¥¿¤å ²Ä¤»¤Q¤@³¹ ¦A¨£¯³ÀÌ ¤å / ²r¤l
³B²zs¨p¤å¥ó®É¥X¿ù
±æ¹ï©v¿«ªñ´Áªº§ðÀ»¾ÔªG·¥«×¤£º¡¡C
ªF¦è¨â¸ô°t¦X§@¾Ô¡A¦ý©v¿«¨S¦³®³¤U¯u©w«°¡A³Q¼Ä¤H²o¨î¤F¤@³¡¤À§L¤O¡A¾ÉP«á¤è¦s¦b¦MÀI¡C¨ì¤FÍÕèX¡A©v¿«¦A¦¸§ðÀ»¤£§Q¡A¤×¨äÅý¤H¤£¯à®e§Ôªº¨Æ¡A¥L³ºµM¨S¦³¥ÎµR§Qªº§ðÀ»²o¨î¦í©¨¸©Mªê¯Px¡A¤Ï¦ÓÅý©¨¸±aµÛªê¯Px¼W´©¨ì¾¬¦{¡Aµ²ªGªF¸ôx§PÂ_¥¢»~¡A¤£¦ýÅý©v±æ³à¥¢¤F¥þÄ觺xªº¾÷·|¡AÁÙ®tÂI¦b³Ì«á¤@¨è¾D¹J«®À¡C
ªF¸ôx¹Gªñ¤j¦W©²¤§«á¡Aªê¯Px¥D¤O©M¦è¥_x«áÄò´©x³£¨ì¤F¡AªF¸ôx»Ýn®É¶¡½Õ¾ã¤@¤Uª¬ºA¡A¥ĻƱæ¦è¸ôxºÉ§Ö®³¤U¡A¥H«K¨âxÁp¤â¦@À»§ºx¡AµM¦Ó¡A©v¿«¦A¤@¦¸Åý¤H¥¢±æ¡A¥L³ºµM¦b«°¥´¤F¤Q´X¤Ñ¡A¨S¦³¨ú±o¥ô¦ó¶i®i¡A¾ÉPªe¥_¾Ô³õ³´¤J»ø§½¡C
©v±æÃh³o¤@¤Á³£¬O©v¿«ªº³±¿Ñ¡A¥L¦¨¤ßnÅýªF±bx®À±Ñ¡A±q¦ÓÅý¤k¯u¤jÁp·ù¦b¶ÀÀs©²¨ú±oÀu¶Õ¡C
²{¦b¡A©v±æÅý¨B¤F¡AÄ@·N½Õ»ºªF¸ôx¶i¤JªeªF§@¾Ô¡A¥H°t¦X¦è¸ôx§ð¦û¤j¦P©M¤Óì¡A¨º»ò¡A°µ¬°¦^³ø¡A©v¿«´NÀ³¸Ó¦bªe¥_¾Ô³õ¤WºÜºÉ¥þ¤O¡C
=
©v±æ®³¥X¤F¤@¨ãÅ骺§ðÀ»¤§µ¦¡C
¥Ø«e¡Aªê¯Px¥D¤O¦è¥_xÄò´©x¤_¤j¦W©²¤@½u¥¬°}¡A©Mª÷x§Î¦¨¹ï«Ï¡C³oºØ±¡ªp¤U¡Aª÷xµL½×§ð¥´¡AÁÙ¬O§ð¥´¤j¦W©²¡A³£±N¾D¨ì§ºxªº¹x±j©è§Ü¡Cª÷xÁöµM¾Ö¦³§L¤O¤WªºÀu¶Õ¡A¦ý¨Ã¤£¨ã³Æ§ð¦û«°¦Àªº±ø¥ó¡A¦Ó¥¿±¹ï¨M¡A«÷®ø¯Ó¡A«Dª÷x©ÒÄ@¡C
¬°¦¹¡A³Ì¨Î¿ìªk¬O³]ªkÅý§ºx¥D°Ê©ñ±ó©M¤j¦W©²¡A°h¦u¶Àªe¨¾½u¡A¬°¹F¨ì³oӥتº¥ý´Nn§âªê¯Px¥D¤O½ÕÂ÷ªe¥_¡C
¥Î¤°»ò¿ìªk¤~¯à½Õ°Êªê¯Px¡H·í¬O§ð¥´¤Óì¡A§ð¥´ªeªF¡C
ÍÕèX³Ì¦M«æ¦a®É¨è¡Cù«Cº~²v´©x±qªeªF»°¨Ó¡C¾Ú¦¹¥i¥H§PÂ_¡C¤Óì¯d¦u§L¤O©Ò³ÑµL´X¤F¦pª÷x¥i¥H¨³³t§ð¦û¯u©w©²¡CµM«á¶°µ²§L¤O±q¤«®|¤è¦V½¶V¤Ó¦æ¤s¡C¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ±þ¶iªeªF¡C¥]³ò¤Óì¡C¨º»òªê¯Px¶Õ¥²±Ï´©¡C¦p¦¹¤@¨Ó¥_¾Ô³õ¤WÂù¤è§L¤O®t¶ZÄa®í¡C§õªê¨S¦³¨M¤ß¦u«°¡C¬°¤F«O¦s§L¤O¡C¦P®É¤]¬O¬°¤F¶°¤¤¤O¶q¦u¦íªeªF¡C¥LªÖ©wn§âx¶¤ºM¨ì¶Àªe¥H«n¦u¶Àªe¨¾½u¡C
¾Ô§½¦pªGµo®i³o¤@¨B¡C¾ãÓ¾Ô³õ¦a¥D°ÊÅv´N³Qª÷x©Ò±±¨î¡Cª÷x¥i¥H«ö¦Û¤v¦a³¡¸p¨Ó§ðÀ»¡C§¹¥þ¦³§â´¤¹ê²{¹w©w¥Ø¼Ð¡C
=
¡§§Ú¦a«Ø¬O¡C§â¨M¾Ô¾Ô³õ©ñ¨ì¡C¡¨
©v±æ¥´¶}¦a¹Ï¡C«üµÛ¦a¹Ï¤W¦a«°»¡¹D¡J¡§§Ú¥H¤@³¡§L¤O«_¥RªF¸ôx¥D¤O¡C¤_¤j¦W©²¤@½uµo°Ê¨Ë§ð¦í§ºx¥D¤O¡C¦P®É¡C§Ú§âªF¸ôx¥D¤O·t¤¤½Õ¨ìÍÕèX«°¤U¡C·Ç³Æµo°Ê¹ï§ºx¦aP©R¤@À»¡C¡¨
¡§¦è¸ôx¥D¤O«h®¨®¨ªð¦^¯u©w©²¡C¤@³¡ª½±þ¤«®|¡C¹Ü¨ú¤«®|¨³³t½¶V¤Ó¦æ¤s¡Cª½±þ¤Óì¡C¤@³¡«h³ò§ð¯u©w«°§J«°¦À¡CµM«á§ÀÀH¿ï¾Wx¶iªeªF¡C¡¨
¡§¤Óì§i«æ¡A§õªê¥²©wn½Õx¤ä´©¦Ó¤Óì«°¤@¥¹³Q³ò¡A§õªê¶Õ¥²n½Õ¶°¥D¤O¦^´©¡C
¡¨©v¿Ëªº»y®ð«D±`¦Û«H¡A¡§§Ú̳£ª¾¹D¤j¦P©M¤Óì¹ï¾ãÓ¾Ô§½ªº«n©Ê¡A§õªê¹çÄ@©ñ±ó¨X¨Ê©M¬¥¶§¡A¤]¤£·|©ñ±ó¤j¦P©M¤Óì¡A©Ò¥H¥LªÖ©wn½Õ¶°¥D¤O¦^´©¡A¬Æ¦Ü¥L¥»¤H³£·|ªð¦^ªeªF¾Ô³õ¡C¹ï¦¹¡A§Ú¦³µ´¹ïªº§â´¤¡C¡¨
¡§ªê¯Px¥D¤Oªð¦^ªeªF¡A¤Ó쥲©w¦³¤@³õ¦å¾Ô¡C¡¨©v±æ©ïÀY±æ¦V©v¿«¡A¤ß·Q³o¦¸§An¬OÄ~Äòª±·ÆÀY¡A¨º´Nµ¥¦º§a¡C
¡§¦è¸ôx¦b¤Óì¦å¾Ôªº¦P®É¡A§ÚªF¸ôx¥ý§ðÍÕèX¡A§ð§J¡A§Ú¤jxª½±þ¶Àªe¡A¤£¦ý¥i¥H¤ÁÂ_¤j¦W©²¦uxªº°h¸ô¡AÁÙ¯à´çªe³ò§ð¨X¨Ê¡C¤j¦W©²´q®£¤§¤U¡A¶Õ¥²«áºM¡A¥H«K¦º¦u¶Àªe¨¾½u¡A«OÅ@¨X¨Ê¡C¦Ü¦¹¡Aªe¥_ºÉ¦b§Ú±±¨î¤§¤¤¡C¡¨
¡§§ÚªF¸ôx¤@³¡¦b§ð§J«á¡A°¨¤W¥Ñ¤f®|¶i¤JªeªF¾Ô³õ¡C¡¨©v±æ»¡¨ì³o¨½°±¤U¤F¡A²¤²¤«ä¯Á¤F¤ù¨è¡AµM«áÄ~Äò»¡¹D¡A¡§°²¦p¦¹¨è¦è¸ôx¤w¸g§ð¦û¤Óì¡A©ÎªÌ¦b¤Óì«°¤U©Mªê¯Px¥´±o¨â±ÑѶˡA§ÚªF¸ôxªº±þ¤J¡A¥²±N¢¨Ï§õªê°µ¥X¿ï¾Ü¡An»ò©ñ±ó¤j¦P©M¤Óì¡AºM¥XªeªF¡An»ò©M§ÚÌ«÷Ó³½¦ººô¯}¡C¡¨
¡§§õªê³¥¤ß¤j¡A¥L«n¤U¤j§ºªº¥Øªº¤£¬O¬°¤j§º¦§¦u°ê¤g¡A¦Ó¬On°µ¤¤¤gªºÅQ¥D¡A©Ò¥H¥L²Ä¤@¬O¥Í¦s¡An¥Í¦s´Nn«O¦s¹ê¤O¡Anx¶¤¡A©Ò¥H¥L¤£¥i¯à©M§ÚÌ«÷Ó³½¦ººô¯}¡C¡¨
©v±æÂù¥Ø¬³¬³¦³¯«¡A¨nµÛ©v¿«¤@¦r¤@¥y¦a»¡¹D¡J¡§¥un§A¦b¤Óì¯}°y¨I¦à¡A®³¥X©M§õªê¦PÂk¤_ºÉªº«i®ð©MÁx¶q¡A§õªê¥²©w±Ñ°hªø¦w¡A´N¦¹¥¢¥h©M§Ú̪§¹Ü¤¤¤gªº¸ê®æ¡A¥L¦º©w¤F¡C¡¨
§¹ÃC©M©v¿«Åv¿Å¨}¤[¡A¦P·N¤F©v±æªºpµ¦¡C
·í¤Ñ¡A§¹ÃC±aµÛ³o¥÷§ðÀ»¤§µ¦ªð¦^¤F¿P¨Ê¡A©~¤¤½Õ«×¡A¦Ó©v¿««hªð¦^
¤U¡A·Ç³Æ¥_¤W¯u©w©²¡C
©v±æÀH«á¥l¶°¦Ux¥D«Ó¡A¸Ô²Ó³¡¸p¡C
=
¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é¡Aªe¥_¬Û¦{¡A¦w¶§«°¡C
¦w¶§¬O§õªêªº¦Ñ®a¡C¬Ó«Òª¾¹D¦w¶§§õ®a¦W¦s¹ê¤`¡A¦ôp³s¦v°|³£¦¨¤F¥L¤Hªº°]²£¡A©Ò¥H¦³·N¦^ÁפF¡A¤£Ä@·N¿E«ã§õªê¡A¦Ó§õªê¦ü¥G¤]§Ñ°O¤F¡Aª½¨ìì³¥´£¿ô¡A¥L¦n¶H¤~·Q°_¨Ó¡AµM«á§b§b¦a§¤µÛ¡A¤@¨¥¤£µo¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¦b·Q¤°»ò¡C
§õªê³Ì²×ÁÙ¬O¥´®ø¤F¥h¬Ý¬Ý¦Ñ¦vªº©ÀÀY¡A¤@ª½«Ý¦b«ÓÀ稽¡Aµ¥«ÝÍÕèX©M¤j¦W©²¨â¦aªº¦Ux±N«Ó«e¨Óxij¡C
·í¤Ñ©]¨½¡A¨Æ¥ý¨ì³qª¾ªº¨â¦a±N«Ó¸¹£¦Ó¨Ó¡C
ÍÕ¾Ô³õ¦³Ã¹«Cº~¸³¥ò®]¼B§õºõªü¤Ú¹y®ü©Ôµd¡C¤j¦W©²¾Ô³õ¦³¸³¤p¤¡C«ß°¨ô°ªÄ_ÀsJ®a«i©¨¸Ã¹Äõ³Å¨q°ê¿c«T¸qªL¨R·¨¥i¥@·¨±©©¾¼B¥ú¥@«À¥¥ò»¯©ú·¨§Óµ¥¤G¤Q¦hû±N«Ó¡CÀH¦P«ÓÀç¤@°_¦æ°Êªº¤ý²WÁú¥@©¾§d±i«Tµ¥¤H¤]°Ñ¥[¤F³o¦¸xij¡C
¬Ó«Ò»¡¤F¥y¦w¼¾©M¹ªÀyªº¸Ü¡AµM«á«K¦wÀR¦a§¤¦b¨º¨½¡A¥L±¡ºü«Ü¦n¡A¯«ªö¸´¡A¬Ý¤£¥X¨Ó¥ô¦ó²§±`¡C
©|®Ñ¥k¥à§õ©v®¶¸Ô²Óz»¡¤F¨X§LÅÜÁ{®É´Â§Êªº²Õ«Ø¾E³£¨Mij¥H¤Î§L¨î§ï²¦a¤è¨î«×§ï²µ¥µ¥¤@¨t¦C¨Æ±¡¡AµM«á«ÅŪ¤F¦U¶µ¥ô©R¡C
«Cº~¸³¤p¤¡µ¥¤H¨Æ¥ý¤w¸gª¾¹D¤F³o¨Ç¤£¥i«äijªºÅܤơA¤ß±¡«Ü¥ÀR¡A¦ý¨ä¥L¤H«o¬O²Ä¤@¦¸§v¨ì³o¨ÇÀb¤H§v»Dªº¨Æ¡A¤@ÓÓ¥ØÀü¤f§b¡A¤ß¨½ªiÄi°_¥ñ¡A¦ý¦n¦b¬Ó«ÒÁÙ¦b¡A¤j§ºªº¤jºXÁÙ¨S¦³Ë¡A¥¼¨Ó¨ÌÂÂ¥Rº¡§Æ±æ¡A³o´N¨¬°÷¤F¡C
§õ©v®¶»¡§¹¤§¡A©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡A¤µ¤é¤j§º¤w¸g¤£¬O¬Ó«Ò»¡¤Fºâ¡A¦Ó¬O¤Ñ¤U§L°¨¤j¤¸«Ó§õªê»¡¤Fºâ¡C§õªê¿WÅóÅv¬`¡A¤j§ºªº°ê¯®¶}©lºCºC¶ÉÂСC
±µµÛ¡Aìµ¹²³¤H¸Ñ»¡·í«e§Î¶Õ¡A¤Ñ¤U¾Ô§½¡Aµ¹²³¤H¸ÑÄÀ´Â§Ê¬°¸Ñ¨M·í«e¦M¾÷©Ò¨î©wªº¤@¨t¦Cµu´Á©Mªø´Á¹ïµ¦¡C
=
¤l©]®É¤À¡A¤@¦W¬Ó«Òªº¶K¨¤º¨Í¬ðµM¥X²{¦b«Ó±b¥~±¡C§õ©v®¶ªï¤F¥X¥h¡A¨â¤H»¡¤F´X¥y¸Ü¡A§õ©v®¶«K¥^¥^Â÷¶}¤F¡A®É¶¡¤£ªø¡A¥L¤S«æ³t»°¦^¡Aw¦b¬Ó«Ò¦ÕÃä§CÁn»¡¤F¨â¥y¡C¬Ó«Ò·L·L½K¬Ü¡AµM«á¨RµÛ§õªê¨Ï¤FÓ²´¦â¡C§õªê¤ß»â¯«·|¡A©M¬Ó«Ò¤@°_¨«¶i¤F°¾±b¡C
°¾±b¤º¯¸µÛ¤@Ó¤H¡A¬Ý¨ì¬Ó«Ò©M§õªê¨«¨Ó¡A«æ¦£¸÷¦a¦æ¤j§¡C§õªê¥J²Ó¤@¬Ý¡A³ºµM¬O¯³ÀÌ¡C¯³À̬Oij©M¨ÏªÌ¡A«e¬q®É¶¡¨ì¿P¨Ê½Í§P¥h¤F¡A¦¹¨è¬ðµM¦b³o¨½¥X²{¡AˬOÅý§õªê»á¬°·N¥~¡C
¬Ó«Ò½ç§¤¯³ÀÌ¡C¯³À̤£«Ý¸¨§¤¡A«æ¤Á»¡¹D¡J¡§ª÷¸é©Úµ´¤Fij©M±ø¥ó¡A¤£¦P·N©M§Ú̹ºªe¦Óªv¡C¡¨
©Úµ´¡H¬°¤°»òn©Úµ´¡H§ºª÷¥æ¾Ô¥H¨Ó¡A¨â°ê¤@ª½°í«ùÃ䥴Ãä½Íªºµ¦²¤¡AÁöµM¥¼¯à¨ú±o¤°»ò¦¨®Ä¡A¦ýÂù¤è¥i¥H±q½Í§P¤¤Àò±o»Ýnªº°T®§¡A¦¹¨èª÷°ê¬ðµM¨M©w°±¤îij©M½Í§P¡AÅãµMª÷°ê¦b¹ï§ºµ¦²¤¤W°µ¥X¤F¤°»ò«¤j½Õ¾ã¡C
¡§§Ú±o¨ì¤@Ó®ø®§¡C¡¨¯³ÀÌÀ¿¤F¤@§âÁy¤Wªº¦½¤ô¡A«ãÁn»¡¹D¡A¡§ª÷¸é¤£º¡¨¬¤_¹ºªe¦Óªv¡A¥LÌn§ð¦û¾ãÓ¤¤¤g¡A¦k¹Ï·´§Ú¤j§º¡C¡¨
¬Ó«ÒÀbµM¦âÅÜ¡A¸òµÛ«kµM¤j«ã¡A¤@¤Ú´x©ç¦b®×´X¤W¡A¯}¤f¤j½|¡C¥L¤£´±½|§õªê¡A¦ý¥i¥Hɵ۪÷¸éªº¦WÀY¡A«ü®á½|ºi¡A¼¾÷µoªn¤@¤U¤ß¤¤ªº«ã®ð¡C
¡§³oÓ®ø®§·Ç½T¡H¡¨§õªê¹w·P¨ì¤k¯u¤Hnµo°Ê§ó¬°â¼Fªº§ð¶Õ¤F¡C
¡§«e´X¤Ñ¡A§¹ÃCÂ÷¶}¤F¿P¨Ê¡A¨ì¤Fªe¥_«e½u¡C¡¨¯³ÀÌ»¡¹D¡A¡§±q¶ÀÀs©²¶Ç¨Ó®ø®§»¡¡A§¹ÃC¥i¯àn¦¨¬°¤jª÷°êªºÀx°Æ¡A°²¦p³o¬O¯uªº¡A¨º»ò§¹ÃC¥ý¬O©Úµ´¤j§ºÄ³©M±ø¥ó¡A±µµÛ¤S¦bªe¥_¾Ô¨Æ³Ì¬°ºò±i¤§»Ú»°u«e½u¡A©úÅã´N¦³°ÝÃD¤F¡C¡¨
§õªê¬ÜÀYºòÂê¡A³s³sÂIÀY¡A¡§³oÓ®ø®§«Ü¤Î®É¡A«D±`¦n¡A¹ï¤F¡A§AÁÙ¦³¤°»ò¨ä¥¦®ø®§¡H¡¨
¯³ÀÌ¿ðºÃ¤£»y¡C¥L¬Ý¨ì§õªê³¨Í¦b¬Ó«Ò¥ª¥k¡A·Pı¨X¨Ê¥X¨Æ¤F¡A¬Ó«Ò¦ü¥G³Q§õªê¦¨¥\’t«ù¡A¦ý¥L¤£´±ªÖ©w¡A¤]¤£ª¾¹D§õªê²{¦b¬O¤°»ò¨¥÷¡A¦³¨Ç¾÷±Kªº¸Ü¡A¥L¤£´±ÀH«K»¡¡C
¬Ó«Òª¾¹D¯³À̪º¤ß«ä¡A·í§Y§â§õªêªº·s¨¥÷»¡¤F¤@¤U¡C¯³ÀÌ«D±`¾_Åå¡A¤@®É¥b·|¨à±µ¨ü¤£¤F¡A¥b¤Ñ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
¡§§AÁÙ¦³¤°»ò®ø®§¡H¡¨§õªê¤S°Ý¹D¡C
¡§§Ú¦b¿P¨Ê¬Ý¨ì¤FÄÒ¶µ¨ÏªÌ¡C¡¨¯³ÀÌÀY¤Wªº¦½¤F¡A©I§l¤]«D±`«æ«P¡A¤Q¤Àºò±i¡A¡§§ÚÃhª÷¸é©MÄÒ¶µ¤HnÁp¤â§ðÀ»¡C¡¨
¬Ó«Ò·Pı¼ö¦å©¹ÀY¤W¤@¯F¡A²´«e¤@¶Â¡AÀY·w¥Ø¯t¡A®tÂI®â˦b¦a¡C«Îº|°¾³{³s©]«B¡AÃø¹D¤j§º¯uªºn¤`¤F¡H