¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¬ì¤Û¤p»¡ > µL­­¸Ë¹G

¥¿¤å ²Ä340³¹ §Ú´N¬O§Aªº«H¥õ¡I ¤å / ¥x¿O¤Uªº¸`«µ

    ¤â´¤¸tªMªº³°Â÷º}¯B¦bªÅ¤¤¡A°£¤F´X­Ó¤k¤H¡A©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£³Q¥L§l¤Þ¡A©]¦â¤¤¨º¤@©Ùª÷¥ú¹ê¦b¬O¤ÓÄ£²´¡C

    ¥ú¨~¤§¤U¡A§¹¥þ¾B»\¤F¦w¼w´Ëªº¸t¤O¥ú¨~¡A±N¨äÅX´²¡A´N¹³¤@­Ó¾î¦æÅQ¹Dªº¿ÀÃÉ¡A±N©Ò¦³ªº¤@¤Á¼u¶}¡A¥u¦³³°Â÷¤~¯àÀRÀRªº¯¸¦b¨ä¤¤¡A´N³s¦wªNÄR¥d¤]¥u¯à¯¸¦b¥Lªº¤U¤è¡C

    ©P¨­¨º¼ê´ûªº¸t¤O§Y¨Ï¬O­Ó½M¤l¤]¯à·P¨ü¨ì¡A¤@­Ó¦r§Î®e´N¬O¦Q¡A¨â­Ó¦r§Î®e´N¬O«Ü¦Q¡A¥|©Pªº¦å±Ú­Ì¤@­Ó­Ó¥þ³£Ãj¹G¤F¡A³°Â÷³o¤@¤W¨Ó°Ê¥Î¸tªM´N¸ò©ñ¤j©Û¤@¼Ë¡A­è¤~¨º­Ó¹G®æ«Ü°ªªºªª®v´N¤w¸g±jªº¤£¹³¤H¥Í¤÷¥À¾iªº¡A³o¦¸¨Ó¤F­Ó§ó¬½ªº¡C

    ¦w¼w´Ëªº¸t¤O«Ü¯Â²b¡A¹ï¦å±Úªº±þ¶Ë¤Q¤À±j«l¡A¦ý¯Â²b¤£¬O¯Âºé¡A¥L¦b«ç»ò­×·Ò¤]¤ñ¤£¤W¦ÑÀY¤l¥Î¹LªºªM¤l¡A´N¾Ì³o¤@¸È±aÃö¨t¡A´N§¹Ãz³o­Ó¨g«H®{¦n´X¤Q±øµó¨º»ò»·¡A³o´N¬O«á¤Ñ»P¥ý¤Ñªº®t¶Z¡A°ò¥»¨S¦³¥i¤ñ©Ê¡C

    ¦w¼w´Ëªº¸t¤O³£®tÂI®gªº³o¸s¦å±Ú¥¢¸T¤F¡A´«¤W³°Â÷§ó¬O¤£¥²»¡¡A³o§¹¥þ´N¬O¤p¸õ³J©M¤j«¬¾_°Ê«ö¼¯´Î¶¡ªº®t¶Z¡A¤@­Ó¬O«Ü¦³·Pı¡A¤@­Ó¬O·Pı¨ìÅý¨ä±Y¼ì¡I

    ³°Â÷¤@¤W³õ¥i¥H»¡ÅQ®ð°¼º|¡Aª½±µ´NÅý³o¸s§C¯Åªº¦å±Ú¶Ù½¤F¡A¤@­Ó­Ó­w¦b¦a¤W¡A®Ú¥»´N¤£´±©ïÀY¡A¦¹®É¤@¨­ª÷¥úªº³°Â÷¡A´N¬O¨º»ò°ß¬ü¡A¬ü¨ì¦å±Ú¤@­Ó­Ó¦ÛºF§Î©³£¯S»ò­n¦R¦å¤F¡C

    ³o¨âÀ°¤Hªº¥X²{¡Aª½±µ±N¦å±Ú­Ìªº«H¤ß¥´À»ªºÅéµL§¹½§¡A¸tÃM¤h¥X²{¤F§A©È¤£©È¡C¤ñ¸tÃM¤h§ó´c¤ßªº¸tªM¥X²{¤F§A©È¤£©È¡H¨ºª±·N§O»¡ªº¬O¥L­Ì¡C¦ô­p´N¬OµØ¥Í®Á¤W¤@¤U³£¯àª½±µ¸÷¤U°Û©ºªA¡C³o´X¥ó¶Ç»¡¤¤ªº¸Ë³Æ´Nºâ¬O¹ï¤WÅ]¯«¤]°÷«áªÌ³Ü¤@³ýªº¡C

    ¦óªp¬O¤@¸sÂø¦åªº§C½â¦å±Ú¡I

    Âø¦å­Ì³J¸H¡AµØ¥Íª½±µ´N·Q¸÷¤F¡A­è­è³Q¦w¼w´Ë®tÂI¥´¥Xµ¾¡A²{¦b¥§º¿³o¬O¤°»ò±¡ªp¡A³o­Ó¤£¹³¤HÃþªº¦ºÅܺA©~µM¤]¥X²{¤F¡A³°Â÷ªº¸Þ²§¥L¦­´N»â±Ð¹L¡A¥i©M²{¦b¤£¤@¼Ë°Ú¡C

    §A¯S»ò±þ¤£¦º´N°÷´c¤ß¤H¤F¡A²{¦b©~µMÁÙ­n°Ê¥Î¤j±þ¾¹¡H³oÁÙ¦³¤Ñ²z¶Ü¡H

    ³°Â÷¦VµÛ¸g®Ñ­¸¥h¡Cº¡¤Ñªº®Ñ­¶¤@¤U­Â³¾§ëªL¯ëªº¦^¨ì¸g®Ñ¤¤¡AÀRÀRªº¸¨¦^¨ì¦w¼w´Ëªº¤â¨½¡A¸tÃM¤h¦­¤w¨S¦³¤F¤@¶}©lªº±i¨g©MÅQ®ð¡AÂù²´¦º¦ºªº¨nµÛ¥bªÅ¨º­Ó¨­¼v¡A¤ß¨½´N¹³³QÁè¤l¬½¬½¯{¤F¤@¤U¡C

    ¦Ñ¤l­è¤~½|¥L¬O²§ºÝ¨Óªº§a¡H³o¥y¸Ü©¿µM³Q¥L·Q¤F°_¨Ó¡A²{¦b´N¹³¤@¤f¦Ñ¦å¤@¯ë°ô¦b¤F¯Ý¤¤¡A¤£¤W¤£¤U¡AÅý¥L¤Q¤ÀªºÃø¨ü¡A¹ï¤_³o­ÓªF¤è«C¦~¡A¥L¯u¬Ý¤£¥X¹ï¤èªº¨ÓÀY¡C¦ý¶V¬O¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¥L´N¶V¬O³Jµhªº¤£±o¤F¡C³o¬O¤°»ò±¡ªp¡A¯Âºéªº¸t¤O¡H

    ³o¤]¬O¤HÃþ¯à¾Ö¦³ªºª±·N¨à¡H§O¶}ª±¯º¤F¡C

    ¤@·Q¨ì¨º­Ó²ö¦WªºÁn­µ¡A¤@ª½¤ñ¸ûÂí©wªº¸tÃM¤h¨ü¤£¤F¤F¡A¥@¬ÉÆ[¦p¦P±Y¶ò¤F¤@¼Ë¡AÃø¹D¯uªº¦³¸t¤lÂà¥@¡Hwhat the **¡H¦pªG¬O´Î¤l¤@©w±i¤j¤F¼L¤Ú¡Aªü¦è§a¡A³o¯uªº¯S»òªº¤£¬ì¾Ç«ä±K¹F¡IºÃ¦ü¸t¤l©~µM¬O¶Âµo¶Â²¶ªºªF¤è¤H¡A§Ú¤@©w¬O½M¤F¡A­n»ò´N¬O¤Ûı¡C

    ³°Â÷³vº¥­°¤U¤F°ª«×¡AÀRÀRªº¯¸¥ß¦b¦a­±¡A¤â¤¤ªº¸tªM¥ú¨~³vº¥ªº¦¬ÀÄ¡A¬Ý¤W¥h´N¬O¤@­Ó¤g¨½¤g®ð¡A¤â¤u·¥®t¡Aµ·²@¨S¦³¬ü·Pªº¦H½è¯}¤ìÀYªM¤l¡C

    ´X¥u½¿½»±q·W¶ÃÅܦ¨¤FÅ宣¡A­è¤~ªº¸g®Ñ®Á¤@¤U¬OÃø¨üªº·Q¦R¡A³oª±·N®Á¤@¤U¯uªº­n©R°Ú¡A§O»¡¤°»ò¤G¥N¤£¦Ñ¤£¦º¡A¯u¥¿ªº¤£¦´¡A¨º¬O¨S¹J¨ì¬½ªº¡A²{¦b¦b¸tªM­±«e¡A¤£¦º¡A§Ú¥h¥L¤j·Ýªº¡A¨º¬O¯u­nÅܦ¨´í´íªº°Ú¡C

    ÆF»î³£¯àª½±µµ¹§Aª±´Ý¤F¡A¤£¦º¡H¨º¬O¤@¯ë±¡ªp¡A²{¦b¥i¬O¯S®í±¡ªp¡C

    µØ¥Í¦A¤]¤£·Q§b¦b³o¨½¤F¡A­±¹ï³°Â÷¥L¥»´N¨S¦³³Óºâ¡A²{¦bÃä¤WÁÙ¦³¤@­Ó¸tÃM¤hªêµøÏàÏà¡A§A¯S»ò©~µM°Ê¥Î¸tªM¡A³o¬O´Û­t¤H°Ú¡C

    ¥L·Q¶]¡A¥i­n³°Â÷¦P·N¤~¦æ¡A¤£¹L¦v¨k§Ö¡A¦³¤H¤ñ¥L§ó§Ö¡A¥d¯SµY®RÀþ¶¡´N¨R¤F¤W¥h¡A¤@§â¤@­Ó±N´X¥u½¿½»®ºÃz¡A§@¬°°ªµ¥¦å±Úªº¦o¡A¤Q¤À²M·¡³o¶µ§Þ¯àªº®zÂI¡A¥u­n±þ¦º³o¸s¤À¨­¡A¯d¤U¤@­Ó¡A´N¯à¶e¨ìµØ¥Íªº¥»Åé¡C

    ³Ì«á¤@¥u½¿½»®°°ÊµÛ¯Í»H¡AÅåÀIªº¸ú¹L¤F¥d¯SµY®RªººI±þ¡A­è­¸¤F´X¨B¡A²rµM¦b¥bªÅ¤@­Ó«æ°±¡A¬ÝµÛ­±«eªº¨­¼v¡A®tÂI´N§A©fªº¥¢¸T¤F¡A¤Ñ¨Ï¡H³o­Ó¥@¬É«ç»ò¥i¯à·|¦³³oª±·N¡A³o¤£¬ì¾Ç¡H

    ¥L§Ö¥¢¸T¤F¡A¦w¼w´Ë¦­´N³J¸H¤F¡A¤ß©Ê°í¶´ªº¸tÃM¤h¡A¤µ¤Ñ¨£¨ì¤F¤@¥Í¤¤©Ò¦³¤£¬ì¾Çªº¨Æ¡A¤Ñ¤÷¦b¤W¡A§Ú¬Ý¨£¤F¤°»ò¡H¤Ñ¨Ï¡A¤@­Ó¯u¥¿ªº¤Ñ¨Ï¡A®@¤W«Ò¡AÃø¹D±z¯uªº§v¨ì¤F§ÚªºÄb®¬¡A¯uªº¬O¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì³o¸s°g³~ªº¯Ì¦Ï¶Ü¡H

    ¯àÅý¤@­Ó¤ß°í¦üÅKªº¸tÃM¤h¥X²{³o¼ËªºÅܤơA¤]¥u¦³Åã¥X¯u¨­ªº¦wªNÄR¥d¤F¡A¦o±aµ¹¹ï¤èªº¾_¾Ù¤ñ¸tªMÁÙ­n¨Óªº±j¯P¡A²¦³º¸tªM¬O¸tª«¡AÁöµM«Ü¶Ç»¡¡A¦ý¤]¤£¬O¤£¦s¦bªº¡A¥L´N¨£¹L¤£¤Ö¡A¦ý¤Ñ¨Ï¡A¥§º¿ªº¡A¦b¦w¼w´Ë¨º¤@¦Ê¦h¦~ªºï׺ޥͲP¤¤¯uªº¨S¨£¹L°Ú¡C

    ¤ñ¥L§ó¦YÅ媺«K¬O³Q¤Ñ¨Ï¤@§â§ì¦b¤â¨½ªºµØ¥Í¤F¡A­n¤£¬O§l¦å°­¤£·|§¿§¿¡A¥L²{¦bªÖ©w´NÀã¤F¡A¤Ñ¨Ï°Ú¡A©~µM³Q¤Ñ¨Ï§ì¨ì¤F¡AÁÙ¦³¤ñ§Ú§ó´d¼@ªº¦å±Ú¶Ü¡H

    ­±¹ï³°Â÷¡A¤G¥N¦å±Ú¤w¸gµ´±æ¤F¡A¦]¬°¤Ñ¨Ïªº¤â«l¥¿¦b³vº¥¥[¤j¡A´N§Ö§â¥L®º¥Xµ¾¤F¡A¥iÅܨ­¦¨½¿½»¡A¥L³à¥¢¤F»y¨¥ªº¯à¤O¡A¥u¯à§s§s§s¥sªº¤zµÛ«æ¡A¥i¹ï¤è¥þ¨­³£¥¬º¡¤F¸t¤O¡A®Ú¥»´N¤£µ¹¥LÅܨ­ªº¾÷·|¡A©P¨­ªº¦å¯ß¤§¤O¦b¸t¤Oªº§@¥Î¤U¡A´N§ÖªmÄ˪º¿N¤z¤F¡C

    ¡§§â¥Lµ¹§Ú¡A¦º²V³J¡A§A¤p¤ßÂI¡A§Oµ¹§Ú§ËÃa¤F¡C¡¨

    ¥d¯SµY®R¸¨¨ì¤F¦a­±¡A¤@Áy¤£²nªº¨nµÛ¤Ñ¨Ï¡A­n¤£¬O§Ú²{¦bÁÙ¥´¤£¹L§A¡A§Ú¤@©w¼¹¤F§A­Ó¤p´eÄÌ¿á¤l¡A¨º¥i¬O§Ú·Q­nªºªF¦è¡A§A­Ó²V³J¡A¤@©w¬O®`©È§Úªº¹ê¤O¦A¤@¦¸´£¤É¡C

    ¡§§C½âªº¦å±Ú¡Aµ¹§Úºu¤@Ãä¥h¡C¡¨¤Ñ¨Ï®Ú¥»´N¶R½ã¡A³o¨½¥i¬O±Ð·|ªº¦a½L¡A©ñ¦bªF¤è¡A¨º´N¬O§Úªº¦a½L¨à§Ú°µ¥D¡A³o¨½¡A¦wªNÄR¥d¦³µÛ¤ÑµMªº¥D³õÀu¶Õ¡C

    ¡§´cÀs§ë­Lªº¡A§A¦A»¡¤@¹M¡H§A¬O·Q¸û¶q¤@¤U¶Ü¡A§Ú¥i¤£©È§A¡C¡¨¥d¯SµY®R¤@ºN­±¨ã¡A¬½¬½ªº»¡µÛ¡C

    ¡§§A¥i¥H¸Õ¸Õ¡C¡¨¤Ñ¨Ï¥Ü«Â©Êªº¤@´£¤ë¤b¡A§O¥H¬°§A¦³­Ó¯}­±¨ã´N¯à¸ò§Ú¥´¡A§AÁÙ®tªº»·¡C

    §Æ©Ô²´¯]¤l¤@Âà¡A¡§±Ð°V¦o¡A§Ú¦­´N¬Ý³o­ÓÄ̳f¤£¶¶²´¤F¡C¡¨

    ³°Â÷¤j‡¿F¡@¡G¡@¡@«ÕìL¼°¡@Ä~Öôøl¥æñÙ­A¡@¡@²©·Ô¸¸«Æ¦ç¨¡@¼_½ª©y¿à¼ÒªÅ»è³Ð²Á®Ù¿q¾sî¢Ü®ë੽±j§É±w¡@¿ÙÃI¶à·B©¤´X¨^¼Ì»é«ñbr />
    ¶â­ó¡A³°Â÷«y¹Â¤F¤@Án¡A¤Ñ¨Ï¤]¥­ÀR¤FÁy¦â¡A¤W«e¨â¨B¡A±NµØ¥Í¥áª±¨ã¤@¯ë»¼µ¹¤F³°Â÷¡AµM«á®¥·qªº°h¨ì³°Â÷ªº¨­«á¡C

    ³o¤@Á|°Ê¦A¦¸Åý¦w¼w´Ë¶Ì²´¤F¡A¤Ñ¨Ï¬O¤°»ò¨S¤H¤ñ¥L­Ì§ó²M·¡¡A¨º¬O¯«ªº¥N¨¥¤H¡A¥´¤â¡A¨ÍªÌ¡A´N³s¥L­Ì³o¨Ç«H®{¡A¦b¹ï¤èªº²´¤¤¤]¬O¦p¦PÁ²ÃƤ@¯ëªº¦s¦b¡A¦b¤Ñ¨Ïªº¤ß¤¤¡A¥u¦³¤@­Ó¥D¡A¨º¬O¤Ñ¤W¨º¦ì¥þ¯àªº¦s¦b¡C

    ­è¤~­±¹ï¦å±Ú¡A¬Ý¦oªº»y¨¥©M¦Û¤v¦p¥X¤@Âá¡A¬Æ¦Ü§ó¥[ªº¹½´c©M¯Âºé¡A»¡©ú¤F¤Ñ¨Ï¥»¨­´N¬O°ª¶Æªº¥Íª«¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò±á¥ú¤Ñ¨Ï¸ô¦èªk·|¤£±µ¨ü¸t¤lªº»â¾É¡A¬Æ¦Ü±aµÛ¤j¶qªº¯»µ·«q¥X¥ì¨l¶éªº­ì¦]¡A¦]¬°¥L­Ì¥»¨­´N¬O°ª¶Æªº¦s¦b¡C

    ¯à±µ¨üªº¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨º¦ìµL©Ò¤£¯àªº¦Ñ·Ý¤l¡I

    ²{¦b³o¬O¤°»ò¡A³oºâ¤°»ò¡A¤@­Ó°ª¶Æªº¤Ñ¨Ï©~µM·|©}©~¤H¤U¡AÁÙ¬O¤@­ÓªF¤è¤H¡A®@¤W«Ò¡A±z½T©w±z¨S¦³¸ò§Ú¶}ª±¯º¡A³o©M§i¶D§Ú¡A²`·RµÛ§Úªº©d¤l¨ä¹ê¬O­Ó¨k¤H®t¤£¦h¡A¤Ó¥i©È¤F¡C

    ³°Â÷§CµÛÀY¬Ý¤F¤@²´¤â¨½ªºµØ¥Í¡A¹ï¤è¥¿¤£Â_ªº±Ã¤ã¡A¥ø¹ÏÂ\²æ¦Û¤v©À°Ê¤Oªº¹X¨î¡A©Ò¥H³°Â÷°µ¥X¤F¤@­Ó±N²´²yÅå¨ìÃzªºÁ|°Ê¡A¤@§â´N±N½¿½»¨º²Ó¤pªº¨­¤l¶ë¶i¤F¸tªM¤¤¡C

    µØ¥Í´N¥é¦ò¤Ñ¶ò¤U¨Ó¤F¤@¯ë¡A¤@¶i¤J¨½­±¡A°Ê³£¤£´±°Ê¤@¤U¡A¥|©P¨º­Y¦³­YµLªº¼ê´û¸t¤Oªi°Ê¡A®tÂI´N±N¥L½VÃz¤F¡A§A­Ó¯b¥Í°Ú¡C

    ¦w¼w´Ë¬ÝµÛ³°Â÷ªºÁ|°Ê¡A¤ßż¬½¬½©â°Ê¤F¤@¤U¡A¨º¥i¬O¸tª«¡A¸tª«°Ú¡A§A¯S»òªº©~µM¸Ë¦p¦¹»êżªº¥Íª«¡A³o¬OÁ¶Âp¡I

    ¥i³o¥yÁ¶Âp¥L«ç»ò³£»¡¤£¥X¤f¡A¦]¬°³°Â÷¤@©ï¤â»¡¹D¡A¡§¦wªNÄR¥d¡Aµ¹§Ú²M±½±¼³o¸s©U§£¡C¡¨

    ¤Ñ¨Ï¥b¸÷¤F¤U¨Ó¡A´ý¨­µo¥X¤F¿@¯Pªº¥Õ¥ú¡A¡§±zªº·N§Ó¡A´N§Úªº«H¥õ¡A¤j¤H¡I¡¨

    ¦o¸÷¤F¡A¤Ñ¨Ï©~µM¤U¸÷¤F¡A±zªº·N§Ó´N¬O§Úªº«H¥õ¡H¦w¼w´ËÅ宣ªº¬ÝµÛ²´«e³o­ÓÁy¦â¥­ÀRªº¨k¤l¡A¤ß¤¤±È°_¤FÅåÀÜÀb®ö¡A¤@­Ó¦WºÙ¥X²{¦b¥Lªº¸£®ü¤¤¡A²Ä¥|¸t¤l¡I³o­ÓÁn­µ¦­¦b¸tªM¥X²{ªº®É­Ô´NÅT°_¹L¡C

    ²{¦b¤@¬Ý¡A¤@©w¬O¤Ñ¨Ï·í®É¦b¨Ï¥ÎÆF¨¥¡A²Ä¥|¥@¡A¥L±N¦A¦¸Âk¨Ó¡A«Ø¥ß¥Ã«íªº°ê«×¡A³o¥y¸Ü¦b¥Lªº¸£¤¤¤[¤[¦^¿º¡I

    ¥L¯uªº¬O²Ä¥|¸t¤l¶Ü¡H¦pªG­è¤~¥u¬O¥X²{¸tªM¡A¥LÁÙ¦³©ÒÃhºÃ¡A¥i¬O²{¦b¥[¤W¤@­Ó¯u¥¿ªº¤Ñ¨Ï©O¡H¨º¥i¬O³f¯u»ù¹êªº¤Ñ¨Ï¡A¤@¨­¥b¯à¶qÅ骺¸t¤O°µ¤£±o°²¡A§O¤H·P¨ü¤£¥X¡A¥L¨­¬°¸tÃM¤h«o¤Q¤Àªº²M·¡¡A¹ï¤èªº¨­Åé¤w¸g¶}©l¥b¸t¤O¤Æ¤F¡A¥Nªí³oÁÙ¬O¤@­Ó¤¤°ªµ¥ªº¤Ñ¨Ï¡I

    ¡§§i¶D§Ú¡A¸tÃM¤h¨È¾ú¤s¤j¡A¦w¼w´Ë¡I§Ú¬O²§ºÝ¶Ü¡H¡¨³°Â÷»´»´ªº±æ¤F¹L¥h¤ß¤¤¤j¼Ö¡A°£¤FµL®¢­ô¤]¬O¯à°ª¤j¤Wªº¡I

    ¦w¼w´Ë¨­Åé²rªº¤@­ÓŸ§Ý¡A¬ÝµÛ¥­ÀRªºªF¤è«C¦~¡AÀþ¶¡´N¸÷¤F¤U¥h¡A¤@¤â§ß¦í¤F¯Ý½£¡A¡§¤£¡A±z¬O§Úªº«H¥õ¡I¡¨(¡C¡C)
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø