正文 縱橫家領袖郭隗（前311年） 文 / 歐陽靖康戴韻
&bp;&bp;&bp;&bp;郭隗（音 ），戰國時燕國（今河北省定興縣河內村）人，燕昭王客卿，是頭一位在歷史上大放光芒的郭姓杰出人物。他以讓燕昭王“築台而師之”，為燕國召來許多奇人異士，終于使得燕國富強，故事千百年來膾炙人口，傳誦不絕。1方志記載郭隗（生卒不祥），燕（今淶水縣隗家莊村）人也。燕昭王當齊破燕後，卑身厚弊，招賢者，謂隗曰︰“孤知燕小，不足以報齊，誠得賢士共圖以雪先王之恥，孤之願也。先生視可者身事之。”隗曰︰“王必欲置士，先從隗始。況賢于隗者，豈遠千里哉？”昭王為隗築宮，以師事焉，樂毅自魏往，鄒衍自齊往，劇辛自趙往，士爭赴燕。公元前311年，燕昭王二十八年在樂毅指揮下聯合三國攻齊，佔領齊國七十余城，是燕國最興旺之期。（入《畿輔通志•名臣》）淶水舊志按“《廣輿》記載︰“隗于保定，時淶水隸保，淶產即保產，無足異也。其冢在淶水縣署東十里隗家莊，下馬禁樵，至今人重明德焉。以字為姓。隗辯而下詩書之澤，代不乏人。賢哲之生，確有其地。郡邑既分，義必明于專屬。隗為淶產班班可考，故特表為人物志之首。唯戰國時尚未置縣，統為燕地。《通志》仍系以燕人是矣。”2故事經過具體過程是︰戰國時燕昭王招賢報齊仇，向他問計。他說“請先自隗始”，即︰你要招賢，先從我開始；你對我當賢人尊重，比我賢的人就會找你來了。于是昭王給他建了宮室曰金台，堂號為“尊賢堂”，並把他當作老師來尊重。結果樂毅、鄒衍、劇辛及其他有才能的人皆來歸附燕國，燕國因此強大起來。郭隗，戰國中期燕國人。燕國大臣、賢者。燕王噲七年（前314），齊宣王攻破燕國，噲被殺。趙武靈王聞燕國內亂，將燕王噲的庶子職從韓國送回燕國。燕昭王元年（前311），職被燕人擁立為王，稱燕昭王。昭王為報齊滅燕之仇，並復興燕國，拜訪郭隗，求計問策。郭隗以古人千金買骨為例，使昭王廣納社會賢才，建築“黃金台”，昭王並尊郭隗為師。此舉天下震動，樂毅、鄒衍、劇辛及其他有才能的人皆來歸附燕國，燕國因此強大起來。齊破燕國燕昭王的父親燕王噲（ 音同快），想學堯帝讓位給舜帝而不給自己的兒子，引起了大禍。他把王位讓給了相國名叫子之。子之為人殘忍，反而要除掉燕王的兒子和親信。結果燕國大亂，齊國趁這個機會，大舉發兵，殘破燕國，子之被殺，燕王噲也自縊而死。太子平，也就是後來著名的燕昭王和太子傅郭隗逃到了無終山避難。燕國的百姓起初恨子之暴虐，以為齊國發兵是給國家平亂，出于好心，結果發現齊王志在滅燕，燕國大半土地都已經歸屬齊國，百姓不忍自己的家園被人侵略，懷念太子。于是自發抵御齊軍，並求訪失蹤的太子，終于在無終山找到了太子職，太子職即位為燕昭王。齊軍因為不得民心，而且一下子無法管理大片燕國的土地，只好退回了齊國。但燕國也受到了前所未有的損失，在戰國七雄中變成了最弱小的國家。燕昭王痛恨齊國，發誓要報家仇，雪國恨。他一心要訪求賢士，便問計于老師郭隗。千金買骨郭隗給燕昭王講了一個“千金買骨”的故事︰曾經有一位國君，他非常欣賞書上描寫的那些千里馬，但沒有親眼見過。他給了一個手下人一千兩黃金，讓他去購求一匹千里駿馬回來。這個人便訪求國中所有養馬的人，但始終找不到。有一天，他見到一群人圍成一圈在議論嘆息，便走過去問究竟。原來恰好有一匹好馬不幸病死，大家覺得可惜，對著馬的尸骨嘆息。這個人便用五百兩黃金把這匹馬的尸骨買了下來，眾人都感覺奇怪。這個人回國見到了國君，國君一看，非常發怒，指責道︰“我讓你買馬，你買匹死馬回來，有什麼用處？你怎麼知道它是千里馬？真是沒用的廢物！退下！”可這個手下人卻說︰“大王您不要發怒，請讓奴才把話說完再處罰我。我之所以買這匹死馬，正是為了您能得到更多活的寶馬良駒。您想，我這個舉動大家都感到新鮮奇怪，一定會紛紛議論，互相傳說。連死了的好馬都這麼被君王看重，更何況真正活著的寶馬呢？所以您不要著急，我保證不久就會有人帶著千里馬送上門了。”結果不到一年，國內是凡有好馬的人都紛紛來參見國君。講完這個故事後，燕昭王低頭沉思。郭隗繼續說道︰“千里馬好比賢士一樣，現在大王您要不惜重金訪求豪杰，那麼您就把我當做死了的千里馬，那麼比我有才干，有智慧，能報齊仇的人，不久後也會自己來見您了。”燕昭王听完，仿佛大夢初覺，非常高興。他大張旗鼓的給郭隗築造宮室，封郭隗大官，給他豐厚的俸祿，還像以前作學生一樣，對郭隗倍加恭敬，整個燕國都竟相傳頌此事。于是燕昭王的品行和郭隗受到的待遇傳播于天下，很多英雄豪杰紛紛投靠燕國。燕王復國燕昭王得到很多有才干的人才，他兢兢業業，禮賢下士，而且遇到了戰國時期鼎鼎大名的軍事家樂毅。在燕昭王在位二十八年後，終于找到了時機，他派樂毅為大帥，聯合其他國家大舉攻打強大的齊國，殘破齊國七十余座城池，微弱的燕國使得春秋時期最強大國家之一的齊國險些滅亡，另天下所有人都瞠目結舌，不敢相信。郭隗給燕昭王出的這個主意可謂雙贏，他自己得到了富貴，一輩子過著幸福的生活，連他的子孫也世襲爵位；而另一方面，他也幫助燕昭王找到了賢士，完成了願望。這是不是人們所說的智士呢？《郭隗說燕昭王求士》——《戰國策》燕昭王收破燕後即位，卑身厚幣以招賢者，欲將以報仇。故往見郭隗先生曰︰“齊因孤國之亂，而襲破燕。孤極知燕小力少，不足以報。然得賢士與共國，以雪先王之恥，孤之願也。敢問以國報仇者奈何？”郭隗先生對曰︰“帝者與師處，王者與友處，霸者與臣處，亡國與役處。詘指而事之，北面而受學，則百己者至。先趨而後息，先問而後嘿，則什己者至。人趨己趨，則若己者至。馮幾據杖，眄視指使，則廝役之人至。若恣睢奮擊，�榧 尺停 蟯攪ブ 酥烈印４斯歐 樂輪 ㄒ病Ｍ醭喜┬」 兄 駝擼 涿畔攏 煜攣磐醭 湎統跡 煜輪 勘厙饔諮嘁印！閉淹踉唬骸骯訝私 ”郭隗先生曰︰“臣聞古之君人，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人言于君曰︰‘請求之。’君遣之。三月得千里馬，馬已死，買其首五百金，反以報君。君大怒曰︰‘所求者生馬，安事死馬而捐五百金?’涓人對曰︰‘死馬且買之五百金，況生馬乎?天下必以王為能市馬，馬今至矣。’于是不能期年，千里之馬至者三。今王誠欲致士，先從隗始；隗且見事，況賢于隗者乎?豈遠千里哉?”于是昭王為隗築宮而師之。樂毅自魏往，鄒衍自齊往，劇辛自趙往，士爭湊燕。燕王吊死問生，與百姓同甘共苦。二十八年，燕國殷富，士卒樂佚輕戰。于是遂以樂毅為上將軍，與秦、楚、三晉合謀以伐齊，齊兵敗，閔王出走于外。燕兵獨追北，入至臨淄，盡取齊寶，燒其宮室宗廟。齊城之不下者，唯獨莒、即墨。【譯文】燕昭王收拾了殘破的燕國後登上王位，他降低自己的身份，拿出豐厚禮物來招攬人才，希望將來憑借他們的力量報仇。因而去見郭隗先生說︰“齊國趁著我國混亂，乘人不備而進攻。我非常了解燕國勢單力薄，不夠用來報仇。然而若能得到賢士一道治理國家，以洗刷先王的恥辱，是我的願望。敢問先生憑借一國之力報仇該怎麼辦?”郭隗先生回答說︰“成就帝業的人與老師相處，成就王業的人與朋友相處，成就霸業的人與臣子相處，亡國之君只能同僕役小人相處（這里是說越賢明的君王就越能招致才高的賢人，不能尊重賢人，賢人都會離去）。屈己之意（指︰意思，想法）以侍奉賢者，恭敬地接受教導（北面︰面朝北。古代正位是面朝南的，使賢者面朝南，自己面朝北，以表示虛心），那麼才能超過自己百倍的人就來了。奔走在人前，休息在人後，自己最先向賢者求教，最後一個停止發問（嘿︰沉默），那麼才能超過自己十倍的人就來了。見面時別人有禮貌快步迎上來自己也就有禮貌地快步迎上去，那麼和自己能力相仿的人就來了。依著幾案，拿著手杖，斜視用手示意別人去做事，那麼服雜役的僕人就來了。如果君主對人狂暴凶狠，隨意打罵踐踏，那麼只有刑徒和奴隸在他身邊了。這就是自古實行正道求得人才的方法。大王果真廣泛選拔國內的賢者，而登門拜見，天下听說大王拜訪那些賢臣，天下的賢者（便會）疾速到燕國來。”昭王說︰“我應拜訪誰合適呢?”郭隗先生道︰“我听說古時的一位人君，想用千金求購千里馬，三年也沒買到。打掃清潔宮廷的人對他說︰‘請允許我去尋求它。’國君派遣他去了。三個月後獲得千里馬，馬已死，用五百金買了死馬的頭，返回去把此事回報國君。國君大怒，道︰‘所要購求的是活馬，怎麼帶回死馬而花去五百金？’涓人答道︰‘死馬花五百金購買，何況活馬呢？天下必定認為大王您是能出高價買馬的人，千里馬現在就會到來了。’于是不到一年，千里馬來了好幾匹。現在大王果真想要招攬賢士，先從我開始吧；我尚且被尊奉，何況勝過我的人呢？他們難道會嫌路遠而不來燕國嗎？”于是昭王為郭隗專門建造房屋，並讓郭隗作為自己的老師。樂毅（戰國名將，率燕軍先後攻佔齊國七十多城）從魏國趕來，鄒衍從齊國趕來，劇辛（趙人，後為燕將）從趙國趕來，人才爭相奔向燕國。燕昭王悼念死者，慰問活著的人，與百姓同甘共苦。燕昭王二十八年，燕國殷實富足，士兵們生活安樂舒適，不怕打仗。于是就用樂毅為上將軍，與秦、楚、三晉（趙魏韓，三國的國君原是晉國大夫，後瓜分了晉國）聯合策劃攻打齊國。齊軍敗，齊閔王外逃（至莒，不久被殺）。燕軍獨自追趕敗退的齊軍，深入到（齊都）臨淄，掠盡齊國的財寶，燒毀齊國的宮殿和宗廟。齊國城邑沒被攻下的，只剩莒、即墨。3歷代詠郭隗詩詞詠郭隗（唐）陳子昂逢時獨為貴，歷代豈無才。隗君亦何幸，遂起黃金台。行路難【其二】（唐）李白大道如青天，我獨不得出。羞逐長安社中兒，赤雞白雉賭梨栗。彈劍作歌奏苦聲，曳裾王門不稱情。淮陰市井笑韓信，漢朝公卿忌賈生。君不見昔時燕家重郭隗，擁 折節無嫌猜。劇辛樂毅感恩分，輸肝剖膽效英才。昭王白骨縈蔓草，誰人更掃黃金台？行路難，歸去來！燕昭王招賢摘自《上下五千年》燕昭王親自登門拜訪郭隗，對郭隗說︰“齊國趁我們國家內亂侵略我們，這個恥辱我是忘不了的。但是現在燕國國力弱小，還不能報這個仇。要是有個賢人來幫助我報仇雪恥，我寧願伺候他。您能不能推薦這樣的人才呢？”郭隗摸了摸自己的胡子，沉思了一下說︰“要推薦現成的人才，我也說不上，請允許我先說個故事吧。”接著，他就說了個故事︰郭隗用故事推薦人才古時候，有個國君，最愛千里馬。他派人到處尋找，找了三年都沒找到。有個侍臣打听到遠處某個地方有一匹名貴的千里馬，就跟國君說，只要給他一千兩金子，準能把千里馬買回來。那個國君挺高興，就派侍臣帶了一千兩金子去買。沒料到侍臣到了那里，千里馬已經害病死了。侍臣想，空著雙手回去不好交代，就把帶去的金子拿出一半，把馬骨買了回來。侍臣把馬骨獻給國君，國君大發雷霆，說︰“我要你買的是活馬，誰叫你花了錢把沒用的馬骨買回來？”侍臣不慌不忙地說︰“人家听說你肯花錢買死馬，還怕沒有人把活馬送上來？”國君將信將疑，也不再責備侍臣。這個消息一傳開，大家都認為那位國君真愛惜千里馬。不出一年，果然從四面八方送來了好幾匹千里馬。（千金買骨）郭隗說完這個故事，說︰“大王一定要征求賢才，就不妨把我當馬骨來試一試吧。”燕昭王听了大受啟發，回去以後，馬上派人造了一座很精致的房子給郭隗住，還拜郭隗做老師。各國有才干的人听到燕昭王這樣真心實意招請人才，紛紛趕到燕國來求見。其中最出名的是趙國人樂毅。燕昭王拜樂毅為亞卿，請他整頓國政，訓練兵馬，燕國果然一天天強大起來。