正文 滕國君王滕文公（前326年─？） 文 / 歐陽靖康戴韻

    &bp;&bp;&bp;&bp;滕文公，戰國時滕國的賢君，名宏，滕定公之子，當時世稱元公，他與孟子是同時代人。周顯王四十三年（公元前326年），滕文公以太子身份出使楚國，在途經宋國時，兩次拜見孟子，向他請教治理國家的辦法。文公受到孟子的教誨。增強了將滕國治理為善國的信心。滕文公做國君後，根據孟子的意見，在國內推行仁政，實行禮制，興辦學校，改革賦稅制度等。不久，滕文公名聲大震，遠近都稱文公為“賢君”，自願來滕定居者絡繹不絕。數年後，滕國人丁興旺，國富、民強、賢君，善國之名遠揚。

    1戰國時代的滕文公

    姬宏他是春秋時代的“滕文公”之後，其本應是滕元公。滕文公在做世子時就非常注重治國之道，認真尋求強國富民之策。他奉命出使楚國時，得知孟子在宋國，回國時途經宋國，曾兩次向孟子請教治國的道理。據《孟子注疏》記載，漢代趙岐考證古紀《世本》注︰滕國有考公麋，其子元公宏，後世避諱改考公為定公，以元出行文德故謂之文公。學者趙岐考證文公名宏，文公的父親名麋，有關滕文公的言論事跡多集中在《孟子•滕文公》上下篇里，《漢書•藝文》載《孟子》十一篇，今有七篇傳世。另有世傳《孟子外傳》四篇，因古本失傳，今有明代人收集整理的傳世本。清版《滕縣志》載有《滕文公廟碑》，是依據歷代文獻考證寫成刻之于碑的。

    2孟子對滕文公

    原文

    滕文公問曰︰“滕，小國也，間（j　)于齊、楚。事齊乎？事楚乎？”孟子對曰︰“是謀非吾所能及也。無已，則有一焉︰鑿斯池也，築斯城也，與民守之，效死而民弗去，則是可為也。”（出自《孟子.梁惠王下》）譯文滕文公問道︰“滕國是個小國，（夾）在齊國和楚國的中間，投靠齊國呢，還是投靠楚國呢？”孟子回答說︰“謀劃這個（問題）不是我力所能及的。一定要（我）說，就（只）有一個（辦法）︰深挖這護城河，築牢這城牆，與百姓共同守衛城池、國家，百姓寧可獻出生命也不逃離，那麼這就可以行得通了。”字詞釋義1.間于︰在...之間。2.事︰侍奉，動詞。（這里並非通假）。文中解釋為投靠。3.是︰這。4.謀︰策略。5.及︰辦到，做到。6.無已︰不得已。這里引申為︰一定要說。7.斯︰這。8.效死︰拼死。效，獻出。9.去︰離開。10.為︰行。句式特點1.滕，小國也︰判斷句。2.是謀非吾所能及也︰（否定）判斷句。3.吾所能及︰所字結構。（這個至今沿用）篇目賞析孟子在回答滕國國君問題時，首先提出︰你們這些權貴里誰要依附誰，我管不了。但是他立刻把話鋒一轉，“與民守之”這四個字充分體現出孟子“民為貴，社稷次之，君為輕。”的思想。