¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤G³¹ ¤T¤~®p ¤å / ¼·±s¼C
¡§¤w¸g¹L¥h¨âÓ¥b¤p®É¤F¡A§ÚÌÁÙ¤£»â¤@®y¤s®p¶Ü¡H¡¨
¤T¤~®p¤U¡A¤@¦æ¤»¤H¶×»E¤@°_¡A¨ä¤¤¤@¤H¥¿½KµÛ¬ÜÀY¸ß°Ý¡C
³o¤»¤H¡A¨C¤@Ó³£¬O¦bÃM¤hÁp·ù»®»®¦³¦Wªº±jªÌ¡A°f¤ÑÃM¤h¹Î¹Îªø»¯¤Ñ¶Æ¡B®õ¤sÃM¤h¦w´L¡Bª¢Å]ÃM¤h¼BªZ«L¡A¥H¤Î½²– Ʊ´ÚÏÝà¡@¡@ìN¡á Æq¬ÝòÜ®R¹¯¡@îЯC¡@ãe ¡@ÃkÇJ íã¢s·¾µ±¡@òõ¡@àL¡GÀµ½ÀºÓ¥[ªä§ò´eµGÃa«n¢Û br />
¡§¤£«æ¡A¦Aµ¥µ¥¡C¡¨
¤»¤H¤¤¡AÁôÁô¬°ºªº°f¤ÑÃM¤h¹Î¹Îªø»¯¤Ñ¶Æ²H²Hªº»¡¹D¡A¤@°Æ±q®e¤£¢¡C
¡§¦pªG¨ì®ÉԮɶ¡¤W¨Ó¤£¤Î¸Ñ¨M¨º¤p¤l¤F¡A´N¬O§Aªº°ÝÃD¡A§AµªÀ³µ¹§Úªº¥|¶¥¬P¾¹¤´µM¥²¶·¥æµ¹§Ú¡C¡¨
¼BªZ«L¨¥Ãã·í¤¤¹ï»¯¤Ñ¶Æ¨Ã¨S¦³¤°»ò·q«¡C
¡§¨þ¨þ¡A¼B¤jô»¡¯º¤F¡A§A¥i¬O³Ì¦³§Æ±æ¦û¾Ú¤T¤~®p¤§¤@ªººØ¤l¿ï¤â¡A¦³§A¦b¡A¦A¥[¤W§ÚÌ´XÓ±q®Ç»²§U¡A°Ï°Ï¤@Ó¤ý«°¥un¥L½ñ¤W¤T¤~®pªº¥ô¦ó¤@®y¤s®p¡A´X¤ÀÄÁ´N¯à¸Ñ¨M¡C¡¨
½²– ¥ã°Ä¨è³kÀ±¡@¡@¤DÀÉõX br />
¦b³õ¤»ÓºaÄ£ÃM¤h¤¤¡A´N¨¥÷¦a¦ì¹ê¤O¦Ó¨¥¡A¥L©¡®É±Æ¦b¥½§À¡C
¤£¹L¡A¼BªZ«L¥u¬O±½¤F¥L¤@²´¡A¨Ã¥¼¦^¸Ü¡C
¡§·íµM¡A¥un§A̯à°÷À°§U§Úµ¹¨º¤p¤l¤@µf±Ð°VÅý¥LµL¤O¦AÄvª§¸t¼CÃM¤h¹Î¹Îªøªº¯à¤O¡A¨º¥ó¥|¶¥¬P¾¹§Ú¤£¥²§[¶Þ¡A¦¹¥~¡AµªÀ³µ¹¤©½Ñ¦ìªº¬P¥Û¦P¼Ë¤£·|¤Ö¡C¡¨
¡§«¢«¢¡A»¯¤Ñ¶Æ»Õ¤Uªº¸Ü§Ú̦۵M¬Û«H¡A§@¬°»¯¦Ñ·Ý¤l³Ì«µøªº«á¤H§AªÖ©w¤£·|¦b·Nµ¹§Ú̪º°Ï°Ï´X¤d¬P¥Û¡A¤£¹L¡A¤ý«°¦¹¤H¸¹¨aÃøÃM¤h¡A´¿©M¨aÃø¯Å¤¿Ã~¥¿±¹ï§Ü¡A¨Ã¥BɧU°}ªk¤§§Q±Ù¼Æ¦Ê¤ýªÌ¯Å¤¿Ã~¡A±Ù¤T¤j¬P·Ò®v¡Aµ´«D©ö»P¤§½ú¡AY¬O§Ṵ́ʤâ®É¥¢¤F»´«¡K¡K¡¨
¼s¤¸§g´£¥XºÃ°Ý¡A»¡¹D«á±§ó¬O¦³¨Ç¿ðºÃ¡C
¡§¨þ¡K¡K¸t¼CÃM¤h¹Î¹ÎªøÂ¾¦ì¡A¤£¥I¥X¤@¨Ç¥N»ù¦p¦ó¯à°÷ª§±o¡HºÉºÞ³W©w¤£¤¹³\¨è·N¤U±þ¤â¡A¥i¨âÓ¹ê¤O¬Û·íªº±jªÌ¥þ¤O¥æ¤â¦p¦ó¯à°÷±±¨î±o¤F¤O¹D¡A¿ù¤â¤§¤U¥´¦ºÓ§â¤H°Z¤£¬O§¹¥þÄݤ_±¡²z¤§¤¤¡H¼s¤¸§g§A¤j¥i©ñ¤ß¡A¦³¨Æ¡A¨ì¾áµÛ¡C¡¨
¡§¦n¡A³o¼Ë¤@¨Ó§ÚÌ´N¨S¦³¤°»òÅU§Ò¤F¡C¡¨
¼s¤¸§gÂI¤FÂIÀY¡A¦Ó¦b¥L¨°¼ªº¦w´L¡A¦b±o¨ì³oÓ¦^µª«á¡A¼L¨¤Ãä«h¬O±a¤W¤@µ·´Ë´Ë§N·N¡C
¡§¹Îªø¡A²Ä¤@®p¡B²Ä¤G®pªº®p¥D³£¨M¥X¨Ó¤F¡C¡¨
³oÓ®ÉÔ¡At³d±´¬d®ø®§ªº¨°¶³¤ß±q¤s¤U¶]¤F¹L¨Ó¡A±aµÛ¤@µ·®ð³Ý¹D¡J¡§²Ä¤@®p¥Ñ«n¬î¶®¦û¾Ú¡A³o§¬³º¬O¥H¬P·ÒªÌªº×¬°¡A¥¬¸m¤U¤F¤@Ó¥|¶¥¥|¤èÄAˬP°}¡A³oÓ¬P°}ºÉºÞ¨S¦³±þ¶Ë¤O¡A¥i¦b§x¤H¤è±«o¦³µÛ¤£¥i«äijªº®ÄªG¡A¥Ø«e³oÓ¬P°}·í¤¤³Q§xªÌ¶W¹L¤¤Q¤H¡A¦Ó¥B³o¤¤Q¤H³Ì§Ö¤@Ó¡A¶ZÂ÷¯}°}³£¦Ü¤ÖÁÙ»Ýn¤QÓ¤p®É¡A³oÁÙ¬O¦oªu³~¤£Åܰ}ªº±¡ªp¤U¡C¡¨
¡§«n¬î¶®»ò¡A¦o¦û¤@ÓÀu³Ó¦WÃB¬O¦b±¡²z¤§¤¤¡A¹ê»Ú¤W¨º¨Ç¦³¨¥÷¦³I´ºªºÃM¤h®Ú¥»´N¤£·|¥D°Ê©M¦oª§¨Ç¤°»ò¡A¨S¦³½Ö¯à°÷»´©ö±Á{±o¸o«n¬î¶®I«á«n¯ø¨àªº«áªG¡C¡¨
»¯¤Ñ¶Æ¹ï³oÓµ²ªGÅãµM¦b¹w®Æ¤§¤¤¡AÂI¤FÂIÀY«á¹D¤FÁn¡J¡§¨º²Ä¤GÓ©O¡A¥Õ¾¥¡H®i¸ÆN¡AÁÙ¬O²ø§Oª¢¡H³o¨Ç¤H¤¤¡A¥Õ¾¥¹ê¤O³Ì±j¡A¥i¥L¤H½t¤£¦n¡AˬO²ø§Oª¢¡A¥L¬O±Æ¦æ¤T¤Q¤E¦ìª¢ÀsÃM¤h¹Î¹Îªø¡A¥L̹ζ¤¾Ú»¡¦³¤EÓºaÄ£ÃM¤h³ø¦W¡A´À¥L«O¾rÅ@¯è¡A¥L¦û¾Ú²Ä¤G®y¤s®pªº¥i¯à©Ê¤Ï¦Ó¤j¤@¨Ç¡C¡¨
¡§¤£¬O¡A¬J¤£¬O¥Õ¾¥¤]¤£¬O²ø§Oª¢¡A§ó¤£¬O®i¸ÆN¡A¦Ó¬O¤@ª½¦bÃM¤hº]³æ¦Ê¦WÃä½t¦ì¸mªº§f»aªÆ¡A³o¬O¤@¤Ç¶Â°¨¡A¥L¥[¤J§ÚÌÃM¤hÁp·ù¦Ü¤µ¬°¤î©|¥¼¶W¹L¤T¤Q¦~¡A¥i¤@¨¬P¤O«o´ý«pµL¤ñ¡A´X¥G¤ñªÓ¶}ÅP¬P®cªº¬P·Ò®v¡A¦A¥[¤W¥L¥X¤â·¥¨ä¬½»¶¡A¥Õ¾¥¡B²ø§Oª¢¡A¥H¤Î²ø§Oª¢±a¨Óªº¤EÃM¤h¤¤ªº¤»Ó²Î²Î³Q¥L¼o±¼¡A¥L¾aµÛ³oºØ¤â¬q¾_Äà¦í¤F©Ò¦³¤H¡A¦û¾Ú²Ä¤G¤s®p¡C¡¨
¡§§f»aªÆ¡H§Ú§v»¡¹L¦¹¤H¡A¥L³º¦³³oµ¥¯à@¡H¡¨
쥻¤ß°ª®ð¶Æªº¼BªZ«L§v±o³º³s¥Õ¾¥©~µM³£±Ñ¦b§f»aªÆ¤â¤U¡A¹y®É°Ê®e¡C
¥Õ¾¥¡A¨º¥i¬O·í¦~¿Ë¤â±Ù±þ¹L¬P·Ò®v¡A¦b¤W?©¡ºaÄ£ÃM¤h¤j¤ñ«÷¤¤±Æ¦æ²Ä¤Tªº±jªÌ¡A³s¥L¼BªZ«L¦b¹ï¬P¯¾ªº²z¸Ñ¤W³£´¡¤F¥L¥bÄw¡C
¡§¥i¤£¬O¶Ü¡A¦¹¾Ô¹L«á¡A§f»aªÆ¦¹¤H©È¬On¤@¸¨R¤Ñ¤F¡A±µ¤U¨Ó¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤j¶Õ¤O·|¹ï¥L§ë¥X¾ñÆVªK¡A°²¥H®É¤é¡A¥L¬Æ¦Ü¦³±æ°Ý¹©¯«¸tÃM¤h¡C¡¨
¡§¯«¸tÃM¤h¤£¯«¸tÃM¤h§Ú¨S¤°»ò¿³½ì¡A¤£¹L¡A¥Õ¾¥¡B²ø§Oª¢¥LÌ¥þxÂШS¤F¡A²Ä¤T®pªºª§¹Ü¡A¨º´N¦³·N«ä¤F¡C¡¨
»¯¤Ñ¶Æ§N¯º¤F°_¨Ó¡C
¡§¥i¤£¬O¡A²Ä¤T®pªºÃM¤h׬°®t¶Z¤£¤j¡A³Ñ¤Uªº±jªÌ¤¤³Ì±jªº¤@ÓµL«D¬O®i¸ÆN¡A®i¸ÆN¦bºaÄ£ÃM¤h±Æ¦æ¤¤¦ì¦C²Ä¤E¡A¥i±¹ï¤j¶qºaÄ£ÃM¤hªº¨®½ü¾Ô¡A¤´µM¦u¤£¦í²Ä¤T®p¡A²{¦b¥L³£³Q¥´¤U¥h¨â¦¸¤F¡A¥Ø«e¥¿¿n»WµÛ¤O¶q¡Aµ¥«ÝµÛ³Ì«á¤@¨è½½L¡C¡¨
¡§¼K¼K¡A¥L¨S¨ºÓ¾÷·|¤F¡A²Ä¤T®pªº®p¥D¡A«D»¯¤Ñ¶Æ»Õ¤U²öÄÝ¡C¡¨
¥q°¨¬xªi¤£»´¤£«ªº®¥ºû¤F¤@¥y¡C
¡§ÁÙ¬O±o¦h¦hÊ¥M½Ñ¦ì¡A§_«hªº¸Ü§Ú¤]¥¼¥²¯à°÷¦u±o¦í²Ä¤T®p¡C¡¨
»¯¤Ñ¶Æ¤]¾A·íªº¹ïµÛ¤¤H«ý¤F«ý¤â¡C
ÃM¤hÁp·ù¤ñªº¬O¶°Åé¤O¶q¡A¯à°÷ÁܽЧO¤H¥X¤â§U¾Ô¦P¼ËÄݤ_¦Û¨¯à¤O¤§¤@¡A¨Ã¤£¹H³W¡C
·íµM¡AÃM¤hÁp·ùÀq³\³oÓ¼ç³W«h¡A¥i¨º¨Ç¤H¤]¤£¯à¤Ó²s¨g¡AY¬O¥L¯uªº±N¦Û¤v¾ãÓÃM¤h¹Î³£©Ô¹L¨Ó¡Aµ´¹ï²Ä¤@®É¶¡³Q²^¨O¥X§½¡A©Ò¥H¤j³¡¤À³£±N§U¾ÔªÌ±±¨î¦b¤Q¤H¥H¤U¡C
¡§¤j¤H¡A¨Ó¤F¡C¡¨
´N¦b¦¹®É¡A¥Ñ¤@¹D¨¼v²rµM±q¤s¤U¶]¤F¹L¨Ó¡A«üµÛµêªÅ¤¤¤j³Û¡J¡§¨Ó¤F¡I¨º¤p¤l²×¤_¨ì¤F¡I¼K¼K¡A§ÚÁÙ¥H¬°¥Lɤ£¨ì¸¦æ¤¿Ã~¡A»°¤£¨ì²{³õ¤F¡C¡¨
¡§«Ü¦n¡C¡¨
³B¤_¥b¤s¸yªº»¯¤Ñ¶Æ²´¤¤¹y®É°n®g¥X¤F¤@¹Dºë¥ú¡J¡§½Ñ¦ì¡A²´´Øµ¹§Ú¨nºò¤F¡A¥un¥L¤@½ñ¤W¬Y®y¤s®p¶i¦æª§¹Ü¡A§Ṵ́¨¤WºòÀH¨ä«áª½±µ¤U¤â¡C¡¨
»¡¨ì³o¡A¥L¸£®ü¤¤¤£¸TÁp·Q¨ì¦Û¤v©Mµo²{¬P¸ô³oµ¥¥¨¤j¥\³Ò¥¢¤§¥æÁuªº¤@¹õ¡A¤ß¤¤«è«ë¡AÁy¤W¥Rº¡¤F²uÀñ¡J¡§¤£n«È®ð¡A¥þ¤O¥X¤â¡A¥´¦º¤F§Ú¾áµÛ¡I¡¨
¡§§Ú¤£·|«È®ð¡C¡¨
¦w´L¤@Áy¯º·N¡C
¡K¡K
¡§§Ú°ß¤@ªº¹ï¤â¡C¡¨
²Ä¤@®p¤W¡AÁô°Î¤_°}ªk¤¤ªº«n¬î¶®¸C¶}¤F²´´Ø¡C
¡K¡K
¡§¨º¬O¡K¡K¬O¤ý«°¡I¨aÃøÃM¤h¤ý«°»Õ¤U¡C¡¨
¡§¤ý«°»Õ¤U¨ì¤F¡A¤ý«°ÃM¤hºÉºÞ¤£´¿¦b¤@¦Ê«Ê¸¹ÃM¤h¤¤¤Wº]¡A¥i¦b³o¨Ç¦~¨½«o¾Ìɦۤvªº¹ê¤O¡A¥Í¥Íªº±þ¥X¤FÄݤ_¦Û¤vªº«Ê¸¹¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¨âÓ¡A¨aÃøÃM¤h©M¶Ç©_ÃM¤h¡A¾ÌÉ¥L±Ù¬P·Ò®v¡B¥¿±ªïÀ»¨aÃø¯Å¤¿Ã~¡Aɰ}ªk·À±þ¼Æ¦Ê¤ýªÌ¯Å¤¿Ã~ªº¾ÔÁZ¡A¥Lµ´¹ï¦³µÛ«Ê¸¹ÃM¤h«e¤Q¡A¬Æ¦Ü«e¤T¥Òªº¹ê¤O¡C¡¨
¡§¤£ª¾¹D¤ý«°ÃM¤h·|¿ï¾Üþ¤@®y¤s®p¡A²Ä¤G®yÁÙ¬O²Ä¤T®y¡H¥L©M§f»aªÆ³£Äݤ_¶Â°¨¯Å¤Hª«¡AY¬O¥L̤G¤H¬Ûª§¡A¤£ª¾½Ö¯àÀò³Ó¡C¡¨
¤ý«°ªº¨ì¨Ó¡A¤£¤î»¯¤Ñ¶Æ¡B«n¬î¶®µ¥¤HÃöª`¡A¨º¨Ç¤w¸g©ñ±óª§¹Ü¤TÓ¦WÃBªººaÄ£ÃM¤h̦P¼ËÂಾ¤F¥Ø¥ú¡A´ÂµÛ¤ý«°±æ¥h¡C
¡§Á`ºâ»°¨ì¤F¡C¡¨
¤ý«°¨Ã¨S¦³²z·|³o¨ÇºaÄ£ÃM¤hªº¥Ø¥ú¡A²Ä¤@®É¶¡´ÂµÛ¤T®y¤s®p¤W±æ¥h¡C
¡§¶â¡I¡H¥|¶¥¬P°}¡H¦Ó¥BÁÙ¬O¥|¶¥ªº¥|¤èÄAˬP°}¡A¤@Ó¬P·ÒªÌ©~µM¦bµuµu¤@¨âÓ¤p®É¨½¥¬¸m¥X¤F¤@Ó¥|¶¥¬P°}¡K¡KÃø¹D°Ê¥Î¤F°}½L¡H¥|¶¥¬P°}ªº°}½L¡K¡K¡¨
¤ý«°´ÂµÛ²Ä¤@®p¤W¥´¶q¤F¤ù¨è¡A¤ß¤¤·L·L¤@»þ¡C
¬P°}°}½L¡A´X¥Gµ¥¦P¤_²¾°Ê¬P°}¡A©¹©¹¥u»Ýn¦b°}½L©P³ò¦A»²§U¤@¨Ç¥¬°}§÷®Æ§Y¥i±N¬P°}¥¬¸m¥X¨Ó¡A¸`¬ù¤F¤E¦¨¥¬°}®É¶¡¡A¤@Ó¥|¶¥°}½L¡A°ß¦³¥|¶¥¬P°}®vÝ¥|¶¥¬P¾¹®v¤è¯à·Ò¨î¥X¨Ó¡A¨ä¥«»ù¶W¹L¥|¶¥¬P¾¹¡A¹F¨ì±µªñ¤¶¥¬P¾¹ªº¤ô·Ç¡C
¡§³o¤~¬O¯u¥¿ªº°]¤j®ð²Ê¡A¥|¶¥¥|¤èÄAˬP°}¥H§Úªº°}ªk³y¸Ú·Qn±N¨ä¯}¶}¡A¦Ü¤Ö³£»Ýn¥bÓ¤p®É¡A¦Ó²´¤U¤TÓ¤p®É®É±Nªñ¡A¨S¨º»ò¦h®É¶¡®ö¶O¤F¡K¡K¡¨
¤U¤@¬í¡A¤ý«°ªº¥Ø¥ú¨ì¤F²Ä¤G®y¤s®p¤W¡C
²Ä¤G®y¤s®p¤@Ó¤@¨¶Â¦çªº¨k¤l½L§¤µÛ¡A¦b¥L¨°¼¡A´¡µÛ¤@¬`ªøºj¡Aªø¬`¦pÀs¡A³qÅ麣¶Â¡A´²µo¥X´Ë´Ë·Ù®ð¡C
¤ý«°¥Ø¥ú¸¨¨ì¨ºÓ¶Â¦ç¨k¤l¨¤Wªº¦P®É¡A¶Â¦ç¨k¤l¦ü¥G¦³©Ò·PÀ³¡A¹y®É¤@¹D¥]§t±þ¾÷ªº¥Ø¥úª½´ÂµÛ¤ý«°±æ¤F¹L¨Ó¡C
¡§¶â¡I¡H¡¨
¤ý«°¯«¦â¤@§N¡C
±þ¾÷¡I
¤£¬O¼Ä·N¡I
¦Û³oӶ¦ç¨k¤l¥Ø¥ú·í¤¤°n®g¦Ó¥Xªº¤£¬O¼Ä·N¡A¦Ó¬O±þ¾÷¡C
¡§·Q±þ§Ú¡H¡¨
쥻¥´ºâ´ÂµÛ²Ä¤T®y¤s®p±æ¹L¥hªº¥Ø¥ú¹y®É¤@°±¡AÀHµÛ¤@¨Bµê½ñ¡A¥Lªº¨§Îª½´ÂµÛ²Ä¤G¤s®p¸¨¥h¡C
¡§¤ý«°¡A§A¦b§ä¦º¡I¡¨
¬Ý¨ì¤ý«°³º¬O´ÂµÛ¦Û¤vªº¤è¦V¸¨¤U¡A²Ä¤G®pªº§f»aªÆ²´¤¤±þ¾÷¤j²±¡A¤£µ¥¤ý«°¨§Î§¹¥þ¸¨¤U¡A¤f¤¤Ãz§qµÛ¨°¼ªºªøºj¥é¦ò¤@±ø¶ÂÀs¡A©Hý¦Ó°_¡AÅå¯}ªøªÅ¡A±aµÛ®£©Æªº®ðÃzª½©¹µêªÅ¨g¨ë¦Ó¥X¡C
¡§¨gÀs¤É¤Ñ¡I¡¨
¡§¶ä¶ä¡I¡¨
§f»aªÆ¥Xºjªº¦P®É¡A¤ý«°¨¤Wªº¾Ô¯«¬P¯¾¡B«¤O¬P¯¾¦P®É°{Ä£¡A¦b«¤O¬P¯¾ªº®ÄªG¤U¡A¥L¤U¼Y³t«×²rµMÃk¤É¡A¥é¦ò¤@Áû¦ÛµêªÅ¤¤¼Y¸¨¦Ó¤Uªº¬y¬P¡AÄâ±aµÛ·´¤Ñ·À¦aªº«Â¯à¡A¬½¬½ªºÅF¦b§f»aªÆ¨ë¥Xªºªøºj¤W¡C
®±ºj¬Û¼²¡I
¸UªkÂk¤@¹Ò¤U¡A³o¤@ºj¦b¥L±«e®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó¥È§®¥i¨¥¡C
¡§¡@¡I¡¨
´e¹p¯ëªº®ðÃz¦bµêªÅ¤¤¬µÅT¡A¤@°}¦×²´¥i¨£ªº¨RÀ»ªi¦b®±ºj½í¼²ªº«b¨º®u¨÷¥|¤è¡C
쥻¤@Áy±þ¾÷¡A¨g¼S¥Xºjªº§f»aªÆ¦bªøºj©M¤ý«°®±ÀY¬Û¼²¶¡¤w¸gÁŵMÅܤFÁy¦â¡A¦ñÀHµÛ¥L¥ß¨¬¤§¦aªº©¥¥Û¥|¤À¤µõ¡A¸H¦¨´ó¯»¡A¤@°}®£©Æªº¤O¶q³z¹Lªøºj¨÷¤W¥Lªº¨Âß¡AµL¥i¤Ç¼Äªº«ÂÀ£¥Í¥ÍÀ»«±¤F¥L®¼±oµ§ª½ªº¨Âß¡A±N¥L¾ãÓ¤H¥´±ow¯{¦b¦a¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¡]¹ê»Ú¤W§f»aªÆ³o¸¹¤Hª«¦´N¥X¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¡A³oÓ¤Hª««Ü«n«Ü«n«Ü«n¡I«´_¤T¦¸¡AÀ³¸Ó©ú¥Õ¦h»ò«n¤F§a¡AÁÙ¤£©ú¥Õªº¸Ü¡A½Ð¬Ý®Ñ¦W¡C¡^