¥¿¤å ²Ä21³¹ ¶i¦ì¬°§g ¤å / §Ú¬O¿ûµ¬¤u
&bp;&bp;&bp;&bp;¦¶¦ÖÁä¡A¦¶¦ÖÁä¡I
³o¥i¬OÓ¤F¤£±oªº¤Hª«¡I
¦ý¬O¡A§Y«K¦A«ç»ò¤F¤£±o¡A§A¯S»ò¦³ÂI³W¯x¦n¤£¦n¡A²{¦b¶i¨Ó§ä§Ú¤z¹À¡H¤£ª¾¹Dn¦^«Ê¦a¶Ü¡H
¡§Åý¥L¶i¨Ó§a¡I¡¨
¦¶±`²WµL©`¡A¥u±oÅý¤H±N³o¦ìð¤ý½Ð¥X¨Ó¡A²{¦b¬O·¥¨äºònªºÃö¤f¡A¥ô¦ó©v«Çªº¤H³£¤£¯à±o¸o¡A¯S§O¬O³o¦¶¦ÖÁä¡C`
¦¶±`²W²M·¡ªº°O±o¡A²{¥NªÀ·|ªº¾ú¥v¤W¡A¦¶¦ÖÁä¬O«n©ú¤ý´Âªº²Ä¤G¦ì¬Ó«Ò¡A¦Ó¥B¡A¦¹¤H¶¯¤~¤j²¤¥u¬O¨ü¨î¤_¾G¤ó¡A¦pY¯uªº¯à°÷´x´¤¹êÅvªº¸Ü¡A¾Ìɵ۪ø¦¿¤ÑÀI»¡¤£©w´N¯à©M¤j²M¹º¦¿¦Óªv¡C
¦¶¦ÖÁ䪺¤÷¿Ë¥»¨Ó¬Oð¤ý¥@¤l¡A¦Ñð¤ý·RÅ@¤p©c¥Íªº¨à¤l¡A¿fµÛ´Â§Ê±N¥@¤l©M¥@®]¥}¸T°_¨Ó¡A¦¶¦ÖÁä´N¬O¨ºÓ¥@®]¡A¦Ó¥B·í®É¦¶¦ÖÁä¶È¶È¥u¦³¤Q¤G·³¡C¤÷¤l¤G¤H³Q¦Ñð¤ýÃö¦b©^©Ó¥q¤¤®tÂI¾j¦º¡A¤@Ãö´N¬O¤Q¤»¦~¡C
³Ì²×¡A¥@¤l³Q®`¦º¡A¦¶¦ÖÁä¥X¨Óªº®ÉÔ¤w¸g¤G¤Q¤K·³¤F¡C
±RºÕ¤¦~¡A¦¶¦ÖÁäÄ~¦ì¬°ð¤ý¡A«Ê¦a¦b«n¶§¡I
¥|¦~¥H«á¡A¦¶¦ÖÁäªGÂ_µ´¹G¨S¦³¦Ò¼{¥ô¦ó«áªG¡A´À¤÷³ø¤³§â¨âÓ¨û¨û§ú±þ¡I
³oÁÙ¤£¬O³Ì¤jÁxªº¡A³Ì¤jÁxªº¬O³o³f¦b¬Ó¤Ó·¥±a§L§ð²¤¨Ê®vªº®ÉÔ©Û§L¶R°¨¡A§Ë¤F¤d§âÓ¤H±q«n¶§¤@¸ô¥_¤W¡An¤J¨Ê¶Ô¤ý¡C
ÁÙ¨S¨ì¨Ê®v¥ý½í¨ì¨R¤Ñ¬¶ªº¹A¥Áx¡A¦¶¦ÖÁä²v»â¤@¤dÓ®a¥£©M¹A¥Áx¥´¤F¦n´X¥M¡A³ºµMÁÙ³Ó§Q¤F´X¦¸¡A³o¦b·í®É²ª½´N¬O©_¸ñ¡C
µM¦Ó¡A³oºØ°µªk¬°©vªk¤£®e¡A¦¶¦ÖÁä³Q±RºÕ¥¸³d¡A®tÂI³Q±þ¡A¦n¦b¥L°Ê¾÷¯Âºé¡A´N¬O¬°¤F«OÅ@¯ª©v¦¿¤s¡A©Ò¥H¤~¯d¤F¤@±ø©Ê©R³Q¬Ó«ÒÃö¦b¤F»ñ¶§¬Ó³®¡C
°ªÀ𤧤¤ªº¦¶¦ÖÁä³Qº»¨ò¹G¸ì¡A¦¶¦ÖÁ䤣®h²z·|¡C³Ì²×¤S¦bº»¤¤³Q§é¿i¤F¤C¦~¡Aª½¨ì¤j©ú¤`°ê¤~±o¥H¥X¨Ó¡C
·íµM¤F¡A¥¦æ¥@¬É¤¤¡A¤j©ú¤`°ê¤ñ쥻ªº¨ºÓªÀ·|¦¤F¥|¦~¡C©Ò¥H¡A³oÓ¦¶¦ÖÁä¤Ö¤F¥|¦~ªº¨cº»¤§¨a¡C
¦¶¦ÖÁä¥Ö½§¥ÕÞÕ¡A¤]¥i¥H»¡¬O»a¥Õ¡I±®e¼¬±|¡A°ª¤jªº¨§÷²¤Åã½G®z¡C&bp;&bp;`
¦¶±`²W¬Ý¤F¬Ý¥LªºÁy¡A¦~¬ö¬ù²ö¤T¤Q§E·³¡CÁöµM±®e¼¬±|¡A¦ý¬Ü¦t¤§¶¡¤´Â¦³¤@ªÑ^®ð¡C
¦¶¦ÖÁä¤Q¤G·³´N³QÃö¶i¤F©^©Ó¥q¡A¦b¨ä¤¤«×¹L¤F¤Q¤»¦~¡A¥X¨Ó°µ¤F¥|¦~ªºð¤ý¡A¤S³Q§|¶i¥h¥|¦~¡A°Ï°Ï¤T¤Q·³ªº¤H¡A«e«á°µ¤F¤G¤Q¦~ªº¤jº»¡A¥L°£¤Fº¡¸¡¸Ö®Ñ¤§¥~¡A¨S¦³¦h¤Ö¤ß¾÷¡A¨S¦³¦h¤ÖÃa¤ß«ä¡C
¥Î¤KÓ¦r¨Ó§Î®e´N¬O¡J¤@µÄ¼ö¦å¡C¼««C«C¦~¡C
n¤£µM¤]¤£·|©ñµÛ¥i¥H´Û¨kÅQ¤kªº¤ý·Ý¤£°µ¦Ó±a»â¤@¤d®a¥£¬°°ê®Ä¤O¡C
©Ò¥H¡A¥L¹ï¦¶±`²W»¡ªº¸Ü¤]¥i·Q¦Óª¾¡I
¡§¸o¤H¦¶¦ÖÁä¡A¥n¨£©µ©ú¤ý·µ¤U¡I¡¨¦¶¦ÖÁ䪺¤ý¦ì¦b¥L³QÃö¶i»ñ¶§©²ªº®ÉÔ´N³Q±RºÕ¬Ó«Òµ¹¼o±¼¤F¡A©Ò¥H²{¦b¥L¥u¬O¤@Ó¥¥Á±f¤H¡C
¡§«uËç¡A¤ý¨û½Ð°_¡I¡¨¦¶±`²W¤£±o¤£¤U¥h¿Ë¦Û±N³oÓ®a¥ëµ¹§ß°_¨Ó¡C
¦¶¦ÖÁä¬O¦¶¤¸¼ýªº¤E¥@®]¡A¦Ó¦¶±`²W«o¬O¤Q¥@®]¡A¯u¥¿«ö·Ó½ú¤À¨ÓÁ\ªº¸Ü¡A¦¶¦ÖÁäÁÙ¬O¦¶±`²Wªº¨û¨û¡C
¤£¹L¡A³oÓ¨û¨û¤w¸g«Ü»·¤F¡A»·¨ì¥»®a¤À¶}¤F¤K¥N¤§¦h¡C¦]¬°³oÓ¦¶¦ÖÁ䪺¤K¥@¯ª¬O¦¨¯ª¬Ó«Ò¦¶´Ðªº§Ì§Ì¡C
¡§¤£´±¡I¡¨¦¶¦ÖÁä¤@°Æ¼ö¦å«C¦~ªº¥»¦â¡A¹ï¦¶±`²W»¡¹D¡J¡§¦p¤µºÖ¤ý¤w¦º¡A¤Ñ¤UµL¥D¡C§ÚÁö¦bº»¤¤¡A¤]§v»¡¤F§Aªº¨Æ¸ñ¡C¡¨
¡§Y¤£¬O©µ©ú¤ý§A¤@¤O©Ó·í¡C«¥Ì¤j©ú´Â¦´N¥|´²¤F¡A©Ò¥H³oӤѤl§A«K¥i·í±o¡I¡¨¦¶¦ÖÁ仡¸ÜÂY¦a¦³Án¡A¤@°Æ¸q¥¿ÃãÄYªº¼Ò¼Ë¡A¤S´Â¦¶±`²W°e¥X¤F¤@±iÄU¶iªí¡C
¡§¦¹¨Æ¥ý¤£¥²½Í¡I¡¨¦¶±`²W·L·L¤@¯º¡A´¤¦í¦¶¦ÖÁ䪺¤â»¡¹D¡J¡§¤ý¨û·í¦~²v»â®a¥£¥_¤W±Ï°ê¡A¥»¤ý¥ç¦³©Ò¦Õ»D¡C¥i¿×©¾§g·R°ê¤§¨å½d¤]¡I¡¨
¡§§Ú«ØÄ³¡C¡¨¦¶±`²W´Â¦Ê©x»¡¹D¡J¡§¦¶¦ÖÁäÄ~Äòŧ«Êð¤ýÀï¦ì¡A¤£ª¾½Ñ¦ì¥i¦³²§Ä³¡H¡¨
¡§¦Úµ¥¨ÃµL²§Ä³¡I¡¨
¡§¦Úµ¥®¥³ßð¤ý·µ¤U¡I¡¨
¦Ê©x´Â¦¶¦ÖÁä«ý¤â¡A´Â¦¶±`²W«ý¤â¡C `
¡§¦n¡A¤µ¤é´Âij¨ì¦¹¬°¤î¡A¹è¤Hn»P¤ý¨û§â°s¦PÅw¡AY¦³n¨Æ¡A¤º»Õ¬ÝµÛ³B²z§a¡I¡¨¦¶±`²W°¨¤Wáæ¬D¤l¡A±aµÛ¦¶¦ÖÁä¨ì°®²M®c¤¤¡A©R±ä¤Æ²E§Ë¤FÂI²³æªº°sµæ¡A¤G¤HÃä³ÜÃä²á¡C
²á±o¶V²`¡A¦¶±`²W¶V¬O²{¦¶¦ÖÁ䤧¤Ñ¯u¡A©Ò«ä©Ò·Qn»ò¹³Ó¤£¦¨¼ôªº¤Ö¦~¡An¹À¹³Ó¹j¤F¦h¤Ö¦~ªº¦Ñ¤Ò¤l¡C
ü¡A¬Ý¨Ó³o¨Ç¦~³o³fŪ®ÑŪªº¤Ó¦h¤F¡A¸£¤l³£¦³ÂI³Q¸t½å°g´b¤F¡C
¦¶±`²W²{¦b¥i¥H·Q¶H±o¨ì¡A·í¦~¥L¬°¤°»ò«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤¤]´±°_§L¶Ô¤ý¤F¡An¤£¬O¸q®ð©ÒP¡A´N¤@©w¬O³Q¤ý©²¤¤¥Lªº¨ä¥L¨û§B¥S§Ì§Q¥Î¤F¡C
²Ä¤@¤Ñ¡Aÿ¤ýÄU¶i¡A¦¶±`²W°k¹L¡A¬J¨S¦³»¡°h¤]¨S¦³»¡¶i¡C
µM«á²Ä¤G¤Ñ¡A¤j¦ÚªºÄU¶i¶}©l¤F¡C
µ¥¦¶±`²W¥¿¦ì¦b¤FºÊ°ê´È¤l¤W¥H«á¡A½Ñ¦Ú°Ý¦n¡AµM«á¦¶±`²W¦P¼Ën¤Ï°Ý½Ñ¦Ú¦n¡C
¦AµM«á¡AÁ§°êÆ[²Ä¤@Ó¥X¦C¡A³o¦¸·m¦b¤FÃQĦ¼wªº«e±¡A¸÷˦b¦a»¡¹D¡J¡§¦ÚÁ§°êÆ[¡A¦³¨Æn«µ¡C¡¨
¡§Á§¤j¤H¥¨¡A½ÐÁ¿¡I¡¨
Á§°êÆ[µy·L¾ã²z¤F¤@¤U¦çªA¡A½w½w¯¸°_¨Ó¡A»¡¹D¡J¡§¦p¤µ¥|¤è¸s¶¯„i®ø¬pºÉ¡A»·ªñ¤§¤H²ö¤£Âk¤ß¡A¸Û¤Ñ©R©Ò¦b¤]¡A¦Úµ¥Ä@·µ¤U¦¥¿¦ì¸¹¡A¥H¼¢¦Ú¥Á¤§±æ¡C¡¨
¦¶±`²Wª¾¹D¡A¤µ¤Ñ¤]¬Oª±°²À¸ªº¡A©Ò¥Hµ¥Á§°êÆ[¥X¨ÓÄU¶iªº®ÉÔ¡A¥L°¨¤W»¡¹D¡J¡§Á§¤j¤H¨¥¹L¤F¡A¹è¤H¤D¬O¤pÿ°p¤ý¡A©|¤£¤Î©P¤ý¡Bð¤ý¡B®Ê¤ý©M·¡¤ý¡A¦p¦ó¯à°÷¤Þ»â¤Ñ¤U¦Ú¥Á¤§±æ¡HëµL»Ý¦h¨¥¡C¡¨
Á§°êÆ[¤]ª¾¹D¤µ¤Ñ¬OÄU¶iºtÀ¸¡A©Ò¥H¤]¨S¦³Ä~ÄòÄU»¡¡A¦Ó¬OÅZµM°h¦^¨ì¶¤¦C¡C
µM«á¡AÃQĦ¼w¥X¨Ó¡A®³¥X¤@«Ê¨«¨«¶}©l¬v¬vÅxÅxªºÅª°_¨Ó¡C
¡§¶}°ò³Ð·~¡A¬J§»²±¥@¤§ÁֹϡFÀ³¤Ñ¶¶¤H¡A©y¥¿¤j§g¤§Ä_¦ì¡C»a¥Í«w¥õ¡A¬õ¤é¤è¥Í¡C»\»D¥H¹D¤Æ¥ÁªÌ¿×¤§¬Ó¡A¥H¼w±Ð¥ÁªÌ¿×¤§«Ò¡C¡C¡C¡C¡C¡¨
¡§´Ü±©©µ©ú¤ý·µ¤U¡A«i´¼¤Ñ¥Í¡AÁo©ú«aµ´¤_¥@¡C¦Ó«á±½°£**¤§·¹Ð¡A¬@±Ï¥ü¥Á¤_¤ô¤õ¡A¡F¤Ñ¤UÂkªþ¡AY¦¿º~¤§´Â©v¡C¨¹°ì»F¶©¡A¦³ª÷´ö¤§¾d©T¡A¬JÁt¦b°`¤§¾ú¼Æ¡A¥²·íÁ{±s¤_®f©~¡C¤W¥Hµª¤_¤Ñ¤ß¡A¤U¥H²Å¤_¤H±æ¡C¡C¡C¡C¡C¡¨
¡§¦ÚÃQĦ¼wµ¥¬¸¦X¸s±¡¡C°`¨ÄU¶i¡C±æ·µ¤U§Y¦ì¬°§g¡A¥¬¤¯¬F¡A°ÑÃ٨ⶡ¤§¤Æ¨|¡A¨î§§@¼Ö¡A¶}³Ð¸U¥@¤§¤Ó¥¡I¡¨
ÃQĦ¼w¤ß¥®ð©MªºÅª§¹¡AµM«á´Â¦¶±`²W¦æ¤T¸÷¤E¥n¤§¤j§¡C
Á§°êÆ[¦b¤ß¨½·t¦Û½|¡J¦Ñ¤Ç¤Ò¡I
¸s¦Ú¤]¦b½|¡A³oÃQĦ¼w«ç»ò»¡¤]¬O¤@¦ì¤j¾Ç¤h¡AÁÙ°Ñ»P¤º»Õij¬F¡A¦W°Æ¨ä¹êªº°ª©x¡A¥i¬O²{¦b¸÷»Q°_¨Ó³ºµM²@µL¸`¾Þ¡C
ÁÙ¤°»ò«i´¼¤Ñ¥Í¡C¤°»òÁo©ú«aµ´¤_¥@¡I
§Ú¥h¦~¶R¤FÓªí¡I
³s¦¶±`²W³£Ä±±o³o¹ê¦b¬O¦³¨Ç¹L¤F¡J¥§º¿ÄU¶i´NÄU¶i¡A¨S¥²n©ç°¨§¾©çªº³s¦Ñ¤l¦Û¤v³£Áy¬õ¦n»ò¡H
¦¶¦ÖÁä¤]°Ñ»P¤F¤µ¤Ñªº´Â·|¡Aµ¥ÃQĦ¼w»¡§¹¡A¥L¤]¸õ¥X¨Ó¹D¡J¡§ÃQ¤j¤H©Ò¨¥·¥¬O¡A¦Úµ¥®¥½Ð©µ©ú¤ý¥H¥¿¤j¦ì¡I¡¨
¡§¦Úµ¥®¥½Ð·µ¤U¥H¥¿¤j¦ì¡I¡¨
¸s¦Ú¤]ÀHµÛ¦¶¦ÖÁä¸÷¤F¤U¨Ó¡C
¦¶±`²W¨þ¨þ¤@¯º¯¸°_¨Ó¡A»¡¹D¡J¡§½Ñë³£¥¨§a¡A¦p¤µ¥|®ü¥¼¥¡A¤Ñ¤U¥¼©w¡A¹è¤HÁÙn¥H¤Ñ¤U»a¥Í¬°©À¡A°Z¥ie¦s¨p§Q¡H¡¨
¦¶±`²W¤S¤@¦¸¡§¦¨¥\¡¨ªº±À±¼¤F¦Ú¤l̪º·NÄ@¡C
¡§¤S¦ª¹L¥h¤@ªi¡C²Ö¦ºÄ_Ä_¤F¡I¡¨¦¶±`²WµL®¢ªº¯ºµÛ¡AµM«á¦^¨ì°®²M®c¡C
¨ì¤F¦¹®É¡A¦¶±`²W¤w¸g±À±¼¤F¨â¦¸ªºÄU¶i¡A¤]´N¬O»¡¡Cµ¥¤U¤@¦¸½Ñ¦Ú¦AÄU¶iªº®ÉÔ¡A¦Û¤v´N¥i¥HµªÀ³¤F¡C
¤G¤Q¤C¤é¡A§³¡ªº«¸³{¤¸¿Ë¦Û¹L¨Ó°®²M®cµ¹¦¶±`²W½Ð¦w¡A¨Ã§i¶D¤F¥L¤@¨Ç¦b²Ä¤T¦¸ÄU¶i¡A¤]´N¬O¤G¤Q¤K¤é´Â·|¤Wªº³W¯x¡C
·íµM¤F¡A³£¬O¤@¨ÇµLÃöºònªºªF¦è¡C¤Ó¹L³Â·Ðªº³£Åý¤ÓºÊ¥N¬°¥h°µ¡C
¤_¬O¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¦¶±`²W©M½Ñ¦ì¤j¦Ú¦A¦¸¨Ó¨ì¥¥x¤j·µ¡A¶}©l¤F²Ä¤T¦¸ªºÄU¶i¡A¤]¬O³Ì«á¤@¦¸ªºµê°°¡C
½Ñ¦Ú¨£Â§¡A©µ©ú¤ýÁÙ§¡C
µM«á¡A¦¶¦ÖÁä¡B±ä¤Æ²E¡B«¸³{¤¸¤T¤H¤À§O¥Nªí©v«Ç¡B¤º¦Ú©M¥~¦Ú¡A¦P®É¦V¦¶±`²W¶}©lÄU¶i¡C
¥ý¡A¦¶¦ÖÁä¹D¡J¡§·µ¤U¼w¤Æ¤¸¤¸¡A¦sÄò§Ú¤j©ú°¶·~¡AÁö»P¤Ó¯ª¬Ó«Ò¤§¥\·~¬Û¤ñ¦Ó¤£¹N¦hÅý¡A¤µ¤Ñ¤U¬J©w¡A¥|®ü·¥¡A±æ·µ¤U¦¥¿§g¦ì¡A¥H¦w¦Ú¥Á¡I¡¨
¦¶±`²W¯¸°_¨Ó¡Aµê°°ªº»¡¹D¡J¡§¤p¤l¤D¬O¤Ó¯ª¬Ó«Ò¤Q¥@®]¡A¹ïªÀ½^¤£¹L¬O¥X¤F·LÁ¡¤§¤O¡A¦p¦ó´±»P¤Ó¯ª¬Ó«Òªº¥\·~¬Û¤ñ¡A¥¿¦ì¬°§g¹è¤H¸U¸U¤£´±¡A±æ½Ñë¥t¿ï½å¯àªÌ¡I¡¨
¦¶¦ÖÁäÄU»¡¥¼ªG¡A±ä¤Æ²E¤W¡C
±ä¤Æ²EÄU»¡¥¼ªG¡AµM«á«¸³{¤¸¤W¡C
«¸³{¤¸ÄU»¡¥¼ªG¡A¤j¦Ú̶}©l¶°Åé¤W¡AµM«á¥H¦º¬Û¹G¡I
¡§·µ¤U¡I¡¨ÃQĦ¼w¦A¦¸¥á±¼¦Û¤vªº¸`¾Þ¡A¥HÀYIJ¦a¡A«Â¯Ù¦¶±`²W¡A»¡¹D¡J¡§·µ¤U¡A¦p¤µ´Â§Ê¦Ê©x½Ð±z¨Ó¥D¾É¤j©ú¦¿¤s¡A¤D¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A¦pªG±z»q¨B¤£«e¡A«K¬OI«q¦C¯ª¦C©v¡I¡¨
³oºØ¸Ü»¡ªº¤j¸q»þµM¡A¨ä¹êªÅ¿º¿º¤°»ò³£¨S¦³¡C
Á§°êÆ[¤]¸÷˦b¦a¡A»¡¹D¡J¡§·µ¤U¤£¬°ªÀ½^©v¼qµÛ·Q¡A¤]n¬°¤Ñ¤U¾¤¥Á¦Ê©mµÛ·Q¡AY·µ¤U¤£±q¡A¦Úµ¥¹ç¦º¤_·µ¤¤¡I¡¨
¡§¦Úµ¥¹ç¦º¤_·µ¤¤¡I¡¨¤U±ªº½Ñ¦Ú¦P¼Ë¡§¹G¢¡I¡¨
¦¶±`²W¢¤£±o¤w¡A¬ÝµÛ¤U±ªº¸s¦Ú¤@ÓÓ¥H¦º¬Û¹G¡AµL©`ªº»¡¹D¡J¡§ü¡A©`¦óWW¬Û¹G¡H¡¨
°Ó©P¯®³ºµM¥X¤f»¡¹D¡J¡§¦Úµ¥«D¬O¬°¨p§Q¡A¬°¤Ñ¤U¦Ê©m¦Õ¡I½Ð©µ©ú¤ý´N±s®y¡I¡¨
¡§½Ð©µ©ú¤ý´N±s®y¡I¡¨
¦¶±`²WÁÙ·Q¦A±ÀÃã¤@¤U¡A«o¨£®ÇÃ䪺±ä¤Æ²E¤@Ó«lªº¨R¦Û¤v¨Ï²´¦â¡A²`²`ªº¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A«üµÛ¸s¦Ú»¡¹D¡J¡§¤]½}¡A¹è¤H¥»·Q°µÓ³p»»¤ý·Ý¡A¬O§A̤@ÓÓ¥H¦º¬Û¹G¡C®Ó¥»µL©ÓÖ½¤§¯à¡A½Ñ¦ÚÀ³¬O»°Àn¤l¤W¬[¡AY¦³´Â¤@¤é¤Ñ¤U¤£¥¡A¦¼µ¥¬Ò¬O¸o¦Ú¡I¡¨
¡§¦Úµ¥Ä@ÀH¬Ó«Ò¡A«ý½Ã¤Ñ¤U¡I¡¨½Ñ¦Ú¤@ÓÓ¤f¸¹¼I«G¡A¦¶±`²WªÙ±ó¤U±ªº´È¤l¡A¤@¨B¨B¨«¤W¤F±s¶¥¡I