ¥ý¬Ó¿Ë¦Û¥X¤â¡A¥H°f¶Ã¸g¯ßªº¤è¦¡³]¸m¤F«Ê¦L¡A¯d¤U¤F´X¦ü»î¤Oºû«ù¥Í©R¬¡¤O¡C
µM«á¡A¥ý¬Ó§â§A°e¤JªÂ¤Ñ¤j³°¡A¤Ö§Å¤k±a¨«¤FÆF»î¡A´M§ä¨ìµêªÅ¨½±ªºµõÁ_¡A¤]´N¬O¤§«e´£¨ìªº¦aº»±Y·À®É¯d¤Uªº¥¨«¬µõÁ_¡A¥¦Ì©µ¦ù¨ì¤F»»»·¤S¥¼ª¾ªº¥@¬É¡A¤Ö§Å¤k¿ï¾Ü¤F¤@±ø´¿¸g±´¬d¹LªºµõÁ_¡A¥H«C¤õ¤§¤O¥]»q¡A°e¦V¤F¨ºÓ¯«¯µ¤S¥¼ª¾¥@¬É¡C
¦o¦Û¤v«h´å¨«¦bªÂ¤Ñ¤j³°¡A´M§ä¦aº»¥»·½¡A¨Ã°µ¦n¦UºØ³¡¸p¡C
·í®É¶¡¹L¥h¤Q´X¦~¡A¤@¥B³¡¸p§´·í¡A¦o·|¿Ë¦Û«e©¹¥¼ª¾¥@¬É¡A¥H«C¤õ¤Þ»â§AÆF»î¦^Âk¡AÂಾ¨ì³o¨ã¦×¨¤W±¡C
§AªºÆF»î¡A´N¬O§A¨Å骺Æ_°Í¡A¬O§A¸g¯ß¦^Âk¥¿±`ªºÆ_°Í¡A¤@¤Áªº¤@¤Á¡A±q¨º¤@¨è¥¿¦¡¶}©l¡C¡¨
¡§§Ú¥À¿Ë¤@ª½¦b¦uÅ@µÛ§Ú¡H¡¨
¡§¤£¡A¦bµêªÅ¶Ã¬y¨½±±j¦æ¬ï±ô¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡A»Ýn¥I¥Xªº¥N»ù¤Ó¤j¡C¦Ó¥D¥À¬°¤F§ó¦nªº¥¥¾i§A¡A¦¤w¦b·íªì§â©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A¥þ³¡µ¹¤F§A¡C¦o·í®Éªº¹Ø©R¦³¡A´Ý¯dªº¯à¶q¦³¡A¯à§â§AªºÆF»î¤Þ»â¦^Âk¡A¤w¸g¬O·¥¤F¡C¡¨
·É¿Ë¤ý¨S¦³ª½±µÂI¥X¥D¥À¥Í¦º¡A¦]¬°¥L¤]¤£²M·¡Ãö¤_¥D¥À«á¨Óªº®ø®§¡C
ðÚ]©¿µM°O°_¤F·íªì¾î¬ïµêªÅ®ÉÔªº¯«¯µ¤k¤H¡A¨ºÓ¦ÛºÙ¥À¿Ëªº¤k¤Hµê¼v¡AÃø¹D¡K¡K¨º´N¬O¥À¿Ë¡K¡K
Ãø¹D¡A¦oÁÙ¬¡µÛ¡H¡I
ð¤@¤¸´ÂµÛðÚ]½w½wÂIÀY¡Aº¡±ªY¼¢¡J¡§¬ÓªÁ¬Ý¨ì¤F©R¬P±U°_¡A¬Ý¤£¨ì©R¬Pªºµ²§½¡A§Ṵ́µ¤F¦UºØ³¡¸p¡A¦ý¥þ³¡³£¬O«e´Áªº·Ç³Æ¡A¹w®Æ¤£¨ì±N¨Óªºµ²§½¡A³o³õ¤j§½ªº¶}ºÝ¥Ñ§Ú̾Q¦n¤F¡A«á´Á¦p¦óµo®i¡A¤]µLªk¹w®Æ¡C
¤@¤Áªº¤@¤Á¡A§A¬OÃöÁ䪺ÃöÁä¡A¥þ³¡»Ýn¨Ì¾a§A¦Û¤v¡C
§Ú̬ƦܵLªkµ¹¥X¤Ó¦hªº¦uÅ@¡Aµ¹¥X§ó¦hªº«ü¤Þ¡C
¾ã½L´Ñ§½³Ì¤jªºÅܼơA¤]¥¿¬O§A¦Û¤v¡A¬O§A«á´Áªº©Ê®æ¡A¬O§A¹ï¨Æ¥óªººA«×¡A¬O§A¦¨ªøªº³t«×¡AÁÙ¦³§A¹ïªZ¹Dªº°l¨D¡C³o¤@¤Áªº¤@¤Á¡A³£¬O§Ú̵¹¤£¤Fªº¡A¥þ³¡³£»Ýn§A¦b«á´Áªº¦¨ªø¡C
§Ṳ́£ª¾¹D§A³o¨Ç¦~«ç»ò¹L¨Óªº¡A¸g¾ú¤F¤°»ò¼Ëªº¿iÃø¡A¦ý¬O§A´£«e¤¤Q¦~¦^¨Ó¤F¡A¤£¶Èı¿ô¤F¦å¯ß¡A¦¨ªø¨ì¤FªZ¸t¡A§ó¦b³oÓ²V¶Ãªº¥@¬É¨½³Ð¥ß¤F¾Ô·ù¡A§Aªº¦¨´N§Aªº§V¤O¡A§ÚÌ´À§Aź¶Æ¡A¬Û«H¥ý¬Ó¦b¥@¡A¤]·|·P¨ìź¶Æ¡C
·PÁ»a¤Ñ¡A°e§A¦^¨Ó¡A·PÁ§Aªº°í«ù¡A¨S¦³Åý§Ú̩Ҧ³ªº§V¤O¸¨ªÅ¡C¡¨
·É¿Ë¤ý¦P¼Ëµ¹¥X¤F°ª«×µû»ù¡J¡§§Ú̬°§Aź¶Æ¡A§A¨S¦³Åý©Ò¦³¹ï§A©ê¦³´Á«Ýªº¤H¥¢±æ¡A§A§¹¦¨¤F§Aªº¨Ï©R¡A§A°µ¨ì¤F¡C§Ú´À¥ý¬Ó»¡¤@Án¡A°µ±o¦n¡C¡¨