¥¿¤å ²Ä¤G¤Q³¹ ¦è¨F®ü¾Ô ¤å / ©]¥ô
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;²î¥u¥¿¦b´£³t¡A§ÚÌ§â¥Øªº¦a©w¦b¤F«K¤_°±¾aªº¦è¨F¬À·ä®q¤W¡C
¹qµøÃö¤F¤@·|¨à¡A§Ú¤~¬ðµM·Q°_¨Ó¤@¥ó¨Æ¡J¤p¨÷¤ò¥L̳o¥ë¤H°Ú¡A¬O±`¦~º}¯B¤_®ü¤W°µ¥Í·Nªº¡A¦Ó¥B±aÀYªº¦Ñ¤jÁÙ¬OÓ·|°¸º¸¦b±áÃú¤§®ü¾K¥Í¹Ú¦º¡A¤@¿ô¨Ó´N¤£ª¾¹D¦ó¦~¦ó¤ëªº¦Ñ§¯°©¡A®ü¤W©M³°¦a¤£¦P¡A¤£¥i¯à¦s¦b©T©wªº¦aÂI¡AµdÄR§¯¨Sªk¹³Áp¨tÀA©]¤@¼Ë±H«H¡A¨º¥L¬O«ç»ò§ä¨ì¤p¨÷¤òªº©O¡H
²îÂåµ¹§Ú¤â¤ß³Q¹º¶}ªº¶Ë¤f¼»µÛ®øª¢Ãį»»¡¹D¡A¨÷¤ò§gªº²î¶¤³£¬O´²¾i¦b¦UÓ®ü°ì¤Wªº¡A¦³ÂIÃþ¦ü¤_§Ú̳°¦a¤Wªº³sÂꩱ¤@¼Ë¡A¬Û¤¬¤§¶¡¬O³q¹L¤º³¡¼s¼½©ÎªÌ³æ¦V«H¸¹©w¦ìÁp¨tªº¡C
§ÚÌ´¿¸g¦b¥_·¥ªº®ÉÔ¨£¹L¤@¦¸¨÷¤òx¹Îªº¯S®í³q«H§Þ³N¡A¦pªG¤£¬O¥V·Ý¨¤Wªº±µ¦¬¾¹±´´ú¨ì¤F³vº¥¾aªñªº³æ¦V«H¸¹¡A§ÚÌ«ç»ò¯à¨º»ò»´«H¦B³·¤ý¤l¬Oj-11¤Wªº¤H©O¡H
§dÀA«°ªºì¯Z¤H°¨¸ò¨÷¤ò§g´¿¸g¬¡ÅD¦b¦P¤@¤ù®ü°ì¤W¡Aºâªº¤W¬O¦Ñ¬ÛÃѤF¡AÃT³½¸¹¤Wµy·L¥ý¶iÂIªº¸Ë³ÆÁÙ³£¬O¤p¨÷¤ò´£¨Ñªº¡A©Ò¥H³o¨Ç¤º³¡ªº«H¸¹À³¸Ó«ç»òµo°e¡AµdÄR§¯¤ß¨½¦³¼Æ¡C¦ý¬O§dÀA«°¤w¦º¡AÃT³½¸¹¸Ñ´²¡A¦Û±q§Ú̳o¨Ç¤H±q½´µÜÂ÷¶}¡A¤À¹D´ÅߥH«á¡AÄݤ_¥L̪º¨ºÓ«H¸¹¬q´N³B¦b¤F°±¥Îª¬ºA¡AµM«á«e¤@¬q®É¶¡¡A³oÓ¼o±óªº«H¸¹¤Sµo¥X¤F°ÊÀR¡A¬dº¸´µ³oÃä©w¦ì¤F¤@¤U«H¸¹ªºµo®g·½¡A¦ì¸m¬O¦b«n®ü¡C
¤p¨÷¤ò¤@¶}©l¨S¦³¦b·N³o¥ó¨Æ±¡¡A¥L¬£¯d¦b«n®ü³oÃ䪺²î¥u·È¹F¤F¤@°é¤]¨S¦³¤°»ò¦¬Àò¡A«K¨S¦³¦A²`¨s¤U¥h¡A²¦³ºÃT³½¸¹¤Wªº©¯¦sªÌ¬O¸òµÛ§õ°Æ©x¨«¤F¡A¥L¸ò§õ°Æ©x¥i¨S¦³¤°»ò¥æ±¡¡C
¥i¬O¤£¤[«e¡A¦ÑªO®Q¤S«ô¦«¤F¥Lªº²îÀ°§Ú̹B°eªZ¾¹¡A¤p¨÷¤ò³o¤U´N©ú¥Õ¹L¨Ó¡A§Ų́⼷¤H°¨Ä~½´µÜ¤§«á¡A§Y±N¤Sn¦b«n®ü¶×¦X¤F¡A¥L³o¤~«µø°_¨ºÓ¬ðµM¥X²{¤S¬ðµMªHµLµ°Tªº«H®§¨Ó¡C
¨÷¤ò¨S©M§Ṳ́@°_¨£¹L¥î®Ñ³ßªº¨º°Æ³½°©ÀY¡A¤]¨Sªk¦¬¨ìµdÄR§¯ªº³½Åì¡A¥Lè¤~«o»¡n¨Ó·|¤@·|«n®üªº¤H³½¡A§Ú»{¬°¦b¤§«eªº¬Y¬q·³¤ë¨½¡A¥L¬O¦b«n®ü§v»¡¹L¡A©ÎªÌ¹J¨ì¹L¤°»ò¯S®íªº¨Æ±¡§a¡I
¡§§O¥h°Ú¡A¨º¤£¬O§A¥~¤½¡I¡¨
§ÚÀ~±o¤@ÓÎG¶Û¡Aµ¬¯h¤OºÉºÎ¦b®ÇÃ䪺¶}²î¤j¶ý¬ðµM¤j³Û¤F¤@¶Ú¤l¡I
§ÚÂàÀY¤@¬Ý¡A¦o´ý¨¬O¦½¡A²´¥Öºò³¬¡A²´¯]¤l¦b¨½±§Ö³tªºÂà°ÊµÛ¡A¦o¥¿¦b¸g¾úµÛ¤@³õ¾µ¹Ú¡C
¡§¤j¶ý¡K¡K¤j¶ý§A¿ô¿ô¡A«¥Ì³£±o±Ï¤F¡K¡K¡¨§Úı±o¦oªÖ©w¬O¦]¬°è誺¨º³õ¤ô°¤§¾Ô¨ü¤F¨ë¿E¡A¤~°µ¹Ú¤]¤£±o¦w¥Í¡C§Ú»´»´ªº©ç¤F©ç¦o¡A¡§¤j®a³£¬¡µÛ¡A¤@·|¨à¤Ó¶§¥X¨Ó«¥Ì´N¨ì©¤¤W°Õ¡I¡¨
¡§¥L¤w¸g¦º¹L¤F¡A§A§O«H¡A§A§O¹L¥h¡I¡¨
¤j¶ý¤@§â§ì¦í¤F§Úè¤W¦n¤FÃÄ»Iªº¤â¡AÁÙ¨S±Ã²æ¹ÚÆL¡A³ÛªºÁn¼R¤OºÜ¡X¡X
¡§¤£¥i¯à¬¡µÛªº¡A¥L¤£¬O¥~¤½¡I¡¨
¡§§Ú¤é¡A¦o¹Ú¨ì¤°»ò¤F¡H¡¨¥V·Ý±Ç¤F±Ç¦Õ¦·¨«¹L¨Ó¡A«Ü¼É¤Oªº¤W¥h´N©ç¤F¨â¤U¤j¶ýªºÁy¡A¡§¤j©j¡A¿ô¨Ó§a¡A¤w¸g¨S¨Æ¤F¡I¡¨
¥V·Ýªº¤Ú´x¬O«Ü«ªº¡A¤j¶ý®Á¤F´XÓ¦Õ¥ú¡A²×¤_¬O¨â²´¤@Àü¡A¿ô¤F¹L¨Ó¡X¡X
¡§ª¨§A¨«§a¡K¡K¡¨
¦o²´¯«ÄÆ©¿µÛ¡A¥b¤Ñ¤~§áÀY¦^¨Ó¬Ý¨ì¤F§ÚÌ¡A¤z«|¤F¤f³èªj¡A¼¾µÛ¤ß¤f¦Û§Ú¦w¼¢µÛ¡J¡§©I¡X¡X¤S°µ¹Ú¤S°µ¹Ú¡I¤ÓÀ~¤H¤F¤ÓÀ~¤H¤F¡K¡K¡¨
§Ú¶XµÛ¦o©ñªQ¡A»°ºò§â®tÂI¤Sµõ¶}ªº¤â´x©â¦^¨Ó°Ý¹D¡J¡§§A¹Ú¨ìÔ£¤F°Ú¡K¡K´ý¨¬O¦½©O¡C¡¨
¡§Áٯ঳½Ö¡H¦º¦Ó´_¥Íªºªüª¨°Ú¡K¡K®@§A̳£¤£»{ÃÑ¡A²ßºD´N¦n¤F¡A§ÚÁ`¬O¹Ú¨ì¥Lªº¡I¡¨
§Ú¤@·«¡A»¼¹L¥h¤@ªM¤ô¡J¡§¡¥¦º¦Ó´_¥Í¡¦¬O¤°»ò·N«ä¡A¬O¥L¦b§Aªº¹Ú¨½¦º¦Ó´_¥Í¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¬O¡A¥L¦´N¦º¤F¡A¬O§Ú¦b«Ü¦h¦~«á¤S¨£¨ì¤F¥L¡AÁÙ¥H¬°¬O¥L¦º¦Ó´_¥Í¤F¡A¨º®ÉÔ»î¨à³£À~±¼¤F¡I§AÌ»¡³o±ø²î²{¦b³]©wªº¯è¦V¬O¡¥¬À·ä®q¡¦¡A§ÚºÎ«e§v¨ì³oÓ¦W¦r´N¦³ÂI®`©È¡A³o¤@ºÎµÛ¤F¡A´N¹Ú¨ì¤F·í®Éµo¥Í¦b¨ºÓ¦aÂIªº¨Æ±¡¤F¡C¡¨
¤j®a¤@§v´N¨Ó¤F¿³½ì¡J¡§§A¿Ë²´¨£¹L¦º¦Ó´_¥Í¡H¡¨
¤j¶ý©B©N©B©N¤@ªM¤ô¶i¨{¡AÂIÂIÀY¡AÀ¿¤FÀ¿º¡Áyªº¦½¯]¡A¦b«n®üªº¾¤©ú½w½w¨ì¨Ó¤§»Ú¡A¦b§Ú̧Y±N°±¾a¦b¦è¨F¥Ã¼Ö¸s®qªº¬À·ä®q¤§«e¡A§i¶D¤F§Ṳ́@ÓÅý¤H¥ØÀü¤f§bªº¬G¨Æ¡J
¦è¨F¸s®q¥H«e¬O³Q¥s°µ¡§Ä_¥Û¸s®q¡¨ªº¡A³o¨Ç¬üÄRªº«n®üÄ_¥Û¤¤³Ì¬ð¥Xªº´X®y¡A³£³B¦b¦è³¡ªº¥Ã¼Ö¸s®q¡A¤]´N¬O¨÷¤ò³o¿´²îªº¥Øªº¦a¤W¡C³o¨à¬O¼æªùªºº®¥Á³Ì±`«e¨Óªºªö¶°¦aÂI¡A¦]¬°¥Ã¼Öªþªñ¦³¤@ªÑ½L±Ûª¬ªº·t¬y±`¦~¯F°ÊµÛ¡A©Ò¥H¨º¨½ªº®ü¤ô¤¤¦pªGħt¤F¨Ç¤°»ò¦nªF¦è¡A¬O¦³¤@©wªº´X²v¨I¾ý¦b®ü©³ÁG½L¤Wªº¡C
±`©¹¨ºÃ䪺®ü©³¨«¨«¡A»¡¤£©w·|¦³·N¥~µo²{¡A¤ñ¦pª÷»È®qªºÁG½L¤U®É±`¯à¼´¨ì¥Íùתº¥j»É¿ú¡B¬À·ä®qªº¤U¤è·|¼´¨ì¨I²î¤Wªº¾¹¥×¡B²Ü¦ÏÁG¤W·|¦³¤£ª¾¹D±qþ¨½¨R¤W¨Óªºµ}©_¥j©Çªº¥Û¶ôµ¥µ¥¡C
¤H¤H³£·Qn±o¨ì³o¤ù®ü¬v¤¤ªºÄ_ÂáA¤¤¶Vªºº®¥Á¦]¬°¦U¦Ûªº§Q¯q°ÝÃD¡A¦b®ü¤W²£¥Í¼¯À¿¤w¸g¥qªÅ¨£ºD¤F¡C¦ý¬O¦b¥|¤Q¦~«e¡A¶V«n°ê©~µM¾Õ¦Û§ó§ï¤Fª©¹Ï¡A§â«n®üªº®qÀ¬´X¥G¥þ¹º¨ì¤F¥L̾£¤U¡AÁÙ¬£»º®üÄ¥¦û»â¤F¦è¨Fªº¼Æ®y®qÀ¬¡A³o¤U¹ý©³·S«ã¤F·í®Éªº©PÁ`²z¡C
¤_¬O¦b1974¦~ªº¦~ªì¡A§Ú̪º®üx³¡¶¤¾n¤ã¶i®ü«n¡AÃzµo¤FµÛ¦Wªº¡§¦è¨F®ü¾Ô¡¨¡C
¨º¤@¦~ªº¶}²î¤j¶ý¤~¤Q¨Ó·³¡A¦oªºª¨ª¨¥¿È§§¦~¡A®ü¾ÔÃzµoªº®ÉÔ¡A¥L´N¦b¨R¾WÄ¥¶¤ªº¥¿¦¡½sû¨½¡I
³o³õ¾Ô§Ð±q²M±á¶}©l¡A«ùÄò¤F¼ÆÓ¤p®É¡A¨ä¤¤¦±§éÁ}Ãø¦Û¤£¥Î¦h»¡¡A³Ì²×§Ú̪º¾Ô¤h¤@¤f®ð¦¬´_¤F¬À·ä¡B¥Ì¬u¡Bª÷»È¤T®y®qÀ¬¡C®q¤Wªº¦Ç¨F³£³Q¦å²G¬V¦¨¤F®ï¬õ¡AÁöµMµ²ªG¬O¥O¤Hº¡·Nªº¡A¦ý¬O¦b·mÅy¾Ô¤¤ªºÄ묹ªº¾Ô¤h¤rÅé¤]°ï¦¨¤F¤@Ó¤p¤s¥C¡C
¨º¤Ñªº®ü®ö¦ü¥G·P¨ü¨ì¤F§Ú̪º¼««ã¡A¤ñ¥®Én¬¤¯F¤F³\¦h¡A·í¾Ô§Ðµ²§ô¡A§Ú̪º¤÷¦Ñ¶m¿Ë»°¹L¥h¬°Ä묹ªº^¶¯Ì¦¬¤rªº®ÉÔ¡A´X®y®qÀ¬¤w¸g³Q®ü®ö¨Rº°¤F¤@¹M¡A®q¤W¾Ô¤h̪º¤rÅé¡A´X¥G¥þ³£¤£¨£¤F¡I
¼Æ¤£²Mªº¤rº°O¿ý¤F¦è¨F®ü¾Ôªº´Ý»Å¡A³Q¥Ã»·ªº¨÷¤J¤F«n®ü¤§¤¤¡C
¶}²î¤j¶ýªºª¨ª¨¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¤£©¯ªºÄ묹¤F¡A¨R¾WÄ¥¶¤¬¡¤U¨Óªº´XÓ¾Ô¤h¿Ë²´¬Ý¨ì¡A¥L³Q¼Ä¤H¤@ºj¥´¬ï¤F¯Ý½£¡AÀ£¦b¤F¬À·ä®q¤@¤ù¤r¤sªº³Ì©³¤U¤@¼h¡A§Ú̪º¤H»°¥hµ¹¥L¦¬¤rªº³t«×»·¤£¤Î®öÀY¨Óªº§Ö³t¡A¶}²î¤j¶ýªºª¨ª¨¡B¶W¥«¦¬»Èûªº¥~¤½¬O¨S¦³¤rÅé¯d¤U¡A¥u¦³¬ö©À¸O¤Wªº¤@Ó¦W¦rªº¡C
¥i¬O¾Ôª§¥®§«áªº«Ü¦h¦~¹L¥h¡A¶}²î¤j¶ý³£¶ù¤H¥Í¤l¥H«á¡A©ú©ú¦º¥h¤F¨º»ò¤[ªºª¨ª¨ªº¤rÅé¡A©~µM¦^¨Ó¤F¡I
¶W¥«¦¬»Èû®Ú¥»¨S¨£¹L¥~¤½¡A¥L¹ï³oÓ¯P¤h¿Ë¤Hªº»{ª¾¡A§¹¥þ¨Ó¦Û¤_¦è¨F®ü¾Ôªº°O¿ý©M¥~¤½¥H«e¯d¤Uªº·Ó¤ù¦Ó¤w¡C
¥i¬O¦³¤@¤Ñ¡A¦~ÄÖ¤p¨ì°¸º¸ÁÙ·|§¿§Éªº«Ä¤l¦^¨ì®a¨½©~µM¸ò¶ý¶ý»¡¡A¤£·Q¦A¸ò¥~¤½ª±¨à¤F¡A±ß¤WÁ`¬O¥X¥h¡A¦¤W¤W¾Ç³£°_¤£¨Ó§É¤F¡I
¶}²î¤j¶ý¥ØÀü¤f§b¡Aþ¨½¨Óªº¥~¤½¡H¥~¤½¦º¤F¨º»ò¦h¦~¤F¡A³s¤r°©¨ì²{¦b³£¨S§ä¨ì¡A«ç»ò¥i¯à·|«_¥X¤@Ó¥~¤½¨Ó³¥Lª±¨à¡H
¨S·Q¨ì¨à¤l§i¶D¥L¡A¯uªº¬O¥~¤½¡A¨º±iÁy¤Õ©M®a¨½Àð¤W±¾µÛªº¿ò¹³¡B©M¬Û¥U¨½µo¶Àªº¨º¨Ç·Ӥù¤WªºÁy¡A¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡I
¶}²î¤j¶ý¤£Ä±±o¤@¦V¨Ä¥©ªº¨à¤l¯à½s¥X³oºØÁÀ¸Ü¨Ó¡A±ß¤W¯d¤F¤ß¦u¦b¨à¤lªº§É«eµ¥µÛ¡Aµo²{¥L¥b©]¤T§óªº©~µM¯uªºª¦°_§É¨Ó©¹®üÃ䨫¡A«ç»ò¤]¥s¤£¦í¡I
³o¬O¤@Ó·¥«×¦MÀIªº¦æ¬°¡A¶}²î¤j¶ý»{¬°³o¬O¹Ú´å¡A±aµÛ«Ä¤l¥h¤FÂå°|¶}¤F¤£¤ÖÃĪ«¡AÁÙ¯S·N§â®a¨½ªºªùµ¡¤J©]¥þ¤W¤FÂê¡C¦ý¬O¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¾Ç®Õªº¦Ñ®v§ä¹L¨Ó¡A»¡¤p«Ä¾Ç·|¤F°k½Ò¡A¤@½è°Ý¥L¡A¥L«o®¶®¶¦³µüªº»¡n¥h§ä¥~¤½¡I¥i½Ö¤£ª¾¹D¥L¥~¤½ªº¦W¦r¬O¨è¦b¯P¤h¬ö©À¸O¤Wªº°Ú¡I
¶}²î¤j¶ý¤Sı±o¨à¤l¬O¼²¤F¨¸¡A°¨¤W½Ð¤F¯«±C¡A±þÂû¤W»ªº§éÄ˪º°÷¶æ¡Aµ²ªG¦n¤£®e©ö®ø°±¤F¤@¬q®É¶¡¡A¨à¤l¤f¤¤ªº¥~¤½¤S¥X²{¤F¡I
³o¦^¶}²î¤j¶ý»{¯u°_¨Ó¡Aºâ¬O24¤p®Éªº¸òµÛ¨à¤l«á±¡A²×¤_µ¥¨ì¤@¤Ñ¡A¨à¤l¤S¤¤¤F¨¸¦üªº¬ðµM¶}©l©¹®üÃä¨à¶]¤F¡A¦o³o¦^¨SÄdµÛ¡A¤@ª½¸ò¤F¹L¥h¡Aµ²ªGµo²{¦bªiÀܬ¤¯Fªº®öªá¤¤¡A¦b¶ÉÂm¦p¤ôªº¤ë¥ú¤U¡A¦o¦¤w¦º¥hªºª¨ª¨¥¿ÅSµÛ¨º±i©M¹L¥hªº·Ó¤ù¨S¦³ÅܤƪºÁy¤Õ¡A´Â¦Û¤vªº¥~®]©ÛµÛ¤â¡I