¥¿¤å ²Ä¤T¤Q³¹ ¾ÔºX¸»R ¤å / ²r¤l
³B²zs¨p¤å¥ó®É¥X¿ù
ij¤W¡A§¹ÃC¾ØÃi§¹ÃC¥À¼B«Û©v³¢ÃÄ®vµ¥¤H«H¨M¤ß¥ý¦Y±¼±Ï´©§ºx¡AµM«á¦A³òÄè«À¥jªº¬ð³ò§ºx¡C³o¨âªÑ§ºx¥[¦b¤@°_¡A¨¬¥H¤»¤C¸U¤H¡A¦pªGª÷x¯à¶¶§Q±N¨ä¥þÄè¡A¨º´Nºâ§õªê¨ì¤Fªe¥_¾Ô³õ¡A§L¤O¤W¤]¨S¦³¥ô¦óÀu¶Õ¡Aª÷xÀH§Y¥i¥H½T«O¦û¾Úªe¥_¡A¦b»P¤j§ºªºÄ³©M½Í§P¤¤¤]¯à¦û¾Úµ´¹ïªº¥D°Ê¡C
´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A©v»²©v´]¤Q¸U¤õ«æ°e¨Ó®Ñ«H¡A§õªêªº¥D¤O¨ì¤F«H³£«°¤U¡Aª÷x±¹¤â¤£¤Î¡AÜ´q«áºM¡A²{¤jx¤_¸¬Äªªe«n©¤°í¦u¡C
©v±æ¤j¦Y¤@Åå¡A·í§Y¸ß°Ý¼B«Û©v©M³¢ÃÄ®v¡A¦³¨S¦³¨Ó¦Û¨X¨Êªº³Ì·s®ø®§¡Cª÷x¦Û±q¤W¦¸³ò§ð¨X¨Ê¢¨Ï¤j§º³Î¦a½ß´Ú«á¡A¨X¨Êªº¤@¨Çij©M§ë°¤H¤h´N©M¤k¯u¤H«Ø¥ß¤F¨}¦nªºÃö¨t¡A¦Ót³d©M³o¨Ç¤H«O«ù¨Ó©¹ªº´N¬O¼B«Û©v©M³¢ÃÄ®v¡C¨X¨Êªº³o¨Ç¥D©M¬£¤j¦Ú¬°¤F«P¦¨Ä³©M¡A¤@±¦b¨Ê«°¤W¸õ¤U«¡A¤@±µ¹¤k¯u¤H·t°e®ø®§¡A·íµM¤F¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¤H¬O³Q¤k¯u¤H¶R³q¤F¡A¦Ó¦³¨Ç¤Hı±o¦Û¤v³o»ò°µ¬O¬°¤F«OÅ@¤j§º¡AÄݤ_¦Ûı¦ÛÄ@ªº¡§·R°ê¡¨¦æ¬°¡C
¡§§Ú̱q¨X¨Ê±o¨ìªº³Ì·s®ø®§¬O¤j§º¬Ó«Ò¬°¤F§â§õªêÄF¨ìªe¥_¾Ô³õ¡A¬G·N°µ¥X¤F±s¾r¿Ë©º¤§¶Õ¡C¡¨³¢ÃÄ®v¤]«Ü¦YÅå¡A¥ý¬O¤£¬Û«H¡A¦ý³oÓ®ø®§¬O©v»²©v´]°e¨Óªº¡A¥H³o¨â¤Hªº¦a¦ì¡A§Y¨Ï¦b«H³£¥´¤F±Ñ¥M¡A¤]·|®³§õªê¨Ó°µ¬°²æ¸oªºÉ¤f¡C§õªê©Mªê¯Px¥D¤O¨ìªe¥_°Ñ¾Ôª½±µ¼vÅT¨ì¤Fª÷°êªº§ðÀ»µ¦²¤¡AÃö¨t¨ì¤Fªe¥_¾ãÓ¾Ô§½Â½µo®i¡A¦pªG¨S¦³¤Q¦¨§â´¤¡A³o¨â¦ì¬Ó¤lÂ_µM¤£·|¤Q¸U¤õ«æ°e¨Ó®Ñ«H¡C
¡§¨X¨Êªº¨ºÀ°¦l¤H¬O¤£¬O¤@ª½¦bÄF§ÚÌ¡H³oÀ°µL®¢ªº«nÆZ¤l®Ú¥»¤£È±o«H¥ô¡C¡¨§¹ÃC~Ãi§N¼J¹D¡C
¡§¤£¥i¯à̦b¨Êªº®ø®§´ë¹D¦³«Ü¦h¡A©Ò¦³ªº®ø®§³£ÃÒ¹ê¤j§º¬Ó«ÒµL·N±s¾r¿Ë©º¡A¦Ó§õªê¦£¤_·m¦û¦è¥_µL·N±a¥D¤O¶i¤Jªe¥_§@¾Ô¡C¡¨¼B«Û©v»¡¹D¡A¡§ÁöµM§Ų́S¦³¨X¨Êªº³Ì·s®ø®§¡A¦ý¦b³o»òµuªº®É¶¡¤º¯Px¥D¤O®Ú¥»¨ì¤£¤F¾¬¦{¡C¡¨
«e´X¤Ñ¡A¼B«Û©v°t¦X©v¿«¦è¸ôx³òÄ詨¸¥¢±Ñ«á¡AÀH§Y±q»¯¦{ªð¦^¥[³ò±þ«À¥jªº¾Ô¤æ¡C¥L¤£¬Û«H§õªê±aµÛªê¯Px¥D¤O¨ì¤F«H³£«°¤U¡A¡§¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³o¬O¥_¤W±Ï´©«À¥jªº¦è¥_x¡A¶Àªe«n©¤ªº¦è¥_x©Î³\¥þ³¡»°¨ì¤F¾¬¦{¡C¡¨
¤£ºÞ§õªê¬O¬O¨ì¤F¾¬¦{¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©w¡A²{¦b±Ï´©«À¥jªº§ºx§L¤O¶W¹L¤F¥ý«eªº¹wp¡Aª÷xn§ïÅܧðÀ»pµ¦¤F¡C
¡§¥H§Ú̲{¦³ªº§L¤O¡AY·Q¥þ³¡¦Y¸¬Äªªe¥_©¤§ºx¡A»Ýn®É¶¡¡A¦ý§ºx±Ï´©x¶¤³°Äò¨ì¹F¤F¸¬Äªªe«n©¤©v»²©v´]¥¼¥²¯à¾×¦í¥LÌ¡A§Y¨Ï¾×¦í¤F¥¢®£©È¤]¤Q¤ÀÅå¤H¡C¡¨©v±æ¦Ò¼{¨}¤[¡A¨M©w§Q¥Î¸¬Äªªe³oӤѵMÀIªý¸¬Äªªe¥_©¤¥ì¦a±aµo´§°¨xÀu¶Õ¡A³Ì¤jµ{«×¦a®ø·À§ºx¡C
¡§ÁöµM§ºx¥i¯à·|°k¤@³¡¤À§ÚÌűo¤F®É¶¡¡A¦Ó§ºx¦A¤@¦¸¾D¨ì«³Ð¡A¤h®ð¥þµL¡A®Ú¥»¾×¤£¦í§ÚÌ¡A³o¼Ë§ÚÌ´N¯à¥H³Ì§Öªº³t«×±þ¨ì¤j¦W©²¡A¦û¾Ú¤j¦W©²¡AÄ~¦Ó©M©v¿«ªº¦è¸ôx»ôÀY¨Ã¶i¡A±þ¹L¶Àªe¡A²Ä¤G¦¸§ð¥´¨X¨Ê¡C
¡¨
§¹ÃC~Ãi§¹ÃC¥Àµ¥¤H¤@P¦P·N¡C²{¦b§õªê¤Ù§L¬¥¶§¡C§¤¤sÆ[ªê¤æ¡C¤@¥¹µ¹¥L§ì¦í¾÷·|§ð¦û¤F¨X¨Ê¡C¾î±½¤¤ì¡C¨º¥L´N¾ß¤FӤѤj¦a«K©y¡C¦ý¤k¯u¤H¤£·QÅý§õªê¾ß«K©y¡C¬Û¤Ï¡C¤k¯u¤Hn¦û¾Ú¤¤ì¡Cn§â§õªê»°¨ì¦è¥_¥h¡C©Ò¥H¡C¤k¯u¤Hn§â´¤¦n¥ô¦ó¤@Ó¾÷·|¡C¤@¨B¤]¤£¯à¨«¿ù¡C
¡§«æ§i©v»²©v´]¡C½Ð¥L̰ȥ²¦b¸¬Äªªe©¤¾×¦í§ºx¡C¥HÀ°§U§Ú¤jx¥D¤O¥þÄ踬Īªe¥_©¤§ºx¡C¡¨
=
ªì¤T¤é¡Cªe¥_ºÏ¦{¡C©ú¶§Âí¡C
©ú¶§Âí¦ì¤_ÍÕèX«°¥¿¥_¤è¦V¤T¤Q¨½¡C
¤È©]¡A©v¿«»°¨ì¤F©ú¶§Âí¡A¥l¶°§¹ÃCºW¾|C«ß§E¸@©v½å©vµ¥¦U³¡¥D«Ó°Óij§ðÀ»¤§µ¦¡C
³o¨â¤Ñªº§ðÀ»«D±`¶¶§Q¡A¶Õ¦p¯}¦Ë¡C¥»¨Ó©v¿«¥H¬°¦b¤ô¦³¤@³õW¾Ô¡A½Öª¾§ºx¤@ª½ºM¨ì¤F¡AÅãµM¬O·Q¾Ú«°°í¦u¡A§âª÷x¾×¦bèX«°¤U¡C
¡§ÍÕèX¶ZÂ÷¤j¦W©²¨â¦Ê§E¨½¡A¤¤¶¡¥u¦³¤@±øºsªe¡A§Ú·Q¦b³ò§ðÍÕèXªº¦P®É¡A¬£¤@¤äx¶¤ª½±þ¤j¦W©²¡C¡¨
©v¿«§â¦Û¤vªº·Qªk»¡¤F¤@¤U¡C¥Ø«e¦è¸ôx¤w¸g±þ¨ì¤FÍÕèX¤j¦W©²¤@½u¡A§i«æ¡A¤j¦W©²ªº§ºx¥²©w±Ï´©¡CÍÕèX«°¤Uªº§ºx¶V¦h¡Aª÷x§ðÀ»Ãø«×¶V¤j¡A³o®ÉÔ¬£¤@¤äx¶¤§ðÀ»¤j¦W©²¡A¥i¥H¦³®Ä²o¨î¤j¦W©²¤è¦Vªº§ºx¡A¦³§U¤_ª÷x§ð¦û¡C
¡§©v±æªºªF¸ôx¥¿¦b¸¬Äªªe¥_©¤³ò±þ«À¥j¡A¦Ó¤j§ºªº´©x¤]¹Gªñ¤F¸¬Äªªe¡A¦¹¨è§Ú̧𥴤j¦W©²¡Aµ¥¤_¤ÁÂ_¤F³o¤ä´©xªº°h¸ô¡A¥i¥H¢¨Ï³o¤ä´©x«áºM¡C¡¨©v¿«»¡¹D¡A¡§²`¦{ªº§ºx¥¢¥h±Ï´©¡A¥²©w¥þxÂШS¡A³o¼Ë©v±æ´N¥i¥H´§®v«n¤U¡A»P§Ú̪F¦è§¨À»¡Aª½±þ¶Àªe¡C¡¨
¦Ux
©v¿«¨¥§vp±q¡C
·í©]¡A©v½åC«ß¦ò³»ÀN¥Û±aµÛ¨â¸U°¨¨Bx¶i¤J¦{¡A¦V¤j¦W©²±À¶i¡A¦Ó§¹ÃCŽPÁþ¡@®´¹Æª´¼ö¹Â¸Â«æ¬aâıçòçǰk«ê br />
=
¤K¤ëªì¥|¤é¡Aªe¥_²`¦{¡C
²M±á¡A¤ý±qºÎ¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A¬Ý¨ì±¯±q̤T¤¦¨¸s¦a§¤¦b¤@°_¡A¥¿¦b¦YµÛ¤z³¡C»·³B¡A±N¤h̤]³°Äò±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¶}©l°µ¥X¾Ôªº·Ç³Æ¡C¨S¦³¤H°ªÁn³Ù¼M¡A°¸º¸¥i¥H§v¨ì¾Ô°¨ªº¼R»ï¡A¾ãÓì³¥¤WÀ±º©µÛ¤@ªÑ¾®«ªº®ð®§¡AÀ£±o¤H³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C
¬Q©]¤jx¶V¹L¸¬Äªªe«á¡A´N¦a¥ð®§¡A±N¤hÌ®u¦a¦Óª×¡AÀH®É·Ç³Æ§@¾Ô¡C±q¦w¥þ¤è±¦Ò¼{¡A¬Q©]¤jxÀ³¸Ó¦b¸¬Äªªe«n©¤¤ãÀç¡A¦ý¤ý¾á¤ßª÷x¥b©]·´¤F¯B¾ô¡A©µ»~¤F±Ï´©®É¶¡¡A©Ò¥H³s©]´çªe¡A«_µÛ³Qª÷x°½Å§ªº¦MÀI¦b¥_©¤¥ð®§¡C
¤@©]¥¦w¡C¥¸Ô¤è¶ê¤Q¨½¤§¤º¨S¦³¹J¨ìª÷x¡C³oºØ¸Þ²§ªº±¡§ÎÅý§ºx±N¤h·Uµo®£Äß¡Cª÷x©ú©ú´N¦b³o¨½¡A¦ýµLÁnµL®§¡A¤£Ãø·Q¹³ª÷x¤@¥¹¥X°Ê¡A¨ä§ð¶Õ¤§²r¯P¡C
±i|:±q¤H¸s¨½¶]¤F¹L¨Ó¡C¦ì·Å¤åº¸¶®ªº²Î¨î©x¬O±i§µ¯Âªº¨à¤l¡C±i§µ¯ÂÀ°§U»¯·¢µn°ò«á¡A»¯·¢¨Ã¨S¦³§â¥L¯d¦b¨X¨Ê¡A¦Ó¬O¥ô©R¥L¬°ªeªF«Å¼¾¨Ï¡A§â¥L»°¨ì¤Óì¥h¤F¡C»¯·¢¤j·§Ä±±oÁ«¤í¤F±i§µ¯Â¡A¤_¬O´£©Þ¥Lªº¨à¤l±i|:°µ¤FªeªFxªº²Î¨î¡C±i§µ¯Â¦bªeªF¥X¥ô«Ó¥qªø©xªº®ÉÔ¡A¨ü¨ì¦è¥_±Nªùªº¼°¨y¡A¤_¬O§â¦b²a«n°µ¤å©xªº¨à¤l½Õ¨ì¤F¦è¥_x¡C±i§µ¯Âªº¥»·N¬O·Q©M¨à¤lÁp¤â¡A¦³®Ä±±¨îªeªF¸Tx¡A½Öª¾§Î¶ÕÅܤƤӧ֡A¨à¤lªº©x¬O°µ¤j¤F¡A¤H«o¨ì¤Fªe¥_¾Ô³õ¡A¦Ó¥B²`³´µ´¹Ò¡C
±i|:¤T¤Q¦h¡Aªø¬Û«T¶®¡A·Å®¥ª¾Â§¡A¦bx¤¤²V¤F¨â¤T¦~¤§«á¡A¦h¤F´X¤ÀªZ¤Hªº^®ð¡A¦ý¥L¨S¦³¤°»ò§@¾Ô¸gÅç¡A¤]¨S¦³¤°»ò¾ÔÁZ¡A¦bx¤¤¨S¦³«Â«H¡C³o¤äx¶¤ªº²Î«Ó´N¬O±i¡A¦ý¾a±i|:¥´¥MªÖ©w¤£¦æ¡A©Ò¥H°Æ³£²Î¤ýÁ{®É¥N´À±i²vx±Ï´©¡C
¤ý¥X¨¦è¥_±Nªù¡A¤Q¤»·³±qx¡A¥´¤F¤T¤Q¦~ªº¥M¤F¡A¦b¦è¥_¤]¬OÁn¦WÅã»®¡A¤£¹L¡A¤µ¤Ñ¥L©M´¶³q¤h§L¤@¼Ë¡A»D¨ì¤F±j¯Pªº¦º¤`®ð®§¡A¥L¬Æ¦Ü¦³¤@ºØ¹w·P¡A¹w·P³o¤@¥M±N¬O¦Û¤vªº³Ì«á¤@¥M¡A¦Ó²´«e³o¨Ç±N¤h³£±N³µÛ¦Û¤v¤@°_¾Ô¦º¦b³o¶ô¤g¦a¤W¡C
¡§¤ý«Ó¡A§é³£²Î¨Ó«H¤F¡C¡¨±i§¤¨ì¤ýªº¨Ãä¡A¯º®eº¡±¦a§â®Ñ«H»¼¤F¹L¥h¡C
¤ý¤@¤â®³µÛ¤ôÅn¡A¤@¤â±·µÛ¤z³¡A¥¿¦b¯T§]ªê«|¡AÀY³£¨S¦³©ï¡A¡§¤°»ò®ø®§¡H¡¨
¡§¬Q¤Ñ¥LÌ©Mª÷x¥´¤F¤@¤Ñ¡C¡¨±i§â®Ñ¦¬¶iÃh¨½¡A®¥·q¦a»¡¹D¡A¡§¬Q¤Ñ¤U¤È¡Aª÷x¼W§L¡AÂù¤è¥´±o«ÜºG¯P¡A§ÚÌ·l¥¢«Ü¤j¡C¶À©ü®É¤À¡A©¨³£²Î±aµÛ´©x¨ì¤F¡Cª÷x¤£©ú±¡ªp¡A¥D°ÊºM°h¤F¡C¡¨
¡§©¨¸¡H¡¨¤ý²´¨½¹y®ÉÅS¥X¤@µ·³ß¦â¡A¡§¥L±a¨Ó¦h¤Ö¤H¡H¡¨
¡§¥L§âªê¯Px¥þ³¡±a¨Ó¤F¡A§é¥i¦s¤]¨Ó¤F¡C¡¨±i|:³ß´þ´þ¦a»¡¹D¡A¡§¦Ü¤Ö¦³¤Q¸U§a¡C³o¤U§ÚÌ¥i¥H±Ï¥X«À«Ó¤F¡C¡¨
¡§§Ö¡A§â³oÓ¦n®ø®§§i¶D±N¤hÌ¡C¡¨¤ý«æ¤Á»¡¹D¡A¡§´N»¡ªê¤ý¨Ó¤F¡Aªê¯Px¥D¤O¨Ó¤F¡C¡¨
±i|:´h¤F¤@¤U¡AÀH§Y©ú¥Õ¤F¤ýªº¥Î·N¡A«æ¦£ÂIÀY¡A¡§¦n¡A§Ú³o´N¥h¿ì¡C¡¨
=
ªê¤ý¨Ó¤F¡Aªê¯Px¥D¤O¨Ó¤F¡A³oÓ®ø®§¨³³t¶Ç¶}¡A±N¤hÌ¿E°Ê¤£¤w¡AÅw©I³¶ÅD¡AÅ¢¸n¦b¤H̤ßÀY¤Wªº®£ÄßÀK®É¤£Ál¦Ó¸¡C
ªeªF±N¤h³£ª¾¹D§õªêªº¼F®`¡A³oÓ¯«¤@¯ëªº¤Hª«¨ì¤Fªe¥_¡A¨ì¤F¾¬¦{¡A¾Ô§½¥²±N§áÂà¡C
¤@½ü¬õ¤é±q¦a¥½u¤W¥T¥T¤É°_¡C
¶°µ²ªº¾Ô¹ª¾ÝÅT¤F¡A±y´ªº¸¹¨¤§jÅT¤F¡AÂAÆAªº¾ÔºX°ª°ªÁ|°_¡A¦b·¤¤ÂyÂy§@ÅT¡C
¤ý¸¨¤W°¨¡C±i©M´Xû¥¿±NºòÀH¥ª¥k¡C±¯±q̦C°}¤_«á¡Aµ¦°¨¸òÀH¡C
¤ý¬ï¦æ¦b±N¤h̤¤¶¡¡A±æµÛ¤@±i±i°í¼Ý¦Ó¦Û«HªºÁy¡A¤ß±¡¬ðµM¦n¤F°_¨Ó¡C©¨¸ªº¨ì¨ÓÅý³o¤@¥M¥Rº¡¤F§Æ±æ¡A¤ß¨½ªº³±Åµº¥º¥³Qª÷¦âªº¶§¥ú©ÒÅX´²¡A¨ºÓ¤£·Qªº¹w·P¤]Åܱo¯î½Ï°_¨Ó¡C
¡§¥S§ÌÌ¡A®³¥X§A̪º«i®ð¡AÁ|°_§A̪º¾Ô¤M¡A§âª÷ª¯»°¥X¥h¡K¡K¡¨
¤ý´§°ÊµÛ¤âÁu¡A¨RµÛ±N¤h̤jÁn©I³Û¡C
¡§¤µ¤Ñ¡A§Ú̥Φۤvªº¥Í©R©MÂA¦å¨Ó«OÅ@§Ú̪º¤g¦a¡A«OÅ@§Ú̪º®a¡A«OÅ@§Ú̪º¥S§Ì©n©f¡K¡K¡¨
¡§¤µ¤Ñ¡A§Ú̬°¤j§º¦Ó¾Ô¡A¬°¬Ó«Ò¦Ó¾Ô¡A¬°¦è¥_¤HªººaÄ£¦Ó¾Ô¡K¡K¡¨
¡§¤µ¤Ñ¡A§Ṳ́@©¹µL«e¡A»}¦º¦å¾Ô¡K¡K¡¨
¡§»}¦º¦å¾Ô¡K¡K¡¨±i|:°ªÁ|ÂùÁu¡A¿E°Ê¦a±¬õ¦Õ¨ª¡AÁaÁn¨g©I¡C
¡§¦å¾Ô¡K¡K¡¨±N¤hÌ®¶Áu°ª©I¡A¦p¹p¯ëªºÁnµ¶×¦¨¤F¤@¹D¹DÅå¤Ñ°Ê¦aªº®öÀÜ¡A¦bª÷¦âªº´Â¶§¤Uæfæf¥Í½÷¡C