¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > µ´¥@¨g¯«

¥¿¤å ²Ä1889³¹ ¤@§â§v­·¼C¡]¤W¡^ ¤å / ÅεۤӶ§ªº¿ß

    ¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I

    ³°¶³¸òÃQ¤Ñ¤Z¹³¬O¸ú¦º¯«¤@¼Ëªº¸úµÛ³o­Ó¬}¸]¨½ªº¤W¯«¡A§Æ±æ¯à°÷¥H³Ì§Öªº³t«×°k¶]¡C¡A

    ±q¬}¸]¥X¥h¤§«á¡A³°¶³ª½±µ§ì¦íÃQ¤Ñ¤Zªº¤âµÃ¡AµM«á¥Î¤O¤@À¾¡C

    ÁöµMÃQ¤Ñ¤Zª¾¹D³°¶³¤£¥i¯à¶Ë®`¥L¡A¦ý¥LÁÙ¬OÅå¥X§N¦½¡C³o¬O­n§â¥LÀ¾´Ý¼o¶Ü¡H

    ¥i¬OÀH«á¡AÃQ¤Ñ¤Z¤â´x¤Wªºªk«h¦L°O³ºµM®ø¥¢¤F¡C

    ÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O³°¶³¥H³Ì§Öªº³t«×¡A¦b¥Lªº¤â´x¤W­«·s¨ë«C¡A§Ë¤F¤@­Ó¤@¼Ò¤@¼ËªºªF¦è¡C

    ¦P®É³°¶³¤]¦b¦Û¤vªº¤â´x¤W¡A°µ¤F³o¨Ç¨BÆJ¡C

    ÃQ¤Ñ¤Z¦¹®É°Ý¹D¡J¡§³o¬O¦b¤z¹À¡H¡¨

    ¡§À°§A®ø°£ªk«h¡I¨ãÅ骺¨Æ±¡§Ú­Ì¦^¥h¤§«á§ä­Ó¦w¥þªº¦a¤è¦A§i¶D§A¡A¤Ï¥¿¥L­Ì²{¦b¹ï§Ú­Ì¤w¸g©ñªQĵ±§¡C²¦³º¥þ¦t©z¡A³£¨S¦³½Ö¥i¥H°µ¨ì¡C¡¨³°¶³»¡¹D¡C

    ¡§Â²ª½¯«¤F¡I¡¨ÃQ¤Ñ¤Z»¡¹D¡A¡§¨º¥L­Ì©O¡H¤@¤d¯«¡I¡¨

    ¡§µ¹§A§Ë§Ú³£©È¼ÉÅS¡AÁÙ¥L­Ì¡A§A¤£©È¥L­Ìª½±µ»¡¥X¥h¶Ü¡I¡¨³°¶³»¡¹D¡C

    ¡§¨º§AÁÙµ¹§Ú§Ë¡A§Ú¥»¨Ó´N¤£·|­I«q§A¡A§A¬Oª¾¹Dªº¡I¡¨ÃQ¤Ñ¤Z»¡¹D¡C¦P®É¤ß¤¤«Ü¬O·P´n¡I

    ¥L¬Û«H³°¶³·|³o¼Ë°µ¡A¥i¬O³o¼Ë°µ¡A´Nªí¥Ü³°¶³ªº¨¬°÷¬Û«H¡C

    µ¥¥L­Ì¥X¥h¥H«á¡A¤@¤d¯«³£¤w¸g¿ô¹L¨Ó¡A¤£´±¶Ã°Ê¡C

    ¡§¦U¦ì¡I¨S¨Æ¤F¡I¡¨³°¶³»¡¹D¡C

    ¡§³°¶³¤j¤H¡I¥H«á§Ú­Ì³£¸òÀH§A¡Aµ´¹ï¤£·|­I«q§A¡I¡¨­«¤@¤d¯«·¥¬°¿E°Êªº»¡¹D¡A¡§½Ð§A¤@©w­n¬Û«H§Ú­Ì¡I¡¨

    ÃQ¤Ñ¤Z«ö·Ó¦ÑÀY¤lªº´£¥Ü¡A¦¹®É»¡¹D¡J¡§¦U¦ì¡I¬JµMªk«h¤w¸g²£¥Í¡A§A­Ì¦pªG­I«q³°¶³¦ºªº¤]¥u¬O§A­Ì¡C¥i¬O³°¶³¤]¥ß¤U¤Fªk«h¡A¨º´N¬O­n©¾¤_³o¨½ªº¥D¤W¡C­ì¥»¥L¥u»Ý­n¥ß¤U¤@±øªk«h¡A¥i¬O¬°¤F¯à°÷±Ï§A­Ì¡A¥ß¤U¤F§ó¥[­«ªº¡I¡¨

    ¡§³°¶³¡I³o¤w¸g¬O§A²Ä¤T¦¸±Ï§Ú­Ì¡I§Ú­Ì´Nºâ¬O¦º¡A¤]­nÀvÁÙ§Aªº®¦±¡¡I¡¨²³¤@¤d¯«¿E°Êªº»¡¹D¡C

    ¡§³£§O»¡¤F¡A¥H«á¦U¦ì¦pªG¬Û«H¦b¤U¡A´N¸òµÛ¦b¤U¤@°_°µ¨Æ¡I§Ú­ÌªÖ©w¯à°÷¬¡¤U¨Ó¡A¨Ã¥B·|¬¡ªº§ó¦n¡I³o¨½¬O¤@­Ó¬O«D¤§¦a¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥ýÂ÷¶}³o¨½¡I¡¨³°¶³»¡¹D¡C

    ¡§¶â¡I¥ýÂ÷¶}³o­Ó°­¦a¡K¡K¡¨

    ¨ä¤¤¤@¦W¤@¤d¯«¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤@¹D¶Â¼v´N¥X²{¦b¤F¥L­Ìªº­±«e¡C³o¼Ëªº¥X²{¤è¦¡¡A¥L­Ì¥i¬O°O¾ÐµS·s¡C

    ¦]¬°¤§«e±aµÛ¥L­Ìªº¤W¯«¡A´N¬O³Q³o¼Ëµ¹±þ¤F¡A¦Ó¥B¬O¤@¼C«Ê³ï¡C

    ­è¤~»¡³o¨½¬O°­¦a¤èªº¤@¤d¯«¡A¬Æ¦Ü¤w¸gÀ~ªºÁy¦â»a¥Õ¡C

    ³°¶³»¡¹D¡J¡§¦b¤UºÞ±ÐÄݤU¤£ÄY¡AÁٽФW¯«¤j¤H¨£½Ì¡I¡¨

    ¡§§A­Ì¥ý°h¤U¡I¡¨¶Â³T¤W¯«»¡¹D¡AÁn­µ³ºµM¬O­Ó¤k¤Hªº¡C

    ¤@¤d¯«²{¦b­þ¨½Ä@·N«Ý¦b³o¨½¡AÃQ¤Ñ¤Z·Q­n¯d¤U¡A«o¬Ý¨ì¶Â³T¤W¯«¤â¤¤ªºªø¼C¡AÀþ¶¡´N¤ßµê¤F¡A³s¦£°h¤U¡C

    ³°¶³µ¥¥L­Ì³£¨«¤§«á°Ý¹D¡J¡§¤£ª¾¹D¤W¯«¤j¤HÁÙ¦³¤°»ò§h©J¡I¡¨

    ¶Â³T¤W¯«¦b³°¶³ªº©P¨­¬Ý¤F¤@°é¡AµM«á»¡¹D¡J¡§§Ú¯uªº¬Ý¤£¥X¡A§A­þ¨½±j¡C¡¨

    ¡§¤j¤H»¡¯º¡A¤j¤H¥u»Ý­n¤@¼C¡A¦b¤U¥²¦ºµLºÃ¡C¡¨³°¶³»¡¹D¡A¡§¦ó¨Ó±j¤j¡I¡¨

    ¡§¥i§A¤@ÂI³£¤£©È§Ú¡I¬O¤£¬O¦]¬°§AªºÁx¶q«Ü¨¬¡A©Ò¥H¥D¤W¤~·|¬£§Ú¨Ó«OÅ@§A¡I¡¨¶Â³T¤W¯«»¡¹D¡C

    ³o¦^½ü¨ì³°¶³Åå³Y¤F¡A°Ý¹D¡J¡§ÄݤU¦ó¼w¦ó¯à¡A«ç»ò·|Åý¥D¤W¦w±Æ³o¼Ëªº¨Æ¡I¬OÅ@°eÄݤU¦^¥h¶Ü¡H¡¨

    ¡§­ó¡I¬O­n¤@ª½«OÅ@§A¡I¡¨¶Â³T¤W¯«¤£±¡Ä@ªº»¡¹D¡A¡§¤£¹L§Ú·|§v§Aªº©R¥O¡A§Ú­Ì³£¦b³o­Ó§½¤¤¡A¨­¤£¥Ñ¤v¤£¬O¶Ü¡I¡¨

    ¡§¬O¡I¡¨³°¶³Ä±±o¦o»¡ªº«D±`¹ï¡C

    ¡§¦ý¬O¦¹¦æ§Ú­Ì¬ùªk¤T³¹¡A´Nºâ§Ú¤£¯à±þ§A¡A«o¨S¦³¨ü¨ì¤£§v§A©R¥O§Ú´N·|¦ºªºªk«h¡C§O¹ï§Ú¤U¨ººØ³­§AºÎıªº©R¥O¡A§Ú¤£¥i±þ§A¡A¤£¥Nªí¤£¥i¥H±þ§A¨­Ã䪺¯«¡I¦Ó§A¤]®³§Ú¨S¦³¿ìªk¡I¡¨¶Â³T¤W¯«»¡¹D¡C

    ²¦³º¬O­Ó¤k¤H¡A¾á¤ß³oÂIÁÙ¬OÀ³¸Óªº¡C

    ³°¶³ÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡§¦b¤U¥»´N¤£¬O¸VÃ~¡A«ç»ò¥i¯à·|´£¥X¦p¦¹­n¨D¡C¡¨

    ¡§²Ä¤G¡I§Ú­Ì¤£¬O¥D¹²Ãö¨t¡A¤]¤£¬OªB¤Í¡A¥u¬O¦]¬°§Ú­Ì³£¦b³o­Ó¦a¤è¡C¡¨¶Â³T¤W¯«»¡¹D¡A¡§§A¥H«á´N³Û§Ú¤W¯«¤j¤H¡A§Ú³Û§A³°¶³¡I¡¨

    ¡§¦æ¡I§A¥»¨Ó´N¬O¤j¤H¡I¡¨³°¶³»¡¹D¡C

    ¡§³Ì«á¤@±ø¡I§Ú¤£±¡Ä@°µªº¨Æ±¡¡A§O©R¥O§Ú¥h°µ¡C°£«D¬O§AÁ¿²M·¡¹D²z¡A§Ú»{¥i¡A¦Ó¥B¬O ¹ï¥D¤W¤j¤H¦³À°§Uªº¡A§Ú¤~·|¥h°µ¡I¡¨

    ¡§³o­Ó§ó¦³¹D²z¡I¡¨³°¶³»¡¹D¡C

    »¡§¹¡A¶Â³T¤k¤H±N¦Û¤vªº³T¤lªº´U¤l©¹«á½¡AÅS¥X¤@±iµ´¥@¶É°êªºÁy³J¨à¡C¨£¹LµL¼Æµ´¥@¬ü¤kªº³°¶³¡A³£³Q³o±iÁy³Jµ¹§l¤Þ¦í¡C

    ¥LÁÙ±q¥¼¨£¹L¦p¦¹¬üÄRªº¤k¤H¡I

    Ãø©Ç¦o·|´£¥X³o¼Ëªº­n¨D¡A¤£¹L³°¶³·íµM¤]¤£¬O¬Ý¤H®aº}«G¡A´N·|§Q¥Î¨­¥÷­n¨D¦o³o»ò°µªº¨õ»À¤§¯«¡C

    ¡§²{¦b§Ú¥i¥H°Ý¤F¶Ü¡H¡¨³°¶³½K°_¬ÜÀY¡A¡§§Ú¨Ã¤£¬O¤°»ò­«­nªº¨¤¦â¡A¬°¦ó¥D¤W¤j¤H·|¦p¦¹¤W¤ß¡H¡¨

    ¡§§A°Ý§Ú¡I§Ú¤£¬O°Ý¹L§A¡A§A­þ¨½¦³­È±o°ö¾iªºÀuÂI¡I¡¨³°¶³¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¡§ÁÙ¦³¤@ÂI¡I¤£³\¯º¡I¡¨¶Â³T¤W¯«¹½·Ðªº»¡¹D¡A¡§§Ú°Q¹½§A¯º°_¨Óªº¼Ë¤l¡I¡¨

    ¡§®@¡I¡¨³°¶³¦í¼L¡C

    ³°¶³­Ë¬O¾á¤ß¤@ÂI¡A¨º´N¬OÃQ¤Ñ¤Zªº¨Æ±¡¥D¤Wª¾¹D¡A·|¤£·|³°Á¨ªº¨­¥÷¤w¸g¼ÉÅS¡C·Q­n³q¹L¦o¨Ó±µªñ¡H

    ²¦³º³°¶³¤]¤£¯à°÷«OÃÒ¡A³°Á¨ªº¨­¥÷´N¬O¤Ñ¦çµLÁ_ªº¡C

    ·íµM¡A²{¦b¥i¯à¥u¬O²q´úªº¶¥¬q¡C

    ¦pªG¯uªº¬O»{©w¡A¨º´N¤£·|¬O¦p¦¹·Å¬X¡C¬Ý¨Ó²{¦b¨ì±N¨Óªº«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A³°¶³³£­n³Q³o­Ó°ª¤â¸ò¬ÝµÛ¡C

    «OÅ@¡H

    ¤£´N¬OºÊµø¹À¡I

    ¬ðµM¶¡¡A¶Â³T¤W¯«¤SÂà¹L¨­¨Ó¡A¬ÝµÛ³°¶³»¡¹D¡J¡§§Ú¯uªº¤£½T©w¡A§A¨ì©³­þ¨½¼F®`¡I¡¨

    ³°¶³±ý­úµL²\ªº»¡¹D¡J¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¡I¡¨

    ¡§ºâ¤F¡I¨«§a¡I¡¨¶Â³T¤W¯«»¡¹D¡A¡§¥H«á§Aªº¨Æ§Ú·|À°§A¸Ñ¨M¡A¤£°Ê¤s¯«¤Wªº¨ºÀ°¤U¬É¯«¡A®Ú¥»°Ê¤£¤F§A¡C¦pªG§AÄ@·N¡A§Ú²{¦b´N¥i¥H±þ±¼¯«§g²Î»â¡AÅý§A¦¨¬°¯«§g²Î»â¡CµM«á¦b§A¥ô´Áº¡¤F¥H«á¡A§Ú´N¯à°÷¦^¥h¤F¡C¡¨

    ¡§¬JµM¤£±¡Ä@¡I¬°¦ó­n¨Ó©O¡I¡¨³°¶³°Ý¹D¡C

    ¡§§A¬Ý¬Ý³o­Ó¡I¡¨¶Â³T¤W¯«±N¦Û¤vªº¤â´x«Gµ¹³°¶³¬Ý¡C

    ¡§­ì¥»§Ú¥i¥H¤£¥Î²z·|§A¡I­ì¥»§Ú¥i¥H¥u»Ý­n§v¥D¤W¤j¤H¡A¥i¬O²{¦b¤£±o¤£§v©R¤_§A¡I§A¥H¬°§ÚÄ@·N¡I¡¨¶Â³T¤W¯«»¡¹D¡C

    ±q¦oªº¸Ü¤§¤¤¡A³°¶³¦ü¥GÁÙ§v¥X¤F¤@¨Ç¡A¦o®Ú¥»¤£Ä@·N§v¥ô¦ó¯«ªº©R¥Oªº»y®ð¡C¦o¤]¥u¤£¹L¬O¸ò³°¶³¤@¼Ë¡A¦b¨S¦³¿ìªk¨M©w¦Û¤v©R¹Bªº®É­Ô¡A¥²¶·­n³o»ò°µ¡C

    ³°¶³¦³¨ÇÀª§¼ªº»¡¹D¡J¡§§O¥Í®ð¡I§Ú¤]¥u¬O»¡»¡¦Ó¤w¡C¡¨

    ¡§¨«°Ú¡I¡¨¶Â³T¤W¯«»¡¹D¡C

    ¦¹®É¡A¥t¤@¦W¶Â³T¤W¯«¨«¤F¹L¨Ó¡C

    ³°¶³¥i¥H½T©wªº´N¬O¡A±þ±¼¨º¨Ç¤W¯«ªº¤C¦W°ª¤â·í¤¤¡A¥L­Ì´N¬O¨ä¤¤ªº¨â¦W¡C«Ü¦³¥i¯à¬O¤@°_¦æ°Êªº¡C

    ³o¦W¨kªº¶Â³T¤W¯«¡AÅãµMÁÙ¹ï¦o¦³ÂI·N«ä¡C

    ¤£¹LÁ¿¹D²z¡Aªø¦¨³o¼Ë¡A½Ö³£·|¤ß°Êªº¡C¦Ó¥B¬Ý¤W¥h¡A¤ß¸z¤]¤£Ãa¡C¥u¬O¦³¨Ç¤£±¡Ä@¦Ó¤w¡I

    ¥L¹ï¤k¤H»¡¹D¡J¡§¦pªG¯uªº¤£Ä@·N¡A§Ú¥h¸ò¥D¤W»¡¡C¡¨

    ¡§¤ñ°_«OÅ@¥L¡A§Ú§ó°Q¹½¤í§A®¦±¡¡I¡¨¤k¤H»¡¹D¡A¡§§Aªº¤ß·N§Úª¾¹D¡A¦ý¬O§Ú®Ú¥»¤£·Q¸ò§Aµo¥Í¥ô¦ó¨Æ¡I¡¨

    ¡§§Ú¯uªº«Üµh«ë§AªøµÛ³o¼Ë¤@±iÁy³J¡I¡¨¨k¤Hµh­Wªº»¡¹D¡A¡§§Ú¯uªº¤£¬O¦]¬°§Aªø¦¨³o¼Ë¡A§Ú¤~·|¬Ý¤W§A¡C§Ú­Ë¬O§Æ±æ§Aªø±o¤@¯ë¡A³o¼Ë§A¥i¯à´N·|±µ¨ü§Ú¡I¡¨

    ¡§´Nºâ¬O§Úªø±o¤@¯ë¡A§Ú¤]¤£·|³ßÅw§A¡I¦º¤ß§a¡I¡¨¤k¤H§Nºzªº»¡¹D¡C

    ¡§Ãø¹D§Ú­Ì¤@°_¸g¾úªº³o´X¤Q¸U¦~¡A§A¹ï§Ú´N¨S¦³¤@µ·µ·ªº±¡·P¡H´¶³q¤H¥u¦³¨â¤T¦Ê¦~ªº¹Ø©R¡A¥L­Ì¦b¤@°_ªº®É¶¡ªø¤[¤F¡A¥L­Ì¤]·|²£¥Í·P±¡¡C§ó¦óªp¬O§Ú­Ì³o¼Ë¡A¨C¦¸¸g¾ú¥Í¦º¡A¤@°_«×¹L¤F´X¤Q¸U¦~ªº·³¤ë¡I¡¨

    ³o­Ó±¡ªp¶Ì¤l³£¯à°÷¬Ý±o¥X¨Ó¡A³o¨kªº³ßÅw³o¦Wº}«Gªº¤k¯«¡CµM«á¸ò«Ü¦h¨k¤H¤@¼Ë¡A·QºÉ¿ìªk»¡ºÉ¦n¸Üªº·Q­n¸Õ¹Ï¥´°Ê³o¦W¤k¤lªºªÚ¤ß¡C

    ¤£¹L³°¶³Ä±±o¥L³o¼Ëªº°µªk«Ü¬O®{³Ò¡I

    ³o­Ó¤k¤HÀ£®Ú´N¤£·Q³ßÅw½Ö¡A¦oªº¤ß¡A¦³¥i¯à¥u¦³¦Û¤v¡C

    ©Î³\¬O¦]¬°¦oªø¦¨³o¼Ë¡A¤S©Î³\¤£¬O¡A»¡¤£²M·¡ªº¨Æ±¡¡C

    ¡§©ñ±ó§a¡I¡¨¤k¤H»¡¹D¡A¡§§O¦A°µ³o¨ÇµL¥Î¤§¥\¡I§Ú­Ì¤£¥i¯à¡A§A¤£¥i¯à¡A§Ú¤]¤£·|³ßÅw§A¡I¡¨

    ¡§§O¨«¡I¡¨¨k¤l¦ù¤â§ì¦í¦oªº¤â¡A¡§§Ú­n«ç»ò°µ¡A§A¤~¯à°÷³ßÅw§Ú¡I¡¨

    ¡§©ñ¤â¡I¡¨¤k¤H»¡¹D¡C

    ¡§§A»¡¡I§Ú­n«ç»ò°µ¡I¡¨

    ¡§§Úªº¤W¯«¤j¤H¡I¨«§a¡I³o¬O©R¥O¡I¡¨³°¶³¬ðµM»¡¹D¡C

    ¦¹®É¡A¤k¤HµLªk§Ü©Úªº¸ò¦b³°¶³ªº¨­«á¡C

    ³o¦W¨k¤l¤â¤¤ªº¤Mª½±µ¬[¦b³°¶³ªº²ä¤l¤W¡A»¡¹D¡J¡§§Aºâ¤°»òªF¦è¡I´±³o¼Ë©R¥O¦o¡I«H¤£«H§ÚÅý§A¤£±o¦n¦º¡I¡¨

    ¡§¥u­n§A´±°Ê§Ú¤@¤U¡A§Ú¬Û«H§A¤£·|¦º¡I¦ý¬O§A³o±i¼L¡A¥Ã»·³£µLªk¦A¥Î¨Ó½Í±¡»¡·R¡C§O§Ñ°O¡A§Úªº¨­¥÷¡I¥D¤W¯à°÷Åý¦o«OÅ@§Ú¡A´N»¡©ú§Ú¤ñ§A­«­nªº¦h¡I§O¥H¬°§Ú³o¼Ëªº¯«§g¡A´N¤@©w­n©È§A¡I°£«D§A¤ñ¥D¤W¼F®`¡I¦pªG°µ¤£¨ì¡A§Ú³o¼Ëªº¤p¤Hª«ªº²s¨g¡A§A¤]¥u¯à°÷Àü¤j²´´Ø¬ÝµÛ¡I¦Ó¥BÁÙ­n¥Ã»·°O¦í¡I¨Ã¥B®É®É¨è¨èªº·QµÛ¡A¯}Ãa§A¦n¨Æªº¯«¡A´N¬O§Ú³o¼Ë·L¤£¨¬¹Dªº¡C¡¨

    ¨â¦ì³£¦³ÂI´h¯«¡A³°¶³»¡ªº³o¨Ç¸Ü¡A³ºµMÅý¥L®Ú¥»»¡¤£¤W¨Ó¡C

    ¥L»¡ªº¤@ÂI³£¨S¦³¿ù¡A¤£¬O¶Ü¡I

    µ¥¥L­Ì³£¥X¨Ó¡A¶Â³T¤W¯«¤~¹ï³°¶³»¡¹D¡J¡§¦hÁ¡I§Úª¾¹D§A©R¥O§Ú¡A¬O¬°¤FÀ°§Ú¸Ñ²æ¡I¡¨

    ¡§¤£¥Î¡I¬JµM§A«OÅ@§Ú¡A¤£ºÞ§AÄ@¤£Ä@·N¡A§Ú­Ì³£¬O¦b¤@°_¬Û³Bªº¯«¡I¥H«á¥i¯à¬OªB¤Í¡A¤]³\¤£¬O¡I¦ý§@¬°¦X§@ªºÃö¨t¡A§Ú¤£§Æ±æ§A³QÄÌÂZ¡C±q²{¦b¶}©l¡A«OÅ@§Ú§a¡I¤W¯«¤j¤H¡I¡¨³°¶³¹ï¦o»¡¹D¡C

    ¡§¨«§a¡I¦^§Aªº¤£°Ê¤s¯«¡I¡¨¶Â³T¤W¯«º¡·Nªº»¡¹D¡C

    ¬Ý•àn¡@¹¹°l¡@
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø