¥¿¤å ²Ä¤E¨÷ ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤G³¹ §éÁlªº¤Ñ¨Ï §Æ±æ¦o¤£nÁyµÛ¦a §ä¥j¸³Å³©w®v ¤å / ¶É¥@¤jÄP
¡§µ¥µ¥¡A¤jÄP¡C¡¨¹ß®Z¬ðµM¦ù¤â¥s¹D¡C
¡§ÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡¨
¹ß®Z·Q¤F·Q¡A¬X¬Xªº¹D¡J¡§§Aè¤~»¡§Ú«Ã½t¥¼¤î¡A¨º§Aª¾¹D¡A§Úªº½t¥÷¦bþ¨½¶Ü¡H¡¨
¨vÄP·L·L¤@¯º¡A¹D¡J¡§¦bþ¨½§Ú¤£ª¾¹D¡AY§A̯uªº¦³½t¡A´N¤@©w·|¹J¨ì¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò§Ú¤£±a§A¤@°_¦^¥hªºì¦]¡A¦]¬°§Ú¤£·Q¯}Ãa¤F§Aªº«Ã½t¡C¡¨
¡§°O¦í¡A¦pªG§A¯à¹J¨ì¤@Ó·R°µ¥Õ¤é¹Ú¡A§â§A·í¦¨¤°»ò¤°»ò¬P¨t¤½¥Dªº¨k¤H¡A´N¤@©wnª`·N¡A¨c¨c§ì¦í¥L¡A¦]¬°§A§ì¦í¤F¥L¡A´N§ì¦í¤F©¯ºÖ¡C¡¨
¡§¯¬§A¦¤é§ä¨ì¦Û¤vªº©¯ºÖ¡A¦^¨£¡C¡¨¨vÄP»¡§¹³o¤@¥y¡A¤éª÷½üÂX¤j¡A±N¥L»P°¨¤p¬Â«·s¥]»q¦b¤º¡C
¤U¤@¨è¡A¤éª÷½ü¤Æ§@¬y¬P¡A¦VµÛ¨ºÁû¥¨¤jªºÂŦâ¬P²y¸®g¦Ó¥h¡A³t«×·¥§Ö¡A«Ü§Ö´N®ø¥¢¦b¤F¹ß®Zªºµø½u¤¤¡C
¹ß®Z¬ÝµÛ²´«e¨ºÁû¥¨¤jªºÂŦâ²yÅé¡AÁy¤W¤Æ¶}¤@Óµ´¬üªº¯º®e¡A±i¶}ÂùÁu¡A¨§ÎÄÆ¸¦Ó°_¡A¨¤W¯½¸ÈÀH·ÄÆ´¡A¦¹®Éªº¹ß®Z¡A¤ñ¦o©b¤ë®É§ó¬ü¡C
¡K¡K
¡§¤jÄP¡A§A»¡ªº¨ºÓ·R°µ¥Õ¤é¹Úªº¨k¤H¡A¤£·|´N¬O§Úôô§a¡H¡¨¤éª÷½ü¤º¡A°¨¤p¬Â¹ï¨vÄP°Ý¹D¡C
¨vÄP¨þ¨þ¤@¯º¡A¤@´£°_°¨¤pªêªº¥Õ¤é¹Ú¡A¥L´N§Ô¤£¦íªº·Q¯º¡A¡§´N¬O¥L¡A§Aôô¾ã¤Ñ¤Û·Q¦Û¤v¬O¨Ó¦Û¤°»ò¤°»ò¬P¨tªº»X±¶W¤H¡A¥L³ßÅw¥t¤@Ó¬P¨tªº¤½¥D¡C¡¨
¡§³ÌÅý¤H³Ú¯º¬Ò«Dªº¬O¡A¥L¤Û·Q¥X¨Ó¨ºÓ¤½¥Dªº§Î¶H¡A³ºµM´N¬O¹ß®Zªº§Î¶H¡A©Ò¥H·í§Aôô¹J¨ì¹ß®Z¡A¤@©w·|§â¦o·í¦¨¥L¤Û·Q¤¤ªº¤½¥D¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò§Ú»¡¹ß®Z»P§Aôô¦³½tªºì¦]¡C¡¨
°¨¤p¬ÂªGµM¬O¤@°}³Ú¯º¬Ò«D¡A¡§«¢«¢¡Aì¨Ó§Úôô³o»ò¥i·R¡A¥L¤@©w«Ü¦³·N«ä¡A§Ú¯uªº«Ü´Á«Ý¸ò¥L¬Û¨£ªº®ÉÔ©O¡I¡¨
¡§¬JµM¹ß®Z¤w¸g¤U¥h¡A³oÓ¤é¤l´N¤£·|¤Ó¤[»·¡A¤@Ó·¥«×¥i·Rªº¤jô¡A¥[¤W¤@Ó·¥«×·Å¬Xªº¤j·A¡A¼K¡A§Ú¤w¸g¯à¹w¨£§A̦Ѱ¨®a¤é«áªºÅw¼Ö¥Í¬¡¤F¡C¡¨
¡§¤£¹L¥H¹ß®Zªº³t«×¡A®£©È±o¦n´X¤Ñ¤~¯à¦^¨ì¦a²y¡A¤]¤£ª¾¹D¡A¦o¶i¤J¤j®ð¼h«á¯à¤£¯à¾AÀ³¦a²yªº«¤O°Ú¡I¡¨¨vÄP¼L¨¤ÅS¥X¤@ÓÃaÃaªº¯º®e¡A¥L¬ðµM·Q¨ì¤@ӺٿסK¡K§éÁlªº¤Ñ¨Ï¡A§Æ±æ¦o¤£nÁyµÛ¦a§a¡I
¡K¡K
¦^¨ì¦a²y¤w¸g¬O¦¤W¤CÂI¦h¡A¤µ¤Ñ¬O©P¤»¡A¨vÄP±aµÛ°¨¤p¬Â¥hÀ\ÆU¦Y¤F¦À\¡AÁÙµ¹¤ý¬Ã¬Ã»Pªp¤Ñ¦ö±a¤F¤@¥÷¡C
¤KÂI¦h¦^¨ì¹Å¹Å¤j·H¡A¨â¤Hª½±µ¥h¤F¼Ó¤W¤ý¬Ã¬Ã®a¡C
¡§¥m©N¥m©N¡¨
¡§³o¨âÓ®a¥ë¡A¤£·|ÁÙ¨S°_§É§a¡I¡¨«ö¤F´X¦¸ªù¹a¡A¤£¨£¤ÏÀ³¡A°¨¤p¬Â¹ï¨vÄP¦R¼Ñ¹D¡C
¡§¤µ¤Ñ¬O©P¤»¡A¤£¥Î¤W¯Z¹À¡I¥i¥H²z¸Ñ¡A¤H®a¦n¤£®e©ö¥i¥H¹L¤@Ó©P¥½¡A§A¥H¬°¹³§A°Ú¡I¤Ñ¤Ñ³£¬O©P¥½¡C¡¨¨vÄP´|¤F´|°¨¤p¬ÂªºÀY³»¡A¯º¹D¡C
¦Û±¡¤H¸`¤§«á¡Aªp¤Ñ¦ö»P¤ý¬Ã¬Ã´N¥¿¦¡¶}©l¤F¦P©~¥Í¬¡¡A¨â¤H¤w¸g©w¦n¡A´N¦b2001¦~1¤ë2¤é¡A¶Ç»¡¤¤ªº¥@¬É¥½¤é¨º¤Ñµ²±B¡A´J·N´Nºâ¤U¤@¤ÀÄÁ¬O¥@¬É¥½¤é¡A³o¤@¤ÀÄÁ¥L̤]¬O¬Û·Rªº¡Aª½¨ì³Ì«á¤@¬í¡C
»¡°_¨ÓÁÙ®¼®öº©©O¡I¤£¹L¨vÄP»P°¨¤p¬Â«o¤£·Q³o¼Ë°µ¡A¦]¬°¥L̫ܲM·¡ªºª¾¹D¡A¨º¤Ñ¤£·|¬O¥@¬É¥½¤é¡C
´X¤ÀÄÁ«á¡A¤ý¬Ã¬Ã²×¤_¬ï¦n¦çªA¡A¥X¨Ó¶}ªù¡A¦¹®É¦o¨Ã¨SÀ¹²´Ãè¡A¬Ý¤W¥h˦³¤@ºØ§O¼Ëªº·±¡¡A¤ý¬Ã¬Ãªºµø¤O³Q¨vÄPªv¦n«á¡A²´Ãè´N¯uªº¥u¬O°_¤@Ӹ˹¢§@¥Î¤F¡C
¦oÀ¹ªº®Ú¥»´N¬O¥¥úÃè¡A¥u¬O¬°¤F¦b¾Ç®Õ«O«ù¦o±Ð®vªº§Î¶H¦Ó¤w¡C
¡§«x¡H§A̦^¨Ó°Õ¡I«ç»ò¼Ë¡H¬Q±ßª±±o¶}¤£¶}¤ß°Ú¡H¡¨¤ý¬Ã¬Ã¤@¬Ý¨ì°¨¤p¬Â¡A«K»y±aÂùÃöªº¯º¹D¡C
¡§¶}¤ß¡A·íµM¶}¤ß°Õ¡I§o¡Aµ¹§A¬ÝÂI¦nªF¦è¡C¡¨°¨¤p¬Â¿³P«k«kªº±Ç¥X¤â¾÷¡A©ÔµÛ¤ý¬Ã¬Ã§¤¨ì¤F¨Fµo¤W¡A¦Óªp¤Ñ¦ö¤]¤w§¤¦b¨Fµo¤W¬Ý³ø¡C
¡§¤°»ò°Ú¡H¡¨ªp¤Ñ¦ö¦n©_ªº´ê¤F¹L¨Ó¡A¨vÄP§¤¨ì°¨¤p¬Â¨Ãä¡A·L¯º·nÀY¡A±aµÛÃd·Äªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ°¨¤p¬ÂÅãÂ\¡C
°¨¤p¬Â¥´¶}¼½©ñ¾¹¡A¼½©ñ°_¤F¦b¤ë²y¤W¿ý¤UªºµøÀW¡C
¡§¶Ù¡A¬Ã¬Ã¡A§Ú²{¦b¦b¤ë«G¤Wµ¹§A°µ³ø¹D¡A¥ýÁn©ú¡A³o¤£¬O¹q¸£¯S®Ä®@¡I¬Ý¨ì¨º¦ì¬ü¤H¤F¶Ü¡H¨º´N¬O¹ß®Z¡A²{¦bªº±¡ªp¬O¤jÄP¥¿¦bµ¹¹ß®Zµeµe¹³¡K¡K¡¨
¡§¬Ý¡A³o¬O±q¤ë«G¤W»»±æ¦a²yªº´º¶H¡A«ç»ò¼Ë¡H«Ü¾_¾Ù§a¡H¡¨
ÃèÀY¤@Âà¡A°¨¤p¬Âµ¹¤F¦Û¤v¤@Ó¯S¼g¡AI´º´N¬O¨ºÂŦâµo¥úªº¦a²y¡C
¤ý¬Ã¬Ã»Pªp¤Ñ¦ö¹ïµø¤@²´¡A¥L̳£¬Ý¥X¤F¹ï¤è²´¤¤¨º¤@©ÙÅå¹Ä»P¸r¼}¡C
¤ý¬Ã¬Ã¥Ñ°JªºÃٹĹD¡J¡§¹ß®Z¯uªº¦n¬ü®@¡I¡¨ªp¤Ñ¦ö¤U·NÃѪºÂIÀYªþ©M¡C
µøÀWÄ~Äò¼½©ñ¡A°¨¤p¬Â¨º²¤±a‡N·æªº¸ÜµÄ~Äò¶Ç¥X¡A¡§¨ä¹ê¤ë«G¤W¤]¨S¤°»ò¦n¬Ýªº¡A¨º»ò²{¦b§Ú̧âÃèÀYÂà¦^§@µeªº¨v¤j¤~¤l¨¤W¡K¡K¡¨
¡§«z¡A¥i¥H¬Ý¥X¡A§Ú̪º¨v¤j¤~¤lµe§Þ¯u¬O¶W¤Z¤J¸t¡A²³æªº´Xµ§¡A¤w¸g¤Ä°Ç¥X¤F¹ß®Z¨ºµ´¬üªº«º®e¡K¡K¡¨
±µ¤U¨Óªº¤@¬q°¨¤p¬Â³Q¨vÄPªºµe§Þ©Ò§l¤Þ¡A§Ñ¤F°t®Ç¥Õ¡AµøÀW¤¤²M·¡ªº°O¿ý¤F¨vÄP§@µeªº¥þ¹Lµ{¡AÀHµÛÃèÀY¨Ó¦^²¾°Ê¡A¥i¥H¬Ý¥X¡A¨vÄPµe¥Xªºµe»P¯u¹ê³õ´ºÂ²ª½¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
µøÀW¨ì¹ß®Z¿Ëµ§Ã±¦W¡A¨vÄPÃٹĹ߮Zªº¶H§Î¤å¦r¨ºµ²§ô¡A¤ý¬Ã¬Ã¹³¬O·Q¨ì¤F¤°»ò¤@¼Ë¡A¬ðµM¿E°Ê¤F°_¨Ó¡A«æ¤£¥i@ªº¹ï°¨¤p¬Â¹D¡J¡§¤p¬Â¡Aµe©O¡Hµe©O¡H§ÖÂIµ¹§Ú¡C¡¨
¨vÄP¦n¯ºªº¬Ý¤F¤ý¬Ã¬Ã¤@²´¡A¤â¤@½¡A¨ú¥X¤F¨º´T¡m¤ë¤W¹ß®Z¹Ï¡n¡A¦¹®Éµe¤w¸g³Q¨÷¦¨µe¨÷¡C
¤ý¬Ã¬Ã¥ª¥k©Ô¶}µe¨÷¡AªGµM¬OµøÀW¤¤¨vÄP§@ªº¨º´Tµe¡A¤U±ÁÙ¦³¨âÓ§¹¥þ¬Ý¤£À´¡A¦ý¬O¥L̳£ª¾¹D¬O¹ß®ZªºÃ±¦W¡C
¡§¤jÄP¡A¸¨´Ú©O¡H³o´Tµe¬O°eµ¹§Úªº§a¡H¬°¤°»ò¤£¼g¸¨´Ú¡H¡¨¤ý¬Ã¬Ã²¤¦³¨Ç¤£º¡ªº¹D¡C
¡§§c¡K¡K³oÓ¡A¤p°ÝÃD¡A§Ú²K¤W´N¬O¤F¡C¡¨¨vÄPú¯º¤£±oªº¬ÝµÛ¤ý¬Ã¬Ã¡A³o¶Ì¤XÀY¡A¤@´Tµe¦Ó¤w¡A³ºµMÁÙ¸û¤W¯u¤F¡C
±µ¹Lµe¨÷¡A¦ù¤â¤@©Ø¡Aµe¨÷¦Û°Ê¥´¶}¾Q¥¡A¯T²@µ§»Pµx¥x¤]¥X²{¦b¤@®Ç¡A·L·Lªg¤FÂI¾¥¥Ä¡A¨vÄP´§¤â¦b¼ÐÃD¤U¼g¤U¤F¡§Ãئn¤Í¤ý¬Ã¬Ã¤_©°¨°Às¦~¤þ¦¦¤ë¥Ò¨°¤é¡¨³o¼Ë¤@¦ê¤p¦r¡C
¡§¦L«H¡A¤jÄP§A¦³¨S¦³¦L«H¡H¦³ªº¸Üµ¹§Ú»\¤W¡C¡¨¤ý¬Ã¬Ã±o¤o¶i¤Øªº¹D¡C
¡§¡K¡K¡¨
¨vÄPµL»yªº¬Ý¤F¬Ý¤ý¬Ã¬Ã¡A¥LÁÙ¯u¦³¡A¨ºÁÙ¬O¥L¦b¯«ÀJ¥@¬É¡A¬°¤F²V¶i¹Å¿³¤h¤l¤§¤¤®É±Mªù½Ð¤HÀJ¨èªº¦L«H¡A¤£¹L¦L«H¤Wªº¦WºÙ¬O¡§³p»»¤½¤l¡¨¡C
¡§³oÓ¦L«H¬O§Ú¦b§º´Âªº®ÉԥΪº¡A§Ú´N³o¤@Ó¡A§A¬Ý¦X¤£¦X¾A¡H¡¨¨vÄP½¤â¨ú¥X³p»»¤½¤l¦L«H¡A¹ï¤ý¬Ã¬Ã°Ý¹D¡C
¡§¤£·|§a¡I¨º³o°Z¤£¬O¥j¸³¡H¡¨¤ý¬Ã¬Ãªp¤Ñ¦ö¥H¤Î°¨¤p¬ÂÀü¤j²´´Ø¡AÅå²§ªº¬ÝµÛ¨vÄP¡A¡§ÁÙ¦³³oµx¥x¡K¡K¡¨
¨vÄPÅuÅu¤â¡A¹D¡J¡§¨S¿ù¡A³oµ§¾¥¯Èµx¥H¤Î¦L«H¥þ¬O§Ú«n§ºªº®ÉԷdzƪº¡A¤£¹L±q«n§º¤§«á§ÚºCºCªº´N¤£«ç»ò¦Aª±®Ñµe¡A³o¨ÇªF¦è´N¥þ¥á¦b¤F¶·À±§Ù¤¤¡C¡¨
¡§¨º§AÁÙ¦³¤°»òªF¦è¬O§º´Âªº¡H¡¨¤ý¬Ã¬Ã®z®zªº°Ý¹D¡C
¨vÄP¥J²Ó¦b§Ù«ü¤¤§ä¤F§ä¡A¤â¤@´§¡A¤@°ï¯]Ä_º¹¢¡Aª÷¿õ»È¿õ¼M°Õ°Õªº°ï¦b¤F¯ù´X¤W¡AÀH¤â¦b«Å¯È¤W¦L¤W¤F³p»»¤½¤lªº¦L«H¡A«·s¨÷°_¨Ó©ñ¦b¤@®Ç¡C
¡§ÁÙ¦³³o¨Ç³£¬O§º´Âªº¡A§A̬ݬݦ³¨S¦³³ßÅwªº¡A¦Û¤v¬D§a¡I¥t¥~§Ú³oÁÙ¦³¨Ç«n¥_´Â¡A©ú´Â¥H¤Î¥Á°êªºª«¥ó¡A§AÌ®³¥hª±§a¡I¡¨
¡§¡K¡K¡¨
°¨¤p¬Â»Pªp¤Ñ¦ö¹³¬Ý©Çª«¤@¼Ë¬ÝµÛ¨vÄP¡A¾ãÓ¤H³£´µ¤Ú¹F¤F¡A¥L̳o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´¿§v¨D¨û»¡°_¹L¡A¤jÄP¤j·§¬O¤T°ê®É´Áªº¤H¡A¤@ª½×·Ò¨ì«n¥_´Â®É´Á¤~¥X¤s¡C
¦¹®É¥L̬ðµM·Q¨ì³o¼Ë¤@Ó°ÝÃD¡A¦pªG¨vÄP¬OÓ¤£³ßÅw¥µªF¦èªº¤H¡A¨º¥L¶·À±§Ù¤¤©ñªº³\¦hªF¦è¡A¦p¤µ®£©È³£¬O»ùȳs«°ªºÄ_¨©¥j¸³°Ú¡I
¥u¦³¤ý¬Ã¬Ã¨Ã¨S¦³¦b·N¨ºÓ°ÝÃD¡A®|¦Û¦b¨º°ïªF¦è¨½±Â½Â½´z´z¡A¼L¨½ÁÙ¹¿©BµÛ¡A¡§ð´Â©O¡H«ç»ò¨S¦³ð´ÂªºªF¦è¡H§Ú³Ì³ßÅwð´ÂªºªF¦è¤F¡C¡¨
¨vÄPú¯º¤£±oªº¹ï¤ý¬Ã¬Ã¹D¡J¡§±q«n¥_´Â¤§«á¡A§Ú´N¶}©l¦b²`¤s¦ÑªL³¬Ãö¡Aª½±µ¿ù¹L¤F¶¦´Â©Mð´Â¡Aª½¨ì¥_§º¯«©v¬Ó«Ò®É´Á§Ú¤~¥XÃö¡A«·s¤J¥@¡A©Ò¥H¨S¦³¶¦ð®É´Áªºª«¥ó¡C¡¨
¡§®@¡A¨ººâ¤F¡A«x¡H³o¹ï¤âÅN¦nº}«G¡A¤jÄP¡A³o¨ÇªF¦è¯uªºÀH«K§Ú̬D¶Ü¡H¡¨¤ý¬Ã¬Ã·R¤£ÄÀ¤âªº®³°_¤@¹ï¦³µÛ±öªá§Îª¬¯¾¹¢ªºª÷¤âÅN¡A¯ºÖ©Ö©ªº¹ï¨vÄP°Ý¹D¡C
¡§·íµM¡A´Nºâ¦b¥j¥N¡A§Ú¤]¬OÓ¶W¯Å¤j°]¥D©O¡I¨º®ÉÔ§Ú¦³¤@®y³p»»¤s²ø¡A³o¨ÇªF¦è³£¬O¨º®ÉÔÀH¤â¸m¿ìªº¡A²{¦b©Î³\«ÜÈ¿ú¡A¥i¦b§Ú²´¨½¡A¥u¬O¤@°ï¯B¶³½}¤F¡I¡¨¨vÄPÂ\Â\¤â¡A¯º¹D¡C
ªp¤Ñ¦ö¬ðµMÄǦ³¿³½ìªº°Ý¹D¡J¡§§A¦b¥j¥N¬O«ç»òÁÈ¿úªº°Ú¡H¡¨
¡§¥´§T°Ú¡I¡¨
¡§¹Ç¡H¡¨
¤T¤Hº¡¸£³U¶Â½uªº¬ÝµÛ¥L¡C
¨vÄP¨â¤â¤@Åu¡A¹D¡J¡§¨º¨Ç¦~¥N¸ò¦p¤µ¥i¨Sªk¤ñ¡A¨ì³B³£¬O¦û¤s¬°¤ýªº¤s¸éê±F¡A§ÚÀH«K±½¿º´X®y¤s¹ë¡A§T´IÀÙ³h¡A´N¦¨¤F¶W¯Å´I»¨¤F¡A·Q·íªì¡A§Ú¨v¤j«Lªº¦W¸¹¦b¦¿´ò¤W¤]¬OÅT·í·íªº©O¡I¡¨
¡§®@¡I¡¨¤T¤H³o¤~«éµM¡Aì¨Ó¦b¥j¥N°µ¤j«L¬O³o»ò¦³¿ú³~ªº¨Æ°Ú¡I
¡§¦n¤F¡A§A̺CºC¬D§a¡I§Ú¦³ÂI¨Æ¥X¥h¤@½ë¡C¡¨
¡§§A¥hþ¡H¡¨
¡§¥h§ä¤@Ó¥j¸³Å³©w®v¡A¤µ¤Ñ³o¨Æ´£¿ô§Ú¤F¡C¡¨