¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > §Úªº·¥«~¤k©ÐªF

¥¿¤å ¥¿¤å_²Ä¤­¦Ê¤E¤Q¥|³¹ ¶P«C©¥ªº¯µ±K ¤å / ¥É¦Ì¥[¹A¬¶

    ¤£¹L³o¤@¥b¨à²¦³º§¹¥þ³£¬OÃe¾Ç®pªºª½Ä±,Ãe¾Ç®p²×ÂkÁÙ±o§ä¨ì½T¤ÁªºÃÒ¾Ú,¯à°÷ÃÒ©ú³o¨½½T¹ê´N¬O¶P«C©¥ªº§O¹Ö,§_«h´Nºâ¬O¯à±q³o¨½ÀY·j¥X¤@ÀY¤jºµ¿ß¨Ó,¥iÂk®Ú¨ì©³«o¹ï¶P«C©¥³y¤£¦¨¥ô¦óªº¥´À»,¨º´N¯uªº¬O¥Õ¦£¬¡¤F¡C

    ¤_¬OÃe¾Ç®p¤G¸Ü¤£»¡,·í§Y«KÂù¥Ø·L³¬,¦P®É¾®¯«ÀÄ®ð,¯«¤JÃÑ®ü,µM«á²rµM¶¡,²´¤Ñ³N²Ä¥|­«¨º±j¤jªº¯«ÃÑ´N±q¥»©R¤¸´¹¤¤¼Q¯F¦Ó¥X,¹y®É´N±N¾ã­Ó§O¹Öµ¹Å¢¸n¦b¤F¨ä¤¤¡C

    µM¦Ó¤ù¨è«á,Ãe¾Ç®p«o·L·Lªº½K°_¤F¬ÜÀY,¦]¬°´N¦b¯«ÃѦp¦¹¥þ¤è¦ìºë±Kªº·j´M¤§¤U,³ºµM¨S¦³¦b§O¹Ö¨½§ä¨ì¥ô¦ó¤@µ·©M¶P«C©¥ªº®ð®§¦³Ãöªºª«¥ó¨à¡C

    ¤@¼h¨S¦³,¤G¼h¨S¦³,´N³s³Ì¤W­±ªº¨º¥b¼h©~µM¤]¨S¦³¡C

    Ãe¾Ç®p³o¤U´N¦³ÂI¨à·Q¤£³q¤F,«ç»ò·|©O,«ç»ò´N¨S¦³¤@ÂI¨à©M¶P«C©¥¦³ÃöªºªF¦è©O?

    Ãe¾Ç®p¤§©Ò¥H³o»ò·Q,¬O¦]¬°¦bª½Ä±¤W¤w¸gÂ_©w³o¨½µ´¹ï´N¬O¶P«C©¥ªº§O¹Ö¤F,¥i¬JµM¬O¶P«C©¥ªº§O¹Ö,¨º¥L´Nºâ¬Oê¤_¦Û¤vªº¨­¥÷¤£´±©ú¥Ø±iÁxªº¦í¶i¨Ó,¥i¬O¥L°_½XÀ³¸Ó¨Ó¹L§a¡C

    ¦Ó¥L¥u­n¨Ó¹L³o¨½,¨ºÁ`¤£¥i¯à¤@¤BÂI¨àªº®ð®§³£¤£´¿¯d¤U¨Ó§a¡C

    ¦ý¬O¦A¦¸¥X¥GÃe¾Ç®p·N®Æªº¬O,¶P«C©¥ªº®ð®§ÁöµM»ò¦³·j´M¨ì,¦ý¬O«o·N¥~ªº·j¯Á¨ì¤F¤@­Ó©úÅã¬O¤k¤Hªº®ð®§,ÁÙ¦³¨ä¥Lªº´X­Ó­¯¥Í¤Hªº®ð®§¡C

    ¦Ó¥B,Ãe¾Ç®p±q³o´X­Ó¤H©Ò´Ý¯d®ð®§¨º²M´·ªº¿ëÃѫפ¤¥i¥H»´ªQªº±ÀÂ_¥X¨Ó,³o´X­Ó¤H¨â¤Ñ«e­è­è¨Ó¹L³o´É§O¹Ö,¨Ã¥B¬O¤@°_¨Óªº¡C

    ¤£¹L¦³·N«äªº¬O,¦b¾ã´É§O¹Ö¤¤,³o­Ó¤k¤Hªº®ð®§¦L°O°£¤F¦b§O¹Ö¥¿ªù¨àªºªùÂ꨺¨½¯d¤U¹L¤@¦¸²ª¸ñ¤§¥~,¨ä§Eªº³ºµM¨S¦³¦b§O¹Ö¤ºªº¥ô¦óÂ\³]¤W¯d¦³¥i¬dªº½u¯Á¡C

    ¦Ó»P¤§¬Û¤Ïªº,³o´X­Ó­¯¥Í¤Hªº®ð®§¦L°O«o¬O¦b§O¹Ö¨½´X¥GÀH³B¥i¨£,µ¡¤á¤W,ªù¤W,¼Ó±èªº§ß¤â¤W,¥x¶¥¤W,«ÈÆUªº¦aªO¤Wµ¥µ¥¡C

    ·Q¨ì³o¨½ªº®É­Ô¨à,µ²¦XµÛ§O¹Ö¨½ÁöµMªÅªÅ¿º¿ºªº¨S¦³¥ô¦ó¤H©~¦í¹L,¦ý¬O«o¾ã¼ä¤z²bªº±¡ªp¨Ó¬Ý,Ãe¾Ç®p²×¤_©ú¥Õ¤F¡C

    ³o­Ó¤k¤H«Ü¥i¯à¬O¶P«C©¥ªº¦Ñ±C©ÎªÌ¤G¤k¤D¤T«¼¤Ó¤°»òªº¤@Ãþ¨¤¦â,¦Ó³o´X­Ó­¯¥Í¤H«h«Ü¦³¥i¯à´N¬O¦o±a¨Óªº«O¼ä¤u,¤£ºÞ¬O¥X¤_¤°»ò­ì¦],¬Ý¨Ó³o§O¹Ö¨½¨C¹L¤@¬q¨à®É¶¡´N·|¦³¤H¨Ó¥´±½¤@¦¸,³o¤~·|¦p¦¹ªº¤z²b¾ã¼ä¡C

    ¬JµM¤w¸g§â³o­Ó¤k¤Hªº®ð®§°²³]¬°¤F¤@­Ó©M¶P«C©¥¦³Ãö¨tªº¤k¤H,¤_¬OÃe¾Ç®p·í§Y´N¦A¦¸Âù¥Ø·L³¬,µM«á¦b®·®»¨ì¤F¤k¤H©Ò´Ý¯dªº®ð®§ªº¦P®É,¥ß§Y´N±N¦Û¤v¯«ÃѪºÆF±Ó«×µo´§¨ì¤F³Ì¤j­­«×¡C

    ¤ù¨è«á,¥u¨£Ãe¾Ç®pªº¼L¨¤·L·Lªº¤@¼,ªGµM,¦b¤k¤Hªº®ð®§¤§¤¤,Ãe¾Ç®p²×¤_µo²{¤F¤@µ·ÁöµM·¥²H¤£¹L«o¤Q¤À¼ô±xªº®ð®§,¥¿¬O¶P«C©¥ªº¡C

    ¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¨à,Ãe¾Ç®p²×¤_¥i¥H§¹¥þªºªÖ©w,³o´É§O¹Ö´N¬O¶P«C©¥ªº¡C

    ¥i¬OÃö¤_¨­¥÷½T©wªº°ÝÃD¬O¸Ñ¨M¤F,¤£¹L³o²Ä¤G­Ó°ÝÃD«o¤Sºò¸òµÛ¨Ó¤F¡C

    ¨º´N¬OÃe¾Ç®p¨ì¥Ø«e¬°¤î©l²×·Q¤£³q¤@ÂI,¶P«C©¥¾Ö¦³³o»ò¤@´É¤£¥Î¸Ë­×´N¯à¬Ý±o¥X¨Ó»ù­È¤£µáªº§O¹Ö,¦ý¬O«o¤£¦b³o¨½¦í,¤]¨S¦³§O¤H¨Ó³o¨½¦í,¥i¬O«o¤S°¾°¾¥´±½ªº³o»ò¤z²b¾ã¼ä,³o¬O¬°¤F¤°»ò,Ãø¹D¶È¶È¥u¬O¥L¦³¤@­Ó·R¤z²bªº²ßºD¦Ó¤w?

    ¤£¹ï,³o¨½ÀY¤@©w¦³°ÝÃD¡C

    Ãe¾Ç®pªºª½Ä±§i¶D¦Û¤v,³o¨½¬JµM¤£¦í¤H«oÁÙ¥´±½ªº³o»ò¤z²b,¤@©w¦³¥Lªº¥Î³~,¤@©w¤£¥u¬O³æ³æ·R¤z²b³o»ò²³æ¦Ó¤w¡C

    ¥HÃe¾Ç®p¹ïÁ|³ø§÷®Æ¤¤©Ò¤ÏÀ³¥Xªº¶P«C©¥ªºÈç¥Í®æ¨Ó±À´ú,¶P«C©¥¤@©w¤£·|¦Y¹¡¤F¼µ±o¨S¨Æ¨à¤z¤~³o»ò°µªº¡C

    ¥i¬O³o´É§O¹Ö¨ì©³¬O¤z¤°»ò¥Îªº©O?

    Ãø¹D¬O¡K¡K¹³¹q¼v¹qµø¼@¨½¨º¼Ë¨à,±Mªù¨à¥Î¨ÓÂä°»ò¦W¤H¦rµe¥H¤Î«D*©Ò±oªº¥j¸³¤@Ãþªº¦a¤è?

    ¶â,«Ü¦³¥i¯à¡C

    ¤_¬O·Q¨ì³o¨½,Ãe¾Ç®p¦A¦¸¤£¦º¤ßªºÄÀ©ñ¥X¯«ÃÑ,§â¾ã´É§O¹Ö¤Sµ¹±q¨½¨ì¥~±q¥~¨ì¨½ªº¹ý©³±Æ¬d¤F¤@¹M¨à¡C

    ³o¦¸¬°¤F·V­«°_¨£,Ãe¾Ç®p¬Æ¦Ü´N³s§O¹Ö¥~³òªº¾ð¤ì¯óÂO¥H¤Îªù«eªº¨º±ø¤pªe¤]³£²¤·Lªº°É¹î¤F¤@¤U¨à,¦ý¬Oµ²ªG«oÅýÃe¾Ç®p¤Q¤Àªº¥¢±æ,¦]¬°¯«ÃѩҹL¤§³B,§O»¡¤°»ò¦W¤H¦rµe¥H¤Î»ù­È³s«°ªº¥j¸³¤F,§O¹Ö¨½¬Æ¦Ü³s­Ó¹³¼ËÂI¨àªº¨Fµo³£¨S¦³¥¬¸m¡C

    ³o¤U¨à¥i¦n,Ãe¾Ç®p¹y®É´N·P¨ì¤@­Ó¸£³U¨â­Ó¤j¤F,¤@®É¥b·|¨àªºÁÙ¯uªº´N·Q¤£¥X¶P«C©¥³o¨ì©³ª±ªº¤°»ò§âÀ¸¡C

    ¥i´N¦b³o­Ó®É­Ô¨à,Ãe¾Ç®pªº¸£¤l¨½©¿µMªº´N¬OÆF¥ú¤@°{,¤£ª¾¹D«ç»òªº,²rµM¶¡´N·Q°_¤F«¸©ú¦m®a¼Ó¤U¤@¼h¨º­Ó¨p«õ¦a¤U«Çªº®a¥ë¡C

    ¤_¬OÃe¾Ç®p¬ðµM´N´ÂµÛ¦Û¤vªº¸£ªù¨à¨Ó¤F³o»ò¤@¤U¨à,¦P®É¦Û¼Jªº¯º¹D,«u,­ô­Ì¨à²{¦bÁöµM¤]ºâ¬O¦³´X­Ó¶~¿úªº¤H¤F,¤£¹L¤ñ°_¨º¨Ç­Ó¸yÄñ¸U³eªº¦³¿ú¤H¨Ó»¡ÁÙ¬O½a¤H¤@­Ó§r¡C

    ³o¤£,¦Û¤v©M´¶³qªº¦Ñ¦Ê©m¤@¼Ë¦í³æ¤¸¼Ó¦í²ßºD¤F,©Ò¥H³o«äºû¼Ò¦¡¤]³£¤w¸g¶}©l©T¤Æ¤F,¥uª¾¹D±Àªù¤§«á¨£¨ìªº´N¬O¦Û¤vªº®a,¥i«ç»ò´N¨S¦³·Q¨ì,¤H®a¦³¿ú¤H¦íªº§O¹Ö­þ­Ó¬O¨S¦³¦a¤U«Çªº§r¡C

    ¦Ó¥BÃe¾Ç®p°O±o§v¤H»¡°_¹L,§O¹Öªº¦a¤U«Ç¥i¤£¹³¬O´¶³q©~¥Á¼Óªº¨½¦a¤U«Ç¨º¼Ë¨à,¥­®É´N¬O©ñ­Ó¦Û¦æ¨®°Ú¹q²~¨®°Ú,©ÎªÌ¥V¤Ñªº®É­Ô¨à¦³ªº¦Ñ¤Ó¤ÓÁٲߺDÈç¥Íªº©¹¨½­±©ñ¤@¨Ç¹L¥Vªº¤j¥Õµæ¤°»òªº·íÂøª««Ç¨Ó¥Î¡C

    §O¹Öªº¦a¤U«Ç,¤×¨ä¬O¤@¨Ç«á´Á¦Û¤v¥[©T§ï«Ø¹Lªº¦a¤U«Ç,¤£¶È§¹¥þ¯à°÷·í¦¨¦í©Ð¨Ó©~¦í,¦³ªºÁÙ¥i¥H·í¦¨«OÀI«Ç©ÎªÌ±Mªù¨à¨Ó«OºÞ¤@¨Ç¶Q­«ª««~ªº¡C

    ·Q¨ì³o¨½¤§«á,Ãe¾Ç®p·í§Y´N¿³¾Äªº¦A¦¸³¬¤W²´¥~©ñ¥X¤F¦Û¤vªº¯«ÃÑ,¥u¤£¹L³o¦¸°w¹ïªº½d³ò¤£¦A¬O§O¹Öªº¦a¤W«Ø¿v,¦Ó¬O¶°¤¤¦b¤F¦a¤U¡C

    ªGµM,³o¤@±Æ¬d¤£­nºò,¯«ÃѥߧY´Nµ¹Ãe¾Ç®p¤ÏõX¦^¨Ó¤F¤@­Ó­«­nªº«H®§,¨º´N¬O¦b§O¹Öªº¦a¤U³¡¤À,¦³¤@¼h­±¿n´X¥Gµ¥¦P¤_§O¹Ö¦û¦a­±¿nªº¦a¤U«Ø¿v¡C

    ¦Ó¥B¦b³o¼h¦a¤U«Ø¿v·í¤¤¦³¤@¶¡¤T¤Q¥­¦Ì¥ª¥kªº©Ð¶¡,©Ð¶¡ªºÀð¾À©úÅ㪺¬O«á¨Ó¥[©T¹Lªº,¦]¬°«p«×¨¬¨¬¬O´¶³qÀð¾Àªº¤T­¿¥ª¥k¡C

    µM¦Ó¦A¦¸¥OÃe¾Ç®p·P¨ìÅå³ßªº¬O,´N¦b³o­Ó¯S®íªº©Ð¶¡¨½­±,©~µMÁÙ°ï©ñµÛ¨â°ï¤£¤Ó°ªªºªF¦è¡C

    ¦Ó©Î³\¦]¬°³o¨½¤~¬O¾ã´É§O¹Ö³Ì¬°®Ö¤ßªº©Ò¦b,Ãe¾Ç®p©~µM¯à±q³o¨â°ïªF¦è¤W²M´·ªº·PÀ³¨ì¤F¶P«C©¥©Ò´Ý¯d¤U¨Óªº®ð®§¡C

    ±o¨ì¤F³o¨Ç«H®§¤§«á,Ãe¾Ç®p·í§Y´N¿³¾Ä¤F°_¨Ó,¤£¹LÁÙ¬O±j¦ÛªºÅý¦Û¤v«O«ùÂí©w,³o¤~¶¶µÛ¦a¤U«Ø¿vªº¨«¹D¨à,¦b¦a­±¤@¼hªº¤@­ÓÃþ¦ü¦ç´U¶¡ªº©Ð¶¡¨½§ä¨ì¤F³q©¹¦a¤U«Çªº·tªù¡C

    ÀH«áÃe¾Ç®p¸C¶}¤F²´,¥ß¨è´N§ä¨ì¤F¨º­ÓÃþ¦ü¦ç´U¶¡ªº©Ð¶¡,µM«á¥´¶}·tªù,¶¶µÛ¤@±ø¤@¦Ì¥ª¥k¼e¯¶ªº¤p¼Ó±è²×¤_¶i-¤J¨ì¤F¦a¤U«Çªº¨½­±¨à¡C

    ¤£¦P¤_¦a¤W³¡¤Àªº«Ø¿v¥i¥H³z¹Lµ¡¤á­É§U«Ç¥~ªº¥ú½u,¦a¤U«Ç¨½«h¬O¤@¹Îº£¶Â¡C

    Ãe¾Ç®p¥»¨Ó·Q¥´¶}Àð¾À¤Wªº¹q¿O¶}Ãöªº,¥i¬OÀH«á«oµo²{¦a¤U«Ç¨½ªº¦Q¿O¨Ã¨S¦³«G°_¨Ó,¤@·Q,¦ô­p¬O§O¹Ö¦]¬°¨S¦³¤H©~¦í,©Ò¥H¥­®Éªº®É­Ô¨à¹q·½³£¬O¤ÁÂ_ªºª¬ºA¡C

    ¤£¹L³o¤]¦n,¸U¤@¦]¬°­n¶}¿O¦Ó±µ³q¤F¹q·½ªº¸Ü,©Î³\¦³¥i¯à·|¤Þ°_ªù½Ã«Ç¨½ªºª`·N,¤Ï¥¿³o¨½ÁöµM¬Oº£¶Â¤@¤ùªº,µM¦Ó¹ï¤_Ãe¾Ç®p¨Ó»¡«o¥u¬O¦³¨Ç©ü·t¦Ó¤w,¨ä¥L¤è­±©M¦b¦a¤W¤@¼hªº®É­Ô¨à²@µL°Ï§O¡C

    µM¦Ó·íÃe¾Ç®p¨Ó¨ì¤F¨º¶¡¯S®íªº©Ð¶¡ªù«eªº®É­Ô¨à,¤~¦b¤µ¤Ñ¶i¨ì§O¹Ö¤§«á²Ä¤@¦¸ÅS¥X¤F¤@­Ó¥ØÀü¤f§bªºªí±¡¡C

    ¦]¬°Ãe¾Ç®p©~µM¬Ý¨ì,´N¦b¨º¶¡©Ð¶¡¶W«pªºÀð¾À¤W,³ºµMÄì´OµÛ¤@­Ó¥¨¤jªº¤è§Îª÷Äݪù¡C

    ¬ÝµÛ³o®°µ´¹ïºÙ±o¤W¬O¦j±iªº¥¨¤jª÷Äݪù,´N³sÃe¾Ç®p¤]¤£¸T¤U·NÃѪº´N§Ö³t¯w¤Ú¤F´X¤U¨à²´´Ø,¸£³U¨½²Ä¤@­ÓÁp·Q¨ìªº´N¬O,Ãø¹D³o¬O»È¦æª÷®wªº¤jªù?

    ¦]¬°³o®°ªù¤£¶È¬O¥¨¤j,¦Ó¥B¤@¬Ý¤W¥h´N¬Oµ²ºc¯S§Oªº´_Âø¡C

    ©M³o®°ªù¬Û¤ñ¸û°_¨Óªº¸Ü,§O¹Ö¥¿ªù¨à¤WªºªùÂê´X¥G¥u¯àºÙ¤§¬°ª±¨ã¤F¡C

    ­º¥ý,¦b³o¤s¥¨¤jªºª÷Äݪùªº¤¤¶¡¦ì¸m¦³¤@­Ó¶W¤jªºÂà½ü,¦Ó¦b³o­Ó¶W¤jÂà½ü,¦P®É¤]¬O¤è§Îª÷Äݪùªº¥ª¤U¨¤,ÁÙ¦³µÛ¨â­Ó­ÓÀY¨à­n¤pªº¦h,¤£¹L«o¤j¤p¬Û¦P¨Ã¥B¨Ã±Æ±Æ¦Cªº¤pÂà½ü¡C

    ³o¤T­ÓÂà½üÁöµM¥~Æ[¬Û¦P,¦ý¬O§½³¡ªººc³y«o²¤¦³¤£¦P¡C

    ¦b¶W¤jÂà½üªº¤¤¤ß¶ê½L¦ì¸m¤W,¦³¤@­Ó­ÓÀY¨à¤]¤£¤pªº¤j¸¹¨à±Û¶s,±Û¶sªº©P°é¨à¤WÁÙ¹ïÀ³ªº¨èµÛ±q¹s¨ì¤Eªº¼Æ¦r¡C

    ¦b¨Ã±Æ¥ª°¼ªº¤pÂà½üªº¤¤¤ß¶ê½L¦ì¸m¤W,¬O¤@­Ó­^¤å¦r¥ÀÁä½L¡C

    ¦Ó¦b¨Ã±Æ¥k°¼ªº¤pÂà½üªº¤¤¤ß¶ê½L¤W,¨S¦³¥ô¦óªº¿é¤JÁä½L©M¼Æ¦r±Û¶s,¦ý¬O«o¤S¤@­ÓÃþ¦ü¤_Æ_°Í¤Õªº³]¸m¡C

    °£¦¹¤§¥~,¦b¥¨¤jªº¤è§Îª÷Äݪùªºªº¥k¤U¨¤¨º¨½,«h¦³¤@¶ô¨à¤@±i³Â±NµP¤j¤pªº¤@­Ó»È¦Ç¦â¤p°Ï°ì,¦pªG¤£¬O¦b¥¦ªº®ÇÃä¨à¦³¤@­Ó¤â«ü¹Ï§Î«ü¥Ü¼ÐÃѪº¸Ü,Ãe¾Ç®p®tÂI¨à³£¨S¦³ª`·N¨ì¥¦ªº¦s¦b¡C

    ¤£¹L®Ú¾Ú«ü¥Ü¼ÐÃѨӬÝ,Ãø¹D³o¨½¬O­Ó«ü¯¾¸ÑÂꪺIJ«ö°Ï°ì?

    ¦Ó¥B±q³o¨½ÁôÁô¦³¥ú«G«ü¥Ü¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó,³o®°ªù¾ãÅé¤W¬O¾÷±ñ»P¹q¤O°t¦X¨Ï¥Îªº¡C

    «ÜÅãµM,³o¨½ªº¹q·½©M§O¹Ö¥¿±`¨Ï¥Îªº¹q·½µ´¹ï¤£¬O¤@­Ó¦^¸ô,ªÖ©w¬O¶P«C©¥¦Û¤v§ï³y¹Lªº¡C

    µM¦Ó·íÃe¾Ç®p¬ÝµÛ²´«eªº³o®°ªù,ªí±¡±qÅå³YÂର¤FÅå³ß¤§«á,³o¨Ç¸Ë¸m´Nºâ¬O¦A´_Âø¤]³£¤w¸g¤£¦A­«­n¤F¡C

    ­«­nªº¬O,´NºâÃe¾Ç®p¦A¨S¦³¨£¹L¦³¿ú¤H¬O¦p¦ó¦b¦Û¤vªº®a¨½«OºÞ¶Q­«ª««~ªº,¥i¬O·í¥Ø¸@¤F²´«eªº³o¤@¤Á¤§«á,Ãe¾Ç®p¥ß°¨´N¥i¥HªÖ©w,³o¤À©ú´N¬O¤@­Ó¨p¤Hª÷-®wªº®wªù¹À!

    ©Ò¥H­n¬O»¡¶P«C©¥¦b³o¨½ÀY¨S¦³Âõۤ°»ò¦nªF¦èªº¸Ü,¨ºÃe¾Ç®p¬O¥´¦º¤]¤£·|¬Û«Hªº¡C

    «¢«¢,¬Ý¨Ó­ô­Ì¨à³o¦¸¬O¯uªº¨Ó¹ï¤F!
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø