¥¿¤å ²Ä¤G¤Q¤T³¹ ¦A§ð¤j¦P ¤å / ²r¤l
³B²zs¨p¤å¥ó®É¥X¿ù
¤¤¡A¥N¥_ÀpÀm¡Aª÷x¦è±b«ÓÀç¡C
¶ÀÀs©²¨Ó¦®¡Aª÷x¨â¸ô«n¤U¡A§ð¥´¤j§º¡C
¿Ú¯Z«k·¥¯P§¹ÃC¬°¨â¸ô¤j¤¸«Ó¡C
²¾«k·¥¯P©v¿«¬°¥ª°Æ¤¸«Ó¥ý¾W¡A¸g²¤¨Ï§¹ÃC§Æ¤¨¬°¤¸«Ó¥kºÊx¡A¥ªª÷§^¤W±NxC«ß§E¸@¬°¤¸«Ó¥k³£Á{¡A²v¦è¸ôx¦Û˶òÀ«n¤U§ð¥´¤j¦P¡C
©v±æ¬°¥k°Æ¤¸«Ó¡A²Î»âªF¸ôx¡CªF¸ôx¤À¥ª¥k¨âx¡A¤¤¨Ê¤»³¡¸ôx«Ó§¹ÃC¾ØÃi¬°¤»³¡¸ô³£²Î¡A±×¤]°Æ¤§¡A²vx±q¥j¥_¤f«n¤U§ð¥´¿P¨Ê¡C
§¹ÃC¥À¬°«n¨Ê¸ô³£²Î¡A³Ü°Æ¤§¡Aª¾¼Ï±K°|¨Æ¼B«Û©vÝ»âº~x³£²Î¡A²vx¦Û«n¨Ê¡]¥¦{¸ô¡^§ð¥´¿P¤s¡C
³o¬O¦Û§¹ÃCªü°©¥´¾r±Y¨Ó¡Aª÷°ê³Ì¤jªº¤@¦¸x¨Æ¦æ°Ê¡A¦]¬°¹ï¤â¬O¤j§º¡A¬O·í¤µ¤Ñ¤U³Ì±j¤jªº¤ý°ê¡Aª÷x¶ÉºÉ¤F¥þ³¡°ê¤O¡A¨äºn¥Ø¼Ð¬O¤j¦P©M¿P¨Ê¡A¥þ¨ú¿P¶³¨â¦a¡C
¦è±b¤º¡A»E¤Fª÷°ê³Ì±j®«ªº¤@À°±N«Ó¡A§¹ÃC©v¿«§¹ÃC§Æ¤¨§¹ÃC¬R¡]»Z®a¥£¡^§¹ÃCºW¾|§¹ÃC°ú«Ç§¹ÃC»È³N¥i¡A¨ä¦¸´N¬OC«ß§E¸@¡A¥t¥~´N¬O¦Pª¾¼Ï±K°|¨Æº~¤H®É¥ß·R¡C
°ª¼y¸Ç°µ¬°©v¿«ªº²Ä¤@¹±¦õ¡A¯¸¦b:¹Ï«eµ¹¦Ux²Î«Ó̸ԲӸѻ¡§ðÀ»¤§µ¦¡C
¡§¤î¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦è¸ôxÁ`¦@¶°µ²¤F¤G¤Q¤@¸U¤jx¡C¡¨°ª¼y¸Ç¤â«ü¦a¹Ï¡A«üµÛ¦Ux©Ò¦b¦ì¸m»¡¹D¡A¡§¦è±bªº¤Q¤¸Ux¶¤¡A˶òÀ¿»xªº¨â¸U¦hÃM¡A¶Â¨®¤l«Ç³ªº¤@¸U§EÃM¡A¤W¨Ê¤T¸U¤H°¨³£¤w¨ì¹F¹w©w¦ì¸m¡C¯Q¥j¼Ä¯P©MºzªF¤p¿»ªº¤T¸U§EÃM¥¿¦b«n¤U¡A¦ôp¤UÓ¤ëªì¥i¥H¨ì¹F°{¹qªe¡A³o¼Ë¤G¤Q¥|¸U¤jx´N¥þ³¡¶°µ²§¹²¦¡C¡¨
¡§¤»¤ë¤¤¡C§õªê±aµÛªê¯P¥D¤O±q¯Q©Ô¤s¦è¶i¡C§ð¥´®L°ê¡C¾Ú³Ì·s®ø®§»¡¡C§õªê¦a¤jx¥¿¦b³ò§ð§J¦iªù¡C¡¨°ª¼y¸Ç¦a¤â«ü±q¦a¹Ï¤W¦a¶PÄõ¤s¤@ª½¹º¨ì¤j¦P¡C¡§±q§J¦iªù¨ì¤j¦P¡C¤j¬ù¨â¤d§E¨½¡C§õªên·QºM¦^¨Ó¡C¦Ü¤Ö»Ýn¤@Ó¤ë¡C«ö·Ó¶ÀÀs©²¦an¨D¡C§Ú̱N¦b¤Q¤G¤ëªì¡C©MªF¸ôx¦P®Éµo°Ê§ðÀ»¡C¤Q¤G¤ëªì¡C¥_¤è¤w¸g¤U³·¤F¡C§õªê¦pªGºMx¡C³t«×·|§óºC¡C¦Ü¤Ö»Ýn¥|¤Q¤Ñ¨ì¤¤Q¤Ñ¡C¦pªG¥[¤W¤j¦P¨D´©¦a®É¶¡¡C¨º»ò§Ú̧ðÀ»¤j¦P¦a®É¶¡¦Ü¤Ö¦³¤»¤Q¤Ñ¨ì¤C¤Q¤Ñ¡C¡¨
¡§¤]´N¬O»¡¡C§Ṳ́Q¤Gªìµo°ÊÀ»¡C§õªê¦Ü¤Ön¨ì¤G¤ë¤¤¤~¯àªð¦^¤j¦P¡C¡¨°ª¼y¸Ç¬Ý¬Ý±b¤º²³±N«Ó¡C¥ØÅS¾á¼~¤§¦â¡C¡§ÁöµM§õªê©M¥L¦a¥D¤O¤jx¤£¦b¤j¦P¡C¦ý¾Ú§Ú̱´¬d¡C¤j¦P¤@½u¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤Q¸Uªê¯Px¡C¡¨
¡§¥]¬A¶³¤º¦ax¶¤¡H¡¨§¹ÃC§Æ¤¨°Ý¹D¡C¥L±aµÛ¸t¦®è±q¶ÀÀs©²»°¨Ó¡C¹ï¥N¥_¦a±¡ªp¨Ã¤£¤F¸Ñ¡C
¡§¥]¬A¡C¡¨°ª¼y¸Ç»¡¹D¡C¡§¶³¤º¤Ñ¼wx©M®L°ê¦aªe«n¤@±a¡C¾n¦³ÅKÆN¦ax¶¤¡C¦ôp¤T¸U¤H¥ª¥k¡C©^¸t¦{¬O«J·§¦ax¶¤¡C¤j¬ù¨â¤T¸U¤H¡C¨ä¤¤¾n¦u©~±eÃö¦a¬O§õªê¤â¤U®«±N±i°ª¨à¡C¤j¦P³o¤@¶ô¤j¬ù¦³¥|¸Ux¶¤¡C¥Ñù«Cº~©M±iÃö¦Ð§¤Âí¡C¦pªG§Ú̱´¬d¦a®ø®§¨S¦³¤Ó¤j¿ù»~¡C³o´N¬Oªê¯P©²¥Ø«e¦§¦u¥N¥_¦a¥þ³¡§L¤O¡C¡¨
§¹ÃC§Æ¤¨²¤¦³ºÃ¦â¡C¥L°¼¨´êªñ©v¿«¡C§CÁn°Ý¹D¡J¡§§õªê¦è©º¤§«e¡C§A´¿©M¥L¨£¹L¤@±¡C§A·Pı¥L³o¦¸¦è©º¦a¥Ø¦a·í¯u¬O¬°¤F§ð¥´¶PÄõ¤s¡H¥H¥L¦a¹ê¤O¡C¯àÀ»±ÑÄÒ¶µ¤H¡C§ð¦û¿³¼y©²¡H¡¨
©v¿«·L·L¤@¯º¡C¡§µL©Ò¿×¡C¤£ºÞ§õªê¦a¥Ø¦a¬O¤°»ò¡C§Ú̳£n¥´¤j¦P¡C¥L¦a¥D¤O¦pªG¯à¤Î®É»°¦^¨Ó¡C§Ú̧𥴤j¦P¦aÃø«×¤£¹L¤j¤@ÂI¦Ó¤w¡C¼vÅT¤£¤F¤j§½¡C¡¨
§¹ÃC§Æ¤¨¿ðºÃ¤ù¨è¡A¤S°Ý¹D¡J¡§§A½T©w³o¨½±¨S¦³°ÝÃD¡H¡¨
¡§§Úªº¥¸Ô¤@ª½¼çÂæb«e®M¤@±a¡A¥un§õªêºMx¡A§Ú´N¯à±o¨ì®ø®§¡A©Ò¥H³o¨½±§Y¨Ï¦³°ÝÃD¡A¤]¤£¬O¤°»ò¤j°ÝÃD¡C¡¨©v¿«§CÁn»¡¹D¡A¡§§õªê¤§©Ò¥H¥´¦è®L¡A¯Âºé¬O¬°¤F¨R¥X¥]³ò¡A§_«h§ºª÷®L¤T°ê¥´¥L¤@Ó¡A¥L¦p¦ó¦u¦í¥N¥_¡H¥L¬ðµM¥´¦è®L¡A§ïÅܤF¥_¤è§Î¶Õ¡A¤Æ³Q°Ê¬°¥D°Ê¡A¤â¬q¤w¸g«Ü°ª©ú¤F¡A©Ò¥H¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A§õªê¦^¨ì¤j¦P¡Aºn¥Ø¼Ð¤£¬O§ÚÌ¡A¦Ó¬O¤j§º¡An¼¾÷«n¤U¡A¼¤õ¥´§T¡C¡¨
¡§§õªê´N¬O³o¼Ë¦a¤H¡C¡¨§¹ÃC§Æ¤¨¯º¹D¡A¡§§Ú¤@ª½·Q¤£©ú¥Õ¡A¤j§º¬°¤°»òn«æ¤£¥i@ªº±þ¥L¡A³o¤£¬O¦Û¨ú¨äº×¹À¡C¡¨
¡§¤j§º¦Ûµø¬Æ°ª¡A¶ÆºCµL§¡A¨g¦k¦Û¤j¡C¡¨¯º¹D¡A¡§¦b¥L̪º²´¨½¡A§õªêºâ¤°»ò¡H¤@Ó¥_¤èº~¸¸¦Ó¤w¡A®Ú¥»¤£©ñ¦b²´¨½¡C³o¦¸¥LÌn¦Y¤jÁ«¤F¡C¡¨
¡§¦pªG§õªê·Q¤@½bÂùÀJ©O¡H¡¨§¹ÃC§Æ¤¨¡A¡§§õªê³oÓ¤H¤ßp²`¡A¤£¥i¤£¡¨
¡§·íµM¦³³oÓ¥i¯à¡C¡¨©v¿«»¡¹D¡A¡§§õªê·íµM§Æ±æ§ÚÌ©M¤j§º¥´±o¨â±ÑѶˡAµM«á¥L¥X¨Ó¾ß«K©y¡A©Ò¥H§Ú̳o¦¸§ð¥´¤j¦P¡A¤£¹L¬O¨Ë§ð¦Ó¤w¡C¡¨
¡§¨Ë§ð¡H¡¨§¹ÃC§Æ¤¨¨S¦³§vÀ´¡A¥¿·QÄ~Äò°Ý¡A©v¿««ü¤F«ü¥¿¦b·Ê·Ê¤£µ´ªº°ª¼y¸Ç¡A¡§§A§v§v¥L«ç»ò»¡¡C¡¨
=
¶ÀÀs©²³o¦¸«n¤U§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¬O¥þ¨ú¿P¶³¡A®³
¶³¡A´N¨ú±o¤F°ª«Î«ØÒ¾¤§¶Õ¡A¥i¥H¹ï¤j§º§Î¦¨¾Ô²¤Àu
¤j§º¥Ø«e¤º¼~¥~±w¡C¤º¦³ªe¥_¤sªFªº«q¶Ã¡AÁÙ¦³ÀWÁcªº¤Ñ¨a¡A¥~¦³ªêµøÏàÏ઺ÄÒ¶µ¤H©Mº~¤H¡A¤@¥¹ª÷°ê¦û¾Ú¤F«Õ¿P¡A¥¦¤S¦h¤F¤@ӼĤH¡C¤j§ºÅU¦¹¥¢©¼¡AÀ³±µ¤£·v¡A¯h¤_©b©R¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¦pªG§ÚÌ¥D°Ê»P¨äij©M¡AÀ°§U¥¦³ò±þ¥N¥_ªº§õªê¡A¤j§º·|¤£·|µªÀ³¡H
¡§¤j§º¦pªG¤£µªÀ³¡A§ÚÌ´N«n¤U§ðÀ»ªe¥_¡A³o®ÉÔ¡A¤j§ºY·Qªý±s§ÚÌ«n¤U¡A¥²¶·¦V§õªê¨D§U¡A½Ð¨D§õªê¤ä´©¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A§õªê¶¶¶Õ«n¤U¡Aª½±þªe¥_¡A«Â¯Ù¤¤ì¡A¤j§º¤Hµ¥¤_¤Þ¯T¤J«Ç¡A¦Û¨ú±Ñ¡A©Ò¥H¡A¥un§ÚÌij©M¦a±ø¥ó¦³§Q¤_¤j§º¡A¤j§º¥²©w·|µªÀ³¡C¡¨
¡§¤j§º©M§ÚÌij©M¡A¦ý¥¦·|¤£·|«H¦u·ù¬ù¡AÁp¤â§¨À»¥N¥_¡H©ÎªÌ¨p¤Uij©M§õªê¡AÀ°§U§õªê¥´§ÚÌ¡A¥H«K§¤¦¬º®¯Î¤§§Q¡H¡¨°ª¼y¸Ç¯º¯º¡A¡§¥H¤j§º¤Hªº¬¾·â¡AÅãµM¤£·|©M§Ú̧¨À»¥N¥_¡A¦ý§ÚÌ®³¨ì¤F«Õ¿P¡A¥i¥H¨â¸ô¦@À»¡A¦Ó¤j§º¬°¤F®ø·À§õªê¡A¶Õ¥²·|¤ÁÂ_¹ï§õªêªº¤ä´©¡C§õªê§x¦u¤j¦P¡A§Ä§Ä¥i¦M¡C¥H§õªêªº©Ê®æ¡A¥L·|§ô¤â«ÝÀÅ¡H·íµM¤£·|¡A§ÚÌ¥i¥H·Q¶H¡A§õªê¦b§Ú̪º«À»¤U¡A³Ì«á¥u¦³¤@Ó¿ìªk¡A«n¤U¡C¡¨
¡§§õªê¤@¥¹«n¤U¡A¥²©w©M¤j§º¿E¯P¥æ¾Ô¡C¡¨°ª¼y¸ÇÑ»¶·¦Ó¯º¡A¡§§õªê¨«§ëµL¸ô¡A¤w¸g±þ¬õ¤F²´¡A¤j§º§Y¨Ï§â¥L¾×¦í¤F¡A¤]¶Ë²ª²Ö²Ö¡C³o®ÉÔ¡A§ÚÌ´N¥i¥H±q¤j¦P©M¿P¨Ê¨âÓ¤è¦V¦P®É«n¤U¡Aª½±þ¨X¨Ê¡C¡¨
³oÓpµ¦¤Á¹ê¦æ¡A®ð¶Õ§»¤j¡A±b¤º±N«Ǫ́ü¨ì¥¦ªº·P¬V¡A¯«±¡¿E¾Ä¡A¼ö¯P±´°Q¡C
=
°ª¼y¸Ç´§´§¤â¡A¥Ü·N¤j®aÀR¤U¨Ó¡C
¡§¦è¸ôx¥þ§L¤O¥u¦³¤G¤Q¥|¸U¡A´Nºâ§Ú̦³¨âÓ¦h¤ëªº§ðÀ»®É¶¡¡A¦ý¸g¹L¤W¦¸¦è¨Ê¤j¾Ô«á¡A§Ų́èS¦³§â´¤§ð§J¤j¦P¡A¤×¨ä¦b³oºØ´H§N¦a¤Ñ®ð¤U¡A©Ò¥H³o¤@¥M¶}©l¤§«á¡A§Ų́˧ð¤j¦P¡A¦P®É¥H¥D¤O§ð¥´©^¸t¦{¡A¥ý§â©~±eÃö®³¤U¡A°t¦XªF¸ôx¨³³t§ð§J¿P¨Ê¡A¥þ¨ú«Õ¿P¡C¡¨
¡§®³¨ì«Õ¿P«á¡A§Ṳ́@±©M¤j§ºÄ³©M¡A¤@±¶°µ²ªF¦è¨â¸ô¥D¤O¡A¤À§O±qÂí¤t³ù«C:¹D©MÃh¤¯¤TÓ¤è¦V§ð¥´¤j¦P¡C¡¨
¡§¦¸§Ú̧𥴤j¦P¥¢±Ñ¡A±Ð°V«Ü¦h¡A¦ý¨S¦³²v¥ý§ð§J©^¸t¦{¡A¾ÉP§Ú̵Lªk±q¨âÓ¤è¦V§ð¥´¤j¦P¡A¬O¥¢±Ñªº¤@Ó«nì¦]¡C¡¨°ª¼y¸Ç¤â«ü¦a¹Ï¡A¤jÁn»¡¹D¡A¡§³o¦¸§Ú̧l¨ú±Ð°V¡A¥ý¥´©^¸t¦{¡AµM«á¦è¸ôx±qÂí¤t³ù©M«C}¹D¨âÓ¤è¦V®i¶}¶i§ð¡A¦ÓªF¸ôx«h¨ú¹Dµµª÷Ãö¡A±q¸ª°¨ìÆF¥C¥j¹D¡A¶V¹L«í¤s¡Aª½±þÃh¤¯¡A¤ÁÂ_¤j¦P©M¤Ó줧¶¡ªºÁp¨t¡A¤T±¥]§Û¡A¦p¦¹¥²©w§ð§J¤j¦P¡C¡¨
°ª¼y¸Ç»¡§¹¤F¡A©v¿«ºC¯¸¤F°_¨Ó¡A¡§¶ZÂ÷§ðÀ»¤§¤éÁÙ¦³¤@Ó¦h¤ë¡A¦Ux½wºC¶i¤J¾Ô¤æ¦ì¸m¡A¤£nÅýªê¯Pxµo²{¤F§Ú̪º§ðÀ»·N¹Ï¡C¡¨
±µµÛ¥L°µ¤F§ðÀ»³¡¸p¡C
§¹ÃC¬R²Î²v˶òÀ¿»x©M¨®¤l«Ç³Â½¶V³±¤s¡A¨Ë§ð¶³¤º¡A©µ½wªê¯Px¥D¤O¦^´©¤j¦Pªº®É¶¡¡C
§¹ÃC§Æ¤¨C«ß§E¸@²Î²v¤jx¨Ë§ðÂí¤t³ù¡A¥¿±«Â¯Ù¤j¦P¡C
©v¿«©MŽP«°ÃOÁß³¯¤âÃN¡@ǰӼØAÇÒð°¡@©´«ÆªðÉG £Y³×îС@ åù¡@«{ªä ½t¿Ñ £nÃk¯h¡@±é¤ÃÁc¡×ñÐ ÁÄâØ²I©bÕí½Û©s¼®¦öºc¤a¡@ÂÌ£¢¡@«Ì°¥ÂŬ¡@õX br />
=
¤Q¤ë¤¤¡A¤j¦P¡Aªê¯P©²¡C
³¢ÃÄ®v«æ³ø¡Aª÷x¦b¥¦{¸ô¤j¶q¶°µ²¡A»P¦¹¦P®É¡A¤¤¨Ê¤è¦Vªºª÷x¤]¦b¥j¥_¤f©MªQ«FÃö¤j¶q¶°µ²¡A¤j¾Ô¤@IJ§Yµo¡A¦ý¨X¨Ê¹ï¥L¦aĵ§i¸mYªÉ»D¡A¿P¤s©²ªº½²¹t¤]¸m¤§¤£²z¡A§óÅý¤Hú¯º¤£±o¦a¬O¡A¤j§ºªº¨ÏªÌ¦¹¨è³ºµM±aµÛÂ׫pªºÂ§ª«¡A¨ì¶ÀÀs©²®¥¶P§d¤^¶Rªº¥Í¨°¡C
ù«Cº~©M¶À¯A¿½±o¨½©³°Ó¶q¨}¤[¡A¤]®³¤£©w¥D·N¡AÀH§YÁp°L¸[«µ¤ý¦mù«ä«n¡C
¡§°¨¤W¥l¶°¦Uxx«Ó¡A°Óij¨¾±s¤§µ¦¡C¡¨Ã¹«ä«n²@¤£µS¿Ý¡A·í§Y¤U¥O¡A¡§«æ³øªê¤ý¡A°¨¤WºMx¡C¡¨
¶À¯A±¦â¡A¡§°²¦p³oÓ®ø®§¡K¡K¡¨
¡§³oÓ®ø®§µ´¹ï¬O¯uªº¡C¡¨Ã¹«ä«nÂL¬Ü²`½K¡A«D±`ªÖ©w¦a»¡¹D¡A¡§´XÓ¤ë¨Ó¡A³¢ÃÄ®v³sµf³ø°T¡AÃÒ¾Ú½TÆw¡AµL¶·ÃhºÃ¡C¡¨
¡§°²¦p³o¬O¨X¨Êªº¸Þp¡K¡K¡¨Ã¹«Cº~¤£¬Û«H³¢ÃÄ®v¡A¥L¹ï¨ºÓ«q®{²`´cµhµ´¡A¡§Á`«Óèè¦b¶PÄõ¤s¡A¦¹¨è¥¿¦b§ð¥´¿³¼y©²¡A§ÚÌ·¥¦³¥i¯à¹Ü¨úªe®M¡A³o¾÷·|¦pªG¦]¬°³¢ÃÄ®vªºÁÀ¨¥¦Ó³à~
¡§§Ṳ́]¦³¥i¯à¦]¬°¤£¬Û«H³¢ÃÄ®v¦Ó¥á±¼¥N¥_¡C
¡¨Ã¹«ä«n·í§Y¥´Â_¤Fù«Cº~ªº¸Ü¡A¡§§Y¨è¦^®Ñ³¢ÃÄ®v¡A°²¦p«Õ¿P¦u¤£¦í¡A½Ð¥L²vxºM¶i©~±eÃö¡C«Õ¿P¥á¤F¡A¤j§ºµ´¤£·|¦¬¯d¥L¡C§Ú̳£¬O¿ñªFº~¤H¡A¥un¥L¨Ó¡A§ÚÌ´N¬O¥S§Ì¡A´N¬O¤@®a¤H¡C¡¨