¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¾ú¥v­x¨Æ > ¤j­ð²Ä¤@²ø

¥¿¤å ²Ä342¸` ¤S³Q»@­Ä¡i²Ä¤G§ó¡j ¤å / ±á­·¤Ñ°ó

    A¡A¤j­ð²Ä¤@²ø³Ì·s³¹¸`¡I

    ¡i³o¤@³¹¸`¡AÄmµ¹°Æª©Âù³½¡j

    ®ï§Ó¥­ªº´dºG¡AÅý²³¤k®`²Û¤SÁy¬õ¡A¥i³o¬G¨Æ§v°_¨Ó«o¬O·í¯u«D±`¦³½ìªº¡C

    ¼¦¤ëÁ¿¨Ó¡A¥u·í¬O¤@­Ó¬G¨Æ¤F¡A«o¬OÅý²³¤k¯ºªº¦X¤£¤W¼L¡C

    §õ¤¸¿³¤J©]ªº®É­Ô¡A§v¨ì³o­Ó¬G¨Æ¡A¤]·Pı«Ü¦³½ì¡A¦ý¥u¬O¯º¤F¯º½}¤F¡C

    ¡§¤­­¦»{¬°¤£¦n¯º¶Ü¡H¡¨¿c¬î«B°Ý§õ¤¸¿³¡C

    §õ¤¸¿³­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡J¡§¤£¬O¦n¯º¡A¦Ó¬O·Pı¥i©È¡A¨­¬°¨k¤H·Q¨ì¨ººØ¥i©ÈªºªF¦è¡AÀ~ªº³£¤£´±¥Xªù¤F¡C¡¨§õ¤¸¿³³o¸Ü¥b¯u¥b°²¡A¿c¬î«B¯º¤F¦X¤£¤W¼L¡C

    ¯uªº©È¡AÁÙ¬O°²ªº©È¡A§õ¤¸¿³¤£´±»¡¡A¦ý¬O¥i¥HªÖ©w¨ºÃĵ´¹ï­n³Q¦C¬°¸T§Ò¡C

    ¡§·µ¤U¡A¤µ±ß¤W¬O§ùÂù³½¤j³ßªºri¤l¡C¡¨¿c¬î«B´£¿ô¤F¤@¥y¡C

    §õ¤¸¿³À´¿c¬î«Bªº·N«ä¡A³o¬O°Ý¦Û¤v¬O¤£¬OÀ³¸Ó¥hµ¹¤@­Ó¯¬ºÖ¡C§õ¤¸¿³«o·n¤F·nÀY¡J¡§¥»¤ý¤£¹L¥h¤F¡A­è¤~¬£³°¤ò¾W¥N´À¥»¤ý¹L¥h½à½ç¤F´X¤Ç©­¡C¡¨

    §õ¤¸¿³¬O¯³¤ý¡A¦ÛµM¤£¯àÀH«K¤@­Ó¯Ç©c´N­n¿Ë¦Û¥hªº¡C

    ¦pªG¬O¤j±B¡A§@¬°¥D±B¤H«h¤£¦P¡A¦ý³o¶È¶È¬O¯Ç©c¡C

    §ùÂù³½¡A§õ¤¸¿³µ¹½à½çªº¤@¹ïÂù­M­L¬ü¤k§r¡A¥i¥H»¡¬O¦û¤F¤j«K©y¡C

    ³o¤p¤l¸Ë½a¡A¤]º^¤£¥X¦h¤Öªo¤ô¨Ó¡A¦Ó¥B§ùÂù³½¬O½Ö¡A²V¥@¤pÅ]¤ý¡C³Ìªñ§v»¡³sµ{¦ÑÅ]ÀY³£¤¤·N³o¤p¤l¡AÁÙ°e¤F¤@§âµu¤M¥H¥Ü¹ªÀy¡C

    §ó¦óªp¡A§ùÂù³½³¬Ãö¥X¨Óªº±ß¤F¨Ç¡A¨ä¥L¤H³£¤w¸gÂ÷¶}ªø¦w¦V¿ñªF¥h¤F¡C

    ¯d¦b¯³¤ý²øªº¨º¨Ç¤p®a¥ë¡A¨S¦³±aÀYªº´c¤H¡A½Ö¤]¤£´±¥h¾ã§ùÂù³½ªº¡C

    §ùÂù³½¡I¨º¦bªø¦w«°¤¤¤]¬O¦³¦W¸¹ªº¤Hª«¡C

    ¤J°s¸v¤£³Ü°s¡B¤J«C¼Ó¤£©Û½º¡B¤J½ä³õ¤£ª±¿ú¡B¤J®Ñ°|¤£Åª®Ñ¡I

    ©Ò¥H§ùÂù³½¬}©Ð¡A¤]·í¯u¨S¦³¤H¥h±Ð¡A·Q¨Ó³o¦ì¸g±`¥X¤J«C¼Óªº¥D¡A«ç»ò¥i¯à¤£·|¬}©Ð¡C

    ²³¤H³Ü¤F°s¡A¦Y¤F¦×¡A¤]³Ü¦h¤F¡A°ª¿³¤F¡A°e¤J¬}©Ð¤]´N´²¤F¡C

    ¥i´N¦b³o­Ó©]¨½¡A¦³¨µ©]ªº­x¤h³ºµMµo²{¯³¤ý²ø¤º¦³¤H¤W¦Q¡C

    ³o¥i¬O¤j¨Æ¡A³°¤ò¾W¤£´±«åºC¥ß§Y³ø§i¤F§õ¤¸¿³¡J¡§·µ¤U¡A±z½à½çµ¹§ùÂù³½ªº¨º¹ïÂù¥Í¤k¤W¦Q¤F¡A©¯¦n³Q¨µ©]ªº­x¤hµo²{¡A§_«h´N¬O¤j¨Æ¡I¡¨

    ¡§¤W¦Q¡I¡¨§õ¤¸¿³ÀY¥Ö³£¬µ¤F¡J¡§¥»¤ý¦Û°Ý¡AÁöµM¦o­Ì¬O¥£Áõ¦ý¨S¦³­h«Ý¦o­Ì¡I¡¨

    §v¨ì³o¸Ü¡A½ü­Èªº«á°|¥DºÞ¤ý»y·Ï¤]»°ºò¬ï¤W¥¿¸Ë¨Ó¨ì«eÆU¡C

    ÆU¤º¡A¨â­Ó±ùªá±a«Bªº¤Ö¤kÁÙ¦b¸÷¥ñ¦b¦a¤W­úª_µÛ¡A²ä¤l¤W¨ë²´ªº¬õ¦L¬ÝµÛ§õ¤¸¿³ÀY¥Öµo³Â¡C§ùÂù³½¯¸¦b¤@®Ç¡A¨ºªí±¡«o¬O¤@Áyªº¥j©Ç¡A¥LÁÙ¨S¦³·d©ú¥Õ³o¨½µo¥Í¤F¤°»ò¡H

    ¥~°|ªº­t³dºÞ¨Æ¼¦¤ë¤]¨ì¤F¡A¯¸¦b¤U­ºªº¦ì¸m¡C

    ¡§»¡»¡¡A³o¬O«ç»ò¤F¡H¡¨§õ¤¸¿³¯uªº¥Í®ð¤F¡A¤W¦Q¡A¦Û±þ§r¡C

    ¦Û¤vªº¯³¤ý²ø¤§¤¤³ºµMµo¥Í¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C§@¬°¤@­Ó²{¥N¤H¡A§õ¤¸¿³·Pı¦Û¤v¬O¤£¬O§â¤H©¹¦º¸ô¤W¥h¹G¡AÃø¹D¦Û¤v§@¿ù¤F¤°»ò¶Ü¡H

    ªZ•·º­÷¨tÅÍ­A¡@´§§Î¾A¼{Ãq¤ì¡@¡@¬Ó·m§jÄZ¶x¡@ªQ¡@¥¥¡äÀɼìÀe¯ÒÅw£¤§ÎÄù¹÷¡@br />
    §õ¤¸¿³±i¼L­n°Ý¸Ü¡A¤ý»y·Ï«o¥D°Ê¯¸¤F¥X¨Ó¡J¡§·µ¤U¡A«á°|ªº¨Æ±¡Åý©c¨Ó°Ý§a¡I¡¨

    ¡§§A°Ý§a¡I¡¨§õ¤¸¿³®ð©I©Iªº§¤¦b´È¤l¤W¡C

    ¤ý»y·Ï¨Ó¨ì¼¦¤ë­±«e§C»y´X¥y¡A¼¦¤ëÂI¤FÂIÀY¦b¨â­Ó¤Ö¤k¦ÕÃä¤pÁn°ÝµÛ¡C

    ¨â­Ó¤Ö¤k­úµÛ¦^µª¡A¥Îªº¬O¦o­Ì°ª¥yÄRªº¸Ü¡AÁÙ§¨ÂøµÛº~¸Ü¡C¼¦¤ë¦b®Ò¤è«°ªº®É­Ô¡AÀ´¤@¨Ç°ª¥yÄRªº»y¨¥¡A¥i¥Í©È¦Û¤v§v¿ù¤F¡C

    ¦b±o¨ì¤ý»y·Ï¤¹³\¤§«á¡J¡§¥h½Ð±Z¾ë¤ó¹L¨Ó¡AÀ°§U°Ý¸Ü¡I¡¨

    ±Z¾ë¤ó´N¬O½çµ¹±Z³ü¸­ªº¨º¦ì¡A¦]¬°¨Æ±¡¯S®í¡A©Ò¥H©]¨½¤]¥u¦nÅå°Ê¤@¤U¤F¡C

    ±Z³ü¸­¤]¸òµÛ¹L¨Ó¤F¡A¥L¬O©È¦Û¤vªº¤k¤H¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U·|®`©È¡C

    ±Z¾ë¤ó¥h°Ý¹L¸Ü«á¡A¨S´±ª½±µ¦^µª¡A¦Ó¬O¹ï±Z³ü¸­»¡¤F¡A±Z³ü¸­§v«á¬Ý¤F§ùÂù³½¤@²´¡AµM«á¦V§õ¤¸¿³¬I¤F¤@§¡J¡§·µ¤U¡A½Ð¤¹³\¤U¦Ú¦V§ùÂù³½°Ý¸Ü¡I¡¨

    ¡§°Ý¡A°Ý²M·¡µo¥Í¤F¤°»ò¡H¡¨§õ¤¸¿³ªº»y®ð¤§¤¤±aµÛ¤õ®ð¡C

    ±Z³ü¸­¨Ó¨ì§ùÂù³½­±«e¡J¡§Âù³½¡A©]¨½¬}©Ð¤F¶Ü¡H¡¨

    ¡§¨º¬O¦ÛµM¬}©Ð¤F¡C¡¨§ùÂù³½¯uªº§¹¥þ½kÒ\¤F¡A®Ú¥»¤£©ú¥Õµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡I

    ±Z³ü¸­³o¤~¹ï§õ¤¸¿³»¡¹D¡J¡§·µ¤U¡A¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡C¬}©Ð¤§«á¡A¨â¤k¨S¦³¸¨¬õ¡A©Ò¥H»{¬°¦Û¤v¤£­s¡A¤Ñ«G¤§«á§ùÂù³½µo²{¦o­Ì¨S¦³¸¨¬õ¡A¤@©w·|¥Í®ð¡A»P¨ä¤Ñ«G«á³Q¬¡¬¡¥´¦º¡AÁÙ¤£¦p©]¨½´N¦Û§Ú¤FÂ_ªº¦n¨Ç¡I¡¨

    ±Z¾ë¤ó¤£ª¾¹D¨º¨½¨ÓªºÁx¶q¡A³ºµM¤W«e¤@¨B¡J¡§´L¶Qªº·µ¤U¡A¦o­Ì¬O²M¥Õªº¡I¡¨

    ¯u§è¡I¤°»ò®É­Ô¤j­ð¤H³o»ò¦b·N­s¼ä³oªF¦è¤F¡A§ï¶ù¤]¦³§r¡C

    ¬Ý¨ì§õ¤¸¿³ªºªí±¡¥j©Ç¡A¤ý»y·Ï¨Ó¨ì§õ¤¸¿³¨­®Ç¸ÑÄÀ¡J¡§·µ¤U¡A½ç¥£¦pªG·Q¦b®a¨½±o¨ì¦a¦ì¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¬O¤k¥D¤H¤§«e¦¨¬°¨Í©c¡A¨º»ò³B¤l¤§¨­¦ÛµM¬O¦nªº¡C¦pªG¤£¬O¡A¨ºri«á´N¬O½â©c¡C¡¨

    §õ¤¸¿³ÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¡A»´»´ªº·n¤F·nÀY¡C

    ³o¤@¦¸³°¤ò¾W¶}¤f¤F¡J¡§·µ¤U¡A¦o­Ì¬O½ç¥£¡CÅKÆN¦¬ªº¬O§¹¾À³B¤lªº»ù¡A¦pªG¦o­Ì¤£¬O¡A«¥¯³¤ý²ø§äÅKÆNªº³Â·Ð¬O¤@¦^¨Æ¡A¨â¤H°h¦^¥h³QÅKÆN¶Ã´Ò¥´¦º«h¬O³Ì»´ªº³B»@¤F¡C¤£¹L·µ¤U¡A½Ð§v¥½±N¤@¨¥¡AÅKÆN¬O¤£´±µ¹¯³¤ý²øª±°²¡I¡¨

    ³o´N¬O­n¦º¤H§r¡A§õ¤¸¿³«ä¨Ó·Q¥h¡A©Ò¦³ªº°ÝÃD¶°¦X¦b¤@°_¤§«á¡A³o¨Æ±¡¥Rº¡µÛ¥j©Ç¡C

    ¡§ÁÙ¦³¨â­Ó®É¨°´N¤Ñ«G¤F¡AÂù³½¤]­nÂ÷®a¥X©º¥h¡CÂù³½¤£¯à¤£¨«¡A¨ÆÃö¥»¤ý¤j¨Æ¡C¦ý¥»¤ý¤]¤£¯àÅýÂù³½±aµÛ¤ß¨Æ¥X©º¡C¥s¤kÂå¨Ó§a¡I¡¨

    §õ¤¸¿³³o¸Ü¡A´N¬O­nÅ稭¤F¡C

    ±Z¾ë¤ó¦A¤@¦¸¥D°Ê¯¸¤F¥X¨Ó¡A¤£¬°§Oªº¡A´N¬°³o¨Ç¤k¤l¤]¬O¦o°ª¥yÄR¤H¡C

    «Ü§Ö¡A¬dÅ窺µ²ªG¥X¨Ó¤F¡A¤ý»y·Ï¶K¦b§õ¤¸¿³¦ÕÃä¤@»¡¡A§õ¤¸¿³Áy¤Wªºªí±¡¾®©T¤F¡A¯º¡A¯uªº¯º¤£¥X¨Ó¡C

    ·Q¤F¥b¤Ñ¡A§õ¤¸¿³²×¤_¶}¤f¤F¡J¡§³ü¸­¡A§A§â³o²V³J±a¤U¥h¡A°Ý¥L¦Û¤v¬}©Ðªº¡C¨â¤kÁÙ¬O§¹Âz¡A³o·d¤°»ò°­¡I¡¨

    ªZ•¼²¤Û»Þ¯¬¡@°Ä¡@ÖÖ§W¡@¾Lª¦¶x¡@®¤br />
    §õ¤¸¿³¤pÁn»¡¹D¡J¡§xing±Ð¨|¯Ê¥¢ªº´d¼@¡A¦ô­p¬O¨«¿ùªù¤F¡C¡¨

    ªZ•¥J£\­A¡@£X¼Çªå¡@ªª®¤¢Ú¶Ã§Å¿ã­íǽ­A¡@Ü®óh¤X¡@´§´iµô·OÄǼ°º´ÂW®¤br />
    ±Z³ü¸­°Ý§¹¡Aµ²ªG»P§õ¤¸¿³²q´úªº§¹¥þ¤@­P¡C

    ¡§²V±b¡C¯u¬O²V±b¡A¥´ÂZ¥»¤ý¥ð®§¡C¡¨§õ¤¸¿³®ð©I©Iªº´N©¹¥~¨«¡C

    ¨«¨ìªù¤fªº®É­ÔÂà¹LÀY¨Ó¡J¡§Âù³½¡A¥ß§Y¦^¥h­«·s¬}©Ð¡A¤Ñ«G¤§«á¤£¯à»~¤F¥Xµoªº®É¶¡¡C³ü¸­§A¤]µ¹¥»¤ý§v¦n¤F¡A¦A¥X³oºØ²V±b¨Æ±¡¡A®³§A°Ý³d¡I¡¨

    ±Z³ü¸­¤ß»¡Ãö¦Û¤v¤°»ò¨Æ¡A§A§ùÂù³½¤Q·³´N¥X¤J«C¼Ó¡AÁÙ·d³oºØ¯QÀs¡C

    ¨â¤k­Ë¬O³ß·¥¦Óª_¡C

    ¦¸ri²M±á¡A§õ¤¸¿³ÁÙ¬O¦­¦­°_¨Ó¡A¤@Ã䥴µÛ¤­¸VÀ¸¤@Ãä§v³°¤ò¾Wªº³ø§i¡J

    ¡§·µ¤U¡A§ùÂù³½¨º¤p¤l¥Xµo¤F¡A¸}¤U¦³¨Ç¤£Ã­¡A³s°¨³£¤W¤£¥h¡C¥½±N¬£¤F½ø°¨¨®°e¥L¥hÄ£¦{¡AµM«á¥L´«¤F¸Ë³Æ¦A±a¤H¥Xµo¡A¦ô­p´N¯àÃM±o¤F°¨¡I¡¨

    §õ¤¸¿³¤ß¨½¦b¯ºµÛ¡C

    §ùÂù³½¡A¦n§A­Ó§ùÂù³½§r¡A¤@±ß¤Wµ¥¤_¥|¦¸¬}©Ð¡A§AÁٯਫµÛ¥X¯³¤ý²ø¡A¤]¬O§A¨­¤l±j§§¡A¤£¹L³o¨Æ±¡ÁÙ·í¯u¬O·d¯º¡C

    ¡§¬£¤Hµ¹Á¬ì°e°sªº®É­Ô¡A¶¶«K§â³o­Ó¼Ö¤lÁ¿¤@Á¿¡I¡¨

    ³°¤ò¾W¯ºµÛ¬I§°h¤U¤F¡A¥L·Ç³Æ¿Ë¦Û¥hÁ¬쨺¨½Á¿³o­Ó¬G¨Æ¡C<¯Ñªºri¤l¹Lªº«Ü§Ö¡A¨C­Ó¤H³£¦bºò±iµÛ¡A´Nºâ¬O¥@®a¤]¤£¨Ò¥~¡C²¦³º¤j­ðÁÙ¬O¹A·~¬°¥DªºªÀ·|¡A¨S¦³¯u¥¿¶i¤J¤u·~¤Æ¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¤j­ðªºÂ³­¹ÁÙ¤£°÷¦Y¡C

    ³B²z§¹¯³¤ý²øªº¨Æ°È¡A¥¿¦b®Ñ©Ð¤§¤¤·Ç³Æ¦Û¤v¦^²{¥N­n±aªºªF¦è¡C

    ¡§·µ¤U¡A¸t¦®¨ì¡I¡¨

    ¡§¸t¦®¡H¡¨§õ¤¸¿³·Q¤£©ú¥Õ¡A³o­Ó®É­Ôª±¤°»ò¸t¦®§r¡A¶¶¶¶§Q§Q¡A¥­¥­¦w¦wªºri¤l¡A¬ðµM¦³¤@«Ê¸t¦®¨ì¡A³oÅý§õ¤¸¿³¦³¤@ºØ«D±`¤£¦nªº¹w·P¡C

    ¶Ç¦®ªº¬O°ª¤½¤½¡A¨£¨ì§õ¤¸¿³«á¥ý¬I¤F¤@§¡J¡§¦Ñ¥£µ¹·µ¤U°Ý¦w¡C¡¨

    ¡§§AÅý¥»¤ý«Üºò±i§r¡I¡¨§õ¤¸¿³¤@¬Ý°ª¤½¤½«Å¦®³o»ö¥M¡A¤Ó¥¿¦¡¤F¡AÅãµM³o¹D¸t¦®¨Ã¤£¬O§õ¤Gªº­Ó¤H¦W¸qªº¸t¦®¡A¦Ó¬O¥X¦Û¤Ñ­^»Õ¡A¨Ã¥B·|¦V¤Ñ¤Uµo¥¬ªº¸t¦®¡C

    °ª¤½¤½¦V¨­«áªº¤H´§¤F´§¤â¡A¥Ü·N³o¨Ç¤H¥i¥H°h¤U¤F¡A¸t¦®³o´Nºâ¬OŪ¹L¤F¡C

    Âù¤â±N¸t¦®¥æµ¹¤F§õ¤¸¿³«á¡A°ª¤½¤½»¡¹D¡J¡§¸t¤W»¡¤F¡A·µ¤U¤]¤£¦b¥G³oÂI¡A©Ò¥H´N·í¬O½Ð«ÈÂ\®b¤F¡I¡¨§õ¤¸¿³«ç»ò¶V§v¶V¥j©Ç¡C

    ¥´¶}¸t¦®¤@¬Ý¡A¦n¹À¡I¤S¬O»@­Ä¤F¡C<¯Ñ¤§®É½Õ°Ê­x¶¤¡AÁö¬O¬°°ê©º¾Ô¡A¦ý¤£ÅU¥Á¥Í¯e­W¡C¯S»@­Ä¤­¦~¡A¥H¸ÉÀv¤Q¤G½Ã­x¤h®a¤¤µL¤H¯Ñ¤§­W¡C

    ¿ú¥Ñ¤á³¡µo©ñ¡A¤á³¡±q§õ¤¸¿³ªº­Ä¸S¤§¤¤¦©°£¡C

    ¡§§Ú»¡¦Ñ°ª§r¡A³o¬O¬°¤F¥­½ã¡AÁÙ¬O¬°¤F°g´b¤Ñ¤U¤H¡H¡¨§õ¤¸¿³±N¸t¦®¨÷¤F°_¨Ó¥t¦b¸y¤W¡AÀH¤â®³¤F¤@¦ê¬Ã¯]¤âÃìµ¹¤F°ª¤½¤½¡A°ª¤½¤½¤£«È®ðªº¦¬¤U¡AµM«á¤pÁn»¡¹D¡J¡§¸t¤W»¡¤F¡A·µ¤U°ª©ú¡A©Ò¥H¨S¦³¥²­nÅý¨º¨Ç¨S¸£³Uªº¤Hª¾¹D¯Ñªº²Ó¸`¡I¡¨

    §õ¤¸¿³ÀqÀqªºÂI¤FÂIÀY¡A¥u¬O­I¤F³o­Ó¶ÂÁç·Pı¦³¨Ç¤£²n¡C

    °ª¤½¤½©R¤H©ï¨Ó¤F¤@¥u½c¤l¡J¡§¸t¤W¦³¨Ç¤pª±ª«¡A·µ¤U¦pªG³ßÅw´N¯d¤U¡C¡¨

    ¡§¯d¤U§a¡A¬Ó¥Sªº¤ß·N´N¬O³Ì¦nªºÂ§ª«¡C½Ð°ª¤½¤½¦^¥hµ¹¸t¤W¦^³ø¡A´N¬O¦Ú§Ì³Ìªñ«Ü½a¡A­n»òÅý¤á³¡­É¤Q¸U³eªáªá¡A­n»ò­É¦Ú§Ì¤T¸U§§³Ò¡C©ÎªÌ¡AÅý¦Ú§Ì¦A½Õ¥Î¤@¦¸¤Q¤G½Ã¡AµL½×¥´¥M·Pı¬O¤z¬¡¡A¦Y³®³¿ú¡A¤£Åý­x¤h­Ì¦YÁ«´N¦æ¡I¡¨

    §õ¤¸¿³ªº¸Ü¬Ý¦üª±¯º¡C

    °ª¤½¤½«o¤£´±·í³o¬Oª±¯º¡A¬I§¤§«á¦^®c´_©R¥h¤F¡C(¡C)
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø