¥¿¤å ²Ä521³¹ ¦æ°Ê ¤å / ¤G¤Q¤C
¡§ÁÙ»¡¨S¦³¡C…d ??…d¤K¤@¡@¤¤?¤å¡·ºô …d ¡D¡¨
¡§¦n¤F¡A§Ú»¡¹ê¸Ü¡C¡¨¦Ì¶®¹¿©B¡A¡§§Ú¤í¥L¤¦Ê¸U¤¸¡A§Ú¨S¿úÁÙ¡A©Ò¥H´N¡K¡K¡¨
¡§´N½æ¨¬O§a¡H¡¨¦wµX¨à½Õ¨Ô¡A»¡¨ì³o¨½¡A¦o«Õ«è¦a»¡¡J¡§§Aªº¿ú§Ú·Q¿ìªkÀ°§AÁÙ¡C¡¨
¡§¤£¦æ¡A¨ì®ÉÔ¤S¬O§Ú¤í§A¤F¡A§Ú¤£ª¾¹D¥Î¤°»òÁÙµ¹§A¡C¡¨
¡§§â§A½æµ¹§Ú¡A°µ§Úªº·x§É¤XÀY¡C¡¨¦wµX¨à¤j¯º¡A»¡µÛÁÙ§â¦Ì¶®±À¤J¦Û¤vªº¯ÝÃh¡C
¡§¦w©j©j¡A§A¥i¤£n¶Ã·Q¡C¡¨¦Ì¶®±Ã¤ã¡C
¡§«ç»ò¤£¥i¯à¡A§Ú¥iªÙ¤£±o§A³Q¨º®a¥ëÁVÁϤF¡C¡¨¦wµX¨à¤£ºÞ¦Ì¶®ªº±Ã¤ã¡C
µd¥_·n¤F·nÀY¡C
¡§¤Ï¥¿§Ú¦³¥Í¤§¦~¬On´«¥L¿úªº¡A§A¤£n¦h·Q¤F¡C¡¨¦Ì¶®¶ã¶ã¦a»¡¡A¡§ÁÙ¦³´N¬O¡A³o¥ó¨Æ±¡¤£¯à°÷µ¹¸³¨Æªø©M©P°Ò©j»¡°Ú¡C¡¨
¡§ª¾¹D¤F¡I¡¨
µd¥_§v½}Â÷¥h¡C
¥LÂਫe©¹©P°Ò©Ò¦bªº¨º¤@´É¼Ó¡C
¨Ó¨ìªù«e¡A®¨µM¥´¶}©Ðªù¡C
¶º®à¤w¸g¦¬¬B±o¤z¤z²b²b¡A¤H¤]¤£¦b¤F¡C
µd¥_¯«ÃѤ@±½¡A©P°Ò¡B§õµY©M½±´H³·¦b¦P¤@±i§É¤W¡C
§õµY»P©P°Ò®¨Án»¡µÛ¤°»ò¡A®É¦Ó¤@¯º¡A¥u¦³½±´H³·§b¦ü¦a¬ÝµÛ¤ÑªáªO¡C
¡§µd¥_¥_¬O§Ú§Ì§Ì¡A·íªì¥i¬O¥L¦Û¤v¨DµÛ»{§Ú³oÓ©j©j¡A§Ú¨S¿ìªk¡A©í¤£¹L¥L¡A´N»{¤F¡C¡¨§õµYµL©`¦a¹Ä¤F¤f®ð¡C
©P°Ò¬ÝµÛ§õµY¡A¯º¤F¯º¡Cµd¥_¬O¤°»ò©Ê¤l¡A¦o¬O²M·¡ªº¡A¥H³o½Õ¥Ö¤XÀYªº©Ê¤l¡AªÖ©w¬O«Â¹G¥[§Q»¤¤~·í¤W¤F©j¡C
¤£¹L¦o¤]¤£ÂW¬ï¡C
¡§·í®É°Ú¡A§Ú´N¬O®i¥Ü¤F§Ú¤@ÂIÂIªº¹q¸£§Þ³N¡A¥L´N¹ï§Ú±R«ôµL¤ñ¡A¾ã¤Ñ¸ò¦b§Úªº§¾ªÑ«á±¡A¤@¤f¤@Ó©jªº³Û¡C¡¨
§õµY§Ë¤F§ËÀYÄ~ÄòÁ¿¡J¡§§Ú·í®É¥i·Ð¤F¡A¦ý²¦³º¦í¦b¥L®a¡A¤]¥u¯à°÷§Ô§Ô¡C¡¨
¡§¨º¸³¨Æªø»¡¤°»ò¨S¦³¡H¡¨
¡§»¡¤F¡I»¡§Aµd¥_³oÓ¸VÃ~¡A¤£nÁ`¬O¸ò¦b§õµY©jªº¨«á¡AÁ@§A¦h¤jªº¤H¤F¡AÁÙ¬O±q³¡¶¤¨½¥X¨Óªº¡A¦³¨S¦³¥X®§¡C¡¨§õµYó¤F¤@Án¡A¯«±¡±o·N¦a¬ÝµÛ©P°Ò¡C…e …d¤K¤@¤¤¤å?¡·¡·…e?ºô¡± …e? ¡B¡D`-¢°¡B¡B£@-¡D-¡B
¡§©P°Ò©j¡A¥H«á¥Ln¬O´Ût§A¡A§A´N³ø§Úªº¦W¦r¡C¡¨§õµY´§»R¤F¤@¤U¤p®±ÀY¡C
µd¥_º¡ÀY¶Â½u¦a¯¸¦b«ÈÆU¥¿¤¤¡A¥®É¬Ý¤£¥X¨Ó¡A³o¤p¤XÀY§j°_¤û¨Ó¤ñ¥LÁÙn¼F®`¡C
¦Ü¤Ö¨S¦o»¡ªº³o»ò·È¡C
¡§¸ò¦bµd¥_¨Ã䪺¨ºÓ¤j¬ü¤k¬O½Ö¡H¡¨©P°Ò®¨Án°Ý¡A¡§´N¬O§N¦B¦Bªº¨ºÓ¡C¡¨
µd¥_ªº¦Õ¦·¹y®É½Ý¤F°_¨Ó¡C
¡§§A¦b¤½¥q¤]¨£¹L¡A®É±`¸ò¨º¸VÃ~¦b¤@°_¡C¡¨§õµY½K¤F½K¬Ü¡A¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¥L̨âÓªºÃö¨t¡A¤£¹L§v§Ú¯R»¡¡A¨ºÓ¤j¬ü¤k¹ê¤O«Ü¼F®`¡C¡¨
©P°Òªº¥Ø¥ú°{Ã{¥ú¨~¡A°Ý¡J¡§¨º¦o¬°¤°»òn»Pµd¥_¦b¤@°_¡C¡¨³o¤~¬O¦o·Q°Ýªº¡C
¡§¦B¤s¬ü¤H«n®c½@¡A³o¬O§Úô°_ªº»¡ªk¡C¡¨§õµY·Q¤F·Q»¡¡J¡§§ÚˬOª¾¹D¨½±ªº¤º¹õ¡A¥u¬O¤@ÂIÂI¡C¡¨
¦oªº¥Ø¥ú¬Ý¤F¬Ý§bªº½±´H³·¡A¤ß·Q³o¤]¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡A¤¤j®a±Ú³£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¡C
¡§§v»¡«n®c½@³Q¤@Ó¤j®a±Úµ¹°l±þ¡A¨¨ü«¶Ë¡A¦b¦¿®ü¹J¨ì¤Fµd¥_¡C¡¨§õµYªºÁnµ¶V»¡¶V§C¨I¡A¡§¨â¤H´N³o»ò¤£¿Ñ¦Ó¦X¦a¨«¦b¤F¤@°_¡AÀ³¸Ó¬O·QnÁp¤â¤~¬O¡C¡¨
©P°Ò§v¨ì³o¨½¡AÂù²´Âà¦Ó¥X²{¤F¾á¼~¡J¡§¨ºµd¥_¨S¨Æ§a¡H¡¨
¡§§A·Q·Q°Ú¡I«n®c½@ªº¹ê¤O§v§Ú¯R»¡¡A¦b³o¶ô¤j¦a¤W¡A¤]¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¡A¨º¸VÃ~´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡A¨«¨ìª÷¦r¶ð¦y¤F¡A¨â¤HÁp¤â¡A¤Ñ¤UµL¼Ä©O¡C¡¨§õµY¼K¼K¤@¯º¡C
¡§¨º§AÌ«ç»ò·|¨Ó§Ú³o¡H¡¨©P°Òªº¤ß«ä²ÓP¤J·L¡A½K¬Ü°Ý¡C
¡§ÃB¡K¡K¡¨§õµYªº²´¯]¤l¶ÃÂà¡AÁy¤W·L·L¤@¬õ¡A¡§¨º¬O¦]¬°¹ï¤è¤H¤â¦h¡A¥LÌÁÙn«OÅ@³o¨½¤@¤jÀ°¤l¤H©O¡C¡¨
©P°Ò®@¤F¤@Án¡AÂù²´©¹¨®Ç±æ¤F¤@²´¡J¡§¦o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡HÃø¹D¤]¬Oµd¥_n«OÅ@ªº¤H¡H¡¨
¡§¦o°Ú¡I§Ú·Pı¸ò´H·Ï©j¦³Ãö¨t¡C¡¨§õµY¤£´±»¡®ÇÃ䨺¤kªº¨«áªº®a±Ú¡A´N¬O°l±þµd¥_ªº¤@¥ë¤H¡C
¡§¬Ý±o¥X¨Ó¡A¸ò¸³¨Æªø³o»ò·Q¶H¡A¬O¤£¬O¦o©j¨Ó¤F¡H¡¨
§õµY·nÀY¡J¡§¦o³Q¤H¿ò±ó¤F¡C¡¨
è軡¨ì³o¨½¡A§õµY¥H¤Î©P°Ò³£·Pı¨ì§É»´·Lªº§Ý¤F¤@¤U¡C
¨â¤Hªº´H¤ò¨ê¦a¥ß¤F°_¨Ó¡A»øµw¦aÂà¹LÀY¡C
½±´H³·©ÜÀY´²¦a¸÷§¤¦b§É¤W¡AªÅ¬}ªºÂù²´¬ÝµÛ©P°Ò¥H¤Î§õµY¡C?¡@ ¤K¤@¤¤¤å?ºô ¡·?¡· -¡D-¡B¢°``£@¡D
¨â¤H®tÂI¥s¥XÁn¡AÂù¤è³£¥Î¤â®¸¦í¹ï¤èªº¼L¡C
µd¥_¯¸¦bª×«Çªù¥~¡A¨¤W¦³¯u®ð¦b¬yÂà¡C
½±´H³·¦n¤ï¤]¬O½±®a¬Ý¦nªº¦~»´¤@½ú¡A¹ê¤O¤]¬O¥È¶¥¯Å§O¡An¹ï¥I§õµY©M©P°Ò¡A¨ºÂ²ª½´N¬O¬í±þ¡C
¡§§A¡K¡K§A¤£ºÎ¶Ü¡H¡¨§õµY¤p¤ßÁlÁl¦a»¡¡C
¡§§Ú³Q¤H¿ò±ó¤F¡K¡K¡¨½±´H³·¨F°×µÛÁnµ»¡¡C
§õµY©M©P°Ò¤£´±»¡¸Ü¡Aª½ª½¦a¬ÝµÛ½±´H³·¡C
½±´H³·¯º¤F¤@Án¡J¡§§Ú¥u¬O¤@Ó³Q¤H¾ß¨Óªº©t¨à¦Ó¤w¡C¡¨¦o»¡§¹¡A½ö¦^¤F§É¤W¡C
§õµY©M©P°ÒªQ¤F¤@¤f®ð¡A¤@®É¶¡¤£´±¦A¶Ã»¡¤F¡C
µd¥_½ö¦b¨F¤W¡A¯«ÃÑÃöª`ª×«Ç¤ºªº¤H¡A¤@¨¥¤£¡C
³o¤@½ö¡A´N¬O¤@±ß¤W¡C
²Ä¤G¤é¤@¦¤W¡A²³¤H»E¦b¤@°_¦Y¤F¦À\¡C
³o¤@¹y¡A©Ò¦³¤H³£¨S»¡¸Ü¡A¾Ç¨Ä¤F¡C
¡§§AÌ´N§b¦b³o¨½¡A§O¥X¥h¡Aµ¥¹L¤F³o¬q®É¶¡¦A»¡¡C¡¨µd¥_§h©J¡C
¬h´H·Ï«æ¤F¡A¦o©ÔµÛµd¥_¨ì¤F¼p©Ð¡A«æ¤Á¦a»¡¡J¡§¨º§Ú¤k¨à©O¡H¡¨
µd¥_¨IÀq¤F¤@¤U¡J¡§¼È®É¤£¥Î¥h±Ï¡C¡¨
¬h´H·Ï¾_Åå¦a¬ÝµÛµd¥_¡AµM«á¥Ø¥úÅܱo¦B§N°_¨Ó¡C
¡§¯T¤ßª¯ªÍªº®a¥ë¡I¡¨¬h´H·Ï¤£´±¬Û«Hµd¥_³ºµM·|»¡¥X³oºØ¸Ü¡A¡§¦oÁöµM¬O§ÚÌ»â¾iªº¡A¦ý§A¤]¤£¥Î³o»òµ´±¡°Ú¡I¡¨
µd¥_½K¬Ü¡J¡§¦o²{¦b«Ü¦n¡C¡¨
¡§ó¡I§Aªº¤ß³Qª¯¦Y¤F¡C¡¨¬h´H·Ï§tµÛ²\n¹Üªù¦Ó¥X¡C
¡§¬Q¤Ñ¤£¬O¬Ý§A¤ß±¡®¼¦nªº¶Ü¡C¡¨µd¥_¦³ÂIµS¿Ý¡An¤£n»¡¥X¹ê±¡¡C
¡§§A¥H¬°§Ú¦n±o«Ü¡H¡¨¬h´H·ÏÂà¹L¨ÓÀü¤F¤@²´µd¥_¡A¡§§Ú¤ß¨½¤]Ãø¨ü¡C§A¤£¥h±Ï¡A¨º§Ú¥h¡C¡¨
µd¥_µL©`¡A¥Í©È¦o°µ¥X¹L¿Eªº¦æ¬°¡A©Ô¹L¬h´H·Ï¡A©ê¦bÃh¤¤¡A§CÁn»¡¡J¡§¦o²{¦b½T¹ê«Ü¦n¡A¸j¬[¦oªº¬O½±®a¡C¡¨
¬h´H·Ïèè·Q±Ã¤ã¡A¤@§v¨ì³o¥y¸Ü¡A´ý¨¤@¾_¡C
¡§½±®a¡K¡K¡¨
µd¥_¹Ä¤F¤f®ð¡J¡§¦³«Ü¤jªº¥i¯à©Êªí©ú¡A§u§u¬O½±®aªº«Ä¤l¡C¡¨
¡§¦Ê®a©m§AÀ´¤£À´¡A¤£n¤ß¦s¹®©¯¡C¡¨¬h´H·Ï±Ã¤ã¡C
¡§¦³¨Ç¨Æ±¡§Ú¤£¯à°÷¸ò§A»¡²M·¡¡A§Ú¥h¬d¹L¤F¡A§u§uªº¨¥÷«Ü¯S®í¡A·¥¤j¥i¯à¬O½±®a¤H¡A¦Ó¥B½±®a²{¦bºMÂ÷¤F¦¿®ü¥«¡C¡¨
¡§¨º¡K¡K¨º¥L̬°¤°»òÁ٥θj¬[³oºØ¤è¦¡¡K¡K¡¨¬h´H·Ï¥b¤Ñ»¡¤£¤F¸Ü¡A¶ã¶ã¦a§CÁnú¤F°_¨Ó¡C
¦pªG½±§u§u¯uªº¬O½±®aªº¤H¡A¬h´H·ÏÁÙ¯u¨S«i®ð¥h±Ï¦^§u§u¡C
¡§¥LÌ¥i¯à¬O¨Æ«á¤~ª¾¹D¡C¦p¤µ½±®a¤HÂ÷¶}¤F¦¿®ü¥«¡A¥þ³¡¤H³£¦b«OÅ@§u§uªº¦w¥þ¡C¡¨µd¥_¤£§Ô¤ß¬Ý¨ì¬h´H·Ï¦¹®Éªº¼Ë¤l¡AÁöµM¦¤w¸g¹w®Æ¨ì¡A¦ý¬O¥L§ó¤£Ä@·N¨£¨ì¬h´H·Ï¾á¼~ªº¼Ë¤l¡C
¬h´H·Ï§CÁnú¡J¡§§Ú¤£ºÞ¡A§ÚÁ`¤§n¿Ë²´¨£¨ì§u§u¬O§_¦w¥þ¡C¡¨
µd¥_»´»´©ç¤F©ç¦oªº«áI¡J¡§³o¬q®É¶¡§ÚÌÁÙ¦³§ó¦MÀIªº¨Æ±¡»Ýn³B²z¡Aµ¥¹L¤F³o¬q®É¶¡¡A§Ú´N¥h¬d¡A¥¿¦n§â½±´H³·ªº¨¥÷µ¹¬d¤F¡C¡¨
¬Û¤ñ¸û¤_½±´H³·¡A¦o§ó¶É¦V¤_§u§uªº¦w¥þ¡C
¦n»¡¤ï»¡¡A¤~§â¬h´H·Ïµ¹»¡ªA¡C
·í¨â¤H¥X¨Óªº®ÉÔ¡A¤@Ó¬õ¸~µÛ²´´Ø¡AÁöµM¥~±ªº¤Hª¾¹D¬h´H·Ïú¤F¡A¦ý¤j®a³£¤ß·Ó¤£«Å¡C
¥u¦³©P°Ò§NµÛ¤@±iÁy¡A¬ÝµÛµ¡¥~¤£»¡¸Ü¡C
¦Ó½±´H³·¦b¦¹®É«o¨S¦³§b¡AÀü¤jÂù²´¬ÝµÛµd¥_¡A¥Ø¥ú¤¤¥u¦³¤£¥i¸m«H¡C
è診ÁnµÁöµM§CÁn¡A¦ý¬O¥LÌ¥jªZªÌ¤ñ´¶³q¤Hªº§vın±Ó¾U±o¦h¡A§v¨ì¤Fµd¥_»¡ªº¸Ü¡C
µd¥_¬Ý¤F¤@²´½±´H³·¡A¨S¦³¦h»¡¡C
¡§¤j®a´N¦b³o¤p°Ï§O¥X¥h¡C¡¨µd¥_¬Ý¦V§õµY¡A¡§§Aªº§Þ³N¥i¥H¬£¤W¥Î³õ¤F¡C¡¨
§õµYó¤F¤@Án¡A¬Ý¦V©P°Ò¡A±o·Nªº»¡¡J¡§¬Ý¡A©P°Ò©j¡K¡K¡¨
¨£©P°Ò§NµÛÁy¡A¦o¹y®É¤£´±»¡¤F¡C
µd¥_¤£´±¥h¬Ý©P°Ò¡AÀü¤F¤@²´§õµY¡J¡§ª¾¹D§A¼F®`¡A§Ú¬°¦¹ÁÙ¤£±o¤£¸ò¦b§A«á±¡A¨D§A·í§Ú©j©j¡I¡¨
¡§°Ú¡I¡¨§õµY¶Ì²´¡C
©P°Ò¼P¦a¯º¤F¥X¨Ó¡C
¡§§AÓ¸VÃ~¡A§A°½§v§ÚÌÁ¿¸Ü¡I§A¤£nÁy¡I¡¨§õµY¤j«ã¡C
¡§§Ú¥i¨S§v¡A¬O§A»¡ªº¤Ó¤jÁn¤F¡C¡¨µd¥_½}¤â¡A¡§®É¨èÃöª`§Ú¥|©Pªº°ÊÀR¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡´Nµ¹§Ú¶×³ø¡C¡¨
¥L»¡§¹¡AÂà¨Â÷¥h¡C
«n®c½@¨£µd¥_¨«¡A¤]¸ò¤F¤W¥h¡C
¡§§A¡K¡K¡¨µd¥_µS¿Ý¡C³o¨½¨S¦³¥jªZªÌ¡A¤@¥¹³Q¤H²{¡A±N·|«Ü¦MÀI¡C
ÁöµM©P°Ò¤£¬O§º®a¥H¤Î×ùªº°w¹ï¹ï¶H¡A¦ý¤]¬O¸òµd¥_¦³Ãö¨tªº¤H¡C¤@¥¹³Q²{¡A³o¨½ªº¤H³£·|³Q¤@ÁçºÝ¡C
¡§¨«§a¡C¡¨µd¥_¤£¦A¦h»¡¡A±aµÛ«n®c½@Â÷¥h¡C
¥L¦p¤µn¹ï¥Iªº¬O§º®a¡A¦pªG¥u¨¤@¤H¥i¯à·|¥¢±Ñ¡A¥[¤W¤@Ó«n®c½@¡A¿³³\·|¥[¤j¦¨¥\²v¡C
µd¥_¦b½ä¡A½ä§º®a¥H¤Î×ù¨S¦³Ãöª`¨ì³o¨½¡C
¥u¦³¸Ñ¨M¤F§º®a¡A³o¨½ªº©Ò¦³¤H¤~¯à°÷¥X¨Ó¡A¤£¥Î¦A¸ú¸úÂÃÂáC
¤p°Ïªù¤f¡A¥Õ¥ÈêM¦¤w¸g¦bµ¥«Ý¡A¨£¨ìµd¥_¨â¤H¡AÂIÀY¡J¡§¨«§a¡C¡¨
¡§§AÀ°§Ú¬ÝµÛÂI³o¨½¡A¤í§A¤@Ó¤H±¡¡C¡¨µd¥_¨£¥Õ¥ÈêM¨Ó¤F¡A·í§Y»¡¡C
¡§¥L̦º¤£¦º¤£Ãö§Úªº¨Æ±¡¡C¡¨¥Õ¥ÈêM§N²H¦a¬Ý¤F¤@²´¤p°Ï¡A¡§¤£¹L¡A¹ê¤O¤W½T¹êÀ°¤£¤W§Aªº¦£¡C¡¨
¡§Á¤F¡C¡¨µd¥_¨£¥Õ¥ÈêM¨«¦V¤p°Ï¡C
¡§°O¦í§Ú»¡ªº¸Ü¡A§Ú©f§A¥²¶·n©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡C¡¨
¡§¦æ¡I¡¨µd¥_««¦aÂIÀY¡A»P«n®c½@Â÷¥h¡C
¡§¥L¦³¤@Ó©f©f¡H¡¨«n®c½@°Ý¡C
¡§¸ò§A¤@¼Ë¬ü¡C¡¨µd¥_¦^·Q¨ì¨º¤k«Ä¡A·í¯u¦pµe¤¤¤H¤@¼Ë¡A²ª½¤£¸Ó¥X²{¦b³o¤Z¹Ð¤§¤¤¡C
¨â¤H¥´ªº«e©¹¼o±ó¨®¹D¶i¤J¥«°Ïªº¸ô¤f¡C
¦b¥Á©Ð¤§¤¤¬ï±ô¡A¨â¤Hªº¯«ÃÑ·j¯Á¡C
«Ü§Ö¡A¥L̲{¦³¤@½ø¬õ¦âªºªk©Ô§Q°{¹q¡A¥¿°±¦b¸ôÃä¡A¦Ó¦b¸ô®Ç¡AÁÙ¦³¨â½ø¨®¡A°£¦¹¤§¥~¡A¦bªk©Ô§Q¨®ÇÁÙªLªLÁ`Á`¤À¥¬µÛ¤@¨Ç»¨¨®¡C
¥L̬Q¤Ñ¿ò±ó¦b³o¨½ªº¸ôªê¥H¤Î»«§Q¡C
¬õ¦âªk©Ô§Qªº¨®Ç¡A»E¶°¤F¤j¶qªº¦~»´¤H¡C
µd¥_ªº¥Ø¥ú©ñ¦b§ó»·³B¡AÄYµÂ¦a»¡¡J¡§³o¨½¦³ºÊ±±¾¹¡A§A¦b³o¨½§O°Ê¡A§Ú¥h¸Ñ¨M¡C¡¨
¥L¤@Ó°{¨¡A°{¶i¤FÄé¤ìÂO¤§¤¤¡AµS¦p¤@°}·¡A¸§Öªº¨Ó¨ì¤@³B¥Á©Ðªº«ÎÀѤ§¤U¡A¤â¤¤¯u®ð¤@¼u¡A¤W¤èªº¤p«¬ºÊ±±¾¹³Q¼u¸¡C