¥¿¤å ²Ä¤¦Ê¤K¤Q³¹ ·t¬y¯F°Ê ¤å / ¥H¯T
·S§Ú¯³»ÊªÌ¡A¦º¡I
³o¥y¸Ü¶Ç¹M¾ãӤѤ§¤T¦{¡A¤£¶È¶È¬O¦]¬°¥L¥H¤@¤v¤§¤O±Ù±þ¤T¤Q¦h¦W¯I˜„פh¡A§ó¦hªº¬O¥L¤D¸U¦ò©v³q½r¤§¤H¡A«o¦p¦¹°ª½Õªº¦æ¨Æ¡A³oµLºÃ¬O¦b¦V¸U¦ò©v¥Ü«Â¡C
¥u¤£¹L¸U¦ò©v¨¬°¤Ñ¤§¤T¦{«e¤Q¤jªº¶Õ¤O¡A¤S«ç»ò¥i¯à©È¯³»Ê¡A´Nºâ¬O¶Ç»¡¤¤ªº¥b¨B¥P¹Ò±jªÌ¤]¤£´±¹ï¸U¦ò©v©ñ¤U¦p¦¹¬½¸Ü¡A²¦³º¸U¦ò©v¤]¦³¥b¨B¥P¹Ò¦s¦b¡C
¦b®ø®§¶Ç¶}«á¡A¸U¦ò©v¾_«ã¤£¤w¡A¦A¦¸°l¥[¤F³q½r¯³»Êªº¼úÀy¡A³Ì«á§ó¬O©ñ¥X¸Ü¡A´Nºâ¬O±N¦ºªº¯³»Ê±a¨ì¸U¦ò©v¡A¸U¦ò©v¤]·|«ö·Ó³q½rªº¼úÀyµo©ñ¡C
¦¹®ø®§¤@¥X¡A¹y®É¤S¥O¤Ñ¤§¤T¦{¾_°Ê¤F¡A¤×¨ä¬O¶ÃÅ]¦{ªº×¤h¡A¹ï¯³»Êªº·j´M§ó¥[¿n·¥°_¨Ó¡C
²¦³º¡A¬¡ªº¤H»P¦ºªº¤H®Ú¥»¤£¬O¤@Ó·§©À¡A¦pªGn±N¬¡ªº¯³»Ê±a¥h¸U¦ò©v¡A°£«D¬O׬°¹ê¤O¯à½VÀ£¯³»Êªº¦s¦b¡A§_«h´X¥G¤£¥i¯à±N¯³»Ê¥Í¾à±a¥h¸U¦ò©v¡C
¦ý¦º¤H«o¤£¦P¡A¥un¾Ö¦³»P¯³»ÊºX¹ª¬Û·íªº¹ê¤O¡A¤S©Î¬O¤ñ¯³»Êµy®zªº×¤h¡A¥un¦bºë¤ßªº¦w±Æ¡A¥H¤Î¥X¨ä¤£·N¤§¤U¡A¦³«Ü¤jªº¾÷·|¯à±N¯³»Ê±Ù±þ¡A¥B±aµÛ¤@Ó¦º¤H¥h¸U¦ò©v¡An¤ñ¬¡¤H¦w¥þªº¦h¡A¼ÉÅS¨¥÷ªº¥i¯à©Ê¤]´N¤p¦h¤F¡C
·íµM¡A¤]¤£¬O©Ò¦³×¤h³£¬°¤§ºÆ¨g¡A¯à¦³¾àÀò¯³»Ê·Qªkªº¤H¡A³Ì¤Ö¤]±o¾Ö¦³¯I˜„¹Òªº×¬°¡A¦Ó¯à¹F¨ì³o¤@¹Ò¬Éªº¦s¦b¡A¤S¦³þ¤@Ó¬O¶Ì¤l¡C
±q¤jÀM¯óì¤@§Ð¨Ó¬Ý¡A¯³»Ê¯à¦bµu®É¶¡·À±þ¤T¤Q¦h¦W¯I˜„פh¡A¥B¨S¤@¤H³£¬O¤@À»ÀÅ©R¡A³oºØ¤â¬q»P¹ê¤O¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£¦Û¹Ä¤£¦p¡A¾Ö¦³³o¼Ë¹ê¤Oªº¤H¡AµL¤@¤£¬O¥b¨B¸t¹ÒÁÙ¾Ö¦³ªº¹ê¤O¡C
¦Ó´N¦b©Ò¦³¤H²qºÃªº®ÉÔ¡A¥t¤@ÓÃö¤_¯³»Êªº«½S®ø®§¶Ç¥X¡C
¶Ç¨¥¯³»Ê´¿¼ç¤J¶i¯«ß·µ¡A¦b¯«ß·µ¤º¥Lªº¹ê¤O´N¯à¤O¼Ä¯I˜„Åq®pפh¡A§ó¬O»â®©¤F¤TºØªk«h¡A¦Ó¦p¤µ¥Lªº¹ê¤O¬ðµM¼É¼W¡A¥[¤W±q¤jÀM¯óì°k¨«ªº¨º¨Ç±Ð¥Dפh´yz¡A¯³»Ê¦p¤µ¤w¸g¬ð¯}¨ì¯I˜„¹Ò¡C
¦Ó¥L¬ð¯}¨ì¯I˜„¹Ò¡A¤S¦b¤§«e·P®©¥X¤TºØªk«h¤§¤O¡A«Ü¦³¥i¯à¯³»Ê¦b¬ð¯}¯I˜„¹Ò®É¡A´N¤w¸g¯à¥H¦Û¨ªºÆF¤O¥h¬I®iªk«h¤§¤O¡A¤]Ãø©Ç¥L¯à¹p¾^±Ù±þ¨º»ò¦h¯I˜„¦s¦b¡C
¥u¬O³oºØ²q´úè¥X¨Ó¡A´N¤S³Q¤Hµ¹±À½¡A¦]¬°¦º¦b¤jÀM¯óì«eªº¨º¨Ç¯I˜„פh¡AP©Rªº¶Ë¤f®Ú¥»¤£¬Oªk«h©ÒP¡A¦Ó¦º¦b¯³»Êªk«h¤§¤O¤Uªº²q´ú¤]´N¤£§ð¦Û¯}¡C
¨ì³Ì«á¡A¤]¤£ª¾¬O½Ö½Õ¬d¥X¡A¦b¯³»Ê¨Ó¶ÃÅ]¦{«e¡A´¿¦³¤@Ó¥b¨B¸t¹Ò±jªÌ°lÀH¦b¨ä¨Ãä¡A¤]´N¬O»¡¦b¤jÀM¯óì«e¦º¥hªº¨º¨Ç¯I˜„פh¡A¥þ¬O¯³»Ê¨Ã䪺¨º¦W¥b¨B¸t¹Ò±jªÌ©Ò±þ¡A¨Ã«D¬O¯³»Ê°Êªº¤â¡C
³oÓ²q´ú¤]³Q©Ò¦³¤H©Ò«HªA¡A¹ê¦b¬O¥Ḻµ¨ü¤£¤F¯³»Ê¦³³o»ò¼F®`¡A´N³s·í¦~¹ÐµL¼Ä¤]¨S¦³³o»ò²r¡A§ó¦óªp¬O¤@Ó¨Ó¦Û¤H¤§¦{ªº®a¥ë¡C
µM¦Ó¡A¥u¦³¯«ß·µªº¤Hª¾¹D¡A´Nºâ¬O¦³¥b¨B¸t¹Ò±jªÌ°lÀH¡A¤jÀM¯óì«e¨º¨Ç³Q±Ù±þªº¯I˜„פh¡A¥L̬۫H¨Ã¤£¬O¨º©Ò¿×ªº¥b¨B¸t¹Ò±jªÌ©Ò±þ¡A¦Ó¬O¯³»Ê¤@¤H©Ò¬°¡C
¦b¥b¨B¯I˜„¹Ò®É¡A¯³»Ê´N¯à±N¶Âµ¾À»±Ñ¡A¦p¤µ¶i¶¥¨ì¯I˜„¹Ò¡A¯³»Ê±Ù±þ¤@¯ëªº¯I˜„פh§ó¬O¤£¦b¸Ü¤U¡C
¦Ó¯³»Ê¦b¯ó¦a¤W¼g¤Uªº¨º¥y¸Ü¡A§O¤H©Î³\·|»{¬°¯³»Ê¨g¦k¦Û¤j¡A¥Ø¤¤µL¤H¡A¥i¯«ß·µªº°ª¼h¥þ©ú¥Õ¡A¯³»Ê³o¬O¦b¥Î¦Û¤vªº¦æ°Êĵ§i¥LÌ¡A¤@¥¹Áú¦p¾Ð¦b¯«ß·µ¦³Ó¤Tªø¨âµu¡A¥L¤é¦¨¹D¤§¤é¡A±N¬O¯«ß·µ¾D§T¤§®É¡C
¹ï¦¹¡A¯«ß·µ°ª¼h¾_«ã¤£¤w¡A¥L̤]¬O¬£»º¥X³\¦h©v¤º§Ì¤l¡A¦b¶ÃÅ]¦{¤º·j´M¯³»Êªº¤U¸¨¡A§Æ±æ¦b¯³»ÊÁÙ¨S¦³¹ý©³¦¨ªø¨ì¯à©è§Ü¸t¹Ò±jªÌ«e¡A±N«Â¯Ù·À±þ¤_·nÄx¤§¤¤¡C
·íµM¡A¦b¨S¦³½T»{¯³»ÊÀÅ©R«e¡A¯«ß·µ°ª¼h¤]¨S¦³¹ïÁú¦p¾Ð¤U±þ¤â¡C
¤@¨Ó¦³Áú¦p¾Ð¦b¤â¡A´N¦³»P¯³»Ê½Í§Pªº±ø¥ó¡A¤G¨Ó´Nºâ¥L¤é¯³»Ê×·Ò¦³¦¨¡A¥unÁú¦p¾Ð¦b¥L̤⤤¡A¥L̤]¤£©È¯³»Ê»P¯«ß·µ¬°¼Ä¡C
¥u¬O§ó¬°«nªºì¦]¬O¡AÁú¦p¾Ðªº®v´L¡A¯«ß·µ¤Ó¤Wªø¦Ñµd¬Â¤£¶È§UÁú¦p¾Ð©ñ¨«¯³»Ê¡A¨Æ«á²³¤H§ó¬Oµo²{¡Aµd¬Â³º¦bÁú¦p¾Ðªº¨¤W¤¤¤U¥»©R¥Í¦º¦L¡A¨â¤H¤¤¤@¥¹¦³¤H¦º¤`¡A¥t¤@¤H¤]·|¦b«b¨º¶¡¹k¸¨¡A¥i¥H»¡¬O¤@ºØ¦P¥Í¦@¦ºªº¯µ³N¡C
³o¼Ë¤@¨Ó¡A¯«ß·µ²³¤Ó¤Wªø¦ÑµL¥i©`¦ó¡A¥u¯à±N¦¹¨Æ¸[³øµ¹¤Ó¤W¤jªø¦Ñ¡A¦Ó¤Ó¤W¤jªø¦Ñ¨Ã¨S¦³ÅS±¡A±q¯«ß¯ª¬}²V¨P¤WªÅ¶Ç¤U¨Ó¤@Ó¦r¡C
杭I
¤@Ó¡¥µ¥¡¦¦r¡AÅý²³¤Ó¤Wªø¦Ñ®³®º¤£©w¡C
¨ä¤¤¬J¨S¦³»¡nÃg»@µd¬Â¡A¤]¨S¦³»¡»´Äǵd¬Â¡A¤Q¤G¦W¤Ó¤Wªø¦Ñ°Ó¶q¤@µf«á¡A¨M©w¨C¤T¤H¤@²Õ¡A½ü¬y¬Ý¦uµd¬Â©MÁú¦p¾Ð¡C
¥L̤]·Q¹L±Nµd¬Â©MÁú¦p¾Ð¤À¶}¡A¦ý¨â¤H¤§¶¡¦³¥»©R¥Í¦º¦L¡A¤@¤è¦º¥t¤@¤H¤]¦P¼Ë¸òµÛ¦º¡C
¤£¬O¥LÌÃhºÃ¸t¹Ò¤Ó¤Wªø¦Ñ³£¦³¥L©v¤º¦l¡A¦ý©Ò¿×¨S¦³¤£³z·ªºÀð¡A¸U¤@³Q¤Hª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A¥un±þ±¼Áú¦p¾Ð´Nµ¥¤_·À¤F¤@Ó¯«ß·µ¸t¹Ò±jªÌ¡A³oºØ¨Æ¥L̨M¤£¤¹³\µo¥Í¡C
°ß¦³±N¨â¤H¸T¨¬¦b¤@°_¡A¤~¬O³Ì¦w¥þªº¿ï¾Ü¡A¥B¥L̤Q¤G¦ì¤Ó¤Wªø¦Ñ½ü¬y¦u½Ã¡A°£«D¯«ß·µ³Q¯}¡A§_«h½Ö³£§O·Q±q¯«ß·µ±N¨â¤H±Ï¨«¡A©Î¬O¹ïÁú¦p¾Ð¤£§Q¡C
¦pªGÅý¯³»Êª¾¹D¡AÁú¦p¾Ð¦p¤µ¦b¯«ß·µ³Q²³¤Ó¤Wªø¦Ñ·í°µÄ_¤@¼Ë¨ÑµÛ¡A¤£ª¾¹D¤ß¨½¤S·|«ç»ò·Q¡A¥@¨ÆµL±`¡A½Ö¤S¯à»¡±o²M¡C
«Õ±Iªº¤s¬}¤º¡AÁú¦p¾Ð»Pµd¬Â½L½¥¥´§¤¡C
¡§®v´L¡A¬O§Ì¤l³s²Ö§A¤F¡C¡¨Áú¦p¾Ð§CµÛë^º·\ª¹¹D¡C
¡§¬°®v¤£¬O»¡¤F¶Ü¡A±Ï§A¤D¬O¬°®vªº¥»¤À¡AY¬O³s¦Û¤vªº®{§Ì³£±Ï¤£¤F¡A¬°®v±N¨Ó¤S¦³¤°»ò¸ê®æ»P«H¤ß¥h´ç¦¨¥P§T¡C¡¨
¡§§A¤]¤£n¦h·Q¤°»ò¡A¤Ó¤W¤jªø¦ÑªººA«×¤w¸g«Ü©úÅã¡Aµ´¤£·|À°§U¨º¨Ç¦Ñ®a¥ë¡A¥un¥L̤@¤é¨S¦³·Q¥X¯}¸Ñ¥»©R¥Í¦º¦L¡A§A¦b¯«ß·µ¤º´N¨S¦³¥bÂI¦MÀI¡A§An¬Û«Hªº¬O§A©ñ¨«ªº¨ºÓ¤p¤l¡C¡¨µd¬Â²H²Hªº¶}¤f¹D¡A±q©l¦Ü²×³£¨S¦³¸C¶}²´¡C
¡§¬JµM§A¿ï¾Ü¤£ÅU¤@¤Á±Ï¥L¡A°£¤F¹ï¥Lªº¨º¥÷±¡¤§¥~¡AÁÙ¦³§A¹ï¥Lªº«H¥ô¡A²¦³º¹³¥L¨º¼Ëªº¤H¡A¥un¤£¦º¡A©w¯à¦¨¬°Áa¾î¤E¦{¥@¬Éªº±jªÌ¡A³o¤]¬O¬°®vÄ@·N¬Ý¨ìªº¡C¡¨
µd¬Â²×¤_¸C¶}¤FÂù²´¡A¬Ý¦VÁú¦p¾Ðªº²´¯«¤¤°£¤F·O·R¥~¡A§ó¦hªº¬O§Æ±æ»P·P´n¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@©ÙÁú¦p¾Ð¹îı¤£¨ìªº¸¨¹æ¡A¦b¦oªº²´¤¤¤£®É°{¹L¾Ð¦â¡C
¡§®v´L¡K¡K¡¨
¡§¦n¤F¡A¤£n¦h·Q¡A¶XµÛ³o¬q®É¶¡¡A¦n¦nµo´§§A¤¸¹D¤§Å骺Àu¶Õ¡A§ìºò®É¶¡×·Ò¡A¤£¶È¬O¬°¤F§A¦Û¤v¡A§ó¦hªº¬O¬°¤F¥H«á¤£©ì¥Lªº«á»L¡A§A¥iÀ´¬°®vªº·N«ä¡H¡¨
»D¨¥¡AÁú¦p¾Ð§C¤F§Cë^º¡A¨IÀq¤F¤ù¨è«á¡A¦o¨Ã¨S¦³»¡¸Ü¡A¦Ó¬O½w½w¦a³¬¤WÂù²´¡A¶}©l×·Ò°_¨Ó¡C
¦o¦ÛµM©ú¥Õµd¬Âªº·N«ä¡A´£¤É׬°¤£¶È¬O¬°¤F¦Û¤v¡A§ó¬O¬°¤F¯³»Ê¦Ó×·Ò¡A¬°¤F¤£©ì¯³»Êªº«á»L¡A¬Æ¦Ü¦b¬Y¨Ç®ÉÔ¯à¡K¡K
¬ÝµÛÁú¦p¾Ðªº¼Ë¤l¡Aµd¬ÂªºÁy¤Wªx°_´_Âø¤§¦â¡A¨ì³Ì«á¦o²`²`¦a¹Ä¤F¤f®ð¡A¤]¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡A³¬²´ÀR®§°_¨Ó¡C
¯³»Ê³y¦¨ªºÅF°Ê¡A¤Þ°_¤F¤Ñ¤§¤T¦{¤j¤j¤p¤p¶Õ¤OªºÃöª`¡A¤×¨ä¬O¶ÃÅ]¦{¡A¤@®É¶¡·t¬y¯F°Ê¡A´X¥G¹ï¦Û¤v¹ê¤Oµyµy¦³«H¤ßªº×¤h¡A³£¦b·t¤¤·j´M¯³»ÊªºÂܸñ¡C
ºÉºÞ¯³»Ê±Ù±þ¤T¤Q¦h¦W¯I˜„פh¡A±þ¥X¤F»®»®¤¿¦W¡A¦ý©Ò¿×«½à¤§¤U¡A¥²¦³«i¤Ò¡A§ó¦óªp¬O¸U¦ò©vªº«½à¥H¤Î¤H±¡¡A§O»¡¬O¹ï¨º¨Ç¯I˜„פh¤F¡A´Nºâ¬O¹ï¤_¤@¨Ç¶Õ¤O¨Ó»¡¡AµLºÃ¬O§ïÅܦۨ©Î¬O©vªù¥¼¨Óªº¤@Ó«´¾÷¡C
¥un¯à§ì¦í©Î¬O±Ù±þ¯³»Ê¡A±N¤§±a¨ì¸U¦ò©v¡A¹ï¤_¥ô¦ó¤H©Î¬O¶Õ¤O¨Ó»¡¡A³£¬O¤£¨È¤_Àò±o¤W¥j¿ò¸ñ¶Ç©Ó¤@¼Ë¡C
ªí±¤W¬Ý¥u¦³¯I˜„¡A©Î¬O¯I˜„¦s¦b¥H¤Wªº¦s¦b¦b·j´M¯³»ÊªºÂܸñ¡A¹ê«h´X¥G¬Oèè½ñ¤J¶i×·Òªº´²×¡A³£¦b¦p¤µ±K¤ÁÃöª`¨Ã䪺¯¥Í¤H¡C
¹ï¤_¨º¨Ç¶Õ¤O¨Ó»¡¡A¬¡®»©Î¬O±Ù±þ¯³»Ê¬O¤@Ó¥O©vªù¶Õ¤O±j¤jªº«´¾÷¡A¦Ó¹ï¤_®z¤pªº×¤h¨Ó»¡¡A·j´M¨ì¯³»ÊªºÂܸñ¡A¨Ã±N¤§§i¶D¬Y¤@Ó¶Õ¤O¡A¤]¬O¥L̯ਫ¥X³vº¥µ~¹Òªº¾÷·|¡C
¥i¥H»¡´X¥G¾ãÓ¶ÃÅ]¦{¡A¦b¦p¤µ§Î¦¨¤F¤@ªÑ·j´M¯³»Êªº¼ö¼é¡A´N³s¯³»Ê¦Û¤v³£¨S¦³·Q¨ì¡C
¦Ü¤_¸t¥§±g¥H¤Î¸U¦ò©v¡A¹ï¤_¯³»Ê¦b¤jÀM¯óì¯d¦r¡A¥þ³£¾_«ã¥H·¥¡A¤£¶È¨S¦³¥ô¦ó®ø°±¡A³q½r¯³»Êªº¤O«×¤]¶V¨Ó¶V¤j¡C
¸U¦ò©v¤£¥Î»¡¡A¥L̪º¥Øªº¥u¦³¨âÓ¡A¤@¬O§ä¦^¿ò¥¢µL¼Æ¸U¦~ªº¦ÜÄ_¸U¦ò²Ú¡A²Ä¤G¤]¬O±N¯³»Ê©Ù±þ±¼¡A¥Î¥H§i¶D¤Ñ¤U©Ò¦³¤H¡AÁ»¿Ì©Î¬O±o¨ì¸U¦ò©vÄ_ª«¤§¤H¡AY¬O¨S¦³¦Ûª¾¤§©úÂkÁÙ¡A¨ì³Ì«á¥u·|¸¨±oÓ¨¦º¹D®ø¡A¤d¦~×·Ò¤@´Â´²ªºµ²ªG¡C
°£¤F¸U¦ò©vªº³q½r¤O«×³Ì¤j¥~¡A²Ä¤Gӹﯳ»Ê³q½r¤O«×³Ì¤jªº¤£¬O¯«ß·µ¡A¦Ó¬O»P¸U¦ò©v¦P¬°¦òפ@¯ßªº¸t¥§±g¡C
¬Û¶Ç¡A¯³»Ê¨¤W¤]¦³¸t¥§±g¿ò¥¢ªºÄ_ª«¤£»¡¡A§ó¬O¥H¨õ¦Hªº¤â¬q¡A¯}Ãa¤F¤kµÐÂĪº¤ß¹Ò¡AÀI¨Ç¥O¤kµÐÂij´¤J¸U§T¤£´_¤§¦a¡A¦n¦b¦³¸t¥§±gªº¤j¯à¤Î®É¥X¤â¬Û±Ï¡A§_«h±ß¤@ÂI¡A§Y«K¬O¤jù¯«¥P¤]¦^¤ÑµL¤O¡C
¸t¥§±g©ñ¥X¸Ü¡AY¬O¤½¥¹ï¨M¡A´Nºâ¬O¤kµÐÂijQ¯³»Ê±Ù±þ¡A¸t¥§±g¤]¤£·|¤£ºÞ¤£°Ý¡A¦ýY¬O¥H¨õ¦Hªº¤â¬q¬Û·tºâ¡A¸t¥§±gµ´¹ï¤£·|µ½½}¥Ì¥ð¡A¨¥ºÙ¥un¹J¨ì¯³»Ê¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¦n°Ó¶qªº¡Aª½±µ¥X¤âÅF±þ¡A³o´N¬O¸t¥§±g¹ï¯³»ÊªººA«×¡A¤ñ¤§¸U¦ò©vÁÙnÅQ¹D¡C
²¦³º¸U¦ò©v¥u»¡¹L¡AµL½×¯³»Ê¬O¦º¬O¬¡¥L̳£Ä@·N±µ¨ü¡A¦ý¥un¤£¬OӶ̤l´N·|©ú¥Õ¡A¤@Ó¬¡¤H¹ï¸U¦ò©vªº»ùÈ¡A¥in¤ñ¤@Ó¦º¤Hªº»ùÈn°ª¥X¤Q¿³£¤£¤î¡C
¦Ó¸U¦ò©v¤§©Ò¥H»¡¥i¥H¤¹³\±a¦^¯³»Êªº¤rÅé¡A¬O·Qn§ó¦hªº¤H°Ñ»P¶i¨Ó¡A¤@°_·j´M¯³»Êªº¤U¸¨¡A³o¼Ë¥LÌ«·s¹Ü¦^¸U¦ò²Úªº¾÷·|¤]´N¶V¤j¡C
¸U¦ò©v¤]¤£¬O¶Ì¤l¡A¦ÛµMª¾¹D¦³¨Ç¤H©Î¬O©vªù¡A¤]¬O±N¥Øªº¥´¦b¸U¦ò²Ú¤W¡A¥]¬A¸t¥§±g¥L̦´N¤w¸g¬Ý¥X¡A¥u¤£¹L¬O¬°¤F¦w¼¾»PºÉ§Ö§ä¨ì¯³»Ê¡A³o¤~¤Uªº³o¼Ëªº©R¥O¡A¨S¦³»P²³¤H©Î¬O¦UÓ¶Õ¤Op¸û¡A¤£µMªº¸Ü¡K¡K