¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ºô´å°Êº© > ºô´å¤§¥D®_¸Uª«

¥¿¤å ²Ä¤­¦Ê¤C¤Q¤­³¹¡X¾Ô¤æ¶}©l ¤å / ©t«BÀH­·

    <table brder=¡¨0¡ª align=¡¨left¡¨ >²Ä¤­¦Ê¤C¤Q¤­³¹¡X¾Ô¤æ¶}©l

    ¡§¤£¯à¦Aµ¥¤F¡I¡¨

    ³o¬O©Ò¦³¤Hªº¤ßÁn¡A¬Oªº¡A¦Aµ¥¤U¥h¡A¥L­Ì¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ°Ó«°¤ºªºµL¶d¨ü®`ªÌ¤@­Ó­Óªº¦º¦b¥L­Ìªº²´«e¡A§@¬°·s³£ªø¡A¥L¨IÀq¤F¡A¦¹®É©Ò¦³ªºÃz¯}¤H­ûªZ¸Ë³¡¶¤¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¡A¦Ó¥BµL¼ÆªºªýÀ»¤â¤w¸gÁô°Î¦b¤F¶Â·t¤§¤¤¡A©]¶¡¥¿¬O¤U¤âªº®É¾÷¤F¡I

    ¡§·Ç³Æ¦æ°Ê¡I¡¨·s³£ªø¤U¹F¤F³Ì²×ªº©R¥O¡A³o¤@­Ó©R¥O¤]Åýåx©}ªº¤h§L­Ì¥þ³¡ÅS¥X¤F¼ö¦åªmÄ˪º¯«±¡¡A¥L­Ìµ¥¤F¦n¤[¤F¡A¦­´N·Q¨R¶i¥h»P¼Ä¤H¦å«÷¤@³õ¡A§@¬°«OÅ@¤H¥Áªº­x¶¤¡A¥L­Ì³ºµM¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¤@¨ã¤S¤@¨ãªº¤rÅé±q¤Ñ¦Ó­°«oµL¯à¬°¤O¡A¥L­Ìªº¤ß¦bºw¦å¡I

    ¦p¤µ·s³£ªø©Ò¤U¹Fªº³Ì²×©R¥O¡A¹y®ÉÅý¥L­Ìªº¾Ô·N¹F¨ì¤F±j©Ò¥¼¦³ªº°ªº¦¡Iº¡µÄ«ã¤õ²×¤_¥i¥H±o¨ìµoªn¡I

    ¡§³£ªø¡A³o¼Ë°µªº¸Ü¡A¤@¥¹¿E«ã¤F³o¨Ç¼É®{¡A®£©È§Ú­Ì..¡¨¥t¤@¦W©x­û¥ß¨èµo¥X¤F¤Ï¹ïªºÁn­µ¡A¨ä§Eªº©x¤è­Ì¤]¯É¯ÉÀ³©M¡I

    ·s³£ªø¯«¦â¤@»þ¤j³Ü¡J¡§¥K³~Ãø¹D¯uªº¤ñ¤W¸U¤Hªº©Ê©R§ó¥[­«­n¶Ü¡H§A­ÌÃø¹DÁÙ¨S¦³©ú¥Õ¶Ü¡A¥L­Ì®Ú¥»¨S¦³¥´ºâÄÀ©ñ¤H½è¡A¥L­Ì¦b©ì©µ®É¶¡¡AÁöµM¤£ª¾¹D³o¼Ë°µ¨ì©³¦³¤°»ò¥Øªº¡A¦ý¬O¦pªGÄ~Äò©ñ¥ô¤U¥hªºµ²ªG·|«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    ¡§©Ò¦³³¡¶¤¶}©l¦æ°Ê¡A¥X¤F¥ô¦ó°ÝÃD¥Ñ§Ú©Ó¾á¡A¦º¥hªº¨º¨Ç¤H¡A¥L­Ì³£¬O­^¶¯¡I¡¨·s³£ªø§N§Nªº³Ü¨ì¡A¦b¶Â©]¤U¥Lªº¨­ÂßÅܱo°¶©¤°ª¤j¡A´N³s¤@¦V¼ô±x¥Lªº©x¤è­Ì³£¾_Åå¤F¡H

    ³o¯uªºÁÙ¬O¨º­Ó·s³£ªø¡H¯uªºÁÙ¬O¥L­Ì©Ò»{ÃѪº¤H¶Ü¡H¬Ý¨ì©P³ò¤H¸s¿E°Êªº²´¯«©M¥Ø¥ú¡A¹y®É³o¨Ç©x¤è­Ì³£¨IÀq¤ù¨è«á©ï°_ÀY¤j³Ü¹D¡J¡§¦æ°Ê¡A±þ¥ú©Ò¦³¼Ä¤H¡A°£¤F¥ô¦ó¨Æ±¡¥Ñ§Ú­Ì¨Ó©Ó¾á¡I¡¨

    ­è­èÁÙ¦³©ÒÅU¤Îªº­x¤H­ÌÁy¤W¥X²{¤F®¶¾Ä¤H¤ßªº·L¯º¡A§@¬°Â¾·~­x¤H¡A¥L­Ìªº¨Ï©R´N¬O«OÅ@µØ®L°ê¡I

    ¡§ªýÀ»¤â·Ç³Æ¡I¡¨

    ¡§0¸¹¡A¤w¸g§¹¥þÂê©w©Ò¦³¼Ä¤H¡AÀH®É¥i¥H®gÀ»¡I¡¨

    ¡§ªZ¸Ë¤H­û·Ç³Æ¨R¤J¡AÀH®É¸Ñ±Ï¤H½è¡C¡¨

    ¡§¯SºØ³¡¶¤·Ç³Æ§¹²¦¡AÀH®É¥i¥H¾Ô¤æ¡I¡¨

    ¡§¦n¡A·Ç³Æ¦æ°Ê¡A¤£±¤¤@¤Á¥N»ù®ø·À­ê®{¡I¡¨·s³£ªø¦b³q°T¤¤¤@Án¤j³Ü¡A¨ä¹ê¥Lªº§N¦½¦­¤w¸g¥´Àã¤F¦ç­m¡AÃBÀY¤Wªº§N¦½¦p¦P«B¤U¡A¤]³\³o¤@¦¸¥Lªº¥K³~´N³o»ò§¹¤F¡A¦ý¬O¹ï¤_¥L¨Ó»¡¡A¦Ü¤Ö¦b³o¤§«e­n°µ¥X¤@¥ó¦³·N¸qªº¨Æ±¡¡A³o¼Ë¦b¦Û¤vªº¤H¥Í¹D¸ô¤W¨Ó»¡¤]¥i¥HµL¾Ñ¤F¡I

    ¡§ªýÀ»¤â·Ç³Æ®gÀ»¡I¡¨

    µL¼Æªº¬õ¥~½u°{¹L¡A³z¹L¬Á¼þµ¡¬M¤J¤F°Ó«°¤§¤º¤@¼h¤jÆUªº¼É®{¡A´N·í¥L­Ì­n®gÀ»¤§®É¡A¬ðµMªýÀ»¤â­ÌÅå©I°_¨Ó¡J¡§°±¤î!¡¨

    ªýÀ»¤â¶¤ªøÅåÀb¤£¤wªº¬ÝµÛ°Ó«°¤º©Òµo¥Íªº¤@¹õ¡A³o¸Þ²§ªº¨Æ¥óÅý³o¨Ç­x¤H­Ìªº¤º¤ß²£¥Í¤F°Ê·n¡I

    ¡§ªZ¸Ë³¡¶¤¡A¥þ³¡¨R¤W¥h¡A§Ú­Ì±»Å@¡A¤@¼hªº©Ò¦³¼É®{¡A¤@¼hªº¼É®{³Q¥þ·À¤F¡I¡¨³o¬OªýÀ»¤â­ÌÅå©I°_¨ÓªºÁn­µ¡A·í©Ò¦³¤H§v¨ì³o¤@«h®ø®§¤§®É¥þ³£³£´h¦í¤F¡H

    ·s³£ªøÅåÀb¤£¤w¡A¤£¹L¨Ó¤£¤Î¦h·Q¡J¡§¨R¶i¥h¡I¡¨§@¬°·s³£ªø¥L³ºµM®³¹L¤@§âºj¤£ÅU²³¤HªºÄUªý¨R¤J¤F°Ó«°¤§¤º¡A·í¤@¸s¸sªºªZ¸Ë³¡¶¤¶i¤J¤F°Ó«°¤§«á¡A¬M¤J²´Ã®ªº«K¬O¨º¤@±i±iÅ宣ªºÁyÃe¡A©Ò¦³¤Hªº¤H½è©M¥L­Ìªº²´¯«¤@¼Ë¡A¥Rº¡¤FÅå©_¡I

    ¡§¸Ñ±Ï©Ò¦³¤H½è¡A¶Üªº¡A¼Ó¤W¦³¤â«ù¿E¥ú§ôªº¦MÀI¥÷¤l¡A¨S®É¶¡¤F¡I¡¨´¦¶}­±¸n¡A¶³Às¹y®É¹ïµÛµL¼ÆªºªZ¸Ë³¡¶¤¤j³Ü¹D¡A¬Oªº¡A³o¤@¤Á³£¬O¥L­Ì°µªº¡A¥ú¯à·½Ãz¯}ª`¤J¤F¨C­Ó¤HªºÅ餺¡A¦b¤Ñ¥x¤W¨º¨Ç­x¤H¬Ý¨ìªº¤@¹õ«K¬O³o¨Ç®£©Æ¤À¤lªº¨­Åé¦p¦P¬µ¶}¤F¤@¼Ë¡A©Ò¥H¹ï¤_¥L­Ì¨Ó»¡³o¤@¥ó¨Æ±¡¤Ó¹L¤_¸Þ²§¡I

    ¡§§A­Ì¬O¡I¡¨·s³£ªøµ¥©Ò¦³³¡¶¤ªººj¤f«ü¦V¤F¶³Às©Mªá¤Ö¡A²¦³º¥L­ÌÁÙ¬ïµÛ©M¹ï¤è¦P¼Ëªº¦çª«¡C

    ¡§¨S®É¶¡¸ÑÄÀ¤F¡A¿E¥ú§ô¡AÀ´¤£À´!¡¨ªá¤Ö¹y®É¯}¤f¤j½|¡J¡§²¨´²¤H¸s¡A§â¥L­Ì´N¥X¥h¡I¡¨¨â¤H¤@Áyªº«æ¤Á¤£À³¸Ó°Ú¡H«ö²z»¡¤H½è³Q¥L­Ì¦¨¥\ªº¸Ñ±ÏÀ³¸ÓªøµÎ¤@¤f®ð¤~¹ï¡H

    ¡§¤d¸U¤£­n¥X¨Æ°Ú¡I¡¨¶³Às¹ïµÛ¼Ó¹D¤j³Ü¡A¥L©Mªá¤Ö¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¤Æ¬°¤@¹D´Ý¼v¨R¤W¤F¼Ó³»¡A¦^¹L¯«¨Óªº­x¤H³s¦£¦æ°Ê°_¨Ó¡A³o¤@¤Áµo¥Í¦b¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡¡H

    ¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡H³ºµM¶³Às©Mªá¤Ö¦p¦¹µJ«æ¡H

    ¦¹®É¦¹¨è16¼hµo¥Í¤F¤@¥ó¼vÅT¤F³o¤§«á¤H¥Íªº¤@¥ó¤j¨Æ¡A·í¸g²zªº¤rÅé½ö¦b¤F¦åªy¤§¤¤®É¡A¤Ö¤k­Ì¸ú¦b¨¤¸¨·æ·æµo§Ý¡A¦­¤w¸gªá®e¤§¦â­±¦â»a¥Õ¡A³Qµo²{¥u¬O¿ð¦­ªº°ÝÃD¡C

    ¿E¥ú§ô¬ï³z¤F¸g²zªº¤ßż¡A¥Lªº²´¯«¤¤¥Rº¡¤F¤£¥Ì¤ß¡A¬Oªº¡A¤£¥Ì¡A¸£®ü¤¤¦ü¥GÁÙ¦^¿ºµÛ¨º­Ó¨k¤Hªº¸Ü¡AÁ{¦º½w½wªº­Ë¦b¦a¤W²H²Hªº»¡¤F¥L¤H¥Í¤¤³Ì«áªº¤@¥y¸Ü¡J¡§¹ï¤£°_¤F¡A¦~»´¤H¡A§Ú¨S¯à¿í¦u§Ú­Ìªº¬ù©w¡C¡¨

    ¡§¤K¹Ç¡A¨S·Q¨ì³ºµMÁÙ¦³³o¼Ëªº·t¹D¡A³o¨½­±ªÖ©wÁÙ¦³¤H¡I¡¨²ßºD©Êªº»y¨¥¹y®É¼ÉÅS¤F¥L­Ìªº¨­¥÷¡A­ì¨Ó³o¦P¼Ë¬O¤@¸sªFÃs°­¤l¡I

    ´X¤k³£§ä¦n¤FÁôÂ꺦ì¸m¡A¤@®É¥b·|¨à¤£·|³Qµo²{¡A¦Ó¶³Às©Mªá¤Ö¥H¦Ê¦Ì¨R¨ëªº«×¶]¤W¤F¼Ó¹D¡A¦pªG¦o­Ì¤§¤¤¥ô¦ó¤@­Ó¤H¥X¤F¨Æ±¡¡A¤]³\¨â¤H³£¥Ã»·µLªk­ì½Ì¦Û¤v¡A¬Oªº¡A¥L­Ì±Ï¤F©Ò¥Hªº¤H½è¡A¦ý¬O³Ì¬Ã±¤ªº¤H«o¹J¨ì¤F¦M¾÷¡C

    ³Ì­«­nªº¬O¡A¨½­±¤£¶È¦³¶³Àsªº¦Ñ±C¡AÁÙ¦³¥Lªº«Ä¤l¡A¦Ó¥B¾å¦tªº¤kªB¤Í¤]¦b¡A¦pªG¯uªº¥X¤F¨Æ±¡¡A¥L«ç»ò¹³²³¤H¥æ¥N¡H

    ¡§©N©N©N¡¨

    ¤ß¸õÁn¦ü¥G´N¦b¦Û¤vªº¦ÕÃä¡A²³¬ü¤k­Ì¤£´±³Ý¤@µ·ªº¤j®ð¡A­Y¤i¾®±æµÛ¤ÑªáªO¡A¦¹®É¦¹¨è¦o³Ì¾á¤ßªº¤£¬O¦Û¨­ªº¦w¦M¡A¦Ó¬O¾å¦t¡A¤w¸g©]¹õ­°Á{¡A¶À©ü¸¨¤é¡A¥LÁÙ¦b¨º¨½µ¥«Ý¶Ü¡H

    Áö³Q§x¤_¦¹¡A¦ý¬O­Y¤iªº¤ß«o¦­¤w±N­¸¨ì¤F¤E¾]¶³¥~¡Aº¡¤ß¾á¼~«o¤SµL¥i©`¦ó¡A¯u·Q¾Ö¦³¤@Âù¯Í»H¡A³o¼Ë¦o´N¯à­¸¦V½«ÂŪº¤ÑªÅ»P¾å¦t¬Û·|¡C

    ¡§¤p¤ß.¡¨³·¼b¬ü¤k¯«¦â§N®m¡A¹J¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡¤T©j©fÁöµM¤ßÅåÁxŸ¡A«oÁÙ¯à«O«ù®É¨èªº§NÀR©M²M¿ô¤£±o¤£»¡¤£·\¬OµØ®L¶Q±Úªº¤dª÷¡C

    ¡§åÓ¨à©È¡C¡¨¤påÓ¨àÁÙ¬O¤Ó¤p¤F¡AÁöµM§NÀR¡A¦ý¬O´ý¨­³£¤î¤£¦íµo§Ý¡Aªá®e¤§¦â¤@±iµ´¬üªºÁy³J»a¥ÕµL¦å¦â¡C

    ¡§¨Ä¡AåÓ¨à¡A§A¥i¬OÄõ®aªº«Ä¤l¡A·|¨S¨Æªº¡C¡¨ÃC³·¼b¦w¼¢¹D¡A¨ä¹ê¦o¤]©È¡A¦¹®É¦¹¨è¦o¦h»ò´Á«ÝµÛ¨º­Ó¨k¤H¯à±q¤Ñ¦Ó­°¹³¨º¤@¦¸¤@¼Ë±Ï¤U¦o­Ì¡A¦ý¬O³·¼b«Ü²M·¡¡A³o¤£¥i¯à¤F¡C

    ¡§¶â¡C«B­ô­ôªÖ©w·|¨Ó±Ï§Ú­Ìªº¡C¡¨¤påÓ¨à¥i·Rªº»¡¹D¡A·Q¨ì¾å¦t¡A¹y®ÉåÓ¨à¤p¬ü¤k«K·Pı¤£¦A¨º»ò®`©È¤F¡A­Y¤i©M³·¼b¯«¦â¤@°}ÅfµM¡A¥L¯uªº¦^¨Ó¶Ü¡H

    ¡§©ñ§Ú¥X¥h¡I¡¨

    µo¤FºÆ¤@¼Ëªº¾å¦t¤£Â_ªº´§»RµÛÆF¼C¡A¦å¬õ¦âªºÂù¥Ø¤¤¥Rº¡¤F«ã¤õ¡A¥Lªº¤O¶q¤w¸g¶V¨Ó¶V®z¡A³o¤]¬O¸v·N¨Ï¥Î¤O¶q¤§«áªº­t²ü§@¥Î¡C

    ¡§©I©I¡I¡¨¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ²Ê®ð¡A¾å¦t¤@Áyªº¾á¼~©MµJ«æ¡A¤@©w¥X¨Æ¤F¡A¤@©w¥X¨Æ¤F¡I

    ¬Oªº¡A­W­Wµ¥«Ý«o¥ý«á¹J¨ìŧÀ»¡A¤@ªÑ¤£¸Ôªº¹w·P¯F¥X¤ßÀY¡A­Y¤i¤@©w·|¿í¦u¬ù©wªº¡A¤£ºÞµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¾å¦t°í«H­Y¤i¤@©w·|¨Óªº¡A©Ò¥H¥L¥²¶·»°¦^¥h¡A¦^¨ì®öº©¤½¶éµ¥«Ý¨Î¤Hªº¥X²{¡I

    ¡§§NÀR¡A¤£¯à«æ¡I¡¨¾å¦t²`©I§l¤@¤f®ð¡A¸Uª«¤§Ánº¥º¥¥­ÀR°_¨Ó¡A¦ý¬O³o¤@¥­ÀR¤U¨Ó¤£­nºò¡A¸Uª«¤§Án«oÅåÀbªº·Pı¨ì¤F³oªk¾¹¤§¥~ªº±¡ªp¡C

    ¡§ŸoÀM¡A·¬¸­¡H¦w²±¡H¡¨¾å¦t¹y®É¤jÅ大¦â¡A¦¹®É¦¹¨è¥L­Ìªº±¡ªp³´¤J¤F¦M¤Î¡A¨S·Q¨ì¥L­Ì¤w¸g¨Ó±Ï¦Û¤v¤F¡A¤£¹L­±¹ï±j¤jªº¤­¨¸¡A¥u¦³¤â«ù±ÙÅ]¼Cªº¦w²±«j±j¤ä¼µ¡A¤T¤HÁö­«¶Ë¤@¤H¡A¦ý¬O«o¤]µL¤O±Ï¤U¾å¦t¡I

    ¡§¬°¤°»ò¡A¬°¤°»ò¨ì¤F³o¼Ëªº¤@¨B¤´µM³o»òªº®z¤p¡A³o¨Ç¤H«K¬O©Ò¿×ªº­×¦æªÌ§a¡A¦Û¤vªº¯à¤O¦b¥L­Ìªº²´«e³ºµM·|¦p¦¹ªº¤£³ô¤@À»¡I¡¨

    ·Q¨ì³o¨½¡A¾å¦tªº¤º¤ß¥Rº¡¤F·\ª¹©M¦Û³d¡I

    ¡§µØ®L²Ä¤@¤S¦p¦ó¡A¨º¥u¬O´åÀ¸¡I¡¨¾å¦t¼nµM¿ô®©¡A¥L­n°µªº¤£¶È¶È¬O´åÀ¸¥@¬Éªº²Ä¤@¡AÁÙ¦³²{¹ê¥@¬É¡I¬ðµM¨­Åé¯F²{¥X»È¦â¥ú¨~¡AÀþ¶¡¦b²´¯«Åܬ°¤F»È¥Õ¦â¡A³æ¤â¤@¼Ë¡A¤@Án¼C»ï¡A¤@§â»È¥Õ¦âªº§Q¼C¥X²{¦b¤F¥Lªº¤â¤¤¡H

    ¡§³o¬O¡H¡¨ÅåÀbªº¬ÝµÛ¥Ñ¤ß¥Í¥Xªº¤O¶q¡A³o¬O´åÀ¸¥@¬É¤¤ªºÆF¼CµLºÃ¡H¦¹®É¦¹¨è³ºµM¥X²{¦b¤F²{¹ê¤§¤¤¡H

    ¡§¼P¡I¡¨

    »P¦¹¦P®É¡AŸoÀM©M·¬¸­²rªº¦R¥X¤@¤fÂA¦å¡AÅãµM­±¹ï¨¸´cªº¤­¨¸¥L­ÌÁÙ¤Ó¹L¤_¦~»´¡A°ß¦³¦w²±­W­W¤ä¼µ¡A¥L­Ìªº²´¯«¤@ª½¨S¦³Â÷¶}¹L¥Õµo¦ÑªÌ¸y¶¡ªºªk¾¹¡I

    ¡§¹p»ï¡I¡¨ŸoÀM¥õ¤Ñ¤j³Ü¡A¤@¹D¹p¥ú°{²{¹y®É¼A¦b´X¤HÀY³»¤§¤W¡A¦ý¬O¨ä¤¤¤@­Ó¦ÑÀY²H²H¤@¯º¡J¡§ÀJÂΤp§Þ¡C¡¨ÀH¤â¤@´§¡A¹p¹qÀþ¶¡®ø¥¢¡I

    ¡§¡@·í¡I¡¨

    ¡§¦ò¤ß²{¡A¸U¦ò´Â©v¡I¡¨·¬¸­¤£ÅU¦Û¨­©Ò¯à©Ó¨üªº¤O¶q±j¨î©Êªºµo°Ê¤FÄݤ_¤Z¹Ð¤j®v©Ò¾Ö¦³ªº±j¤j¦ò¤O¡A³o¤@À»¹y®ÉÅý¤­¤H¤jÅå¡A¤£¹L³ÌÃöÁä®É¨è¡A·¬¸­«o²rµMªº¦R¥X¤@¤fÂA¦å¡A¹y®É½AÀöªºª÷¨~®ø¥¢¡C

    ¡§·¬¸­¡A¤£¥i¡A§A²{¦bªº¤O¶qÁÙ¤£¨¬¥H´x±±¤Z¹Ð¤j®vªº¤O¶q¡I¡¨¦w²±´X¤HÀþ¶¡³´¤J¤F¦M¾÷¡A¨ä¹ê¥L­Ì¤£¬O¤£ª¾¹D·|¥X²{³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦Ó¬O¥L­Ì¤£±o¤£±Ï¾å¦t°Ú¡I

    ¡§¥h¦º§a¡AµLª¾ªº¤HÃþ¡C¡¨¶Â¦ç¦ÑªÌÄÛ±i¬Ý¤F¤@²´¤T¤H¡A¤â¤¤Õt¨M¡A¹y®É¤@¹D¤õµK¹³¤T¤H²¤¥h¡A¬M·ÓµÛ¤õ¨~¡H¤T¤HªºÃBÀY¤Wº¯¥X¤F¤@µ·§N¦½¡I

    {·PÁ¦U¦ì®Ñ¤Íªº¤ä«ù¡A±zªº¤ä«ù´N¬O§Ú­Ì³Ì¤jªº°Ê¤O}
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø