¥¿¤å ²Ä¤¤Q¥|³¹ ½Ö§Q¥Î½Ö¡H ¤å / ²r¤l
³B²zs¨p¤å¥ó®É¥X¿ù
«Ò¤ß±¡·¥«×´c¦H¡A¥ý¬Oµ£³eI«q¤F¥L¡AµM«á´Â§Ê²@¨ä©ß±ó¡A±µµÛ¥Lªº¾µ¹B¨ÓÁ{¡A¥L¦¨¤F³ÈÀw¡A¦Ó¥Lªº¤ý´Â¤]¦W¦s¹ê¤`¡C**-**¶Ã¥@¤w¸g¨ÓÁ{¡A¦b¶Ã¥@¤¤¡A³Ó¬°¤ý±Ñ¬°±F¡A¥L¤£¥Ì¤ß¥¢±Ñ¡A¥LnºÜºÉ¥þ¤O¹Ü¦^Äݤ_¦Û¤vªºªF¦è¡A¥Ln««Ø»¯¤ó¤ý´ÂªººaÄ£¡C
µM¦Ó¡A§õªê¤Ó±j®«¤F¡A¥Lªº³¥¤ß¤]¤Ó¤j¡A¥Ln«Ø¥ß¦Û¤vªº¤ýÅQ¤j·~¡A¥L¤£·|©ñ¹L³o¦¸Ãø³{ªº¾÷¹J¡A¥L§ó¤£·|µ¹»¯·¢ªF¤s¦A°_ªº¾÷·|¡C
¬Ó«Ò¬°¦Û¤vªº©R¹B¾á¼~¡A¬°»¯¤ó¤ý´Âªº°I¸¨´d¶Ë¡A¥L¬Ý¤£¨ì§Æ±æ¡A¥L³´¤Jµ´±æ¤§¤¤¡C
³¦b¥L¨Ã䪺¥u¦³©|®Ñ¥k¥à§õ©v®¶¡C
§õ©v®¶¬Ý¨ì¬Ó«Ò¦bµuµu¼Æ¤Ñ¤§¤º«K¹ý©³©ñ±ó¤F¡Aµ´±æÀZ¼o¡A¥¢¥h¤F¤æ§Ó¡A¥L«Ü¤ßµh¡A¤_¬O§ä¤FÓ¾÷·|¡AÄU¸Ñ¬Ó«Ò¡C
¡§§õªê¬O¥_¤èº~¡Aªê¯Px¬Oº~¿»¤jx¡A¥LÌèè¨ì¤j§º¡A©|¨S¦³±o¨ì¤j§º¤Hªº»{¦P¡A¦pªG¥L²{¦b´N«Ø¥ß¦Û¤vªº¤ý°ê¡A¥L±N¥¢¥h¤H¤ß¡A¤£¦ý¦è¥_¤H¤Ï¹ï¥L¡A¤j§º¤H³£±N¤Ï¹ï¥L¡Aµø¥L¬°¤³¼Ä¡A§â¥L©Mª÷¸é¤@¼Ë¹ï«Ý¡A¥L¥|±¨ü¼Ä¡A±Ñ¤`¥i¥H¹w¨£¡A©Ò¥H¡A§õªên®µ¤Ñ¤l¦Ó¸¹¥O¤Ñ¤U¡A¥L»Ýn®É¶¡¤@¨B¨B«Ø¥ß©M¾d©T¦Û¤vªºÅv¶Õ¡A»Ýn®É¶¡²Î¤@¤Ñ¤U¡C³oӮɶ¡´N¬O°¡¤U§áÂà°®©[ªº¾÷·|¡C¡¨
¡§§õªênɧU¤j§º³o±ì¤jɧU¤j§º¬Ó«Òªº«Â±æ¨ÓÀò¨ú¤j§ºªº¤H¤ß¡A¨Ó¼W±j¦Û¨ªº¤O¶q¡AÄ~¦Ó¦b¤j§º¥ß¨¬¤ã®Ú¤U¤@¤ù¤j¤jªºÃ¦¤g¦ý¤Ï¹L¨Ó»¡¡A°¡¤U¦ó¹Á¤£¬O¦b§Q¥Î§õªê©Mªê¯Pxªº¤O¶q¨Ó¤¤¿³¤j§º¡H¡¨
¡§°¡¤U©Î³\»{¦Û¤v¨S¦³¹ê¤O¹ï§Ü§õªê¡A¦ý¦Ú»{¬°«ê«ê¬Û¤Ï¡A¦Ú»{¬°°¡¤U¦³¨¬°÷ªº¹ê¤O¹ï§Ü§õªê¡C§õªê©M¥_¤èº~¿»ÁÙ¨S¦³¦b¤j§º¥ß¨¬¡AÁÙ¨S¦³±o¨ì¤j§º¤Hªº»{¦P¡A¥L̰£¤F±j®«ªºªZ¤O¥~¡A¤@µL©Ò¦³¡A¦Ó°¡¤U©O¡H¦³¤j§º¤Hªº¾ÖÀ¹¡A¦³¥Á¤ßªº¤ä«ù¡A¦³¦è¥_x¦³¹M¤Î¤Ñ¤Uªº¤h¤H¡A¦Ó³o¨Ç¤h¤H¤~¬O¤j§º³Ì±j¤jªº¤O¶q©Ò¦b¡C§õªê¨S¦³¤j§º¤h¤Hªº¤ä«ù¡A¦p¦óªv²z¤Ñ¤U¡H§õªê¨S¦³¦è¥_xªº¤ä«ù¡A¦p¦ó¹ï§Üª÷¸é¦p¦óªï¾ÔªF«n«q°fªº§ðÀ»¡H§õªê¨S¦³¤j§º¤Hªº¾ÖÀ¹¡A¨S¦³¥Á¤ß¥L¦p¦ó¦b¤j§º¥ß¨¬¡H¡¨
¬Ó«Ò¦p¦PëÛëÙÄé³»¡AÀN¶}®Ô¡C
§õ»¡±o¤£¿ù¡A§õªê¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A°£¤FªZ¤O¡A¤@µL©Ò¦³¡A©Ò¥H¥L¥²¶·’t¤Ñ¤l¦Ó¸¹¥O¤Ñ¤U¥Lªº¹ê¤O¬Û¹ï¦Ó¨¥ÁÙ¬O¤Ó®z¤F¡A¦b««Ø´Â§Êªº¹Lµ{¤¤²Î¤@¤Ñ¤Uªº¹Lµ{¤¤¡A§õªê³£nɧU¤j§º¤Hªº¤O¶q¤j§º¤Hªº¤O¶q«h´x´¤¦b¬Ó«Ò¤â¤¤¡A¥un¬Ó«Ò¨c¨c±±¨î¤F¤j§º¤Hªº¤O¶q±±¨î¤F¦è¥_x©M¤j§º¤h¤H¡A¨º»ò´N¨¬¥H«Ø¥ß§Ü¿Å¬Æ¦ÜÀ»±Ñ§õªêªº¹ê¤O¡C¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¡A¤£¬O§õªê’t«ù¬Ó«Ò¡A¦Ó¬O¬Ó«Òn±þ§õªê¤F¡C
¡§°¡¤U§õªê¬Oµ²¸q¥S§Ì¡C°¡¤UÀ³¸Óµ½¥[§Q¥Î³o¤@ÂI¡C§â§õªê±·±o°ª°ª¦a¡C¹ï¥L¨¥§vp±q¡C¥H¦¹¨Ó³ÂÞͧõªê¡CźÁa§õªê¡CÅý§õªê»´µø§A¡CÄ~¦Ó«O¦í©Ê©R¡C»P¦¹¦P®É¡C°¡¤U·tµ²¦è¥_±Nªù©M´Â¤¤¤h¤j¤Ò¡C»W·N¬D°_¥LÌ©M§õªê¤§¶¡¦aª§¤æ¡C¿E°_Âù¤è¤§¶¡¦a¥Ù¬Þ¡C¥L̤æ±o¶V¼F®`¡C°¡¤U´N¶V¦w¥þ¡C°²¥H®É¤é¡C¤£n°¡¤U¥X±¡C¦è¥_±Nªù©M´Â¤¤¤h¤j¤ÒÌ´N·|Áp¤â¸Ý±þ§õªê¡C¡¨
¡§§¤¤sÆ[ªê¤æ¡H¡¨¬Ó«Ò¦¹¨è¹ï¦Û¤v¦a¨Ó¤w¸g¦³¤F¤j·§¦a³W¹º¡C¥Lª¾¹D«ç»ò°µ¤F¡C¤@Ó³ÈÀw¬Ó«Ò·íµMn§¤¤sÆ[ªê¤æ¤F¡C¦ýY·Q³Ì²×³Ó¥X¡C¶È¶È§¤¤sÆ[ªê¤æ¬O»·»·¤£°÷¦a¡C
¡§§¤¤sÆ[ªê¤æ¹L¤_®ø·¥¡C°¡¤U¥i¯à¦]¦¹¦Ó«O¦í©Ê©R¡C¦ý¥¼¥²¯à±þ¦º§õªê¡C¡¨§õ©v®¶¯º¹D¡C¡§°¡¤U¥²¶·§Ô¡C§Ô¤H©Ò¤£¯à§Ô¤§¨Æ¡C¦Ó¦b§Ô@¹Lµ{¤¤¡C¦ø¾÷¥XÀ»¡C¥un§õªêµy¦³²¨©¿¡C´Nµ¹¨äP©R¤@À»¡CµM«á¤Ñ¤U´N¦b°¡¤U¦a´x±±¤§¤¤¡C¡¨
¬Ó«Ò³ß¯ºÃC¶}¡C¤@±½ÀZ¼o¤§ºA¡C¨M·N¥Î¦Û¤v¦a´¼¼zűo³Ì«á¦a³Ó§Q¡C
=
¤Q¤K¤é¡C§õªê§õºõ¶À¯Aµ¥¤j¦Ú®³µÛ««Ø´Â§Ê¦a«µ³¹«ô¨£¬Ó«Ò¡C¦@°Ó°ê¨Æ¡C
¬Ó«Òªºªí²{Åý´X¦ì¤j¦Ú·t¦ÛÅå³Y¡A¥L¦Û©l¦Ü²×³£«Ü¥ÀR¡AÁy¤W±aµÛ²H²Hªº¯º·N¡A¨S¦³¼««ã¡A¤]¨S¦³ªq³à¡Aµ¹¤H¤@ºØÂí©w¦ÛYÁ|«Y»´ªº·Pı¡A»á¨ã¤ýªº·½d¡C
§õºõµ¹¬Ó«Ò¸Ô²Ó¸Ñ»¡Ä³µ¦¡C
±µ¨ü¤j§º¤Àµõªº¨Æ¹ê¡A««Ø´Â§Ê¡A¦ý¦]¬°ªe¥_¾Ô§½¦M«æ¡A¨X¨Ê²V¶Ã¡AªF¦è¨â©²©xû¥þ³¡«n°k¡A·Q¦bµu´Á¤º««ØªF¦è¨â©²®Ú¥»¤£¥i¯à¡A©Ò¥H¸g¹L·V«¦Ò¼{¡A¨M©w«Ø¥ßÁ{®É´Â§Ê¡AÁ{®É´Â§Ê¤´¥HªF¦è¨â©²¬°ºc¬[¡A¤£¹L©²¸p¤j¶qºë²¦X¨Ã¡A¥H«KºÉ§Ö¼µ°_¤j§½¡A«×¹LÃøÃö¡C
¤j§º¤Àµõ¤§«á¡A¤¤¤g¥X²{¤F¨âÓ¤j§º¨âÓ¬Ó«Ò¨âӴ§Êæ¤g¤]¤@¤À¬°¤G¡A¦b¥¼¨Ó¤@¬q®É¶¡¤¤°ê±N³´¤JªÅ«e²V¶Ã¡A¤º¾ÔªºÃz§ó¬O¤£¥iÁ×§K¡A³oºØ±¡ªp¤U¡A§ºx¤w¸g¨S¦³¹ê¤O¦§¦uªe¥_¡Aª÷x±N´ç¹L¶Àªe¡A¤sªF
¦¿²aµ¥¦a±N³´¤J¾Ô¤õ¡A©Ò¥H¡A³£«°¥²¶·¾E²¾¡C
´X¦ì¤j¦Úij©wªº³Ì²×µ²ªG¬O¦bªø¦w«Ø³£¡C
Á{®É´Â§Ê«Ø¥ß«á¡A°¨¤W²Õ´¾E³£¨Æ©y¡Aª§¨ú¥H³Ì§Öªº³t«×§â³£«°¾E¨ìªø¦w¡Aµ¹¤j§º«O¯d¤@µ·¤¸®ð¡C
=
Á{®É´Â§Ê«Ø¥ß«á¡AÁÙ¦³¤@¥óÀYµ¥¤j¨Æ¡A¨º´N¬O§â¦Ñ¬Ó«Ò©Mµ£³eÁp¤â°Ê§LÅܰk¤`ªF«nªº¨Æ¶@§i¤Ñ¤U¡A§P©w¥Ļ밽æ°ê¥á±óªÀ½^¡A¬°¤j§º¤§°f¡A¤H¤H±o¦Ó¸Ý¤§¡C¨ä«á¡A«æ¶@¦U¦a¤è©²¸p¡A½Ð¥LÌ¥HªÀ½^¬°«¡A©¾¸Û¤_¤j§º¡A©¾¸Û¤_·í¤µ¬Ó«Ò©M¨X¨Ê´Â§Ê¡C
¦Ñ¬Ó«Ò©Mµ£³e¨ì¤FªF«n¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O««Ø´Â§Ê¡AµM«á¥H³Ì§Ö³t«×¶@§i¦U¦a¤è©²¸p¡A©Ò¥Hªø¦¿¥H«nªº¨â®ý¸ô¦¿«n¨â¸ô¼s«n¨â¸ô©Mªø¦¿¥H¥_ªº²a«n¨â¸ô¤j³¡ªÖ©w·|³Q¥L̩ұ±¨î¡C
¨X¨Ê¥Ø«e¯à±±ªº¦³¨Ê½B¸ô°¢¦è¤»¸ôªeªF¸ô¤t¸¾¥|¸ô¯ð´ò¨â¸ô¨Ê¦è¨â¸ô©M¨ÊªF¨â¸ô¡A¦ý¥i¥H¹w¨£¡AÀHµÛª÷x«n¤U¡Aªe¥_¤¤ì©M¤sªFµ¥¦a±N³´¤J¾Ô¤õ¡A¯ð´ò¤]±N¦¨¬°¤º¾Ôªº¾Ô³õ¡A¦Ü¤_°¢¦è©M¥N¥_§ó¬OÃø°k¾Ô¤õ¡A©Ò¥H³£«°¾E¨ìªø¦w«á¡Aªø¦w´Â§Ê¹ê»Ú±±¨îªº¦a°Ï¥u¦³°¢¦è©M¤t¸¾¡AY·Q«O¦íªeªF©M¯ð´ò¡A«hx¶¤n¥þ¤O¥Hu¡A¦Ü¤_¤¤ìªe¥_©M¤sªF¡A«h¬Oªø¦w´Â§Ê¦b¥¼¨Ó«Üªø¤@¬q®É¶¡¨½ªº¥Dn§ðÀ»¥Ø¼Ð¡C
§õºõ»{¬°¤£¤[¥H«á´Â§Ê¥u¯à±±¨î¦è¥_©M¦è«n¨âÓ¦a°Ï¡A³oÅý¬Ó«ÒµLªk±µ¨ü¡A¥Lı±o§õºõ¹L¤_´dÆ[¤F¡A¡§¦pªG§Ú̳o¦¸¯à¦bªe¥_À»±Ñª÷x¡A¨º»òx¶¤¥i¥H¨³³t«n¤U¡A¼µÛªF«n«q°f¥ß¨¬¥¼Ã¤§»Ú¡A¾î±½¦¿«n¡AµM«á¦A¥_¤W¿P¶³¡A©º¥ï¶ë¥~¡C¡¨
¡§³o»Ýn¦h¤Ö¡H§Ų́ìþÄw¶°³oµ§Åå¤Hªº¿ú°]¡H¡¨§õºõ¤@¥y¸Ü§â¬Ó«Ò»¡¤fµL¨¥¡C¥¢¥h¤FªF«n¡A¥¢¥h¤F¨º¤ù¦û¾Ú¤j§º°]½á¦¬¤J¤»¦¨¥H¤W´I¸Î°Ïªº¤ä«ù¡A«e½u´X¤Q¸U¤jx«Ü§Ö±N³´¤J¯Ê¤Öx»è³¹©MªZ¾¹ªºÁ}Ãø³B¹Ò¡AÀH®É¥i¯à±Y¼ì¡C
¡§§Ų́S¦³¿ú¤ä¼µx¶¤¡A¹Dª÷¸é´N¦³¿ú¤ä¼µ¶Ü¡H¡¨¬Ó«Ò±¡«æ¤§¤U¡A¤Ï®B¬ÛÃÕ¡C
§õ¶á¤§¥H»ó¡A¡§ª÷°ê¥¿¬O¦]¬°¨S¦³¿ú¡A©Ò¥H¥¦ªºx¶¤¤£x»è¡A¥L̪ºx¶¤©M¦è®Lªºx¶¤¤@¼Ë¡A³£¬O¾a¾Û±°©Ò±o¨Óºû«ùx¶¤ªº¶}¤ä¡A¦Ó¤j§º¥¿¬O¦]¬°¦³¿ú¡A©Ò¥H¤~¥Î¿ú¾i§L¡A¦ýÃe¤jªºx¶O©ì«±¤F¤j§ºªº°]¬F¡C¤j§º¦³¤T¤¾¤§¹ú¡A³ÌÄY«ªº´N¬O¤¾§L¡A§Ų́C¦~x¶O¶}¤ä³£¦b¤T¤d¸U³e¥H¤W¡A¦Ó¨C¤Q¸U¤H¥H¤Wªº¾Ôª§®ø¯Ó¦Ü¤Ö»Ýn¤T¤d¸U³e¡A¥Ñ¦¹¥i¥Hª¾¹D¡A¤j§º¨C¦~¤K¤d¸U³e¥ª¥kªº°]½á¦¬¤J³£ªá¦b¤°»ò¦a¤è¤F¡C¡¨
¬Ó«ÒµMª¾¹Dª÷x¤£x»è¡A¦ýª÷x¥´¥M¦P¼Ë»Ýn¿ú¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¬JµM§ºx¤£¯à«ù¤[§@¾Ô¡A¨ºª÷x¤]¤£¦æ¡Cªe¥_¤j¾Ô¥´¤F¤j¥b¦~¤F¡Aª÷xªº°ê®w®t¤£¦h¤]ªÅ¤F¡A¥L̤]¤ä¼µ¤£¤U¥h¤F¡C
¡§¥¿¦]¬°ª÷x¤]¤ä¼µ¤£¤U¥h¤F¡A©Ò¥L̤~n¥´¥M¡An¥´¹L¶Àªe¡A¥´¶i¤¤ì¡A¥´¶i¨X¨Ê¡A¦]¬°¥LÌ»Ýn¿ú¡A»Ýn³¹©MªZ¾¹¡C¡¨§õºõµL©`·nÀY¡A¡§°¡¤U¡A§Ú̪ºx¶¤¤@ª½¥Î¿ú¾iµÛ¡A¦pªG¨S¦³x»è¡A¥LÌ´N¨S¦³¾Ô¤æ¤O¡A·|®ø·¥«å¾Ô¡A¬Æ¦Ü±Y¼ì¡C¡¨
¬Ó«ÒW¯º¡C³o¯u¬O²ö¤jªº¿Ø¨ë¡C¤j§º¥Î¿ú¾i§L¡Aµ²ªGµL§L¥i¥Î¡A¥´¤@¥M±Ñ¤@¥M¡A¦Óª÷¸é¨S¦³¿ú¾i§L¡A¥LÌ´N¬O·m¡A´N¬O¾Û±°¡Aµ²ªG¥´¤@¥MŤ@¥M¡C¤j§º¨ì©³±Ñ¦b¤°»ò¦a¤è¡A¤S¿ù¦b¤°»ò¦a¤è¡H
§õºõÄ~Äòµ¹¬Ó«Ò¸Ñ»¡¡C
¡§ªê¯Px©M¦è¥_x¥[¦b¤@°_¡A¤j¬ù¥|¤Q¸U¡A«ö¨CÓ¤h¨ò¥§¡¤ë»è¤T³epºâ¡A¤@Ó¤ëx»è¶}¤ä¤@¦Ê¤G¤Q¸U³e¡C¥Ø«eªe¥_¾Ô³õ¦³¤G¤Q¦h¸Ux¶¤¡A¤Q´X¸U¤Ç¾Ô°¨¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤Q´X¸Uªe¥_¸qx¡A¤T¤Q¦h¸U¥Á¡A¨CÓ¤ë¶È³¹¯ó®Æ©MªZ¾¹ªº®ø¯Ó´N»Ýn¤K¦Ê¸U³e¥ª¥k¡C¤]´N¬O»¡¡AµL½×§Ú̦p¦ó¸`¬Ù¡Aªe¥_¤j¾Ô¨CÓ¤ë¦Ü¤Ö®ø¯Ó¤@¤d¸U³e¡C±q¤G¤ë¥÷ª÷xºMÂ÷¨X¨Ê¶}©l¨ì²{¦b¡A¾ã¾ã¤»Ó¤ë¤F¡A§Ų́CӤ몺x¶O¶}¤ä³£¦b¤»¦Ê¸U³e¥H¤W¡C³oÓ¤ëªê¯Px©M¦è¥_x¥D¤O¶i¤Jªe¥_¾Ô³õ¡A³oӼƦrn¬ð¯}¤@¤d¸U³e¡C¦ý¬O¡A²{¹ê«Ü´Ý»Å¡A°ê®w¨S¦³¿ú¤F¡A§Y¨Ï¨S¦³Ãz§LÅÜ¡A´Â§Ê¤]µL¤O¤ä¼µªe¥_¤j¾Ô¤F¡C¡¨
¡§¥»¨Ó¬î¦¬¤§«á¡A¤]´N¬O¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤ëªº®ÉÔ¡A´Â§ÊÁٯ੺¦¬½áµ|¡AÁÙ¯àºû«ù¤@¤Uªe¥_¾Ô³õ¡A¦ý²{¦b¤j§º¤Àµõ¤F¡A¦U¦a³´¤J²V¶Ã¡A¦U¸ôÂà¹B¥q¦³ªº¤ä«ù§ÚÌ¡A¦³ªº§ë¾aªF«n´Â§Ê¡A¦³ªºÀRÆ[®É§½ÅܤơA³oµ§½áµ|¤S¯à©ºÃº¦h¤Ö¡H¡¨
¬Ó«Ò¹Ä¤F¤f®ð¡A§CÀY¤£»y¡C¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¥u¦³¥ý¸ú¨ì¦è¥_¦A»¡¤F¡C¨S¦³¿ú¡A¦A¼F®`ªºx¶¤¤]¥´¤£¤F³Ó¥M¡A§õªêÅãµM¥´ºâ©ñ±óªe¥_¡A¥þ±ºMx¤F¡C
=