¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ªZ«L­×¯u > ¤@©t¥P¹D

¥¿¤å ²Ä¤»¦Ê¤K¤Q¤C³¹ ¤T¦{­·ªi ¤å / ¥H¯T

    ¤jªh¿A¤@¨Æ«á¡A¾ã­Ó¤Ñ¤§¤T¦{¦A¦¸³Q¾_°Ê¡C

    ¤d¦W¯I˜„­×¤h¥H¤Î¤G¤Q¤K¦W¸t¹Ò±jªÌ¡A¥þ³£¹k¸¨¦b¤jªh¿A¤º¡C

    ¤£¶È¦p¦¹¡A½Ñ¦h¶Õ¤Oªº·Ç¶Ç©ÓªÌ¤Ñź¤]¥þ³£¹k¸¨¡A½Ö³£¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¡A¥uª¾¹D·í°}ªk¥ú¹õ¯}¸H«á¡A¤jªh¿A¤@­Ó¸t¹Ò³£¤£¦s¦b¡A¾ã­Ó¤jªh¿A¥~³ò¤]¤Æ§@¤@°{¼o¼V¡C

    ¦PÂk¤_ºÉ¡H

    ³o¬O©Ò¦³¤H¤ß¤¤ªx°_ªº²q·Q¡A¥u¤£¹L³o¨Ã¤£²{¹ê¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£»{¬°¡A¨ì³Ì«áµL½×¬O·Ç¶Ç©ÓªÌÁÙ¬O«D·Ç¶Ç©ÓªÌ¡Aª½¨ì³Ì«áÂù¤è³£ÁÙ¦³¤H¬¡µÛ¡A³o¤]´N¯à¸ÑÄÀ¤jªh¿A¥~³ò¬°¦ó³s¤@­Ó¸t¹Ò³£¨S¦³¡A¨º¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¹F¨ì¯«¯µ¶Ç©Ó©w¤Uªº³W«ß¡A¥þ³£³Q©Ù±þ±¼¡C

    ¥i¨Æ¹ê¯uªº¬O³o¼Ë¶Ü¡H

    ¦¹¨Æ®£©È°£¤F¯³»Êµ¥¤T¤H¡A¥H¤Î¨º¨Ç¥D¾É³o¦¸´åÀ¸ªº¯«¯µ¶Ç©Ó¤§¤H¡A®£©È¤]¥u¦³¤Ñ»îÅ]§g¤@¤Hª¾¾å¯u¬Û¬O«ç»ò¼Ëªº¡A¥u¤£¹L¥L­Ì³£¤£·|±N¦¹¨Æ»¡¥X¡C

    ¦Ü¤_¥@¤H«ç»ò¥h²q´ú»P»{¬°¡A¥L­Ì³£¼Ö¦b¥h¶¶¨ä¦ÛµM¡C

    ¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¨½¡A¾ã­Ó¤Ñ¤§¤T¦{³£¦b¬°³o¨Æ²o¤Þ¡A¤d¦W¯I˜„­×¤h¥[¤W¤G¤Q¤K¦W¸t¹Ò±jªÌ¡A°£«o¨S¦³¥b¨B¥P¹Ò±jªÌ§@ÃÒ¥~¡A³o¤w¸g¬O¤@ªÑ¤£®z¤_«e¤Q¤j¶Õ¤Oªº¤O¶q¡A¤£¶È³Q¤H¥þ³¡±O¼®¤£»¡¡A§ó¬O³Q§x¦b¤jªh¿A¤º¡A³o¨Æ¤£ºÞ¬O­þ­Ó¶Õ¤O³£·|·P¨ì¤ßÅå¡C

    ¸Õ°Ý­Y¬O¯«¯µ¶Ç©Óªº¤H¹ï¥ô¦ó¤@­Ó¶Õ¤O°Ê¤â¡A°£«o«e¤Q¤j¯à§Ü¿Å¥H¥~¡A¨ä§Eªº¶Õ¤O¦b¯«¯µ¶Ç©Ó­±«e¤£³ô¤@À»¡A¬Æ¦Ü¾Ú¤@¨Ç¥b¨B¥P¹Ò¦s¦b²q´ú¡A³o³õ¯«¯µ¶Ç©Ó©wµM¬O¥P¹Ò±jªÌ¯d¤Uªº¶Ç©Ó¡A¤£µM¤]¤£·|³s¥L­Ì³£¬Ý¤£³z¡C

    ¦n¦b¦¹¨Æ¹L«á¡A¯«¯µ¶Ç©Ó¨Ã¨S¦³¦A¦³¤°»ò¦æ°Ê¡A³oÅý³\¦h¾áÅå¨ü©Èªº¶Õ¤O¤£¸TªQ¤F¤f®ð¡Aª½¨ì¦³¤@­Ó¤H»¡¥X¤@¥y¸Ü¡A¤~Åý¾ã­Ó¤Ñ¤§¤T¦{¦A¦¸ÅF°Ê¡C

    ¯«ºâ¤l»¡ªº¸Ü¡A¦b¤E¦{¥@¬É¤w¬Oµ´¹ïªº¨Æ¹ê¡A§ó¦óªp³o¨Ã¤£¬O¯«ºâ¤l­J½s¶Ã³y¡A¦Ó¬O½Ñ¦h¤j¶Õ¤Oªº¸t¹Ò¤Ó¤Wªø¦Ñ¤@°_§ä¨ì¯«ºâ¤l¡A¯Ó¶O¤F¤Ñ¤jªº¥N»ù¡A¤~½Ð°Ê¯«ºâ¤l¬°¥L­Ì¤Rºâ¤jªh¿A¤ºªº¤@¨Ç¨Æ¡C

    ³Ì¤jªº¨ü¯qªÌ¡X¡X¯³»Ê¡I

    ³o¬O¯«ºâ¤l¤Rºâ¤jªh¿A¤@¨Æ«á»¡¥Xªº¸Ü¡A¦Ó¶È¶È³o¥y¸Ü´NÅý¾ã­Ó¤Ñ¤§¤T¦{¦A¦¸¾_°Ê°_¨Ó¡C

    ¯³»Ê¬O¦ó¤H¡A®£©È¤Ñ¤§¤T¦{¤w¨S¦³¦h¤Ö¤H¤£ª¾¹D¡A²¦³º³Q¸U¦ò©v¬°­ºªº½Ñ¦h¤j¶Õ¤O³q½r¡A¥B¦òªû§¤¤Æ¤§¦a¬O¥L¤@¤â¶}±Ò¡A¥OµL¼Æ¯I˜„­×¤hºG¦º¨ä¤¤¡A¸t¹Ò±jªÌ§ó¬O¹k¸¨¤F¤£¤U¥|¤Q¤H¡C

    ¦b©Ò¦³¤Hªº»{ª¾¤¤¡A³£»{¬°¯³»Ê¤w¦º¦b¦òªû§¤¤Æ¤§¦a¡A¥i¥O©Ò¦³¤H¨S·Q¨ìªº¬O¡A¯³»Ê¤£¶È¨S¦³¹k¸¨¦b¦òªû§¤¤Æ¤§¦a¡A´N³s¤jªh¿A¤@¨Æ³Ì¤jªº¨ü¯q¤]¬O¥L¡A³o¤£±o¤£Åý¤Ñ¤§¤T¦{¶}©l½Õ¬d¯³»Êªº¨Ó¾ú¡C

    µM¦ÓÅý¤H©_©Çªº¬O¡AµL½×¬O­þ­Ó¶Õ¤O¡A¤Z¬O¬£¥X±´¤l¥h©¹¦a¡B¦a¤»¦{½Õ¬d¯³»Êªº¤H¡A¥þ³£²ö¦W¨ä§®ªº¹k¸¨¡A¤£¶È¬O½Ñ¦h¤j¶Õ¤Oªº¤H¡A´N³s«e¤Q¤j¶Õ¤O¤]¤£¨Ò¥~¡A¦ü¥G¦³¤@ªÑ¤O¶qªý¤î¥L­Ì½Õ¬d¯³»Ê¡C

    ·í¼Æ¦¸¬£¤H³£³Q·À±þ«á¡A©Ò¦³¶Õ¤O³£©ú¥Õ¡AµL½×¥L­Ì¬£¥X¦h¤Ö¤H½Õ¬d¡A³Ì²×ªºµ²ªG³£¬Oój¦Ð¦ÓÂk¡C

    ¤£¹L¡A³oºØ¨Æ¨Ã¤£¬Oµo¥Í¦b¯³»Ê¤@¤H¨­¤W¡A¤Z¬O³Q¿ï¤¤¦¨¬°·Ç¶Ç©ÓªÌ¤§¤H¡A¥L­Ìªº¹L©¹´N¹³¬O³Q«OÅ@¤@¼Ë¡A¥ô¦ó¸Õ¹ÏIJ¤Î¥L­Ì¹L¥hªº¤H¡A³£±N³Q¯«¯µªº©Ù±þ±¼¡C

    ¤_¦¹¡A©Ò¦³¤H³£©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡A¥u­n¬O³Q¿ï¤¤¦¨¬°·Ç¶Ç©ÓªÌ¤§¤H¡A¥L­Ìªº¹L©¹¥þ³£³Q¯«¯µ¶Ç©Óªº¤H«OÅ@µÛ¡A·NÃѨì³o¤@ÂI«á¡A§Y«K¬O«e¤Q¤j¶Õ¤O¤]³£©ñ±ó¤F¹ï¥ô¦ó¤@­Ó·Ç¶Ç©ÓªÌªº½Õ¬d¡A¯³»Ê¦ÛµM¤]¥]¬A¦b¨ä¤¤¡C

    ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¶ZÂ÷¤jªh¿A¤@¨Æ¤w¹L¥h¤@­Ó¤ë¡AºÉºÞ¤jªh¿Aªº­·ªi¨Ã¥¼¥­®§¤U¨Ó¡A¦ý¤]¤£¹³·íªì¨º¼ËÅF°Ê¤Ñ¤§¤T¦{¡A¦ý¡¥¯³»Ê¡¦³o­Ó¦W¦r«o¥¼´¿¥­²H¡A¤Ï¦Ó¦b¤@¨Ç­×¤hªº¶Ç¼½¤U¡AÅܱo²§±`ªº¯«¯µ»P¥i©È¡C

    ¬Û¶Ç¯³»Ê¤§©Ò¥H¯à±q¤jªh¿A¤º¨«¥X¡A¥þ³£¬O¦]¬°¥L´x´¤¤F¤@¼Î°f¤Ñ¤§Ä_¡A¯à°g´b¤H¤ß¡A´Nºâ¬O¸t¹Ò±jªÌ¤]Ãø°k¦¹Ä_ªºÄá»î¡A¤]¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¤G¤Q¤K¦W¸t¹Ò±jªÌ¦A³Q°g´b¤§¤U¡A¦Û¬Û´Ý±þ¡A³Ì«á¯³»Ê¤~±o¥H§¤¦¬º®¯Î¤§§Q¡C

    ³o¥u¬O²³¦hª©¥»¤§¤@¡AÁÙ¦³¤H²q´ú¯³»Ê¹ê«h¨Ã¤£¬O¤E¦{¥@¬É¤§¤H¡A¦Ó¬O¨Ó¦ÛÅ]¬Éªº´cÅ]¡A¾Ö¦³¯«°­²ö´úªºÅ]¥\³N¡A³o¤~¥O¥L¦b¦òªû§¤¤Æ¤§¦a¥H¤Î¤jªh¿A¤º³y¤ÆµLºÉ¡C

    ³o¨ÇÁÁ¶Ç¶È¶È¤î¨B¤_±Ð¥D¹Ò¡A¦Ü¤_¯I˜„¹Ò¥H¤Î¸t¹Ò±jªÌ³£ª¾¹D¡A§Y«K¬O´x´¤°f¤Ñ¤§Ä_¡A­Y¨S¦³¨¬°÷­×¬°¥h¶Ê°Ê¡A¤]¥u¬O¤@¶ô¦ºª«½}¤F¡C

    ©Ò³Bªº¹Ò¬É¤£¦P¡A²´¥ú¦Û¬O¤£¤@¼Ë¡A¹ï³o¥@¶¡ªº¬Y¨Ç¨Æ¤]¤ñ¤@¯ë¤H¬Ý±o²M·¡¡A¥i¶V¬O¤F¸Ñ±o¶V¦h¡A¥L­Ì¹ï¯³»Ê¶V¬O§Ò¼ª¡A¤£¶È¬O¯I˜„­×¤h¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¸t¹Ò±jªÌ¹ï¯³»Ê³£¤£±o¤£¥¿µø°_¨Ó¡C

    ¤£ºÞ¯³»Ê¥Î¤F¤°»ò¤èªk¡A¤]¤£ºÞ¨º¨Ç¸t¹Ò±jªÌ¬O¤°»òª¬ºA¡A¦]¬°¨­¬°¸t¹Ò¦s¦b¡A¨S¤H¤ñ¥L­Ì§ó¥[¤F¸Ñ»P²M·¡¸t¹Ò³o­Ó¼h¦¸ªº¥i©È¡A´Nºâ¥u³Ñ¤U¤@¤f®ð¡A¤]¯à©ì¨«¤@­Ó²@µoµL·lªº¸t¹Ò¦s¦b¤j¥b±ø©R¡A¬Æ¦Ü©ÔµÛ¦PÂk¤_ºÉ³£¦³¥i¯à¡C

    ¨Ã¥B¡A¯³»Ê·À±þªº¸t¹Ò¦s¦b¥i¤£¬O¤@­Ó¨â­Ó¡A§Y«K¤G¤Q¤K¦W¸t¹Ò±jªÌ¤£¬O¥L¥þ³¡·À±þ¡A¦Ü¤Ö¤]³£¦³¤Q¤H¬Oª½±µ©Î¬O¶¡±µ¦º¦b¥Lªº¤â¤¤¡A±j¦p¸t¹Ò¦s¦b¤]³£·|¬°¤§Áx´H¡C

    Áö»¡¯³»Êªº¹L©¹³Q¯«¯µ¶Ç©Ó«OÅ@µÛ¡A¦ý¯³»Ê¥»¤H«o¨S¦³³Q«OÅ@¡A¹ï¯³»Êªº°l±þ¤w¤£¶È­­¤_¸U¦ò©vµ¥¶Õ¤O¡A¦p¤µ´X¥G¾ã­Ó¤Ñ¤§¤T¦{³£¦b³q½r¯³»Ê¡C

    ¥ý¦³¦òªû§¤¤Æ¤§¦aªº¤­¤Q¦h¦W¸t¹Ò±jªÌ¡A¥H¤Î±µªñ¤d¦Wªº¯I˜„­×¤h¡A¥þ³£¬O¦]¬°¯³»Ê¶}±Ò¦òªû³y¤Æ¤§¦a¦Ó¹k¸¨¡A«á¦³¤jªh¿A¤G¤Q¤K¦W¸t¹Ò¥H¤Î¤d¦W¯I˜„­×¤h¡A³o¨Ç¤H¨Ã¤£¬O¤@¦{¤@©v¤§¤H¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¤Ñ¤§¤T¦{¦U­Ó¶Õ¤O¤§¤H¡C

    ¤£ºÞ¨Æ±¡¬O«ç»ò¼Ëªº¡A¨º¨Ç¤Hªº¦º«o¬O»P¯³»Ê²æ¤£¤F¤z¨t¡A¹ï¤]¦n¿ù¤]½}¡A¤Ñ¤§¤T¦{¦U¤j¶Õ¤Oªº¤H¹k¸¨¤F¡A¦Ó¯³»Ê¤£¶È¬¡¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¥B±q¥Lªºªí²{¨Ó¬Ý¡A©wµMÀò±o¤F¤Ñ¤jªº³y¤Æ¡A³oºØ¨Æ¹ï¤_¥ô¦ó¤H¨Ó»¡¡AµL½×¬O¥X¤_¤½¼«ÁÙ¬O¨p«è¶ú§ª¡A¦b©Ò¦³¤H²´¤¤¯³»Ê¤@©w­n¦º¡I

    ¥iµL½×«ç»ò³q½r¯³»Ê¡A¬Æ¦Ü¯³»Ê³£¦¨¬°¤F¤Ñ¤§¤T¦{ªº¤½¼Ä¡A¥i«o¨Ì¨S¯àµo²{¯³»ÊªºÂܸñ¡A³o¬OÅý©Ò¦³¶Õ¤O³£¬°¤§¼««ã»PµL©`ªº¨Æ¡C

    ´N¦b¤Ñ¤§¤T¦{¦U­Ó¶Õ¤Oº¡¥@¬É³q½r¯³»Ê¤§»Ú¡A¨­¬°©l§@«MªÌªº¯³»Ê¡A¥L³¬Ãö¦b¬Y­Ó°¾»÷ªº¤s¬}¤º¡A¤@³s§¤Ãö¤@­Ó¤ë¡A¼È®É±NÅ餺®e©öÃzµoªº¥P®Ú¸H¤ùÂíÀ£¤U¥h¡C

    ¤£¶È¦p¦¹¡A¥Lªº­×¬°§ó¬O¶i¶¥¨ì¥b¨B¸t¹Ò¡A³o¹ï¤_¯³»Ê¨Ó»¡¨Ã¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡C

    ¶i¶¥¥b¨B¸t¹Òªº«e´£¤D¬O·P®©ªk«h¡A¦Ó¯³»Ê¦p¤µ´x´¤¤»ºØªk«h¡A³o­ÓªùÂe¹ï¤_¥L¨Ó»¡¤£­È¤@´£¡A¦Ü¤_Ãe¤jªºÆF¤O¡A¥L§ó¬O¦³±Ù±þ¤jªh¿A¨º¨Ç¸t¹Ò±jªÌ«á¡A§Q¥Î¥Í¤§ªk«h±N¨º¨Ç¸t¹Ò±jªÌªº¥Í¾÷·Ò¤Æ¬°³Ì¬°ºë¯ÂÆF¤O¡AÁö»¡¦]¬°¬I®iºIÆF¤jªk¯µ³N®ø¯Ó¥¨¤j¡A¦ý¯d¤U¨ÓªºÆF¤O±N¤]¦P¼Ë¬O®£©Æªº¡C

    ¦Ü¤_²`«pªº¿n²Ö¡A³o¹ï¤_¯³»Ê¨Ó»¡¦­´N¤£¬O°ÝÃD¡A¥B¨RÃö¹ï¦×¨­ªº­n¨D¡A¯³»Ê·Q³£¤£¥Î¥h·Q¡A¥H¥Lªº¦×¨­§O»¡¬O¨RÀ»¥b¨B¸t¹Ò¡A§Y«K¬O¨R¶i¯u¥¿ªº¸t¹Ò³£ºïºï¦³§E¡A¦Ó¥L°ß¤@¯Êªº´N¬O®É¶¡¡C

    ¨S¿ù¡A±q¦òªû³y¤Æ¤§¦a¥X¨Ó«á¡A¥ý¬O¦^¨ìªZ°ê¡A¸Ñ¨M¤F°²§ê·Ç¶Ç©ÓªÌ¦æ±O¼®¤§¨Æªº¤ÑÅ]©v¤T¤H¡A«á¤S¦]¬°¤ÑÅ]¼C¤@¨Æ¡A¥L¤S«æ¦£»°©¹¤jªh¿A±Ï´©Áú¤E¬u©M¯T­·¡A¦b¤jªh¿A¤ºÂà±y¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¤S½í¤W¯«¯µ¶Ç©Ó«Ê¦L¤jªh¿A¡A¨Ï±o¥L®Ú¥»¨S¦³®É¶¡·²¤U¨Ó¨RÀ»¥b¨B¸t¹Ò¡C

    ¦Ó¤µ³o¨Ç¨Æ³£¼È®É¸¨©w¡A¥L¤]±NÁú¤E¬u©M¯T­·¨­¤Wªº¹²¦L¸Ñ¶}¡A¨Ï±o¨â¤H¯u¥¿¦Û¥Ñ¡A¥L³o¤~¦³®É¶¡ÀR¤U¨ÓÂíÀ£Å餺ªº¥P®Ú¸H¤ù¼É¶Ã¡A¥H¤Î¨RÀ»¦­´N¦³¯à¤O¶i¶¥ªº¥b¨B¸t¹Ò¡C

    ¤@¤Á¤ô¨ì´ë¦¨¡A¨Ã¨S¦³¤Þ°_¦h¤jªºÅF°Ê¡A¦]¬°¶i¶¥©Ò»Ý­nªºÆF¤O¯³»Ê¨Ã¨S¦³§l¦¬¤Ñ¦aÆF¤O¡A¦Ó¬O¨Ì¾a«Ê¦L¦b¬Ü¤ß³Bªº½Sò¡ÆF¤O¶i¶¥¡A¨Ã¨S¦³³y¦¨¯E¤jªºÆF®ð¼é¦Á¡A¤£µM¦b¾ã­Ó¤Ñ¤§¤T¦{³£³q½r¥Lªº±¡ªp¤U¡A¥LªºÂܸñ¦­´N¼ÉÅS¡A¤S«ç»ò¥i¯à¶¶§Q¨RÃö¡C

    ¦­¦b¥b­Ó¤ë«e¡A¥Lªº­×¬°´N¬ð¯}¨ì¥b¨B¸t¹Ò¡A¦Ó¥L¨Ã¨S¦³«æµÛ¥XÃö¡A¦Ó¬O½L½¥ÀR§¤¡A¨S¦³­×·Ò¤]¨S¦³·P®©ªk«h¡A§ó¨S¦³·Q¤°»ò¡A¦Ó¬O´N³o¼ËºÎ¤F¥b­Ó¤ë¡C

    ¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¹ï¤_¤Z¤H¨Ó»¡©Î³\¦³¨Çªø¡A¦ý¹ï¤_­×¤h¨Ó»¡¥u¤£¹L¬O¼u«ü¤§¶¡¡A¦Ó¯³»Ê´N³o»òºÎ¤F¥b­Ó¤ë¡C

    ·í¥L¸C¶}²´«á¡A¯h¾Îªº¤ß¯«±o¥H«ì´_¡A¬ð¯}¨ì¥b¨B¸t¹Òªº­×¬°¡A¦ü¦b¥L³o¥b­Ó¤ëªº¨IºÎ¤¤¡A§¹¥þµL¥Lªº¨­»îµ²¦X¦b¤@°_¡C

    ­Y¬O´«°µ¨ä¥L­×¤h¡A¦b­è¬ð¯}¨ì¥b¨B¸t¹Ò¡A©Î³\·|¥ß°¨¾d©T­×¬°¡A¥H§K¹Ò¬É¤£Ã­¯d¤UÁô±w¡A¥i³o¨Ç¹ï¤_¯³»Ê¨Ó»¡®Ú¥»¤£¦s¦b¡A¥L­nªº¬O­×¬°¹Ò¬É»P¨­»îªº§¹¬ü¿Ä¦X¡A²¦³º¦b¦¹¤§«e¡AµL½×¬O¥Lªººë»îÁÙ¬O¦×¨­³£»·»·¶W¹L­×¬°¡A³o¹ï¤_ªkÅéÂù­×ªº¥L¨Ó»¡«Ü¤£¦n¡C

    ¥­¿Å¡A¥u¦³¦b»î¡BÅé»PÆF¤T¤è­±¥­¿Å«á¡A¥L¤~¯àÃzµo¥X³Ì±jªº¹ê¤O¡A³o´N¬O¥L¬°¤°»ò·|½L½¥¨IºÎ¥b­Ó¤ëªº­ì¦]©Ò¦b¡C

    ¡§¯«­ß·µ¡K¡K¡¨

    ¡§¦³¨Ç¨Æ¤]¸Ó°µ¨Ç¤Fµ²¤F¡K¡K¡¨

    ¦Û»y©O³ä¤§¶¡¡A¯³»Ê½w½w¦a¯¸°_¨­¡A½ñ¨B«K¨«¥X¤F¤s¬}¡K¡K
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø