¥¿¤å ²Ä1681³¹ ¿Ä¦X¯ª¦å¡I ¤å / ±ç¤Ö
¥Õ¦ç¬V¦å¡A©Å¥ØÅå¤ß¡C
¨º¤@¹D¹D¦å¦â¤M²ª¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¥i¨£°©ÀY¡A¥O¤H¬ÝµÛÅ宪¡A¤ßÅåÁx¾Ô¡A§g¼¦¹Ú»·»·²·±æ¡A÷ݵۦ稤¡Aºò©×¬õ®B¡Aºò±iµL¤ñ¡C
³o¤@¾Ô¡A¹ê¦b¤Ó¹LºG¯P¤F¡C
ù®p¥H¤@¨Bª÷¤¦¤j¹D¹Òªº¹ê¤O¡A¦º½W¤T¨Bª÷¤¦¤j¹D¹ÒÅq®pªº¤K¸}¤jÂΡA¯à°÷¾Ô¨ì³o¤@¨B¡A¤w¸g¥O¤H¾_¾Ù¡A¶W¥X¤F«Ü¦h¤Hªº·N®Æ¡C
¡§µ¹§Ú¦º¥h¡I¡¨
¤K¸}¤jÂΤw¸g³´¤J¤F¹ý©³¨g«ãªºª¬ºA¤§¤¤¡A¥¦¨S·Q¨ì¡A¨S¦³¯«¤}¦b¤âªº¤H±Ú«C¦~¡A³ºµM¯à°÷Åý¥¦¨ü¨ì³o»ò«ªº¶Ë¶Õ¡C
¡§¤pª¦ÂΡA¦º¨ìÁ{ÀY¡AÁÙ´±ÄÛ±i¡C¡¨Ã¹®p«o¦ü¥G¹ï¦Û¤v¨¤Wªº¶Ë¶Õ®Ú¥»¤£¦b·N¡A§N§Nªº¨þ¥¸¤@Án¡Aµ·²@µLÄß¡A¦A«×¨R¤W¡C
¤@µf¦å¾Ô¡C
©¿µM¶¡¡Aù®p§ä·Ç¤F¤@Ӯɾ÷¡A´§¥X¤F¤@±±°}ºX¡C
¤K¸}¤jÂΪº¨¤l©{¦p³´¤J¤Fªd¼æ¤§¤¤¡A±®e¤@ÅÜ¡A´§¤M¦Ó¥h¡AµM¦Ó¡A¤@±¤S¤@±ªº°}ºX±q¥|±¤K¤è´§¥X¨Ó¡A«Ü§Ö¡A±N¤K¸}¤jÂΧx¦í¡C
ù®pªº¯«¦â¦B§N¡A±þ¾÷¯F°Ê¡A¸¨¦Ó¤J¡C
µM¦Ó¡A³o¤@«b¨º¶¡¡A«o¦³¤@¤ù»È¦âªºÅì¤ù¸³t±ÛÂà°_¨Ó¡AħtµÛ®£©Æªº¤O¶q¡A©{¦pn¼¹µõ¤F³o¤@¤ùªÅ¶¡¡A³¼¨è¶¡Âê©w¤Fù®p¡C
ù®p±¦âÀbµM¡A²@¤£µS¿Ý¡Aª½±µ¬I®i¡m¤¦æ¤j¹P¡n¡A¤@®Ì¦Ó¥h¡C
ÅF¡I¡I¡I
¨º»È¦âªºÅì¤ùÅFÀ»¦b¤j°}¤§¤¤¡A¥Hµ´¹ï±j¶Õªº¤O¶q¡A±N¨º°}ªkÅF¯}¡C
¤K¸}¤jÂΪº¨Âß«·s¥X²{¡A´§¤Mn±Ù±þù®p¡C
¡§§A¥h§Uª÷¯T¡C¡¨»ÈÅì—ƒËB¤Æ¥X¤H§Î¡A¥X²{¦b¤K¸}¤jÂΪº¨«e¡Aè¤~¨º»È¦âÅì¤ù¡A¥¿¬O¥LÄÀ©ñ¥X¥h¡A¥|¨Bª÷¤¦±jªÌªº«Â¶Õ¡A±j¶ÕµL¤Ç¡C
¦¹¨è¡A»ÈÅì—ƒËBªº®ð¾÷§¹¥þÂê©wµÛù®p¡A¡§§Ú¤p¬Ý§A¤F¡AµM¦Ó¡A³oÓµL²áªº´åÀ¸¡A¤]¸Óµ²§ô¡C¡¨
¤K¸}¤jÂΪº²´²¶¥R¥¸¼««ã¡A¤£¥Ì¦a¨n¤Fù®p¤@²´¡A¥¦³Qù®p¹G¨ì³oÓ¦a¨B¡A·Q°Q¦^³õ¤l¡A¡§Åý§Ú¿Ë¤â±þ¦º¥L¡C¡¨
¡§¨S°ÝÃD¡C¡¨»ÈÅì—ƒËBªº¯«¦â²Hºz¡A»´ªQ¡A¡§§Ú±N¥L¥´´Ý«á¡A¥Ñ§A±Ù±þ¡C¡¨
¤K¸}¤jÂά½¬½ÂIÀY¡AÂਫK¨R¦V¤F¥t¥~¤@°¼¡C
³ò§ðª÷¯TªºªZªÌ̹y®É·Pı¨ìÀ£¤O¿¼W¡C
»Pù®pªº¿E¾Ô·í¤¤¡A¤K¸}¤jÂΨü¨ì¤F«¶Ë¡A¥i«Â¤OÁÙ¦b¡A¦¹¨è±þ¨Ó¡A¨S¦h¤[¡A«K¦³¨â¦WªZªÌ¦º¦b¤F¤K¸}¤jÂΪº±O¤M¤§¤U¡C
¡§n¬O·µ¥DÁÙ¦b¡A§ÚÌÁٯධ¤¤¤O¶q¡A¥þ¤O¤@«÷¡C¡¨¦³¤@¦W¤¦°}·µªZªÌ´ý¨¬O¦å¡A«r¤ú¶}¤f¡C
¨ä§E¤¦°}·µ±jªÌ̬ҳ£¨IÀq¡C
³oÓ®ÉÔ¡A¥L̮ڥ»¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¬°²Ä¤¥Ý²WÅG¸Ñ¤F¡C
¤E¤Ñ«°¦p¤µªº§½¶Õ¡A²Ä¤¥Ý²W·|ª¾¹D¶Ü¡H
©Î³\¡A¥L¦¤w¸g»·»·°kÂ÷¤F¤E¤Ñ«°¤F§a¡C
¨¯¤ë·µ¥D¦P¼Ë¦´Nt¶Ë¡A¥þ¨¬O¦å¡A¦¹¨è¡A¤£¥Ñ±o²YºG¤@¯º¡A´X¥G¬O¥ÎµÛ¦PÂk¤_ºÉªº¤â¬q¡A»P¨â¤jÃ~¤ý©P±Û¡C
¤@ÓÓªZªÌ«eu«áÄ~¡A¥[¤J¤F¾Ô³õ¡C
§g¼¦¹Ú¤]¹L¥h¤F¡C
¡§¹Ú¨à¡K¡K¡¨¨¯¤ë·µ¥Dªº²´²¶¬yÅS¥X¿@¿@ªº·\ª¹¤§·N¡C
¡§¥þ¤Oªï¼Ä§a¡C¡¨§g¼¦¹Ú¨Ã¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡C
¡@¡I
ù®pªº¨Âß³Q¾_¸¤F¥X¥h¡AäWa«á°h¼Æ¦Ê¦Ì¡AÃø¨ü±o·Qn¦R¦å¡C
©ï²´¶¡¡A»ÈÅì—ƒËB¤w¸g¦A«×¨R¤W¡C
¤@ÀY»È¦âÀYµo¡A¥|´²¶}¨Ó¡A°{Ã{µÛ´¹¼üªº¥ú¨~¡A¨¼v«e¦æ¡A©¿Áô©¿²{¡A«O«ùµÛ¤H§Îª¬ºA¡A³o¤@¤Á¡A¥u¦³¤@Óì¦]¡A¥L¤]¦b§Ò¼ªÃ¹®p¨º¶ô¶Â¦â¥ÛÀY¡C
»ÈÅì—ƒËBªº³o©Û¤]½T¹ê«µ®Ä¡Aù®p¤â¤¤Áa¨Ï¦³¶Â¦â¥ÛÀY¡A¤]«ÜÃø¤U¤â¡A®Ú¥»¹ï¥I¤£¤F»ÈÅì—ƒËB¡C
¥|¨Bª÷¤¦¤j¹D¹Ò¬ÉªZªÌªº¤O¶q¡A¨¬¥H½VÀ£Ã¹®p¡C
³o®Ú¥»¤£¬Où®p¦p¤µ³oÓ¼h¦¸¥i¥H¾Ù°Êªº¹Ò¬É¡C
¡§¦pªG§A¤§«eªÖ°ªA§ÚÅ]±Ú¡A¨º»ò¡A¥H§Aªº¤Ñ½á¡A½T¹ê³ô¤ñ¤£¤ÖÅ]±Ú±jªÌ¡A¥i±¤¡A§A¿ï¤F¤@±ø·MÄøªº¸ô¡C¡¨»ÈÅì—ƒËBªº´x¤ß¤@½¡A¨º»È¦âªºÅì¤ù¦A¦¸Áô²{¥X¨Ó¡A¥ú¨~¹Ü¥Ø¡A¨ë²´µL¤ñ¡C
«¦¡I
¡§²{¦b¡A§A°ß¦³¤@¦º¡C¡¨
Åì¤ù¯}ªÅ¡C
´X¥G¦P®É¡A»ÈÅì—ƒËB´§¤â¤§¶¡¡A¤ÑªÅ¤¤Äa¯B¥X¤F¤@·ø·t¬õ¦âªº¿O¡AÂI«G³o¤ù»aªÆ¡C
³oħtµÛ³õ°ì°}ªk¡A¥Où®pªº¡m¤¦æ¤j¹P¡nÀþ¶¡¥¢®Ä¡C
ù®p²¤·LÅܦâ¡A¨¼v«á±°¡C
«¦¡I
»È¦âÅì¤ù°{Ã{¦Ó¹L¡C
»ÈÅì—ƒËBªº¥Ø¥ú§Nºz¡A§Nµø«e¤è¡A©¿µM¤§¶¡¡A»ÈÅì—ƒËB¨¤W¤S¦³´X¤ù»È¦âªºÅì¤ùÄa¯B¦Ó°_¡A²Õ¦¨¤F©_¯Sªº²Å¸¹¡A§ðÀ»´Â¦Vù®p¡C
¤@¤ù¤ù»È¦âÅì¤ù¡A»È¦âµo¥ú¡A¾W§QµL¤ñ¡C
«¦¡I
ù®p±N¡m³p»»´å¡n²Ä¤@«ªº¨ªkµo´§¨ì¤F·¥P¡C
µM¦Ó¡A»È¦âÅì¤ù¶V¨Ó¶V¦h¡A±K¤£³z·¡Aù®p¥i¥H¸ú°{ªºªÅ¶¡¤]¶V¨Ó¶V¤p¤F¡C
¤£¤Ö¨£¨ì³o¤@¹õªºªZªÌ̤ßÀY§C¨IµÛ¡C
¾Ô¯«¤Ñź¡A¥¼¹Á¤@±Ñ¡C
¥Lªº±U°_¡AÄݤ_¤@®y¶Ç©_¡C
µM¦Ó¡A¤µ¤é±¹ïªº¹ï¤â¹ê¦b¤Ó¹L±j¤j¡A´X¥GÂ_µ´¤F¥ô¦ó½½Lªº¾÷·|¡C
¡§³o¥÷¹Ò¬É¡A¹ê¤O¡A®Ú¥»¤£¥i¹O¶V¡C¡¨
ªø¹Ä¡A´ª¤ß¡A¾á¼~¡AÊØÊסC
»ÈÅì—ƒËBªº¹ê¤O¡A¹ê¦b¤Ó±j¤F¡C
ÅF¡I
ù®p¦A¤@¦¸³QÅF¥X¥h¡A¨¤W¬V¦å¡C
¡§¤H±Ú¡A¦³½Ö¤£¸Ó¦º¡H¡¨»ÈÅì—ƒËBÀñ¯º±þ¤W¡A©ï¤â©ç¥h¡C
¨¼v¶ZÂ÷ù®p¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡K¡K
ù®pªº¼L¨¤¦³¤@©ÙÂA¦å·¸¥X¡C
©¿µM¤§¶¡¡A»´»´¦a¤@¼¡C
ù®p¼u«ü¶¡¡A¤@ºw²H«C¦âªº¦å²G¸õ°Ê¥X²{¡C
³o¤@«b¡AªÅ¶¡¾_¿º°_¨Ó¡A¸õ°Êªº¦å²G¡A©{¦pµL¦W¤õµK¡A«Â¤OµL½a¡C
ù®p¨¤Wªº¦å²G¦ü¥G¤@¤U¤l¤]ªmÄ˰_¨Ó¡C
¯ª¦å¡I
Äݤ_ù¤ó¤@¯ßªº¯ª¦å¡I
©õ¤é¡AÃë°«e¡A¦t¤å¤@±Ú¡A¦t¤å¤¸®L¾ÌɵÛù¤ó¤@¯ßªº¯ª¦å¡A±N¹ê¤Oµw¥Í¥Í¦a©Þ°ª¤@Ó¼h¦¸¡AµM¦Ó¡A¦t¤å¤¸®L¨Ã¨S¦³¯u¥¿¿Ä¦X±o¤Fù¤ó¤@¯ßªº¯ª¦å¡Aµo´§¥X¥¦ªº¯u¥¿«Â¤O¡C
¦ó¬°¯ª¦å¡H
¤@¦W¹ê¤O¹F¨ì¤F¬YºØ®£©Æ¼h¦¸ªº¤j¯à¡A¦b¤j±N¦Üªº®ÉÔ¡A±N²¦¥Í¤O¶q¿Ä¤J¤F¦å²G¤§¤¤¡A´£·Ò¥XºëµØ¡C
¦b¨ºÓ®É¥N¡A°ß¦³Ã¹¡B·¡¨â¯ßªº¥ý¯ª¦³¯d¤U¯ª¦åªº¯à¤O¡A¥i¨£¡A·Qn¯d¤U¯ª¦å¡A»Ýn¨ì¤@Ó¦óµ¥±j¶Õªº°ª«×¡C
¯ª¦å¡A¬OºØ±Ú¤j¯à¦b¤j±N¦Ü®É©Ò¯d¡A§ÈÅ@¤l®]ªº«n¤â¬q¡C
³o¤@¨è¡Aù®p±Nù¤ó¤@¯ßªº¯ª¦åÀþ¶¡¿E¬¡¡C
¨º¬O¤@ªÑ©_²§ªº¯à¶q¡C
ù®pªº¹Ò¬É¨Ã¨S¦³¯u¥¿´£°ª¡A¥i¤@ªÑ´ý«p½Sò¡ªº¤O¶q«o³q¹L¦å²G¡A¿E¬¡¡I
Ô|¡I
ù®p²´²¶°nµo¥X¤@¹D¹q¨~¡I
³oºØ·Pı¡K¡K«e©Ò¥¼¦³ªº±j¤j¡I