¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > µ´¥N¾Ô¯«

¥¿¤å ²Ä1582³¹ ¡]1584¡^¥L­Ì¤£¬O¤H ¤å / ¤Ñ¦aÄÆÅÃ

    ¨L»ñª[¤j³ß¹L±æ¡J¡§Á®c¥D½à½ç¡AÄݤU·í¨x¸£Ò\¦a¥H³ø®c¥D´£Ä⤧®¦¡I¡¨

    ¡§§A¦³¦¹©¾¤ß¡A¥»®c­Ë¬O¨S¦³¬Ý¿ù§A¡C¦n¡A®³¤U¥L­Ì¡A§Aªº¡m¤ÑÅ]¤Æ¦åÄ_¨å¡n´N·|¦¨´N¤j¶êº¡¡A¤@¨B¦¨¯«¡I¡¨

    ¡§¦hÁ®c¥D¡I¡¨¨L»ñª[­Á¨­¥n«ô¡A¦A°_¨­®É¡A¤â¤¤¦h¤F¤@¬`²V¤¸¶­¯Íîܪ÷Ãí¡A¬`ªø¤C¤Ø¡A¨â¯Í§Î¦p¶­Ál¡A¤¤¶¡¤@ºIºj¤b¡A¦³µõ¯«¯}»î¤§«Â¡C

    ¨L»ñª[±NÃí¨ë´ÂªÅ¤¤±×±×¤@«ü¡A¤j§q¹D¡J¡§±þ¡X¡X¡¨

    ²V¤¸¶­¯Íîܪ÷Ãí¼A¶}µêªÅ¡A¬P¨°°~²{¡A©{¦ü¤@¤è¦t©z¾îÀ£¤U¨Ó¡C

    ¡§¨Ó±o¦n¡I¡¨¥È¯u©Ê¤l³Ì¬O¼É¯P¡A¤@´§¤â¤¤ªº¤é¤ëÂí®ü§úªï¤W¥h¡A»P¨L»ñª[±þ¦b¤@°_¡C

    ¡§‡R¡X¡X¡¨¥bªÅ¤¤¥é¦ò¸¨¤U¤@¹DÅå¹p¡A¾_±o¨C­Ó¤Hªº¦Õ¦·³£¶ä¶äª½ÅT¡A¥È¯u»P¨L»ñª[¤§¶¡ªº¦a­±ÅZµM®ø¥¢¡A¤Æ¬°¤@¹D¼Æ¤V¼eªº·¾À¤¡A¶À¬u¤§¤ô¨R²W¦Ó°_¡Aª½­n§â°´¤jªº¤ÑÂB«°¤Æ¬°¤H¶¡·Òº»¡C

    ¥È¯u­¸¨­°h¦^¡Aªê¤f¾_µõ¡A¦R¦å¤£¤î¡C

    ¨L»ñª[³s°h¤C¨B¡AÁy¤Õ¼é¬õ¡AÂù¤â¤£°±§ÝŸ¡A¥L¨Ï«lí¦í¨­§Î¡A§â¯F¨ì³ïÄVªº¦å¤ô¬½¬½«|¤U¥h¡J¡§¦ò©vª÷­è¹¬¡K¡K¦n¡A«Ü¦n¡IªGµM¦W¤£µê¶Ç¡I¡¨

    ±q¨º¶¤¶Â¦ç¤H¨½¨«¥X¤@­Ó²Ê»¨º~¤l¡A¨­§÷¤ñ´¶³q¤H°ª¨â­¿¦³§E¡A¥|ªÏ¦pìõ¦p¬W¡A¤Ñ¥Í¯«¤O¡AÀñ´c¦p°­¡A§N§N¹D¡J¡§¨L»ñª[¡A§A¦æ¤£¦æ¡H¤£¦æªº¸Ü´N°h¤U¥h¡A§Oªýê§Ú­Ì°µ¨Æ¡I¡¨

    ¡§Ã¹¼¯¨º¯«¨Ï¡A½Ð¬Û«H§Ú¡A§Ú¤@©w¯à±þ¤F¥L­Ì¡I¡¨¨L»ñª[Áy¤W²{¥X³±¬½¨Mµ´¤§¦â¡AÂù¤â°ªÁ|²V¤¸¶­¯Íîܪ÷Ãí¡A¤j¥s¹D¡J¡§¤ÑÅ]ÅÜ¡X¡X¡¨

    ¤@°}¥i©Èªº¹Ç¹ÇÁnÅT°_¡A¨L»ñª[ªº¨­§÷»P­±®eÆJµMÅܤơA¨­¤Wªº¦ç­m±Yµõ¶}¨Ó¡A¨­°ª¼Wªø¨ì¥|¦Ì¦³§E¡A«C­±æy¤ú¡AÀY¥Í¿W¨¤¡A¨­Åéªí­±Âл\¤@¼h¶Â¦âªºÅì¥Ò¡A«D¤H«D³D¡A¥çÅ]¥ç©Ç¡A¤¿µK·Ê¤Ñ¡C

    ¥È³qµ¥¤H¤j¦Y¤@Åå¡J¡§³o¬O¤°»òªF¦è¡H¡¨

    ¼}®eµL¤ß¹D¡J¡§³o¬O¡m¤ÑÅ]¤Æ¦åÄ_¨å¡n¤E¤j¯«³q¤§¤@ªº¤ÑÅ]ÅÜ¡A¾½¯«¸Ý¥P¡A·¥¬°®£©Æ¡A§A­Ì¤@©w­n¤p¤ß¨Ç¡K¡K¡¨

    ¤£µ¥¸Ü­µ¸¨¦a¡A¨L»ñª[¤@¸}½ñ¤U¡A¤j¦a¬½¬½¤@¾_¡A´§°_²V¤¸¶­¯Íîܪ÷¡A»R±o¹³­·¨®¤@¯ë¡A¾î±½¤C¤jª÷­è¹¬¡J¡§¤Ñµo±þ¾÷¡A¤æÂà¬P²¾¡X¡X¡¨

    ¡§¤C¬P¼¯¶F¡I¡¨

    ¡§¦òªkµLÃä¡I¡¨

    ¤C¤jª÷­è¹¬¤£´±«åºC¡Aµ²¦¨¤C¬P¼¯¶F°}¡A¦ò¤O¯E¿º¡A¤@±øª÷¦â¤ÑÀs±q¤Ñ¦Ó­°¡AµêªÅ¾_Ÿ¡A¯«­ú°­Àz¡C

    ²V¤¸¶­¯Íîܪ÷Ãí¯{¦bª÷¦â¤ÑÀs¨­¤W¡AµêªÅ¶ò³´¡A¤Ñ¦a±YºR¡Aª÷Às¼RÁnªø§u¡A¨­¼vÅf²H´X¤À¡A¤­¤ö¬½¬½±´¥X¡A§ì¦b¨L»ñª[¨­¤W¡C

    ¡§¼P¡K¡K¡¨¨L»ñª[²r¦a¤@¤f¦å¡A¥¨¤jªºÅ]ÂߤW¥X²{¤@­Ó¦å¬}¡A¥L¥á±¼²V¤¸¶­¯Íîܪ÷Ãí¡AÂù¤â»ô¥X¡A¦º¦º÷ݦíÀs§À¡A¦pÅ]¯«¦A¥@¡J¡§¦aµo±þ¾÷¡AÀs³D°_³°¡X¡X±þ¡I¡¨

    ¡§¡@¡K¡K¡¨¤C¬P¼¯¶F°}¬µ¶}¡Aª÷¦â¤ÑÀs¥Í¥Í³Q¨L»ñª[¼¹µõ¡A¤C­Óª÷­è¹¬ºu¸¨¥X¥h¡A­Ó­Ó¤f¦RÂA¦å¡A¯T¯V¤£³ô¡C

    ¨L»ñª[±o¶Õ¤£ÄǤH¡A¤j¤â¤@±i¡A¦A¦¸§ì¦V¤C­Óª÷­è¹¬¡A¡§¤Hµo±þ¾÷¡A¤Ñ½¦aÂСX¡X±þ¡I¡¨

    ¦¹¨è¥È³qµ¥¤H¯u®ð·Ø´²¡A¤w¬O±j©¸¤§¥½¡A¦p¦ó¯à°÷©Ó¨ü¨L»ñª[¤Ñ½¦aÂЪº¤@À»¡H

    ¦M«æÃöÀY¡A¤p¤^¤¢§N¥w¤@Án¡A¤p¤â»´»´¤@¹º¡A«ü¦V¨L»ñª[¡A²¶¤l¬ï³z¸U¥@¤d¸ü¡A¤Ñ¦a¾_¿º¡A¦ü¦³¤°»òªF¦è¥¿±qµêªÅ²`³Bºuºu¦Ó¨Ó¡C

    ¡§½Ñ¯«¤§«ã¡X¡X¡¨

    ¤Ñ¦t¤§¤W¦³¯«¯B²{¡A¥j¦Ñªº¤ÑºqÁôÁôÅT°_¡A¤@¹D¥ú©ú¯«¤O¯}¶}µêªÅ¡AÀ»¦b¨L»ñª[¨­¤W¡C

    ¨L»ñª[¦p¾D¹pÀ»¡A¤ÑÅ]Åܦb¯«¥úªº¬~§¤U¨³³t®ø°h¡A¦å°©°nµõ¡AÆF»î¼h¼hµõ¸Ñ¡J¡§³o¬O¤°»ò°­ªF¦è¡H°Ú¡K¡Kù¼¯¨º¯«¨Ï¡A§Ö±Ï±Ï§Ú¡K¡K¡¨

    ¡§­ó¡A¤p¤pªºÁ²ÃƤ]´±§Ü¿Å½Ñ¯«¤§«ã¡A¦Û¤£¶q¤O¡I¡¨Ã¹¼¯¨º¯«¨Ï§N­ó¤@Án¡A¤j¤â¤@§ì¡A½Ñ¤Ñ¯«±Y´²¡A¤Ñºq¤§­µ±®µM¦Ó¤î¡A¨º¹D¥ú©ú¯«¤O¤]¤ù¤ù­¸´²¡A¿Ä¤JµêªÅ¤§¤¤¡C

    ¤p¤^¤¢Áy¦âÆJÅÜ¡J¡§Ã¹¼¯¨º¡A§A·Q¤z¤°»ò¡H¡¨

    Ã¹¼¯¨º¯«¨ÏÁy²{®¥·q¤§¦â¡J¡§¬î²ý¤½¥D¡AÄݤU©^¯«¥D¤§©R¥X¨Ó´M§ä´M·µ¤U¡A¾ú®É¨â¦~¡A©¯¯«¥D«O¦ö¡A¤£°d¨Ï©R¡A½Ð·µ¤UÀHÄݤU¦^¥h§a¡C¡¨

    ¼}®eµL¤ß§NÁn¹D¡J¡§Ã¹¼¯¨º¡A§A´N¦º¤F¨º±ø¤ß§a¡A²ý¨à¬O¤£·|¸ò§A¦^¥hªº¡X¡X¦o¬O®ü¬ÓªºÄ~©Ó¤H¡A¦o¥À¿ËÅý§Ú°e¦o¦^®ü°ê¡A¨º¨½¤~¬O¦oªº®a¡I¡¨

    ¡§©ñ¸v¡I¡¨Ã¹¼¯´¼«kµM¤j«ã¡A¼FÁn³Ü¹D¡J¡§¼}®eµL¤ß¡A§A¤@­Ó¤p¤pªº¹²¥}¡A©¯³Q¯«¥D¦¬¯d¡A¤£«ä³øµª¦A¥Í¤§®¦¡A¤Ï©äÄF¤½¥D¥X°k¡A¤Q´c¤£³j¡Cµ¥§Ú§ì¨ì§A¡A·íÅý§A¨ü¸U°­¾½»î¤§¦D¡A¥Ã¤£¶W¥Í¡I¡¨

    ¼}®eµL¤ßª¾¹D¤µ¤éµLªk©¯§K¡AºG¯º¹D¡J¡§¥Ã¤£¶W¥Í©È¤°»ò¡H¥»®y³Qº¸µ¥¸é¤l¾Û¥h¤G¤Q¦h¦~¡A¨ü¦DµL¼Æ¡A¦­´N¸Ó¦º¡C©¯³Q®ü°ê¤½¥D¤E¤è³·¬@±Ï¡A¤~¯d±o¤@±ø´Ý©R¡A©M§A­Ì¨º­Ó¯«¥D¦³¤°»òÃö¨t¡H¡¨

    ²³¶Â¦ç¤HÁy¦â¤jÅÜ¡A»ôÁn§q¹D¡J¡§¤jÁx¡I¹ï¯«¥D¤£·q¡A·í¸Ý¤E±Ú¡I¡¨

    ¤@Án¥¼¤F¡A¤@ªÑ±j¤jªº±þ·N¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Ó¡Aª÷­è¤C¹¬­«¶Ë¤§§E¡A¨­Åé·n·n±ý¼Y¡A»ô»ô¼Q¥X¤@¤f¦å¨Ó¡C

    ¼}®eµL¤ßÅåÀb¸U¤À¡A¦o¦¹¨èªoºÉ¿O¬\¡AµLªk©Ó¨ü³oªÑ±þ·N¡A¦Ûª¾¥²¦º¡Aµ´±æ¦a¬Ý¦V¤p¤^¤¢¡A²´¤¤ºÉ¬O¤£ªÙ¤§·N¡C

    ¡§±C±C¡K¡K¡¨¤p¤^¤¢¥¢ÁnÅå©I¡A²\¬yº¡­±¡C

    ³Å®f³·ÀH¤â¤@©Ø¡A±þ·N¦p³·±Y´²¡C

    ¼}®eµL¤ß¦b°­ªùÃö«e¨«¤@¾D¡Aª¾¹D³Å®f³·¤S±Ï¤F¦o¤@©R¡A­Á¨­¦A«ô¹D¡J¡§³Å¤½¤l¤j®¦¡A¦Ñ¨­µL¥H¬°³ø¡C¦ý±o¤µ¤é¤£¦º¡A¥Ì¬°¤½¤lÅX¹£¡A¦p¹H¦¹»}¡A¤Ñ¸Ý¦a·À¡I¡¨

    ³Å®f³·Äe°_¼}®eµL¤ß¡A¯º¹D¡J¡§Á|¤â¤§³Ò¡A¦ó¨¬±¾¾¦¡H¼}®e«e½ú¤@¥N»¨«L¡A­Y«D¨­Å馳®~¡A¤S°Z·|¬°¹«½ú©Ò´Û¡H¡¨

    ¼}®eµL¤ßª`¥Ø³Å®f³·¡A·P¿E¤§§EÁôÁô¥Í¥X¤@µ·§Æ±æ¡C³Å®f³·Á|¤â¤§¶¡°£±¼§é¿i¦o¨â¦~¤§¤[ªº¾½¯«ÅÛ¡A¤SÀH¤â¯}¥h¶Â¦ç¤Hªº±þ·N¡A³oµ¥¥\¤O¹ê¬°¦o¥Í¥­¶È¨£¡K¡K¦³³Å®f³·¦b¡A©Î³\¦o¤µ¤é¯à°÷°k¹L¦º§T¡C

    ¥¿¦æ©Ù¥h¼LÃä¦å¤ô¡AÀbµM¹D¡J¡§¦n±jªº±þ·N¡K¡K¥L­Ì¬O¤°»ò¤H¡H¡¨

    ¼}®eµL¤ßÁy¦â¦Ç¥Õ¡AµL¤O¹D¡J¡§¥L­Ì¤£¬O¤H¡K¡K¡¨

    ¡§¤£¬O¤H¡H¡¨¥È³qµ¥¤H­±­±¬Ûòó¡A¤ß¤¤±È°_·Ê¤ÑÀb®ö¡A¤£¬O¤H¡K¡K¨º¬O¤°»òªF¦è¡HÃø¹D¬O±q¤E«Õ¤§¦aÂô¤J¤H¶¡ªºÅ]¯«¡H

    ³Ì§Ö§ó·sµL¿ù¾\Ū¡A½Ð³X°Ý½Ð¦¬ÂÃ¥»¯¸¾\Ū³Ì·s!</p>

    ¡m\¨Ó\¡A©Î¤â¾÷³X°Ý¡n
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø