¥¿¤å ²Ä1999³¹ ¸o¦³À³±o ¤å / §¤À𵥬õ§ö
°µ¤Hn§C½Õ¡A°Ûºqn½Õ§C¡C
¦b¥Õ¬f»¨©M§ù¤l¤å¡B³¯¼ä¬Ý¨Ó¡AÀN«C´N±o¤Ó¯à‡N·æ¤F¡C³o¬O¦b¨Ê«°¡A¤Ñ¤l¸}¤U¡AÁÙ¥H¬°¬O¦bªF¥_©O¡Hèè¨Ó¨ì³o¨à¡AÀN«C´N±o¸o¤F³ì¤jx¡AÁÙ¯u¬O¤£ª¾¹D¦º¬¡¡Cn¬O§O¤Hªº¸Ü¡A¥L̤]´N¸òµÛ¥X±¤F¡C¥i¬O¡A¨º¤H¬O³ì¤jx°Ú¡H³sÅU±¤´Â©M®ã¶i¤§³£¤£´±©Û·Sªº¤H¡A¥LÌ´N§ó¬O¤£´±¤F¡C
³o®Ú¥»´N¤£¬O¤@Ó¼h±¨à¤Wªº¡C
³¯¼äó¹D¡J¡§§Ú´N¤£©ú¥Õ¤F¡A§A»¡¥ÕÀRªì«ç»ò´N¬Ý¤WÀN«C¤F©O¡H§Ú§v»¡¡A¥ÕÀRªìÁÙÃh¥¥¤F¡C¡¨
¡§¹ï¡A¹ï¡A¤W¦¸°q©h®Q´N¬O³o»ò»¡ªº¡C¡¨§ù¤l¤å¹D¡C
¡§·Ó³o¼Ëªº¸Ü¡A¥ÕÀRªìªÖ©w±o¦u¬¡¹è¤£¥i¡C¡¨¥Õ¬f»¨¤]¸òµÛÂI¤FÂIÀY¡C
¡§ü¡A¯u¬O¥Õ½M¤F³o»òÓ¤H¨à¤F¡C¡¨
¡§¤°»ò¥Õ½M¡H§A¤£ª¾¹D¡A¤Ö°ü§ó¦³¨ý¹D¡C¡¨
¤TÓ¤H¦b³o¨à¹¿©BµÛ¡C
³oºØ¨Æ±¡¡A³¯¼ä³£¨S¦³µ·²@ªº¦^ÁסA©ÎªÌ¬O¤£¦n·N«ä¡C¤§«e¡A¦o¦b¥ÕÀRªìªº±«e¤@¹yÅãÂ\¡B¬¯Ä£¡Cµ¥¨ì«á¨Ó¤~ª¾¹D¡AÀN«C§ó¬O¦³¿ú¦³¶Õ¡A¦oªº¤ß¨½´N§ó¬O¤£¥¿Å¤F¡C²{¦b¡A¦o¤Ú¤£±oÀN«C¥X¨Æ¡A¦o´N¥i¥H¬Ý¥ÕÀRªìªº¯º¸Ü¤F¡C
¬ðµM¡A¤T¤H´N·Pı©P³òªºªÅ®ð¦³¨Ç¤£¤Ó¹ï«l¨à¡A¦³ÂI¨à²DÄBÄBªº¡C¤T¤H©ïÀY¤@¬Ý¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®ÉÔ¡A³ì¤jx©M¸U«C¥Û¡AÁÙ¦³¶¯·Ýµ¥¤H¯¸¦b¤F¥L̪º¨Ãä¡A´N³o»ò§N§N¦a±æµÛ¥LÌ¡C¤@®É¶¡¡A¥L̪º¤ß³£¸òµÛÌ{Ì{¶Ã¸õ°_¨Ó¡Aºò±i±o¤£¦æ¡C
¥Õ¬f»¨°S¯º¹D¡J¡§³ì¤Ö¡K¡K¡¨
³ì¤jx¹D¡J¡§§A̹L¨Ó¡A§Ú¦³´X¥y¸Ün°Ý§AÌ¡K¡K¡¨
¡§¤°»ò¨Æ±¡°Ú¡H¡¨
¡§§Ú»¡³æ¿W°Ý§AÌ¡A«ç»ò¡A§Ú»¡¸Ü¤£¦n¨Ï¤FÐù¡H¡¨
¡§¨S¡A¨S¡C¡¨
¤T¤Hþ´±¦A»¡§Oªº¡A¥ß§Y¸òµÛ³ì¤jx¡B¸U«C¥Ûµ¥¤H¨«¶i¤F¼Ó¤Wªº¤@Ó¥]´[¤¤¡C¡@¡I©ÐªùÃö¤W¤F¡A¦³¨âÓ«OÃð°ô¦b¤Fªù¤f¡C³ì¤jxªº¯Þ»K¤W¥´µÛ¥Û»I¡A¥Î¬â¥¬¦Q¦b¤F²äÀV¤W¡C¸U«C¥Û©M¶¯·Ý¡B³¯¼C´N¯¸¦b¤F¥Lªº¨«á¡A´N³o¼Ë¬½¬½¦aµ¥µÛ¤T¤H¡C
§ù¤l¤å§§µÛÁx¤l¡A°Ý¹D¡J¡§³ì¤Ö¡A§A§ä§Ú̦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡¨
³ì¤jx°Ý¹D¡J¡§¨ºÓ©ç¨«¤FÂÅÄ_¥Ûªº¤H¡A¬O¸ò§A̤@°_¨Óªº§a¡H»¡»¡§a¡A¥L¥s¤°»ò¦W¦r¡A¤°»ò¨Ó¸ô¡H¡¨
¡§°Ú¡H§A¬O»¡ÀN«C¶Ü¡H¡¨§ù¤l¤å³s¦£¹D¡J¡§§Aª¾¹DµØ®õ¶°¹Î§a¡H§Ú¡K¡K¡¨
¡§¬O§Ṵ́ݧA¡A§AÁÙ¨Ó§Ṳ́F¡H¡¨
¡§¨S¡A¨S¡K¡KÀN«C¬OµØ®õ¶°¹Îªº¸³¨Æªø¨H¹äµMªº¶K¨¯µ®Ñ¡AÁÙ¬Oªì«C¥Ö¯óªº¦ÑªO¡C¾Ú»¡¡A¥L¦bªF¥_«Ü¦³¶Õ¤O¡C¹ï¤F¡A¥LÁÙ¬O¦è¤s¯S½Ã«OÃ𤽥qªº¦ÑªO¡C¡¨
¡§ÀN«C¡H¡¨
³ì¤jx½K¤F½K¬ÜÀY¡A«ç»ò·Pı³oÓ¦W¦r³o»ò¼ô±x©O¡H
¸U«C¥Û©M¶¯·Ý³£À~¤F¤@¸õ¡A¥L̦۵M¬Oª¾¹DÀN«C¡C¤£¶È¶È¬OªF¥_¡A¨º¥i¬O¦b¥þ°ê³£»®»®¦³¦Wªº¤Hª«¡A³sªF¥_¤ý±i²õ¡B¤j¦¿·ùªº·ù¥D¦¶¤ßªZ³£¨S¯à±N¥L«ç»ò¼Ë¡C¹ï¤F¡A¾Ú»¡©¿¨ª¨à¤j¦½©M»Xô¡AÁÙ¦³¯ZÂäj¤H³£®â¦b¤F¥Lªº¤â¤¤¡C
§O¬Ý¥L¬Û»ª²M¨q¡A¨§÷®ø½G¡A«o¤â¬q«Ü»¶¡A¬Û·í¦³ÀY¸£¡C
³ì¤jx§N¯º¹D¡J¡§¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H¸U«C¥Û¡A§A̵¹§Ú¦A¸Ô²Ó½Õ¬d¤@¤U¥Lªº¬ÛÃö«H®§¡C¶¯·Ý¡A§A¥ß§Y¦w±Æ¤H¼Æ¡A«ÊÂê¾ãӨʫ°¡Aµ¹§ÚºN²M·¡¥L¦b¨Ê«°ªº¤@Á|¤@°Ê¡C¡¨
¡§¬O¡C¡¨
¸U«C¥Û©M¶¯·Ýµ¥¤HÂਨ«±¼¤F¡C
³o¦^¡A©Ð¶¡¤¤´N³Ñ¤U¤F³ì¤jx©M´XÓ«OÃð¡AÁÙ¦³§ù¤l¤å¡B¥Õ¬f»¨©M³¯¼äµ¥´XÓ¤H¤F¡C
¥Õ¬f»¨¤p¤ß¹D¡J¡§³ì¤Ö¡A§ÚÌ¡K¡K¥i¥H¨«¤F§a¡H¡¨
¡§¨«¡H¡¨³ì¤jx¯º¤F¯º¡A°Ý¹D¡J¡§«æ¤°»ò¡A§Ú·Q°Ý°Ý¡A§A̸òÀN«C¦³¤°»ò¥Í·N¤Wªº©¹¨Ó¡AÁÙ¬O«ç»ò¼Ë¡H¥L«ç»ò·|¸ò§A̲V¨ì¤@°_ªº©O¡H¡¨
¡§¨S¦³¡A¬O¦]¬°ÀN«Cªº¤kªB¤Í¥ÕÀRªì¸ò§Ú̬O¦P¾Ç¡C¡¨
¡§®@¡H³o»ò»¡¡A¬O§A̧âÀN«C±a¨ì¤@«~ÂNªº¡H¡¨
¡§¬O¡K¡K¡¨
¡§¦n¡A¦n°Ú¡C¡¨
³ì¤jx³s³sÂIÀY¡A¬ðµM«ã¹D¡J¡§¤W¡Aµ¹§Ú§â¥L̨âÓªº»L³£¥´Â_¤F¡A¤k¤Hµ¹§Ú¯dµÛ¡C¡¨
¨º´XÓ«OÃðµªÀ³µÛ¡A¥ß§Y´§»RµÛ´Ò´Î´N¨R¤F¤W¥h¡C
§ù¤l¤å©M¥Õ¬f»¨¤S¨S¦³¤°»ò¥\¤Ò¡Aþ¨½¬O¥L̪º¹ï¤â¡H¨S¤T¨â¤U¡A´NÅý¥L̵¹¥´Ë¤F¡C³oÁÙ¤£ºâ¡A¥L̽üµÛ´Ò´Î¡A±N¤G¤Hªº»L³£µ¹¥´Â_¤F¡C§ù¤l¤å©M¥Õ¬f»¨þ¨½¨ü¹L³oÓ¡A½ö¦b¦a¤W¤£¦í¦aºG¥s¡C
³¯¼ä³£À~»X¤F¡AŸÁn¹D¡J¡§³ì¤Ö¡A¤£n¡A¤£n¡K¡K¡¨
³ì¤jx«ã¹D¡J¡§¤£n¤°»ò°Ú¡H¡¨
¡§§A©ñ¤F§Ú̧a¡A³o¨Æ¨à¸ò§Ų́S¦³Ãö¨t¡C¡¨
¡§¨SÃö¨t¡Hn¤£¬O§A̱NÀN«C±a¨ì¤@«~ÂN¡A¥L¤S«ç»ò¥i¯à·|§âÂÅÄ_¥Ûµ¹©ç¨«¤F¡H³o³£¬O§AÌ·S¤U¨Óªºº×¨Æ¡Aµ¹§Ú¥´¡C¡¨
¡§§O¡A§O¥´¤F¡C¡¨
¡§§O¥´¡H¡¨³ì¤jxÅý´XÓ«OÃð¦í¤â¡A¥L¨«¹L¥h¡A¼¹¶}¤F³¯¼äªº»â¤f¡A¤â¦ù¶i¥h§ì®º¤F¨â§â¡A¨¸¨¸¦a¯º¹D¡J¡§¨Ó¡A¥un§A§â¦Ñ¤l³²n¤F¡A¦Ñ¤l¥i¥H¦Ò¼{©ñ¥L̤@±ø¥Í¸ô¡C¡¨
¡§°Ú¡H¤£n¡K¡K¡¨
¡§¯ä±D¯{¡C¡¨
³ì¤jx¥Ï¤â¤@Ó¦Õ¥ú¡A±N³¯¼äµ¹®°¤FÓ¸òÀY¡CµM«á¡A¥LÅs¸y±N³¯¼äµ¹¦ª¦bªÓ»H¤W¡A¨«¶i¤F¨½¶¡¡C¬Ý¤£¨ì¡A¦ý¬O¦Õ¤¤¶Ç¨Ó¤F³¯¼ä°}°}ªººG¥sÁn¡A§ù¤l¤å©M¥Õ¬f»¨¤]¯à©ú¥Õ¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¤F¡C
¥Õ¬f»¨¼@¯P¦a±Ã¤ãµÛ¡A«ã¹D¡J¡§¸VÃ~¡A§Ú¸ò§AÌ«÷¤F¡C¡¨
«ç»ò«÷¡H¨º´XÓ«OÃð¤S¬O´X´Î¤l¤U¥h¡A¥´ªº¥Õ¬f»¨©M§ù¤l¤å»ó¤f«¦å¡C³oÁÙ¤£ºâ¡A¥LÌÁÙ±N¨½¶¡ªº©Ðªùµ¹¿å¶}¤F¡A«DnÅý¥Õ¬f»¨©M§ù¤l¤å²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¡C³o¤@¹õ¡A¥Õ¬f»¨ªº²´¯]¤l³£¬õ¤F¡A«o¨S¦³¥ô¦óªº¿ìªk¡C
µ¥¨ì³ì¤jx¨«¥X¨Ó¤F¡A³o´XÓ«OÃð¤S½üµf¨«¤F¶i¥h¡C³o¼Ë¤@ª½§éÄ˨ì¤F«á¥b©]¡A¤~ºâ¬O¶}¨®±N¥Õ¬f»¨©M§ù¤l¤å¡B³¯¼ä¥á¨ì¤F¥«¥ªº©U§£³õ¡C
¤â¾÷³Q¯{¸H¤F¡A¤T¤Hªº¨¤W¿ú¤]³Q·j¥ú¤F¡C¥Õ¬f»¨©M§ù¤l¤åªº¨â±ø»L³£³Q¥´Â_¤F¡A³¯¼äªº¨¤Wªº¦çªA¯}Äꤣ³ô¡A¦Ù½§§ó¬O«C¤@¹Dµµ¤@¹Dªº¡A»¡¤£¥X¨Óªº²YºG¡C
³oºØ¨Æ±¡¡A¤S¯à©Ç½Ö¤F¡H¦bÀN«C©M°ª®®Â÷¶}ªº®ÉÔ¡A¥L̤]¸òµÛ¤@°_¨«´N¨S¨Æ¨à¤F¡C¥i¬O¡A¥LÌ¥ú·QµÛ¦Û¤v¡A¤]ºâ¬O¸o¦³À³±o¤F¡C
¸U«C¥Û©M¶¯·Ý³£¦^¨Ó¤F¡A¥LÌÀRÀR¦a¯¸¦b³ì¤jxªº¨Ãä¡A³s¤j®ð³£¤£´±³Ý®§¤@¤U¡C
³ì¤jx³±¨IµÛÁy¡A°Ý¹D¡J¡§§AÌ»¡¡AÀN«C¬O¯«¸t¤M¾Wªº¤H¡H¡¨
¡§¬O¡C¡¨
¡§§ÚÌÁÙ±o¨ì¤F¤@Ó±¡³ø¡A¥LªºÂå³N«Ü¤£¿ù¡A®}¦Ñªº¯fÄp´N¬O¥Lµ¹ªv·Uªº¡C¦P®É¡A¥LÁÙ¸ò¯³º~¶¯¡B®}¤Ñ¡B³\ÄÞ«ô¤F§â¤l¡C§ÚÌn¬O½Õ»ô³¡¶¤¹L¨Ó¡A³ò¶Ï¥L¡A®£©È¬O¤£¤Ó¦æ¡C¡¨
¡§Ãø¹D»¡¡A³o¥ó¨Æ±¡´N³o»òºâ¤F¡H¡¨
³ì¤jx«Ü¬O´o¤õ¡I
³o»ò¦h¦~¡A¥L¦b¨Ê«°¾î¦æºD¤F¡A³s®ã®a¡BÅU®a³£¨S¦³©ñ¦b²´¤¤¡C²{¦b¡A¥L³ºµM®â¦b¤F¤@Ó¥~¨Ó¤Hªº¤â¤¤¡A§A»¡¡A¥L¤S«ç»ò¥i¯à«|¤U³o¤f®ð¡H³Ì³Ì«nªº¡A¨ºÓ¤ôÆF¸H¤ù¬O¥L¶O¤F¦n¤jªº¤O®ð¡A±q³ì¦Ñ¨º¨à§Ë¥X¨Óªº¡C¥»¨Ó¡A¥L·QµÛ¥Î¤ôÆF¸H¤ù³¨³½¡A¦A§Ë¨ì¨ä¥Lªº¤ÆF¸H¤ù¡A¦A¤@°_°eµ¹¯³¬õ´Öªº¡C
³o¤U¥i˦n¡A¥L«D¦ý¬O¨S¦³³¨¨ì³½¡A¤Ï¦Ó¬O½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§L¡C¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¥L¤]n§â¤ôÆF¸H¤ùµ¹§Ë¦^¨Ó¡C
°Ô°Ô¡IºVªùÁn¶Ç¨Ó¤F¡A³ì¤jx«ã¹D¡J¡§¶i¨Ó¡C¡¨
±Àªù¨«¶i¨Óªº¬O¤@Ó¨§÷¤õ»¶¡A¬ïµÛ¬õ¦âºò¨ºX³Tªº¤k«Ä¤l¡C¦o¡A³ºµM¬O¤@«~ÂN©ç½æ·|ªº©ç½æ®v¯³²¨¼v¡C
¯³²¨¼vó¹D¡J¡§³ì¤j¤Ö¡A¬O½Ö©Û·S§A¡AÅý§A¥Í¤F³o»ò¤jªº¤õ®ð°Ú¡H¡¨
³ì¤jx´N¸ò¦Ñ¹«¨£¤F¿ß¦üªº¡A³s¦£¹D¡J¡§²¨¼v¡A§Ú¤£ª¾¹D¬O§A¡K¡K¡¨
¡§¤£ª¾¹D¡H§Ú³o½ë¹L¨Ó¡A´N¬O·Q°Ý°Ý§A¡A§AÁÙ·Q¤£·Q°l§Ú¤p©h¤F¡H¡¨
¡§·Q¡A·íµM·Q¤F¡C¡¨
¡§·Q¡H¡¨
¯³²¨¼v¶á¯º¤F¤@Án¡J¡§ÁÙ·QµÛ§Ë¤ÆF¸H¤ù©O¡A§A³s¤ôÆF¸H¤ù³£§Ë¨S¤F¡C§ÚˬOn¬Ý¬Ý¡A§A«ç»ò¸ò§Ú¤p©h¥æ¥N¡C¡¨
¯³²¨¼v¤]´N¬O¤G¤Q¨Ó·³¡A¦oªº¤p©h¯³¬õ´Ö¤]´N¬O¤T¤Q¨Ó·³¡C¨º¥i¬O¤@Ó¦b¨Ê«°¸ö¤@¸ö¸}¡A¦a³£Å¸¤TŸªº¤k¤H¡C¦b¦¿´ò¤W¡A¯³¬õ´Öªººï¸¹¥s¡§«Nù«b¡¨¡A²Ä¤@¬O¦oªº¼Ò¼Ëº}«G¡A¥Ê¤lÁy³J¡A«Ü¼º¤H¡C²Ä¤G¡A¦o¤ß¬½¤â»¶¡A´N¨S¦³¦o¤£´±¤zªº¨Æ±¡¡C
³ì¤jxªºÁy³£¦¨¤FW¥Êª¬¡J¡§²¨¼v¡A³o¨Æ¨à§A¤d¸U§O¸ò§A¤p©h»¡¡A§Ú¤@©w·|·Q¿ìªk§â¤ôÆF¸H¤ùµ¹§Ë¦^¨Ó¡C¹ï¤F¡A¨ºÓÀN«Cªá¤F100¦hÓ»õ¡A§â¤ôÆF¸H¤ù¶R¨«¤F¡C§Ú·Q¡A¥Lªº¨¤WªÖ©w¬OÁÙ¦³¨ä¥Lªº¸H¤ù¡A§A´N©ñ¤ß§a¡C¡¨
¯³²¨¼vóó¹D¡J¡§¨º§Ú´N¦Aµ¹§A´X¤Ñªº®É¶¡¡A§An¬O¿ì¤£¦n¡A§Ú´N¸ò§Ú¤p©h»¡¡C¡¨
¡§¬O¡A¬O¡C¡¨
¡§¦æ¤F¡A§Ú±o¦^¨Ê«°®v½d¾Ç°|¤F¡A¹L´X¤ÑÁÙ¦³»RÁФñÁÉ¡A§Ú¨«¤F¡C¡¨
¡§¼K¡K¡K§Ú¨ì®ÉÔµ¹§A±·³õ¥h¡C¡¨
³ì¤jx¤@ª½±N¯³²¨¼vµ¹°e¨ì¤Fªù¤f¡A³o¤~¨«¦^¨Ó¡C
¥LªºÁy¦â³±¨IµÛ¡A»¡¹ê¸Ü¡AÁÙ¯uªº·Q¤£¨ì¤°»ò¦nªk¤l¡C¥Lªº¯à¶q´N¬Ox¤è¡Ax¤èn¬O¤£¦n¨Ï¤F¡A¥u¯à¬O¨«¦¿´òªº¸ô¤l¤F¡C¥i¬O¡A³s±i²õ©M¦¶¤ßªZµ¥¤H³£¨S¯à±NÀN«C«ç»ò¼Ë¡A¥L¤S¯à§ä¨ì¤°»ò¯à¤H©O¡C
¸U«C¥Û´ê¤F¹L¨Ó¡A»´¯º¹D¡J¡§³ì¤Ö¡A§ÚˬO¦³¤@Óªk¤l¡K¡K¡¨
¡§¤°»òªk¤l¡H¡¨
¡§¥i¥H¶±¦þ±þ¤â¡A¨Ó±þ¤FÀN«C°Ú¡H§Aı±o¥i¦æªº¸Ü¡A§Ú´NÁp¨t°ê»Ú¤W³Ì¼F®`ªº¦º¯«°ê»Ú¦þ§L²Õ´¡C¡¨
¡§¦æ¡A§Ú¸ò§A»¡¡A§Ú¤£©Èªá¿ú¡A¥un¯à±þ¤FÀN«C´N¦æ¡C¡¨
¡§¨S°ÝÃD¡C¡¨