¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > µ´¥@¤ÛªZ

¥¿¤å ²Ä¤Q¤»³¹ ¸UªÚ¦Ü´L ¤å / ¦Ê¥@¸gºú

    ¤ù¨è«á¡AÁÉ©Z±Úªº¨â»õ¤j­x±q¤¤¶¡¤@¤À¬°¤G¡A°{¶}¤F¤@±ø³q¹D¡A¤@ªÑµR§Q¤§­·±q³q¹D²`³B§j¨Ó¡C

    ¤@Án²M¯Ü¦p¶ÀÅaºq°Û¯ëªº¤k¤HÁn­µ¶Ç¨Ó¡J¡§°Ï°Ï»î±Ú¦ó®É¥X²{¤F¤@­Ó³o»ò¼F®`ªº¬P¶³¤Ñ§g¤F¡H¡I¡I¡¨

    ¸U¥ÍªêÂߤ@¾_¡J¡§³oÁn­µ¦p¦¹¼ô±x¡AÃø¹D¬O¡K¡K¡¨

    ¸U¥Í¤ß¤¤¤@¾_±ª°Ê¡A¥L¤w¸g²q¨ì¤F¨Ó¤H¬O½Ö¡C

    ¶ÀÅa¯ëªºÁn­µ¹L«á¡A¤@­Ó¥uÅS¤F¤@¥b¼ä¥ÕªºÁyÃe¡A¥t¥~¤@¥b¾B¾×µÛ¶³¯¾ªºª÷ÄÝ­±¨ãªºÁÉ©Z±Ú²{¨­¦b²³¤Hµø³¥¤¤¡C

    ¨Ó¤H¥¿¬OÁÉ©Z±Úªº¼¨´c¤§¤k¡X¡X¸U¾ÐªÚ¡A¦oªº¥Ø¥ú¨Ì¾U§Q¡A¥Rº¡¤F§N»Å»P±þ®ð¡C¦o°ª¬Dªº¾÷±ñ¨­Åé¡AÅã±o´ýµM¤Ñ¦¨¡A¬Ý¤£¨ì¤@ÂI¸Ë³Æ¤F°ª¬ì§ÞªZ¾¹ªº²ª¸ñ¡A¦Ó¦o¥ª¯Ý¤f³B¨èµÛ¤@­Ó©úÅ㪺¬P¬É¯Åªº¦y¨ë¼Ð­P¡A¤W­±¦LµÛ¤Q¤»Áû¦y¨ë¦L°O¡A¦ü¥G¬O¥i¥H¾ÞÁaµÛ¤Q¤»­Ó°ª¬ì§ÞªZ¾¹ªº¼Ë¤l¡C

    ¸U¥Í©ú²¶±æµÛ¦o¥X¤F¯«¡A®tÂI²æ¤f¦Ó¥X¡A¦Û¼É¨­¥÷¡A¾¥±ê¤W¤H¦¹®É¥XÁn´£¿ô¹D¡J¡§¶À­ì¡I§A­n¤p¤ß¡I³o¤U§Ú­Ì³Â·Ð¤F¡I¨Óªº¤H¬OÁÉ©Z±Úªº¼¨´c¤§¤k¡A¥X¤F¦Wªº§N»ÅµL±¡¡A¦Ó¥B¦ü¥G¦­´N¹ï§Ú­Ì»î±ÚÄøÄø±ý°Ê¡I¡¨

    ¸U¥Í³o¤~»î¾z¤JÅé¡A¦³¨Ç¤£¤Ó´±ª½µø¸U¾ÐªÚªº²´´Ø¡A¦]¬°¦oªº²´´Ø¤Ó¹³µdªÚ¤F¡A¤£¸T¥O¥L«äºü½ºu¡A±¡Ãø¦Û¨î¡A¦ý¤S¤£¯à¤@¨¥¤£µo¡A¥L¹y¤F¹y¡A¬G·NÀ£§C¤FÁn­µ¹D¡J¡§·Q¥²§A´N¬O¼¨´c¤§¤k¡A¤µ¤Ñ¦p¦¹¿³®v°Ê²³¡AÃø¹D¬O­n¤J«I§Ú»î±Ú¬PªÅ¶Ü¡H¡¨

    ¸U¾ÐªÚµo¥X»È¹a¯ëªº¯ºÁn¡AµM«á§N§N¹D¡J¡§§AÁÙ¨S³ø¤W¦W¸¹¡A´N·Q¥»´L¦^µª§Aªº°ÝÃD¡A¬O¤£¬O¥H¬°¯à§â¦å¤ë´L¨º¦Ñ®a¥ë¥´±Ñ¡A´N¥i¥H©è¾×¦í§ÚÁÉ©Z±Úªº»õ¸U¤j­x¡H¡I¡I¡¨

    ¸U¥Í¤£¬O¤£·Q¦h»¡¸Ü¡A¨ä¹ê¬O©È¸U¾ÐªÚ»{¥X¦Û¤vªºÁn­µ¡A²´²¶¤¤°{¹L¤@µ·¿ðºÃ¡A²HµM¹D¡J¡§¥»¤H¥§´µ¤Ñ§g¡A¤£ª¾¼¨´c¤§¤k¦³¦ó«ü±Ð¡H¡¨¥L¬O¬G·N¤£»¡¦Û¤vªº¤Æ¦Wªº¡A¦]¬°¶À­ì³o­Ó¦W¦r»P¦Û¤vªº­ì¦W¶È¦³¤@¦r¤§®t¡A¤£¤F¸Ñ±¡ªpªº¦h¤ÚÓi¡A¼àªêÁÙ¦³¾¥±ê¤W¤H·íµM¤£·|¦h·Q¡A¦ý¦o´NÃø»¡¤F¡C

    ¡§®@¡H¥§´µ¤Ñ§g¡I¥»´L¥¼´¿§v¹L¡A¦ý§A¯à°÷À»±Ñ¦å¤ë´Lªº½T«Ü¤£Â²³æ¡A¬JµM¦å¤ë¨º¦Ñ®a¥ë³Q§A¨îªA¤F¡A¨º¥H«á§A´N©M¥»´L¦X§@«ç»ò¼Ë¡H¥»´L¥i¥H¤ä«ù§A²Î¤@»î±Ú¡I¡¨¸U¾ÐªÚ¤@°Æ°ª°ª¦b¤Wªº¼Ë¤l¡Aµ·²@¤£§Ò¿Ð¦b³õªº¨ä¥L»î±Ú¤H§v¨ì¡C

    ³o¥¿¬OÁÉ©Z±Úªºµ¦²¤¡A¥¦­Ì¨S¦³ÆF»î¡A©Ò¥H¤£ÄߩȻî±Ú¤H±o¤Ñ¿W«pªººë¯«§ðÀ»¡A©Ò¥H¤@ª½¦b§ä¾÷·|¤À¤Æ»î±Ú¤º³¡¡A¦n­¼µê¦Ó¤J¡A¤@Á|®ø·À»î±Ú¡A¦û»â»î±Ú¬PªÅ¡AÂX¤jÁÉ©Z±ÚªºÃ¦¤g¡C

    ¸U¥Í¤@§v¡A²×¤_¸Ñ¶}ºÃ´b¡A¥L©l²×ı±o¶È¾a³oÁÉ©Z¤­·Ù¦p¦ó·|¥O¦å¤ë´L³o¼Ëªº¬P¬É¦Ü´L¥Ì¤ß¥X½æ»î±Ú¡A­ì¨Ó¹õ«áªº±µÀY¤H¬O¸U¾ÐªÚ¡A¦Ó¦p¤µ¦o¤w¸g¬ð¯}¨ì¬P¬É¦Ü´L¡A»P¦å¤ë´Lªº¹ê¤O©M¨­¥÷­è¦n¹ïµ¥¡A¬Ý¨Ó¨â¤H¤§«e¦ü¥G¹F¦¨¤F¬YºØ¨óij¡A¦Ó¦oªº©Ó¿Õ¬OÀ°§U¦å¤ë´L²Îªv»î±Ú¡A¦ýÁÉ©Z±Úªº¥Øªº¬O¤°»ò¡AÃø¹D¬O¡K¡K

    ¸U¥Í«¢«¢¤@¯º¡AÀ£§CÁn­µ¦^¹D¡J¡§¥»¤H·íµM¨S¦³¼¨´c¤§¤kªº¦W®ð¤j¡A­Y¬O§ÚµªÀ³»P§A¦X§@¡A§A¤£·|µL±ø¥ó¦a¤ä«ù§Ú§a¡A»¡§a¡A§Aªº±ø¥ó¬O¤°»ò¡H¡¨

    ¾¥±ê¤W¤H¥Ø¥ú¤@§N¡A¥H¬°¸U¥Í­n­I«q»î±Ú¡A¹ï¥L¤ß»y§NµM¹D¡J¡§¶À­ì¡A·Q¤£¨ì§A¬O­Ó³g¹ÏÅv§Qªº¤p¤H¡Aºâ§Ú¬Ý¿ù§A¤F¡I¡¨

    ¸U¥Í·P¨ìµL©`¡A«e­±¬O¦Û¤vµLªk¬Û»{«o¹ï¦Û¤v«ë¤§¤J°©ªº¤k¨à¡A«á­±ÁÙ¦³¤@­Ó¤£©w®Éµo§@ªººÆ±C¤l¡A¥O¥L·P¨ìÀY¤j¦p¤æ¡A¥L»°ºò¤ß»y¸ÑÄÀ¹D¡J¡§¬O°²ªº¡A§Ú¬G·N¼Å­l¦o¡A·Q¬Ý¬ÝÁÉ©Z±Ú¦b·d¤°»ò³±¿Ñ¡I¡I¡¨

    ¾¥±ê¤W¤H¤@§v¡A³o¦¸µyµyí©w¤U¨Ó¡A­Ë¬O»·³Bªº¼àªê¦Û©l¦Ü²×³£¨S¦³ÃhºÃ¸U¥Í¡A¥L»{©w¸U¥Í¤£¬O¨º¼Ë·|¥X½æ¥S§Ì¡A¥X½æ±Ú¸sªº¤H¡C

    ¸U¾ÐªÚ¬ü²¶·L°Ê¡Aµo¥X²M¯Üªº¯ºÁn¹D¡J¡§¨þ¨þ¡I¬Ý¨Ó»î±Ú¤H³£«ÜÃѮɰȰڡA¥»´L­n§A©w´Á´£¨Ñ¤@¨Ç»î±Úªº­×·Ò¤Ñ½á¸û°ªªº¤H¤~¡A¥»´L¥¿¦b°µ¤@¶µ§ï³y¸ÕÅç¡A®ÄªG«D±`ÅãµÛ¡A­Y¬O¤j¶q§ï³yªº¸Ü¡A±N·|°ö¾i¥X¤@§å¹ê¤O¶W±jªº¾Ô¤h¡A¨ì®É­Ô§Ú­ÌÁÉ©Z»P»î±Ú¨â±ÚÁp¤â¡A³Ñ¤Uªº¦t©z¬PªÅ³£±N¬O§Ú­ÌªºÅn¤¤¤§ª«¡I¡I¡¨

    ¸U¥Í¤ß¤¤ÀbµM¡A¯uªº¬O¦o¡A»P¥L¤§«e²q´úªº§¹¥þ²Å¦X¡A²q´ú¬O¤@¦^¨Æ¡A½T»{¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A¥L¦¹®É¤ß¤¤«D±`Ãø¨ü¡C

    ¦Û¤v¨S¦³¹ï¤k¨àºÉ¨ì¤@ÂI¤÷¿Ëªº³d¥ô¡A¦Ó¥BÁÙ¥O¦oÅܦ¨¦p¤µ³o¼Ë§N¦å¡Aµø¥Í©R¦p¯óªãªºµL±¡¤§¤H¡A³ºµM­n®³¬¡¥Í¥Íªº»î±Ú¤H°µ§ï³y¸ÕÅç¡A³o»P¥H«e¦a²y¾ú¥v¤W¨º¨Ç«I²¤µØ®L°êªº­Ø°ê¤H¦³¤°»ò°Ï§O¡A¨º¨Ç­Ø°ê¤H´N¬O¥Î¬¡¥Í¥ÍªºµØ®L°ê¤H°µºGµ´¤H¾Èªº²Óµß¸ÕÅç¡A¦Ó¦Û¤vªº¤k¨à«o¤]Åܱo³o¯ë´Ý§Ô¡A§@¬°¤@­Ó¤÷¿Ë¡A¦¹¨è¥Lªº¤ßż¹³¬O¦³¤@¸U§â¦y¤M´¡¤J¤@¼Ë¡A¤ßµhµL¤ñ¡A¤S«D±`¦Û³d¡C

    ¤ù¨è«á¡A¸U¥Í½w¤F½w¯«¡A§NµM¹D¡J¡§¼¨´c¤§¤kªGµM¬O°÷§N»ÅµL±¡¡A¥»¤H¤£¯àµªÀ³§Aªº±ø¥ó¡A­Y¬O¤µ¤é§A­Ì·Q¥´¬[¡A¥»¤H©^³­¡A§_«h¡A½Ð»°ºòºM§L¡I¡I¡¨

    ¸U¥Í¦¹®É¤ß¤¤¦³®ð¡A¦ý¨Ã¤£·Q¯uªº»P¸U¾ÐªÚ¥æ¤â¡A¦]¬°²¦³º¦o¬O¦Û¤vªº¤k¨à¡A¦Ó»î±Ú³oÃä¤S¬O¦Û¤vªº©j©j¡A¥L§¨Âø¦b¤¤¶¡¨ä¹ê«ÜÃø°µ¡C

    ¡§®@¡H§A¦n¤jªº¤f®ð¡I¬JµM½Í¤£Ãl¡A´N¤£­n©Ç¥»´L¤£«È®ð¡AÅJ®g¤W¤H§Aµ¥±a¤H¥h·À¤F¹ï­±ªº¨º¨Ç»î±Ú¹Æ†¡@¡@©CÃ[ª¤Ä@¼[¶¸îÞµô¯ý´Q©T·Õ¡C¡@br />
    ¸U¥Í°Z¯àÅýÁÉ©Z¤­·Ù¶V¹L¦Û¤vªº³o¹D¨¾½u¡A¥ß¨è¤j§q¤@Án¡J¡§³£ºu¶}¡I¡¨¤@ªÑµL¤Çªº¦Ü´L«ÂÀ£±½¹L­±«eªºµêªÅ¡A¦VµÛÁÉ©Z¤­·Ù¥H¤Î«á­±ªºÁÉ©Z¤j­x»\À£¹L¥h¡C

    ÅJ®g¤W¤Hµ¥¤­¤H³o¦¸¬O¯u¤Á¦a·P¨ü¨ì¤F©_¤jªºÀ£­¢¤O¡A§¹¥þ¤£¬O¸U¥Í¾Ì­É¤°»òªkÄ_¶Êµo¥X¨Óªº¡A¦Ó¬O±q¥L¨­¤WÃzµo¥X¨Óªº¡A¤­¤H­þ´±¿ðºÃ¡A¯É¯ÉÅܧΨ­ÂߦUÅã¨ä¯àºÉ¤O¤Æ¸Ñ¸U¥Íªº¦Ü´L«ÂÀ£¡C

    ¦¹®É¡A¸U¾ÐªÚ¤]±Ò°Ê¤F¡A¥u¨£¦o¾÷±ñ¤âÁu¤@´§¡A¥Í¥X¼Æ¹D«C¦âªº­·µ·¡AÀþ¶¡Åܦ¨¼Æ¹DÁü­·Às¨÷¡A´ÂµÛ¸U¥Í¨g§j¹L¨Ó¡C

    ¸U¥Í­è¤~ªº¦Ü´L«ÂÀ£³Q¸U¾ÐªÚ¦P¼Ë¥Î¦Ü´L¯Å«ÂÀ£µ¹©è¾×¦í¡Aª½±µ«OÅ@¤F¦o¨­«áªºÁÉ©Z¤j­x¤£¨ü¶Ë®`¡C

    ¸U¥Í¤@ª½¶}±ÒµÛªÅ¶¡»â°ì¡Aµ¥¨ìÁü­·Às¨÷¶i¤JªÅ¶¡»â°ìªºÃä¬É¤§®É¡A¥L³æ¤â¤â«üÅܤơA¼Æ­ÓªÅ¶¡ºx´õ¼QÁ¡¦Ó¥X¡Aµo¥X±j¤jªº§]¾½¤§¤O¡Aªï¦V¼Æ¹DÁü­·Às¨÷¡C

    ¡§ÅF¡¨¤@Án¾_¦Õªº¥¨ÅT¡A§]¾½ºx´õ»PÁü­·Às¨÷Àþ¶¡¾D¹J¡AÃzµo¥X¤@ªÑ±j¤jªº¯à¶q¨RÀ»¡C

    ­è­è¥ßíªºÁÉ©Z¤­·Ù¡A«h¶XµÛ¨â¤H¹ï§ðªº®É­Ô¡A¥ß¨è§L¤À¨â¸ô¡A·Q±q¨â°¼¨±¦^¹L¥h¡A¥H§ðÀ»¸U¥Í«á­±ªº»î±Ú¤j­x¡A¦¹®É¡A¬ðµM·P¨ü¤@ªÑ¥¨¤jªº¯à¶q¨RÀ»¡A»°ºòÀþ²¾¨ì°¼­±¸úÁסC

    ¬P¬É¦Ü´L¥´¬[¡A­×¬°§Cªº¤H¶Õ¥²·|¾D¬o¡A¸U¥Í»°ºò¥ß°_ªÅ¶¡«Ì»Ù¡Aªý¾×¯à¶q¨RÀ»ªº§E«Â¶Ë¤Î¤v¤èªº»î±Ú¤j­x¡A¤]¦P®Éªý¤îÁÉ©Z±Ú¤­¤W¤Hªº¶i§ð¡C

    ¾¥±ê¤W¤H¤]¾A®É¦a¥X¤â¡AµL¼Æ±øºñ¦âªº²Ê§§Ãý¯­¸¥X¡A»²§UµÛ¸U¥ÍªºªÅ¶¡«Ì»Ù¡A¤@¥¹¦³¤H¬ð¯}¡A¦o·|¥ß¨è±N¨ä®¹¸j¦¨¡§¤ì¤D¥ì¡¨¡A¥Î¤O°Ç¼É¹ï¤èªº¾÷±ñ¨­Âß¡C

    ¡§·í·í~¡¨³sÄò¤­Án¼²À»Án¡AÁÉ©Z¤­·Ù¤À§O¼²À»¨ì¸U¥Í­è¥ß°_ªºªÅ¶¡«Ì»Ù¤§¤W¡AÀþ¶¡·P¨ìÀY·w¥Ø¯t¡A³oªÅ¶¡«Ì»Ù¬O¸U¥Í¥[«ù¤F¶Â·t¦Ü´Lªk«h¥|ªk¦X¤@ªº«Â¯à¡A¥¦­Ì¨C¼²À»¤@¤U¡A«Ì»Ù³£·|²£¥Í§]¾½´õ¬y¡Aµo¥X¶A©G¤§«Â¡A¥Í¥XªÅ¶¡¤§¤O¡A²§±`ªº°í©T¡A®Ú¥»¤£¬O¬P¹Ï¤W¤H¥i¥H¬ð¯}ªº¡C

    ­Y¤£¬O¸U¥Í¥¿»P¸U¾ÐªÚ¹ï«Ï¡AµL·v¤À¤ß¡A¥¦­Ì¦b¼²À»ªº¤@«b¨º¡A´N·|³Q¸U¥Í¬I®i¶A©Gªk«hÀ»±þ¡A¦p¤µ¤­¤H¥u³Q¬ð¦p¨ä¨ÓªºªÅ¶¡«Ì»Ù¼²ªºÀY·w¦Ó¤w¡A¨ÃµL©Ê©R¤§¼~¡C

    ¦ý¥¦­Ì¤w¸gª¾Ãø¦Ó°h¡A¥u¦n°h¦^¨ì¸U¾ÐªÚªº¨­«á¡Aµ¥­Ô³o­ÓµÊ®ð¼Éļªº¬P¬É¦Ü´Lªº©R¥O¡C

    ¸U¾ÐªÚ°_ªì´N¦³¨Ç«é±«¡Aı±o²´«eªº³o­Ó»î±Ú¤H¦³¨Ç¼ô±xªº·Pı¡AÁöµM¬Û»ª¤W¬Ý¤£¥X°ÝÃD¡A¦ý¥L¬Ý¦oªº²´¯«¥O¦oı±o«Ü©_©Ç¡AµM¦Ó¸U¥Í¬I®iªº¶Â·tªk«h¡AÁÙ¦³¤§«e¿E¾Ô¦å¤ë´L®É¨Ï¥Îªº¥ú©úªk«h¥O¦o§ó¥[ÃhºÃ¡Crz90

    ¸U¥Í¦¹¨è¨Ìªö¨ú¨¾¦uªº«ººA¡A¨Ã¤£«æ¤_¶i§ð¡A¦]¬°¥LªºªÅ¶¡«Ì»Ù­n«OÅ@¼Æ¤d¸Uªº»î±Ú¤H¡A¶È¶È¹ï¤æ®ðªº®ø¯Ó´N°÷¥L³o­Ó¬P¬É¦Ü´LÀY¯kªº¡A¦Ó¥B³oÁÙ¬O¦b¥L¤w¸g¿E¾Ô¹L¤@³õªº±¡ªp¤U¡A¤æ®ð¥»¨Ó´N¨S¦³§¹¥þ«ì´_¡A­Y¬O±j¦æ¶i§ð¡A«áªG®£©È¤£³ô³]·Q¡C

    ¸U¾ÐªÚ¥Ø¥ú¤@§N¡A¥Ü·NÁÉ©Z±Ú¤­¤W¤H¦V«áºM°h¡AµM«á»·»·¦a¬ÝµÛ¸U¥Í¹D¡J¡§¥§´µ¤Ñ§g¡A§A¨ì©³¬O½Ö¡H¬°¦ó¥ú©ú©M¶Â·tªk«h³£«D±`ºë³q¡H¡¨

    ¸U¥Í¤ß¤¤¤@¾_¡A¤£ª¾¸Ó«ç»ò¦^µª¡A¥ß¨è¼Å­l¹D¡J¡§¨þ¨þ¡I³o­Ó´N¤£³Ò§A¾Þ¤ß¤F¡A§ÚÄU¼¨´c¤§¤kÁÙ¬O§ÖÂIºM§L¡A¦A³o¼Ë»ø«ù¤U¥h¹ï§Ú­ÌÂù¤è³£¨S¦³¦n³B¡I¡I¡¨

    ­Y¬O©ñ¶}¤â¸}¤j¾Ô¤@³õ¡A¸U¥Í¨Ã¤£¾á¤ß¦Û¤v·|¦YÁ«¡A¦ý¥LÁÙ­n·ÓÅU¨­«áªº¨º¤d¸U»î±Ú¤j­x¡A¥H­P¤_§ô¿£¤F¥Lªº¤â¸}¡A¥O¥L¦³¤O¨Ï¤£¥X¨Ó¡C

    ¸U¾ÐªÚ«¢«¢¤@¯º¡J¡§§A³o¤H­Ë¬OÆZ¦³·N«ä¡A¤£¹L§A¥O¥»´L·Q°_¤F¤@­Ó¼ô¤H¡I¡¨

    ¸U¥Í·P¨ìÀY¤j¡A¥L³Ì©È¸U¾ÐªÚ»{¥X¦Û¤v¡A¦ý¥L¼L¤W¤£¯à±µµÛ¦oªº¸ÜÃD¡A§N­ó¹D¡J¡§§Ú­Ì¤§«e±q¥¼¨£¹L¡A§A¤£¥Î¦b³o¨½»¤¾É§Ú¡A­Y¬O¦A¤£ºM¨«¡A¤£­n©Ç§Ú¤£«È®ð¡I¡I¡¨

    ¾¥±ê¤W¤H¦b¸U¥Í¨­«á¤£»·³B¤ß»y´£¿ô¹D¡J¡§¶À­ì¡I¤£­n»´©öÅý¦oÂ÷¶}¡A¦pªG§A¯à§ì¨ì¼¨´c¤§¤k¡A¨º¤@©w¬O¤j¥\¤@¥ó¡A¹ï¸t¤k¤@©w·|«D±`¦³§Q¡I§A¦n¦n·Q·Q¡A¤£­n¤ß³n¡I¡¨
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø