¥¿¤å ²Ä1845³¹ ¤M¨g©Ý©Þ¡]¤W¡^ ¤å / ÅεۤӶ§ªº¿ß
¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I
°f¥Í¹Ò¦]¬°Àô¹Òªº´c¦H¡A´¿¸g¦b¥¼¨Ó¬Éè観¥ÍÆFªº®ÉÔ¡A¤£ºÞ¬O¤H¡AÁÙ¬O³¥Ã~³£¤£Ä@·N¦b°f¥Í¹Ò¥Í¬¡¡C
¦A¨ì«á¨Ó¡A°f¥Í¹ÒÀHµÛ¤ÑµMªºì¦]¡A¶}©lÅܱo¤sÀI¤ô´ø¡C¨º¨Ç´¿¸g³Q·í§@©_¬Ã²§Ä_Ây±þªº³¥Ã~¡A¤]·P¨ü¨ì¤F¦MÀI¡C³o¼Ëªº¦MÀI¤U¡A¨Ï±o³o¨Ç³¥Ã~¤£±o¤£¶i¤J¨ì³oÓ¦a¤è¡C
¶}©l¥Í¬¡¤U¨Ó¡I
¦A¨ì«á¨Ó¡A¤H¦¨¬°¤F¥¼¨Ó¬É³Ì±j¤jªº¥ÍÆF¡C´X¥G¦t©z·í¤¤ªº©Ò¦³¥ÍÆF³£·Q¤£³q¡A¬°¦ó¤H³o¼Ëªº¤@ºØ¬Ý¦ü«D±`®z¤pªº¥ÍÆF¡A³Ì²×·|¦¨¬°³Ì±j¤jªº¥ÍÆF¡C
¦Ó¤HÃþ¤§¶¡¤]¶}©l¤F³o¼ËªºÀu³Ó¦H¨O¡A¨S¦³¬¡¸ôªº¤H´N·|¨Ó¨ì°f¥Í¹Ò¡C©ú©úª¾¹D¬O¤@±ø¦º¸ô¡A«oÁÙ¬O¸úÂæb¤F°f¥Í¹Ò·í¤¤¡C
¤ñ°_¦Û¤vªº¦PÃþ¡A¤H¡A¥L̹çÄ@¥h±¹ï¥u¬O¤¿´cªº³¥Ã~¡C
¤_¬O¡A¤@ÓÄݤ_¥¼¨Ó¬É°f¥Í¹Òªº¬G¨Æ®i¶}¤F¡C°f¥Í¹Ò¦b¤H¯F¤J¶V¨Ó¶V¦h¡AÀô¹Ò§ó¥[´c¦H¡A¤Ï¦Ó¦¨´N¤FµL¼ÆµL¼Æªº¤H¡C
³o¨Ç¤H¡A¦³ªºÁa¾î¥|®ü¡A¨S¦³¼Ä¤â¡C¦³ªº¤H¡A¸¶ÀÄ˹F¡I
¦ý°f¥Í¹ÒÁöµM¨S¦³¤H»¡°_¹L¤@Ó¤H¡A«o¬O·í¦a¤H³£ª¾¹Dªº³o»ò¤@Ó¤H¡C
¥L¨S¦³¦W¦r¡A¥u¦³¤@Ó©m¤ó¡A¥s°µ©Ý©Þ¡C
©Ý©Þ´¿¸g·R¤M¦¨·ö¡I
¤]´¿¸g¬°¤M¡A¥´±Ñ°f¥Í¹Ò©Ò¦³¨Ï¥Î¤Mªº¤H¡C«á¨Ó¥L¥Î¤M¥´±Ñ¤FµL¼ÆµL¼Æªº°ª¤â¡A¤Mºj¼C´u©ò൹_¤e¡A¥un¬O¬D¾ÔªÌ¨Ï¥Î¹Lªº¡A³£±Ñ¦b¥Lªº¤â¤¤¡C
¦³¨Ç¤H׬°n¤ñ¥L°ª±j¡A«o¤]¦]¬°¥Lªº·«×¡A¥Lªº®ð½è¡A¿ï¾Ü©ñ±ó¥H׬°§@¬°¤ñ¸Õªº±ø¥ó¡C¥i¨ºµLºÃ¬O¦Û´M¦º¸ô¡I
¡§¦pªG³oÓ¥@¬É¤W¡AÁÙ¦³¤H¯à°÷¸ò¥L¤Ç¼Äªº¸Ü¡I¨ºÂ²ª½´N¬O¤@Ó¯«¸Ü¬G¨Æ¡I¡¨
³o´N¬O°f¥Í¹Òªº¤Hµ¹©Ý©Þªºµû»ù¡C
¤]³\¬O°ª³B¤£³Ó´H¡A©Ý©Þ¦Û±q¦¨¬°°f¥Í¹Òªº²Ä¤@¤M«È¡A¦¨¬°¤H̤f¤¤ªº¤M¨g¡C¥L´N¨S¦³¦A¦b×·Ò³o±ø¸ô¤WÄ~Äò¨«¤U¥h¡C
¥L³ßÅw§v¦Û¤vªº®v¤÷»¡°_¤Ñ¹D½ü¦^¡A³ßÅw¨ººØ¶¶¨ä¦ÛµMªº·Pı¡C
°l¨D¶V¦h¡A¥¢¥h¶V¦h¡C
¡§·í§A·Qn¤@¥óªF¦è¡A´N»Ýn¥t¤@¥ó¥h´«¡Iþ©È§Aı±o¤°»ò³£¨S¦³®ö¶O¡A¨ä¹ê®ö¶Oªº´N¬O®É¶¡¡I¡¨®v¤÷»¡¹D¡C
©Ý©Þªº®v¤÷¡A¬O¤Ñ¦ò¡C
·í¤HÃþ¦]¬°®£Äß·´·À©Êªº¦º¤`¡A¤]¨S¦³¨£¨ì³oÓ·´·À©Ê¦º¤`ªº®ÉÔ¡A»{¬°¤Ñ¦ò¥u¬O¤@¸s«c¥úÀYªºÄF¤l¡AµL±¡ªº¶Ë®`µÛ¥LÌ¡C
»¡¥L̬O¦M¨¥Áq§v¡I»¡¥ĻO¦³¥Î¤ß¡I
©Ý©Þ¤£ª¾¹D³o¨Ç¡A±q¥LÀ´¨Æ¶}©l¡A´N¤@ª½¸òµÛ®v¤÷¡C¥L¤T·³ªº®ÉÔ¦¨¤F©t¨à¡A¬O®v¤÷±Ï¤Uªº¡C
®v¤÷¶Ç±Âµ¹¥L׬°¸ò¥\ªk¡A±Ð·|¥L°µ¤Hªº¹D²z¡C
Åý¥L¥h°l¨D¤@¼ËªF¦è¡A¨ì¹F·¥P¡AµM«á¦A©ñ¤U¡C°µ¨ìÅq®p¤§³B¡A¤S¯à°÷§¹¥þ©ñ¤U¡C«Ü¥i±¤ªº¬O¡A®v¤÷¦b¥Lè襴±Ñ²Ä¤@Ó¹ï¤âªº®ÉÔ¡A´N¤w¸g¬G¥h¤F¡C
¥L¬O·QnÅý®v¤÷¨£ÃÒ³oÓ¹Lµ{¡AµM«á¸ò®v¤÷ÂkÁô¡C
¨C¤Ñ¦b³o±ø·Ë¬yÃä¡A³¨³½¬°¥Í¡C
´N¦]¬°®v¤÷»¡³ßÅw¤i¶§¡A¥L´N¤@½ú¤l¡A³£¥u¦b¦³¤i¶§ªº®ÉÔ¥X¨Ó¡C´N¦n¹³¥L¦b¸ò§O¤H¹ï¨Mªº®ÉÔ¡A®v¤÷¤]·|¬Ý¨ì¡C
¤i¶§¤Uªº¬ü´º¡AÁ`¬OÅý¤HµL¹I·Q¡C
®v¤÷¤@½ú¤l³£¦b¬°¤F¤HÃþ¡A«o³Ì²×³£¨S¦³±o¨ì¤HÃþªº»{¥i¡C´N¦n¹³¤£¦s¦b¤@¼Ë¡I
¦ý®v¤÷§i¶D¥L¡A¨º¥u¬O¤Ñ¦òªº¤@´[±¡Ä@¡C¤£n¥h¹Á¸Õµh«ë¤HÃþ¡A¦]¬°¤HÃþ¥»¨´N¤£·Q¨º¼Ë¡C
¬O±j¥[ªº¡I
¤_¬O¥L§Y«K¬O¦³³o¼Ëªº¹ê¤O¡A¤]¨S¦³¥h·í^¶¯«L¤h¡A¤]¨S¦³ÀݱþµL¶d¡C¤]¨S¦³ª§±j¦n³Ó¡A¥u¬O½ÖÄ@·N¨Ó¬D¾Ô¥L¡A¥L´N¸ò¨º¤H¤ñ¸Õ¡C
³Ót¿éĹ¡A¹ï¤_¥L¨Ó»¡¡A¥u¬O¼i¦æ¤@Ó¹ï®v¤÷ªº©Ó¿Õ¡C¦pªG¦³½Ö¯à°÷Ĺ¥L¡A´N§âÄl¤MÃØ¤©¨ºÓ¤H¡C
¡§½Ö¯à°÷¦b³y¸Ú¤WĹ¹L§A¡I¨º´N»¡©ú¡A¨ºÓ¤H¤£¥i¯à¬OÃa¤H¡C¤@Ӥߩ³ÀI´cªº¤H¡A³B³B³£¬O±þ©Û¡C¦Ó§A¥¿¦n¯à°÷§J¨î¥ô¦ó±þ©Û¡A¤ßµL±þ©À¡A¥u¬O·Qn·P¨ü§Aªº¤Mªk¡C¨º»ò³oÓ¤H¡A¯àŧA¬O¥²µMªº¡I¡¨
³o¬O®v¤÷¥æ¥N¤U¨Óªº¡C
¥i¬O´¿¸g¦³¤@Ó¤H¡A¹L¨Ó§ä¥L¤ñ¸Õ¡C¨ºÓ¤Hªº¤â¤¤¤]¦³¤@§âÄl¤M¡Aµ²ªG¨ºÓ¤H§â¦Û¤vªºÄl¤M¿éµ¹¤F©Ý©Þ¡C
¥»¨Ó¥L¬O¥i¥HĹªº¡A¥u¬O¦]¬°³Ì«á¥L¦]¬°©È¿é¡A¤ß¤¤²£¥Í¤F±þ©À¡C¥¿¬O³o¼Ëªº±þ©À¡A¨Ï±o¨ºÓ¤H³Ì²×¸¨±Ñ¡C
¤£¶È¿é±¼¤F¨º¤@³õ¹ï¨M¡AÁÙ¿é±¼¤F¦Û¤vªºÄl¤M¡C
³oºØ¨Æ¡A¦pªG¥L¯à°÷°í«ù¨ì³Ì«á¤@¨B¡A¨º´N¬O³Ó§Qªº©¼©¤¡C¦Ó©Ý©Þ¤]¯à°÷´£«e§¹¦¨¦Û¤vªº¥ô°È¡A¦ÂI¶}©l¹LµÛ³o¼Ëªº¥Í¬¡¡C
¥u¥i±¤¡A²{¦bÁÙ¤£¯à¡I
ÀHµÛ¥Lªº¦W®ð¶V¨Ó¶V¤j¡A«e¨Ó¬D¾Ôªº¹ï¤â«o¶V¨Ó¶V¤Ö¡C¥L¤w¸g¨S¦³¿ìªk¡A¦A§ä¨ì¤@Ó¹³¼Ëªº¹ï¤â¡C
¤]³\´N¹³¨º¨Ç¤H©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A³o½ú¤l¯à°÷¸ò©Ý©Þ¤@¾Ô¤§¤H¡A¨º¥²©w¬O¤@Ó¯«¸Ü¡C¯«¸Ü¬G¨Æ¨½¤~·|¦³ªº¤H¡I
ª½¨ì²{¦b¡A¤i¶§¤@¦¸¦¸ªº¸¨¤U¡A°£¤F©t¿W¡AÁÙ¬O©t¿W¡C
¦pªG©Ý©Þ¤â¤¤¨S¦³ÂùÄl¤M¡A¥L±N·|«Ü¦w¶h³o¼Ëªº¥Í¬¡¡C¥iÂù¤MÁÙ¦b¤â¤¤¡A¨º´Nªí¥Ü¥Lªº©t¿WÁÙnÄ~Äò¡C
¤£¹L¥L¸ò§O¤H¤£¦Pªº¦a¤è¦b¤_¡A¥L¤£·|»{¬°¦Û¤v¤w¸g¨S¦³¹ï¤â¤F¡AµM«á©ñ±ó³o¨â§â¤M¡A¶}©l¦Û¤v¦V©¹ªº¥Í¬¡¡C
¤£ºÞµ¥«Ý¦hªøªº®É¶¡¡A©Ý©Þ©l²×³£¬Û«H¡AªÖ©w·|¦³³o»ò¤@Ó¤H¥X²{¡C¥u¬O¥LÁÙ¦b¨Óªº¸ô¤W¡I
¤µ¤Ñªº¤i¶§¡A¨Ì¬OÅý¤H°g°g½k½k¡A¬üÄRªºÅý¤H´N¹³¬O³Ü¤F¤@¸J¦Ì°s¡C©ü©ü¨I¨Iªº¡A¹³¬OnˤU¥hºÎı¡C
³½¤W¹_¡A³£¦³¨ÇÃi±o©Ô¤W¨Ó¡C
¡§¤Ñ¤U³£¶Ã¤F¡A³o»ò±y¶~¡IÁÙ¦b³o¨½³¨³½¡I¡¨©¿µM¶¡¡A¤@ÓÁnµ¥X²{¦b¤F¥Lªº¦ÕÃä¡C
³o¬O©Ý©Þ¤Q¦~¨Ó§v¨ìªº²Ä¤G¥y¸Ü¡I
¡§»Õ¤U¤£¬O¤]«Ü±y¶~¡A¬ÝµÛ§Ú³¨³½¡I¡¨©Ý©Þ»¡¹D¡A¡§§A¬O¨Ó¬D¾Ô§Úªº¡HÁÙ¬O¸ô¹L¡H¡¨
´¿¸g¦³¨º»ò´X¤QÓ¤H¡A쥻¬O¤w¸g°µ¦n¬D¾Ô¥L·Ç³Æªº¡C
¥i¬O³Q¥L³o»ò°Ý¸Ü¡A³o¨âÓ¤H¥ß°¨»¡¦Û¤v¥u¬O¸ô¹L¡C
¦ý¬O³°¶³¨S¦³¡A¥L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§§Ú¬O¨Ó¬D¾Ô§Aªº¡C¡¨
©Ý©Þ¥¿n¦¬°_³½¬ñ¡A³°¶³«o»¡¹D¡J¡§±ß¶ºÁÙ¨S¦Y©O¡A³¨¨â±ø¹Á¹Á¡I§Ú·Qnª¾¹D¡A§A¨C¤Ñ¦Y³o¨½ªº³½¨à¡A¤@ª½³£¨S¦³¦Y¿°¡A¨ì©³¬O¤ß¦p¤î¤ô¡AÁÙ¬O³o¨½ªº³½¦×¦n¦Y¡C¡¨
¡§¬O§Úªº¤âÃÀ¦n¡C¡¨©Ý©Þ»¡¹D¡C
¡§«Ü¥X¥G·N®Æªº¦^µª¡I¡¨³°¶³·L¯ºµÛ»¡¹D¡A¡§¤£¹L§Ú«ÜªY½à³o¼Ëªºµª®×¡C¡¨
³°¶³¦b©Ý©Þªº®ÇÃ䧤¤U¨Ó¡AÀRÀRªº¬ÝµÛ©Ý©Þ³¨³½¡C
©Ý©Þ¤]§¹¥þ¨S¦³³Q³°¶³³o¼Ëªº§NÀRµ¹¼vÅT¨ì¡A¥L¯à°÷¤ß¦p¤î¤ôªº³¨³½¡A±Mª`ªº¼Ë¤l¡A§ó¹³¬O¤@Ó¯u¥¿³¨³½ªº¤H¡C
³°¶³©O¡A¤]¤£¥u¬O¬°ÀqÀqªº¸Ë¦Û¤v«ÜÂí©w¡C¥L¦bÀR§¤¡A±N¦Û¤vªºª¬ºA½Õ¾ã¨ì³Ì¨Î¡C¥Lª¾¹D¡A©Ý©Þ¯à°÷ŤU¨º»ò¦hªº°ª¤â¡C
¾aªº¥i¤£¥u¬O¹B®ð¡AÁÙ¦³¹ï¾ãÓ¤Mªkªº·N¹Ò²z¸Ñ¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¦b¦Û¤v¤§¤Uªº¡C³°¶³µL¤ñ²M·¡³oÂI¡I
¤ù¨è«á¡A©Ý©Þ³¨¨ì¤F¦Û¤vªº²Ä¤@±ø³½¡A¨Ã¥B°Ý³°¶³¹D¡J¡§§A¦Y´X±ø¤~¯à°÷¦Y¹¡¡H¡¨
³°¶³·Q¤F¤@¤U¡AµM«á»¡¹D¡J¡§°_½X¥|±ø§a¡I¡¨
¡§®@¡I¡¨©Ý©ÞÀ³¤F¤@Án¡AµM«áÄ~Äò³¨³½¡C
³°¶³Ä±±o¥L«D±`ªº¦³½ì¡I
¹³³o¼Ë©_©Çªº¤H¡A¸ò¥L¤@¼Ë©_©Çªº¤H¹ê¦b¬O¤£¦h¤F¡C
®É¶¡¹Lªº«Ü§Ö¡A¤@Ó¤H¦b¦wÀRªº³¨³½¡A¤@Ó¤H¦b¦wÀRªº§¤µÛ¡C¨âÓ¤H¦ü¥G¨S¦³¥ô¦óªº¥æ¬y¡I
¦Ó¥B±ß¶º«á¡A¥i¯à´N·|¬O©¼¦¹¤@¥Í¤§¤¤¡A¦b¤Mªk³y¸Ú¤W¡A³ÌÃø±oªº¹ï¤â¡C
¥L̦ü¥G³£¹³¬O¦bµ¥«Ý©¼¦¹¡A¬°ªº´N¬O»P¤§¤@¾Ô¡C
³°¶³¸ò©Ý©Þ¨âÓ¤H³£¦bÀR¤ß¡I
©Ý©Þ¬O³q¹L³¨³½¡A³°¶³«h¬O³q¹LÀR§¤¡C
¤i¶§ªº¬ü´º¡A¤µ¤Ñ³Qµµ¦âªº·ÏÃúµ¹±»»\¡C½Ö³£ª¾¹D³o¥NªíµÛ¤°»ò·N¸q¡A©Ý©Þ¤]¤j·§²q´ú¥X¨Ó¡C
³°¶³·|¦b¤µ¤Ñ§ä¤Wªù¡AªÖ©w´N¬O®v¤÷©Ò»¡ªº¹w¨¥¤§¤H¡C
¦ý§Y«K¦p¦¹¡A¥L¤£·|¤â³n¡I
¤@©w·|Åý³°¶³ª¾¹D¡A¥Lªº¤M¡A¤£¬O¦P±¡ªº¤M¡C·Qn±q¥L³o¨½±o¨ì¤@¨Ç¤°»ò¡A´N¥²¶·n¥I¥X§ó¦hªº¥N»ù¡I
³°¶³¤]ª¾¹D¡A³oÓ¹ï¤â«D±`ªº±j¡C
¨âÓ¤HÁöµM¤§«e¯À¥¼¿Ñ±¡A«o¤w¸g©¼¦¹ª¾¹D¹ï¤èªº¦s¦b¤@¼Ë¡C
¦b¤@Ó¯S©wªº®É¶¡¡A¹J¨ì¤@Ó¯S©wªº¹ï¤â¡C
³o´N¬O«D±`Ãø±oªº©¯¨Æ¡I
©Ý©Þ³¨¤F¤Q¦h±ø³½¡AµM«á¶}©l±þ³½¡C
¡§µN³½ÁÙ¬O»]³½¡AÁÙ¬OÃzª£¡H¡¨©Ý©Þ°Ý¹D¡C
¡§´N«ö·Ó§A¥¤é¡A©ÎªÌ§A²{¦b³Ì·Qn¦Yªº°µªk¡C§Ú¤£¬D¹¡I¡¨³°¶³¯ºµÛ¦^µª¡C
³o¤HˬOÀH·N¡C
©Ý©Þ¶}©l¤ôµN³½¡A»¡¹D¡J¡§³Ü°s¶Ü¡H¡¨
¡§³Ü¡I¤£¹L§A¤£©Èµ¥¤@¤U¾Kªº¨S¿ìªk¸ò§Ú¤ñ¸Õ¡H¡¨³°¶³°Ý¹D¡C
¡§³o¤@ÂI¤j¥i¥H©ñ¤ß¡I§Ú¦b°s¾Kªº®ÉÔ¡A¤~¬O³Ì¼F®`ªº®ÉÔ¡C¡¨©Ý©Þ»¡¹D¡C
³°¶³¨ØªAªº»¡¹D¡J¡§¦ü¥G§v¤W¥h«D±`ªº¼F®`¡A§Æ±æµ¥·|¨à¤]¤£nÅý§Ú¥¢±æ¡I¡¨
¡§¤@©w¤£·|¡I¡¨©Ý©Þ±±a¯º®eªº»¡¹D¡C
¤ôµN³½ªGµM¦³µÛ¤£¦Pªº¨ý¹D¡A¹³¬O¤@Ó°µ³½´X¤d¦~ªº¦æ®a¡C¤£¹L©Ý©Þ¬¡¨ì³o»ò¤j¡A¤@ª½³£¦b³o¨½³¨³½¡C
¤âÃÀ¦ÛµM¬O¤£·|®tªº¡C
¡§§A³o¬O¤°»ò¡H¡¨©Ý©Þ¬ÝµÛ³oÂA¬õªº²GÅé¡C
¡§¾K¥Í¹Ú¦º¡I§Ú¿Ë¦ÛÆCªº¡C¡¨³°¶³»¡¹D¡C
¡§¾K¥Í¹Ú¦º¡H¤£·|¯uªºÅý§Ú¤£¿ô¤H¨Æ§a¡I¡¨©Ý©Þ¥õ°_ÀY¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡Aè¶}©lªº®ÉÔ¬O¤@ªÑ°s»¡A¦^¨ýµL½a¡C
¦A¨ì«á¨Ó¡A»¾JµL¤ñ¡A¤SÅý¤H¦³¤@ºØµL±ýµL¨Dªº·Pı¡C
³°¶³»¡¹D¡J¡§§A´N¤£©È§Ú¦b°s¨½±°Ê¤â¸}¡H¡¨
¡§§Ú¯à°÷·P¨ü¨ì¡A§A¤]¦b´M§ä¤@Ó¹ï¤â¡I¦b³oÓ¥¼¨Ó¬É¡A¯à°÷§@¬°§A¹ï¤âªº¤H¤w¸g¤£¦h¤F¡C§Ú¬Û«H¡I§A¤£·|¨Ï¥Î³oºØ¤U¤TÀݪº¤â¬q¡I¡¨
¡§·q§A¤@ªM¡I§Aªº³½«Ü¦n¦Y¡I¡¨³°¶³¯ºµÛ»¡¹D¡C
¡§§Aªº°s¤]«Ü¦n³Ü¡I¡¨©Ý©Þ»¡¹D¡C
¨âÓ¤H¦YµÛ³½¦×¡A³ÜµÛ¬ü°s¡CÁöµM¨S¦³ºZ½Í¡A«o¹³¬O»{ÃѦh¦~¡A¨Ã¤£»Ýn»¡¤Ó¦h¸ÜªºªB¤Í¤@¼Ë¡C
°s¨¬¶º¹¡¡A¥L̲פ_¨M©w¤@¾Ô¡C
³°¶³©¿µM»¡¹D¡J¡§§A³¨³½¤@ӳıߡA¤S¬O°µ¶ºµ¹§Ú¦Y¡A§Ú¤@ª½³¬¥Ø¾i¯«¡A¦pªGµ¥¤@¤UŤF§A¡A§A·|¤£·|ı±o§Ú¦bA¿à¡H¡¨
¡§§Ú¬¡°Ê¶}¤F¡I¨ì¬O§A¡A§Ú¾á¤ß§A²{¦b¨¤l³£¬O»øµwªº¡I¡¨©Ý©Þ»¡¹D¡C
¥»³¡¤p»¡¨Ó¦Û¬Ý•