¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¬ì¤Û¤p»¡ > ¤@­Ó¤Hªº®ÉªÅ¨«¨p«Ò°ê

¥¿¤å ¤@¦Ê¤E¤Q¤K³¹ µn³°¤§«e ¤å / gfan001

    &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;¤@¬í°O¦í¡i.z.tw¡j¡A¬°±z´£¨Ñºë±m¤p»¡¾\Ū¡C

    ¤é¥»°ê³°­x¤j¦Ú¥Ð¤¤¸q¤@¡A³o¤@¬q®É¶¡ªº¤ß±¡¥»¨ÓÁÙ¬O¤ñ¸û´r§Öªº¡C¤é¥»³°­x«n¤U¤ä¶¤¦bµá«ß»«ªº§ð²¤¥´¥X¤F«Â­·¡A¥´¥X¤F¤h®ð¡AÁöµM¦p¤µ¦b¤¤µØÁp¨¹ªºÅé¨î¤º¡A¦A¨S¦³©Ò¿×¤j¤é¥»«Ò°ê³o¤@»¡¡A¦ý¬O¦bÁp¨¹¤º¤j¤¤µØªº©¾¹ê°lÀHªÌ¨½­±¡A¤é¥»¡A¦b¦¹¾Ô¤¤²@µLºÃ°Ý¬O¤j¤jªºº¦¤F¤@·|Áy¡C

    §@¬°³°­x¤j¦Ú¡A¾Ì¦¹¾ÔÁZ¤]¥i¥H©M¤û®ð¨R¤Ñªº®ü­x²³±NÙT¤@ÙT¤âµÃ¤l¡A±q¦¹¤§«á¡A¥»°ê¦bÁp¨¹¤ºªº¸Ü»yÅv¤]´N·|§ó¤j¤@ÂI¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A·Q¥²¦b¥»°ê¤Ñ¬Ó°¡¤Uªº´L¸¹ªº°ÝÃD¤W¡A©Î³\´N¤£·|¨º»ò³Q°Ê¤F§a¡I

    ·Q°_³o­Ó¡A¥Ð¤¤¤£¥Ñ±o¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

    ¬O§_¥h¤é¥»°ê°ê¤ýªº¤Ñ¬Ó´L¸¹¡A¬O¥»°ê©M«Ò°ê¤¤¥¡¤§¶¡¤@ª½¦bªÈÄñªº¤@­Ó²Ó¸`°ÝÃD¡C¤é¥»¦b1917¦~¥¿¦¡¥[¤J¤¤µØÁp¨¹ªº®É­Ô¡A¹ï³o­Ó°ÝÃD¨S¦³«Ü­«µø¡C³Q¤é¥»°ê¥´°¨ªê²´µ¹©ì¤F¹L¥h¡C

    ¦ý²{¦b³o­Ó°ÝÃD¦¨¤F¤@­Ó«D±`³Â·Ðªº°ÝÃD¡A¤§«e«Ü¦h¦¸¤é¥»¦bÁp¨¹¬ÛÃöªº¨Æ°È¤¤³Q¥´À£³£©M¦¹¦³Ãö¡C¨Æ±¡µo®i¨ì¤F²{¦b¡A¬Æ¦Ü¥»°êªº¸gÀÙ³£³Q³o­Ó¬Fªv°ÝÃD¼vÅT¡AÁp¨¹¯à·½©e­û·|¬Æ¦Ü¦]¬°¤é¥»°ê¿ð¿ð¤£Ä@·N¥h¤Ñ¬Ó´L¸¹¥d¦í¤F¤é¥»°êªº¥Ûªo©M·Ñ¬´ªº¶i¤f¡A³o­Ó´N¯uªº¬OµL¦k¤§¨a¤F¡C

    ¤Ñ¬Ó¤£¤Ñ¬Ó¡A¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¦W¸¹ºÙ©Iªº°ÝÃD¡A½Öª¾¹D¾æÃ¹©Mªi´µ³o´X­Ó°ê®a¬°¤°»òÁ`¬O´ª¦í¦¹ÂI¤£©ñ¡C³Ì²×Åå°Ê¤F«Ò°êªº³Õ¾ÇÂE¾§±ç±Ò¶W©M³¹¤Óª¢¥ý¥Í¡A²×¤_¾É­P§Î¶Õ¤£¥i®¾¦^¡I

    ³o¨â¦ì¦Ñ¥ý¥Í°ê¾Ç²`´ï¡A¦bÁp¨¹¾Ç³N¬É¤º¥i¿×¬O¼w°ª±æ­«¡A¤S¤×¨ä¬Ý­«Â§¨î¡I³o¨â­Ó¤H¤@¯¸¥X¨Ó¡A¤é¥»°ê¤Ñ¬Ó´L¸¹³o­Ó°ÝÃD´N¨³³tªº¥YÅã¥X¨Ó¡AÅܱo¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¨ì²{¦b¦¨¤F«Ò°ê¤º©Ò¦³ªº´CÅé³£Äv¬ÛÃöª`ªº°ÝÃD¡AªÀ·|¼vÅT¦p¦¹¤§¤j¡I«ç»ò¿ì¡H®£©È³o­Ó´L¸¹¬O«D¥h¤£¥iªº¤F¡C

    «u¡A¤H¦b«ÎÀѤU¡C¤£±o¤£§CÀY°Ú¡I

    ¹ï¦è¤è¤H¨Ó»¡¡A©Î³\³o®Ú¥»´N¤£ºâ¬O­Ó°ÝÃDªº¨Æ±¡¡A¨ì¤FªF¤è¡A´X¥G©Ò¦³ªº°ê®a³£¹ï³oºØÂ§¨î±Ó·P¤§·¥¡A¤Ñ¬Ó³o­ÓºÙ©I«Ü©úÅ㦳¨Ç¹O¨î¡A¦­¥ý¤£°l¨s¬O¦­¥ýªºªº¨Æ±¡¡A²{¦bªº¤é¥»¸gÀÙ¡C¹ï«Ò°êªº¨Ì¿à¦p¦¹ÄY­«¡A¤é¥»ªº­x¨Æ©M¤u·~¡A¤S´X¥G©M«Ò°ê¿Ä¬°¤@Åé¡A²{¦b¥¿¬O°ê¶ÕÂ\²æ¤F¥ý«eªºÀZ¶Õ¡A¥¿¬O»]»]¤é¤Wªº®É­Ô¡C

    ³o­Ó®É­Ô¡A½Ö¤]¤£´±¦b³o­Ó°ÝÃD¤WIJ«ã«Ò°ê¡C¥u¦³Åý¤Ñ¬Ó°¡¤U¦b³o­Ó¤è­±©e©}¤@¤U¤F¡C

    ©Î³\¡A¥u¦³¦b³o¦¸¤j¾Ô¤¤µo´§¥X¤é¥»§ó¤jªº§@¥Î¡A¤~¯àÂ\²æ¤é¥»¦]¬°³o­Ó°ÝÃD¦b¤¤¥¡«Ò°ê¥Á¶¡Áֽפ¤ªº­t­±¼vÅT¤F§a¡I

    ©Ò¥H¡A­è¤~¥Ð¤¤±µ¨ìªº³o­Ó¥ô°È¡A«D¦ý¨S¦³Åý¥L¬È­º¬È§À¡A¤Ï¦Ó¬O§ó¥[¿n·¥ªº·Q­n¥hª§¨ú¡A­ó¡I´NÅý§A­Ì³o¨Ç¤Ï¹ïªÌ­Ì¡C¬Ý¬Ý¤é¥»¡A¦b«Ò°êªºÃ¿Äݰ꨽­±¯à°÷°_ªº§ó¤jªº§@¥Î¤F§a¡I¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦bÁp¨¹¤ºªº©Ò¦³Ã¿Äݰ꨽­±¡AŠîñ´§¸{ÀÖ¯j®ÙÅŤ]©çÈã±ñ¢Ôøl±g¦Ü¡@×ýÄS¡@¨ddzÁB¼_¼}ÇÄ¾âæ·br />
    ªü©Ô´µ¥[¡A´N¬O«Ò°ê¤T­xÁ`°Ñ¿Ñ³¡µ¹¤é¥»­x¤è¤À°tªº¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¡C

    ¡K¡K

    1918¦~¦~¤¤¡A¦b«Ò°ê²×¤_¦b¦U¤è­±°µ¦n¤F·Ç³Æ¡A·Ç³Æ¤U¤@¦¸¤j³W¼Ò¶i§ðªº®É­Ô¡A¶i§ðªº¥D¤O¤è¦V¿ï¾Üªº°ÝÃD¡C¦A¦¸³Q©ñ¥X¨Ó°Q½×¡C

    ¥_¬ü¬wÁÙ¬O¿D¤j§Q¨È¡H³o¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C

    ¶i§ð¿D¤j§Q¨È¡AÅã¦Ó©ö¨£¡A¬O·í«e¾Ô§½¤U³Ì¹ê¥Îªº¿ï¾Ü¡A«Ò°ê¸Ë¥Ò§L¹Î¥D¤O²Ä¤@¶°¹Î­x©M²Ä¤G¶°¹Î­x³£¥¬¸m¦bÂ÷¿D¤j§Q¨Èªº·s´X¤º¨È®q¤W¡A¦¹®Éªº¿D¤j§Q¨È¡A¤H¤fÁÙ¤£¨ì¤­¦Ê¸U¡A¥¿¦¡§L­û¤]¥u¦³¤G¤Q¸U¤j§L¡C¦Ó¥B¨ä¤¤ÁÙ¦³¤Q¸U³Q¤j­^«Ò°ê©º¥l°Ñ¥[¤F«D¬w¤j³°¾Ôª§¡A¦p¤µ¦b¥»®q¤Wªº¥»¤g§L­û¤£¹L¬O¤Q¸U¤H¥ª¥k¡C

    §Y¨Ï¬O¦]¬°«Ò°êªº«Â¯Ù¡A¿D¤j§Q¨È¥þ¥Á¶i¦æ¤F²Ä¤G¦¸ªº°Ê­û¡A­«·sÂX©Û¤F¤G¤Q¸U·s§L¡C¦Ó¥B¬ü­x¼W­û¨ì®q¤W¤]¦³¨â­Ó®vªº®ü­x³°¾Ô¶¤¡C¦ý¬O²@µLºÃ°Ý¡A­n¾Ì³o¨Ç®a¥ë­Ì¨Ó©è¾×«Ò°ê¨â­Ó¥D¤O¶°¹Î­xªº¶i§ð¡A¨ºµ´¹ï¬O¤£¥i¯àªº¡C

    ¥i¥H»¡¡A¥u­n«Ò°ê¨M©w¦b¿D¤j§Q¨È°Ê¤â¡A¨º¦û»â³o¶ô¤g¦a´N¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡A¤£¥i¯à¥X²{·N¥~¡C

    ¦ý¬O¡A»¡¬O¨º¼Ë»¡¡A¦pªG±N¥D¤O¶i§ð¤è¦V©ñ¦b³o¨½ªº¸Ü¡A¨º¤Ó¥­¬v¤è¦V¡A¹ï¥[®³¤j©M¬ü°ê¦è®ü©¤ªº¶i§ð¡A´Nª`©w¬O¤£·|¨ú±o¤Ó¤jªº¾ÔªG¤F¡C¦]¬°«Ü²³æ¡A«Ò°êªº¶i§ð§L¤O¤£¨¬¡C

    ­n¹ï¬ü°ê¦è®ü©¤¶i§ð¡A¾Ú°Ñ¿Ñ³¡±Àºâ¡A³Ì¤Ö­n¤@¦¸©Ê§ë©ñ¤@¦Ê¤G¤Q¸U¥H¤Wªº§L¤O¡A¦Ó¨ä¤¤³Ì¤Ö­n¦³¨â­Ó¥H¤Wªº«Ò°ê¥D¤O¸Ë¥Ò¶°¹Î­x¡I

    ¦Ó«Ò°ê²{¦b¡AÅãµM¬O´ê¤£¥X¨º»ò¦h§L¤O¨Óªº¡A´¶³q³¥¾Ô­xÁÙ¦n»¡¡A«Ò°ê¸g¹L1916¦~©³²Ä¤@¦¸°ê¨¾Á`°Ê­û«á¡A°ê¨¾­xÁ`§L¤O¤w¸g¹F¨ì¤F¥|¦Ê¸U¡A¦ý¬O¨ä¤¤¸Ë¥Ò¶°¹Î­x¤´µM¬O°±¯d¦b¤»­Óªº³W¼Ò¡C¨ä¤¤²Ä¤T¶°¹Î­x§@¬°ªñ½Ã­x¡A³Q¯d¦b«Ò°ê¥»¤g¡A³Ñ¤Uªº¯à°Ê­ûªº´N¥u¦³¦bªF¥_­xªº¦Ñ©³¤l¤W«Ø¥ß°_¨Óªº²Ä¤C¶°¹Î­x¤F¡C

    ­n¾Ì³o¤@­Ó¸Ë¥Ò¶°¹Î­x¹ï¬ü°ê¦è®ü©¤¶i§ð¡A®£©È¥u¯à°µÄÌÂZ¡I

    ¬ü°ê¥»¤g²{¦b¦b«Ò°êªº¶i§ðÀ£¤O¤U¤w¸g°Ê­û¤F¥|¦Ê¤T¤Q¸U§L­û¡Aªñ¤­¦Ê­Ó®v¡A¨ä¤¤³æ³æ¬O¸Ë¥Ò®v´N¦³¤T¤Q­Ó¡A¥þ³¡³£¤À¥¬¦b¬ü°ê¦è®ü©¤¡C§Y¨Ï¬O²³©Ò©Pª¾ªº¬ü°ê°Ê­û§L¾Ô¤O»·»¹¤_«Ò°êªº³¥¾Ô­x¡A¦ý¬O³oºØ§L¤O¤Wªº¥¨¤j®t¶Z¡A¦A¥[¤W«Ò°êÁÙ©Ó¾áµÛ«á¶Ô©M¦a§Î¤Wªº­t¾á¡A¤S¬O¦b¼Ä¤è°ê¤g¤W§@¾Ô¡A«Ò°ê²@µL³Óºâ¡C

    ­n¶i§ð¬ü°ê¥»¤g¡A´Nµ´¤£¯à¤T¤ß¤G·N¡A¥u¯à©tª`¤@ÂY¡I

    ²{¦b¬O³Ì¦nªº®É¾÷¡I

    «Ò°ê¤»¤ë¥÷ªº±s«e°Ê­û·|ij¤W¡A«Ò°ê¬Ó«Ò°¡¤U¿Ë¦Û°µ¤F¨MÂ_¡A©ñ±ó§â¿D¤j§Q¨È§@¬°¥D¤O¤è¦V¶i§ð¡C¦Ó¿ï¾Ü±N«Ò°êªº¤T­Ó¥D¤O¶°¹Î­x¡A¤@¦Ê¤»¤Q¸U§L¤O¥þ³¡§ë¤J¨ì¤Ó¥­¬v¤è¦V¡C

    ¹ï¿D¤j§Q¨Èªº¶i§ð¡A±N¥Ñ¾æÃ¹°ê¬°¥D¤O¡A°t¦X°¨¾|¥j¡B«Ò¨Z¡B±Cù¬Ù¡B°¨¤»¥ÒÁ`·þ°Ïµ¥¤Q´X­Ó«n¬vªºÃ¿Äݰê©M¦a°Ï²Õ´°_ªº¤»¤Q¸UÂøµP­x©Ó¾á¨Ë§ð¥ô°È¡C

    ¦¹¥~¡A¥_¬ü¬wªºªü©Ô´µ¥[¡A¤]±N§@¬°¤@­Ó°¾®vªº¶i§ð¤è¦V¡A¦¹¦a¦a§Î±ø¥ó´_Âø¡B®ð­ÔÀô¹Ò´c¦H¡A¤£¤è«K«Ò°ê¥D¤O¶°¹Î­x¶i§ð¡A¦ý¬O«Ò°ê«o¦³¤@­Ó¦nª¯»L¤l¡X¡X¤é¥»¡A¤é¥»Åw¤Ñ³ß¦aªº±N³o­Ó¥ô°È±µ¤F¥h¡C

    ¤é¥»±N°Ê­û¥þ³¡ªº¤Q­Ó±`³Æ®v¹Î©M¨â­Ó®ü­x³°¾Ô®v¹Î°Ñ»P¹ï¦¹¦aªº¶i§ð¡A¹ï¦¹®ÉÁÙ¨S¦³«ç»ò¼Ë¶}µo¡A¥u¦³¤@¨Ç¹s¬Pªº²^ª÷«Èªºªü©Ô´µ¥[¨Ó»¡¡A²@µLºÃ°Ý³o¤w¸g¬O®õ¤sÀ£³»¤@¼Ëªº§ð¶Õ¤F¡C

    ¤»¤ë¤Q¤»¤é¡A«Ò°ê¥þÅv¯S¨Ï¥î§ÊªÚ¯µ±K¥X³X¾¥¦è­ô¡C

    ¡K¡K

    ¡§¿Ë·RªºÁ`²Î¥ý¥Í¡I¯à¦A¦¸¨£¨ì±z¡A¯uªº¬OÅý¤HµL¤ñºa©¯¡I¡¨¥î§ÊªÚÁy¤Wºì©ñ¥XÂAªá¤@¯ëªº¯º®e¡A¾Ö©êµÛ¹ï­±ªº³o­Ó®a¥ë¡C

    ¡§«¢«¢«¢¡I¥î¡A§A­Ì¤¤°ê¤H»¡¸Ü¡A´N¬O¦p¦¹ªº°Ê§v¡A¨£¨ì§A§Ú¤]«Ü°ª¿³¡A«D±`·PÁ¤¤°ê¤@ª½¥H¨Ó¹ï¾¥¦è­ôªºÀ°§U¡I¡¨¾¥¦è­ôÁ`²Îªüº¸¥Ëù?¶ø¥¬¹p°^¨Ï«lªº©çµÛ¥î§ÊªÚªºªÓ»H¡A¤]¬Oº¡Áyªº·L¯º¡C³o­Ó¦b¾Ôª§¤¤¥¢¥h¤F¥k¤âÁuªº®a¥ë¡A¦b¥h¦~ªº¬FÅܤ¤±À½¥L´¿¸g¤ä«ùªº·ù¤Í¥dÄõÂĬFÅv¡Aµn¤W¤FÁ`²Îªº¦ì¸m¡A³o¤w¸g¤£ª¾¹D¬O¾¥¦è­ô¦h¤Ö¥ôªº­x¤HÁ`²Î¤F¡C

    ¨â¤H´H·y¹L«á¡A¥î§ÊªÚ¨S¦³©M¥L¦h«È®M¡Aª½±µÂà¤J¥¿ÃD¡J¡§Á`²Î¥ý¥Í¡I§Ú·Q§A¤w¸g¬Ý¹L¤F§Ú¤¤µØ«Ò°êªº¬Ó«Ò°¡¤U¿Ë¦Ûµ¹±z¼gªº«H¤F§a¡I³o¦¸¦b¬ü¬wªº§@¾Ô¡A±N¬O±z¿Ë¤â¥´±Ñ¾¥¦è­ôªº±J¼Ä¡A¸U´cªº¬ü§Q°í¦X²³°êªº³Ì¦n¾÷·|¡I§Ú·Q¡A±z¤@©w¬O¤£·|©Úµ´§Ú¤è´£¥Xªº¦X§@¤è®×ªº§a¡I¡¨

    ¥î§ÊªÚ¦p¦¹ª½±µ¡AÅãµMÅý¶ø¥¬¹p°^«Ü·N¥~¡A¥LËߺNËߺN¼L¡A¹Ä¤F¤f®ð»¡¹D¡J

    ¡§³o­Ó¡A¥î¯S¨Ï±z¤]ª¾¹D¡A¾¥¦è­ô¤@ª½¦b¤Ï§Ü¬ü°ê¡A¤ð±e¿Ð¨¥¡A§Ú­Ì½T¹ê¬O«Ü·Q¥´±Ñ¥L­Ì¡A§A­Ì¤¤°ê¦b¤Ó¥­¬v¤W¹ï¬ü°ê®ü­xªº³Ó§Q¤]Åý§Ú­Ì«Ü°ª¿³¡A¦ý¬O³o¦¸§Aªº½Ð¨D¯uªºÅý§Ú«Ü·N¥~¡I²{¦b¹ï¾¥¦è­ô¨Ó»¡¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦n®É¾÷¡A§Ú°ê­è­èµ²§ô¤º¶Ã¡A¸gÀÙÁÙ¨S¦³½Õ¾ã¦n¡I­x¨Æ¤W¨S¦³¤°»ò¶i§ð©Êªº¥´ºâ¡I

    ¦Ó¥B¶i§ð¬ü°ê¡H»¡¹ê¸Ü¦b³o¤è­±¡A°ê»Ú¤Wªº«Ü¦h°ê®a³£´¿¸g©M§Ú­Ì¦X§@¡A¦ý³Ì«áªºµ²ªGÁ`¬O«ÜÅý§Ú­Ì¥¢±æ¡A´¿¸gªº«nÃ䪺¤@¨Ç°ê®a¡A§Ú­Ìªº¾F©~­Ì¡A¬Æ¦Ü¬O¼Ú¬wªº°¶¤jªº¼w·N§Ó«Ò°ê¡A¤]´¿§ä§Ú­Ì¦X§@¡A¦ý³Ì«áªºµ²ªG¬O¡A¨þ¨þ¡I±z¤]ª¾¹D¡A¥L­Ì³Ì«á«á°h¤F¡A¨S¦³°µ¤°»ò¡X¡X¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡A³o­Ó¥@¬É´X¥G©Ò¦³ªº°ê®a³£·Q­n§Q¥Î§Ú­Ì©M¬ü°ê¤§¶¡ªº¤³«ë¡AÅý§Ú­Ì¾¥¦è­ô³o¼Ë¤@­Ó®z°ê¦b¥_¬ü¬w¿W¦Û¹ï§Ü¬ü§Q°í¡A©ì¦í¬ü°êªº«á»L¡A«o¨S¦³¤@­Ó°ê®a¯u¥¿¦Ò¼{¨ì³o¼Ë°µ¹ï§Ú­Ì¾¥¦è­ô¥i¯à·|±a¨Óªº¨aÃø¡I³oµLºÃ¬O¤@ºØ«Ü¤£¦nªº¦æ¬°¡I¡¨

    ªüº¸¥Ëù?¶ø¥¬¹p°^Áy³±¨IµÛ¡AÅã±o«Ü¤£°ª¿³¡I

    ¥î§ÊªÚ¤@´h¡A¦ýÀH§Y¥ß¨è²´´Ø«G¤F°_¨Ó¡A

    ¡§«¢«¢¡I¤£¡A¿Ë·RªºÁ`²Î¥ý¥Í¡I§Ú·Q±z»~·|¤F¡A¤¤°ê¨S¦³·Q§Q¥Î¾¥¦è­ô¡I¨ä¹ê¡A³o¤@¦¸¡A¤¤°ê¬O§@¬°¦b¦P¤@­Ó¾ÔÀ¢¤¤§@¾Ôªº¾Ô¤Í¨Ó½Ð¨D±zªºÀ°§Uªº¡A³o¤@¦¸¡A§Ú­Ì¤£¶È¶È¬O­n®ü­±¤W¥´±Ñ¬ü°ê¤H¡A«Ò°êªº¬Ó«Ò°¡¤UÁÙ¨M©w¡A­n¶i­x¥_¬ü¬w¡A¨Ó¨ì³o¤@¶ô¬üÄRªº¤g¦a¤W¡A©M±z¨ÃªÓ§@¾Ô¡I¡¨(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó°_ÂI§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ì¾\Ū¡C)
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø