¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¾ú¥v­x¨Æ > ¤j°fÂà1906

¥¿¤å ²Ä672³¹ ¤@¼Ëªº°t¤è¡A¼ô±xªº¨ý¹D¡]3¡^ ¤å / ¯«¸t´¼¯T

    ¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;ps¡J¤ë©³¨D²¼²¼

    ¥d©Ô«¢¨½¬Ö¦a¬O¬O«D¬w¤¤«n³¡ªº¥D­n¦a§Î°Ï¡AÁ`­±¿n¬ù63¸U¥­¤è¤d¦Ì¡C¥¦¬O«n«D°ª­ì¤W³Ì¤jªº¼e²L¬Ö¦a¡A¦ì¤_«D¬w«n³¡°ª­ì°Ï¡C«n¥_¦ì¤_¶øÄõªvªe©MÃÙ¤ñ¦èªe¤W´å¤§¶¡¡AªF¦è¬É¤_¬z¤Ú¥¬­³°ª­ì©M¦è«n«D¬w°ª¦a¤§¶¡¡A¬Ö¦a¤¤¶¡³¡¤À´N¬O«n«D³Ì¤jªº¨Fºz¡X¡X¥d©Ô«¢¨½¨Fºz¡C¦b­ì®ÉªÅªº«á¥@¡A³o¨½¦³µÛ¦Wªº¥d©Ô«¢­}¤j²Ü¦Ï°ê®a¤½¶é¡C

    ¦¹¨è¡A¦b¥d©Ô«¢¨½¬Ö¦aªºªF¥_Ãäªu¡A¤é¥»©¥Ãu¦a°Ï¡]¬z¤Ú¥¬­³¡^»P«n«D¥æ¬É³B¡A¤@¤j¸s¬ïµÛ¤g¶À¦â­x¸Ëªº­x¶¤¥¿¦b³o¨½»E¶°¡C

    ¦b³o¤ù¤@±æµL»Úªº¼ö±a¯îºz¤W¡AµL¼Æ¤é¥»©x§L¥¿¦b½æ¤Oªº¦£¬¡µÛ¡C¥L­Ì¨­µÛ¨Fºz°g±m­x¸Ë¡A­x´U´N¬OÀ¹µÛ±a¦³«áªºªº¨ººØ¡A¤]´N¬O¥~¸¹¡§§¾Ã®¡¨ªº¨ººØ´U¤l¡A¹ï¤_­ì®ÉªÅªº­x°g¨Ó»¡¡A³oºØªF¦è«D±`²´¼ô¡C¨ä¹ê³oºØ¡§§¾Ã®¡¨´U¤l¬Oªk°ê¤Hµo©úªº¡A¥D­n¥Î¤_¥_«D­x¹Î¡A¨ä¥D­n¥Î³~´N¬O¬°¤F¾AÀ³«D¬wªº¼ö±a¯îºz®ð­Ô¡A¨º¹D¡§§¾Ã®¡¨¬O¥Î¨Ó«OÅ@²ä¤l³Q¼ÉÅÎ¥H¤ÎÄé¤J¨F¹Ðªº¡C¦Ü¤_¦b­ì®ÉªÅªº¾ú¥v¤W¡A¤é¥»¤H¦b¨ä¥L¦a°Ï¬Æ¦Ü´H±a¤]ªö¥Î³oºØ­x´U¡A¨º¥u¯à»¡©ú¥L­Ì¸£¤l¯Ê®Ú©¶¡A¤£¹L¥»¦ì­±¥L­Ì¦b³o¨½¨Ï¥Î¡A­Ë¬O«D±`¦X¾A¤F¡C·íµM¡Aªö¥Î³oºØ¡§§¾Ã®¡¨´U¤l¤]¤£¥ú¬Oªk°ê©M¤é¥»¡A´X¥G©Ò¦³¦b¨Fºz¦a°Ï¦³¦a½Lªº¦C±j³£ªö¥Î¤F¡A¤]¥]¬A¤¤°ê¡C

    ³o¤ä­x¶¤¶°µ²ªº¦a¤è¬O©¥Ãu¡]¬z¤Ú¥¬­³¡^¦a°Ïªº¸U¦N¡A¤]´N¬O­ì®ÉªÅªº¸U»\¡]hwange¡^¡A¤é¥»±o¤â«á¡A´N§ï¦W¡§¸U¦N¡¨¡C¦b¶Z¦¹¤£¨ì¤C¤Q¤½¨½ªº¸U¦N¬Ö¦a¤W¡A¦³µÛ¤é¥»°ê¤º³Ì¤jªº·ÑÄq¡C¸U¦N·ÑÄqªº½è¶q¬Û·í¦n¡AÀx¶q¶W¹L150»õ¾·¡A¨ä¤¤Àu½èµJ·Ñ¶W¹L35»õ¾·¡A¦Ó¥B¤j³¡¤À³£¬OÅS¤Ñ©M¥bÅS¤Ñ·Ñ¥Ð¡A¶}ªö¤è«K¡C¤é¥»®³¨ì³o¨½¤§«á¡A´N¦b³o¨½¤j¿³¤g¤ì¡A¶}µo·ÑÄq¸ê·½¡C¨ì¥h¦~¬°¤î¡A³o¨½ªº­ì·Ñ²£¶q¤w¸g¶W¹L3700¸U¾·¡A¦û¾Ú¤é¥»¥þ°ê²£¶qªº¤@¥b¥ª¥k¡C¦Ó¦b­ì®ÉªÅªº21¥@¬ö¡A¸Ó¦aªº·Ñ²£¶q¤~300¸U¾·¡A³o·íµM¬O¶Â¸¾¶Á¯Ê¥F¤u·~§Þ¯à¥[ÂIªº­ì¦]¡A¨Ã¤£¬O³o¨½ªº·Ñ¤Ö¡C

    ¤é­x¦¹¦¸¶°µ²¡A¥D­n´N¬O³q¹L³o±ø¥Î¤_¹B¿é·Ñ¬´ªº­«¸üÅK¸ô§¹¦¨ªº¡C

    «U¸Ü»¡¡A¡§¤H¹L¤@¸U¡AµLÃäµL»Ú¡¨¡A¤H¸s¤@¥¹¤W¤F¸U¤H¬O«D±`§§Æ[ªº¡C¤]´N¥u¦³¨ººØ¯Ê¥F°_½X±`ÃѪº¤H¡A¤~·|ı±o¤@­Ó¤pÂí¯à®I¥ñ¤U¤Q¸UÃM§L¡C¦¹®É¡A¥u¨£¦b³o¤ù¤@±æµL»Úªº¼ö±a¯îºz¤W¡A±K±K³Â³Âªº¥R¥¸µÛ¨­¬ï«Ë¶À¦â°g±m¡AÀ¹µÛ¡§§¾Ã®¡¨ªº¤é¥»©x§L¡C

    ³o¤ù¤j¦a¤W²{¦b»E¶°µÛ¶W¹L¤Q¤­¸U¤é­x¡Aº©¤s¹M³¥¥þ¬O¤H¡C¦Ó¥B³o¤Q¤­¸U¤é­x¨Ã«D²V¶Ãªº»E¶°¦b¤@°_¡A¦Ó¬O·¥¦³²Õ´©Êªº¦æ°Ê¡A¦³²Õ´ªº¤H¸s­n»·¤ñ¤@½L´²¨Fªº¤H¸s§ó¦³¤O¶qªº¾_Äà·P¡C¦¹¨è±qªÅ¤¤¬Ý¥h¡A³o¨Ç¾ã»ôªº¤é­x¶¤¦C¡A¦³¤@ºØ¦æ­xÃÆ¾E±pªº·Pı¡C

    ¡§¶ä¶ä¶ä¡K¡K¡¨µo°Ê¾÷ÅF»ïµÛ¡AµL¼Æªº¸ü­«³f¨®¡B¶V³¥¨®¡B¸Ë¥Ò¨®¦b¤é­x¶¤¦C¤¤¬ï±ô¡A´N¦n¹³¤@¸s¦£¤Fªº¥ÒÂΡC¨ä¤¤ÁÙ²VµÛ¼Æ¦Ê½ø¸Ë¥Ò¾Ô¨®¡B¨B§L¾Ô¨®¡B¦Û¦æ¤õ¬¶µ¥¼i±a¨®½ø¡A¥¦­Ì³Q¤j«¬¥­ªO¨®¹B¸üµÛ¡A¹³»·¥j¥¨Ã~¤@¼Ëº©¨B¦b¸G¤pªº¦PÃþ·í¤¤¡C

    ¥¿¦b¤WªÅ­¸¦æªº¡§¼v³¾¡¨¤W±N³o¤@¤Á³£ºÉ¦¬²´¨½¡C

    ¡§³òµÛ³o¨½½L±Û¤@¤U¡A§Ú­Ì§â¾ã­Ó³õ­±³£©ç¤U¨Ó¡K¡K¡¨«á®y³]³Æ­û»¡¹D¡C

    ¡§¦nªº¡K¡K¡¨­¸¦æ­ûµªÀ³¤F¤@Án¡A´N¾Þ§@­¸¾÷©ä¤F­ÓÅs¡A¥H0.95°¨»®¡]1100¤½¨½¡þ¤p®É¡^ªº³t«×³òµÛ¤U¤èªº¦a°Ï½L±Û°_¨Ó¡C

    ­¸¦æ­û¬Ý¤F¬Ý«Ì¹õ¤Wªº¹Ï¹³¡A»¡¹D¡J¡§°_½X¦³6­Ó®v¡A§Ú¤w¸g¬Ý¨ì¤F6­Ó®v¯Å«ü´§³¡ªº«H¸¹¡AÁÙ³£¬O¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤¡K¡K¡¨

    ¡§¼v³¾¡¨¤W¦³µL½u¹q°»´ú¨t²Î©M¹qºÏ°»´ú¨t²Î¡A«eªÌ¬O°»´úµL½u³q«H¡A«áªÌ¬O°»´ú¹q¤l³q«H»ö¾¹ªº¤u§@¡]¥]¬A¦³½u³q«H¡A¦ý¥u¯à½T©w¤u§@ª¬ºA¡A¤£¯à¤ÀªR¤º®e¡^¡C®v¯Å«ü´§³¡ªº³q«H¶qÃe¤j¡A¾¹§÷ªº¥\²v¤]¤j¡AµL½×¬OµL½u«H¸¹¡AÁÙ¦³»ö¾¹²£¥Íªº¹qºÏªi°Ê¡A³£«Ü±j¯P¡A¦b°»´ú»ö¾¹¤W®Ú¥»µL©Ò¹P§Î¡A°£«D§¹¥þ¤£¶}¾÷¡C

    ¦¹¨è¡A¦b»ö¾¹«Ì¹õ¤W¡A6¹Î«GºÓ¤jªº¡B«G½Mª¯²´ªº²`¬õ¦â¥ú·w¡A´N«Ü²M·¡ªº¼Ð¥Ü¤F¤é­xªº¤j«¬«ü´§³¡©Ò¦b¡C¥t¥~¦b6¹Î²`¬õ¦â¥ú·wªþªñ¡AÁÙ¦³´X¤Q¹Î¨ì´X¦Ê¹Î§ó¤pªº¾í¦â©M¶À¦â¥ú·w¡C®Ú¾Ú°»¹î­ûªº¸gÅç¡A³o¨Ç¬OÄݤ_¹Î¯Å¡BÀç¯Å¤D¦b³s¯Åªº«ü´§³¡©Ò¦b¡C

    ¦b¹qºÏ°»´ú¨t²Î¤u§@ªº®É­Ô¡A¾÷¤Wªº¦X¦¨¤Õ®|¹p¹F¡A¤Q´X³¡µµ¥~¡B¬õ¥~©M¥ú¾Çµ¥¤£¦P¤¶½èªº·Ó¬Û¾÷©MÄá¼v¾÷µ¥¤]¦b©¾¹êªº°O¿ý¦a­±¤Wªº¤@¤Á¡C

    ¡§¼v³¾¡¨ªº¦Û°Ê¤Æµ{«×«Ü°ª¡A³o¨Ç°»¬dµ²ªG³£¤£»Ý­n°»¹î­û¥h°O¿ý¡A­pºâ¾÷·|¦Û°Ê§â©Ò¦³°»¬dµ²ªG°O¿ý¤U¨Ó¡AµM«á³q¹L¼Æ¾ÚÃìµo°e¨ìÁ`³¡¡C©Ò¥H¶}¡§¼v³¾¡¨¬O¤@¥ó«Ü»´ªQªº¨Æ±¡¡A´N¬O¾r¾pµÛ­¸¾÷¦b¥Ø¼Ð¤WªÅ¹L¤@°é´N¥i¥H¤F¡C

    ·í¡§¼v³¾¡¨¦b¤WªÅ½L±Û¤F¨â°é¡A¨Ã­¸¨«¤§«á¡A¦a­±¤Wªº¤é­x¤´µM¯íµM¤£ª¾¡C

    ¤é­x«ü´§³¡¡C

    ¡§¹ï­±ªº±¡ªp¦p¦ó¡H¡¨§ü¤s¤¸¤W±N°Ý¹D¡C¥L¬O¦¹¦¸¦è³¡¶°¸sªº¥q¥O©x¡C³o¦¸¹ï«n«Dªº¦æ¬°¡A³o¦ì¦Ñ¥S¬O³Ì¿n·¥ªº¡C

    °Ñ¿Ñªø®ßªL©¾¹D¤¤±N¦V¥L¶×³ø¹D¡J¡§¥q¥O¡A®Ú¾Ú°»¬d¡A¹ï­±ªº«n«D­x¶¤¨S¦³²§°Ê¡A¤]¨S¦³¼W§L¡K¡K¡¨

    ¡§¬ü°ê¨ºÃä©O¡H¡¨¸U¦N³oÃä¤]¤ñ¾F¬ü°êªº¯Ç¦Ì¤ñ¨È¦{¡C«e¨Ç®É­Ô¡A¬ü¤éÃö¨tºò±i¡A¬ü°ê¦bÃä¹Ò¤W¤]¬O³]¦³­«§L¡A¤£¹L²{¦b¦Ì°êªº¥D¤O³£¥_¤W­èªG¦{¡A¥h¥´ªF«D¶Â¸¾¶Á¤F¡C´N³s¥Î¨Ó«Â¯Ù¤é¥»ªº­««¬ÅF¬µ¾÷³£½Õ¨«¤F¡C

    ¡§¨S¦³µo²{ÅܤơK¡K¡¨

    ¡§¦n§a¡A´Nµ¥¤s¤U¨ºÃä¤F¡C¡¨§ü¤s¤¸ÂIÂIÀY¡A¦V·|ij«Çªº²³¤H»¡¹D¡J¡§§Ú­Ì°µ¦n·Ç³Æ¡A¤@¥¹«Å¾Ô¡A§Ú­Ì´N¨R¹L°ê¹Ò¥h¡K¡K¡¨

    ¥L¤U­º§¤µÛ¤@¸s°ª¯Å­x©x¡A¨½­±ÁÙ¦³´X­Ó¬O­ì®ÉªÅ«á¥@¤¤°ê¤H¼ô±xªº¾Ô¥Ç¡A¤ñ¦pªQ¤«¥Û®Ú¡B±ö¬z¬üªv­¦µ¥µ¥¡C¤ñ¸û¿Ø¨ëªº¬O¡A³o´X¦ì­ì®ÉªÅªº¾Ô¥Ç«o«ê«ê³£¬O¥»¦ì­±ªº¤é¥»³°­x¤¤¡§«ä·Q¶É¦V­²©R¡¨ªº¤@Ãþ¡A­n¤£µM¥L­Ì§Y¨Ï°k¹L¤F¤é¥»·s¬F©²­²©R¤§«á¤j²M¬~ªºµ±¬[¡A¤]±oºu¦^®a¥h°Ù¦Ñ¦Ì¶º¡C

    ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

    «n«D¡A¬ì°¨¸¦´¶¯S¡C

    ¬ì°¨¸¦´¶¯S¦b«á¥@¬O¤@®yµÛ¦Wªº®È´å«°¥«¡A¬O§J¾|®æ°ê®a¤½¶éªº¤J¤f¡C¦ý¦b¦¹®É¥¦¥u¬O¤@®y´¶³qªºÃä¹Ò¤pÂí¡C¬ì°¨¸¦ªe±q³o¨½¸g¹L¡A¶i¤J¼¯§ü¡]²ö®á¤ñ§J¡^¡A¥Ñ¤_¦³µÛ¤ô¹Bªº«K§Q¡A¬O¨â°êÃä¹Ò¶T©öªº­«­n¥«³õ¡C

    ¦b¨â°êÃö¨t´c¤Æ¤§«á¡A³o¨½ªº¥Í·N¦ü¥G¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¼vÅT¡A¨C¤Ñ¤´µM¦³¤j¶q¤é¥»¤H¶i¤J¬ì°¨¸¦´¶¯S°µ¥Í·N¡C

    ¦ý¬O¦b¤µ¤Ñ¡A¥¦ª`©w¯d¦W¥v¥U¤F¡C

    ¦¹®É¡A¦b¨â°êÃä¹Ò½u¤W¡A¨â°ê¼Æ¦Ê¦W¤h§L¦b¹ï«ÏµÛ¡C«n«D³oÃä¥u¦³¤£¨ì50­Ó¤H¡A¦Ó¤é¥»³oÃ䦳¾ã¾ã¤@­ÓÀç¡C

    ¡§§Ú­Ìªº¤H¥¢ÂܤF¡A´N¦b§A­Ì¨ºÃä¡A»°§ÖÅý¶}¡I§Ú­Ì­n¹L¥h§ä¤H¡I¡¨±a¶¤ªº¤é­x¤W®Õ¦wÃý÷¤T¥Î¥Íµwªº­^»y»¡¹D¡C

    «n«D¨ºÃ䪺ÀY¨à¬O­Ó¤Ö®Õ¡A¥L®ð©I©Iªº»¡¹D¡J¡§­J»¡¡A§Ú¤µ¤Ñ¤@ª½¦b³o¨½¡A®Ú¥»¨S¦³¬Ý¨ì¤@­Ó¤é¥»§L¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¬O¤£¤¹³\ªZ¸Ë¤H­û¶i¤Jªº¡I¡¨

    ¡§²V³J¡I§A­Ì©~µM¤£©Ó»{¡I¡¨¦wÃý÷¤T°¨¤W¥s¤F¤@­Ó¥­¥Á¥´§êªº¤H¹L¨Ó¡A»¡¹D¡J¡§§A¬Ý¡A³o¬OÃÒ¤H¡C¨Ó¡A§A»¡»¡§A¬Ý¨ìªº¡K¡K¡¨

    ¨º­Ó¤é¥»¥­¥Á§]§]¦R¦Rªº»¡¹D¡J¡§§Ú¤µ¤Ñ¤W¤È¥h¬ì°¨¸¦´¶¯S¶RÆs³½¦×¡A½T¹ê¦bÂí¤W¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¤é¥»­x©x¡A¦n¹³¬O¤¤®Õ¡K¡K¡¨

    ¡§§A¬Ý¬Ý¡A¬O³o­Ó¤H¶Ü¡H¡¨¦wÃý÷¤T®³¥X¤@±i·Ó¤ù¡A°Ý¹D¡C

    ¡§¹ï¹ï¹ï¡K¡K´N¬O¥L¡I¡¨

    ¡§¥L¬O¤£¬OÁÙ®³µÛ¤@­Ó¤½¤å¥]¡H³o¼Ëªº¡K¡K¡¨¦wÃý÷¤T¥Ü·N¤h§L®³¥X¤@­Ó­x©x¥Îªº¤½¤å¥]¡C

    ¤é¥»¥­¥Á·Q¤F·Q»¡¹D¡J¡§§Ú·Q·Q¡K¡K®@¡A¹ï¡A¦n¹³¬O¦³¡A´N¬O³o¼Ëªº¥]¡I¡¨

    ¦wÃý÷¤T¹ï«n«D¤Ö®Õ®Ì¤F®Ì¤â¨½ªº·Ó¤ù¡J¡§¦n¡A§A¬Ý¨ì¤F§a¡C³o¬O§Ú­Ìªº¤@¦ì¤¤®Õ°Ñ¿Ñ¡A¦W¥s¬F«H¡A¥L¤µ¤Ñ¦b§A­ÌªºÂí¨½¥¢ÂܤF¡I§Ú­Ì±µ¨ì¤W¯Å©R¥O¡A¥²¶·§ä¨ì¥L¡I§Ú²{¦bµ¹§A­Ì¤­¤ÀÄÁ¦Ò¼{¡A§_«h§Ú­Ì±N·|±j¦æ¶i¤J·j¬d¡I¡¨

    ¡§§A­Ì³o¬O¬G·N¬DÆ]¡I§Úµ´¹ï¤£·|¤¹³\ªº¡I¡¨¦«°¨´µ¤Ö®Õ®ð±o²´«_ª÷¬P¡C¥L²{¦b¤â¨½ÁöµM¤H¤Ö¡A¦ý¨Ó¦Û¥Õ¤HªºÅº¶ÆÅý¥L¤£¯à¥Ü®z¡CÃø¹D¶À¥ÖµU¤lÁÙ´±¨Óµwªº¤£¦¨¡C

    ¦wÃý÷¤TºA«×«D±`±jµw¡A¦«°¨´µ¤Ö®Õ¤]¤o¨B¤£Åý¡AÂù¤è­x¶¤®ðª^·¥¬°ºò±i¡A¬Û¤¬³£§âºj¹ï·Ç¤F¹ï¤è¡C

    ¦n§a¡A³o¦¸¦wÃý÷¤T³oÀ°¤H¬O¯uªº¤£ª¾¹D¤WÀYªº­p¹º¡A¥L­Ì±µ¨ìªº©R¥O´N¬O¡A¤@­Ó¬F«Hªº°Ñ¿Ñ¥¢ÂܤF¡A°¾°¾³o¤Xªº¨­¤WÁÙ±aµÛ­«­n­x¨Æ¾÷±K¡A©Ò¥H¤@©w­n§â¤Xªº§ä¥X¨Ó¡C©Ò¥H¥L¬O¯uªº«æ¤F¡C

    ¡§…¯Æ¡@¡@³¬ó¯«O¡@®¥Êø~¯F©YÙç­Ð¥M¥äëß´E¡@¦br />
    ¡§…¯Æ¡@¡@©¼ÔÑÖνèªÊ¤zbr />
    µM«á¥L­Ì¤SÁôÁô¬ù¬ù§v¨ì¤é»yªº©I±ÏÁn¡C

    ¡§¤j¦õ¡A³o¬O°Ñ¿ÑªºÁn­µ¡K¡K¡¨¤@­Ó¬£¨Ó¨ó§Uªº¤Ö®Õ°Ñ¿Ñ³s¦£»¡¹D¡C

    ¡§¦n°Ú¡AªGµM¬O§A­Ì¤zªº¡I¤@©w¬O§A­Ì§â¥L¸j¬[¤F¡I¡¨¦wÃý÷¤T«Ü§Ö´N¸£¸É¤F¤@¹õ¬F«H³Q¤@¸s¥Õ¥Ö§§º~±K«Ç½Õ±Ðªºµe­±¡C

    §v¨ìºjÁn©M©I±ÏÁn«á¡A¦«°¨´µ¤Ö®Õ©M¤â¤U¤]¦³¨Ç¦Y¤£·Ç¤F¡C

    ³o¥§º¿¬O©Q¦^¨Æ°Ú¡H

    ¥LÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦^µª¡A¹ï­±ªº¦wÃý÷¤T´N¤U¥O°Ê¤â¤F¡C

    ¡§¨îªA¥L­Ì¡I¡¨

    ¦­´NÄøÄø±ý°Êªº¤é¥»¤j§L¤@¤U¤l´N¼³¤F¹L¥h¡A´X­Ó¹ï¤@­Ó·Ç³Æ®³¤U¹ï¤è¡C¦wÃý÷¤T¤]¨S·Q¨ì¶}ºj¡C

    ¡§…¯Æ¡@¡@¹ô®Ù£À¸ÀT°É¡@­D¡@Æj¡@ªf­A¡@®ÙètÀÖÀVÄ\À¾¢ã©´·E¸¸Ãa¬N­A¡@ªÈ²E¨rªÜºê¿Õ®RÀÖÀV­÷­w¡@ªf®¤¡@
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø