¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¦Ü´L¥P¬Ó

¥¿¤å ²Ä¤E¦Ê¥|¤Q¥|³¹ ·ù¥DÂk¨Ó ¤å / ¬y³s©¹ªð1979

    <div class="kongwei"></div>

    <script>showmidbar();</script>

    ¤j­ð¤½¥D¡I²³¤H¤£¸T¤SÅå¤S³ß¡A¥»¨Ó¥L­Ì¤ß¤¤ÁÙ¨S©³¡A¦ý¬O¬JµM¤j­ð¤½¥Dª÷¨­±jªÌ³£¥X­±¤F¡A¨º»ò§¯Ã~¥²±ÑµLºÃ¡C

    ¸U½ü®ü¦³±Ï¤F¡I

    ¤Hªº¦W¡A¦aªº¼v¡A¸U½ü®üªº§¯Ã~¬O¼F®`¡A¬OÃe¤j¡A¦ý¬O¸ò¤j­ð¤ñ°_¨Ó¡A³s¤E¤û¤@¤ò³£ºâ¤£¤W¡C

    ªGµM¬O­ð¸Ö¹ä¡A³¯¹Ú¦Ë¥|¤k¹ï±æµÛ¡A¬ü²¶¤¤°{°ÊµÛÅå³ß¤§¦â¡A¬JµM¯«¥P©j©j¤w¸g¥X²{¡A¨º»ò®L¹Ð©O¡A¥L¤S¦b­þ¨½¡H

    ¡§¤j­ð¤½¥D­ð¸Ö¹ä¡K¡K¡¨³¹³½¤ý©À¥X³o­Ó¦W¦r¡AºÓ¤jªº¨­Âßµn®ÉÁPÁPµo§Ý¡A²´¯«¨½¥Rº¡¤Fµ´±æ ¡¨¡§ ¡C

    ¥¦·íµM°O±o¡A²{¦bÁÙ­«¶ËµäÃû¡A¤@Ãݤ£®¶ªº¤H³½¤ý´N¬O³Q¤@­Ó¥s­ð¸Ö¹äªº¤HÃþ¤k¤H©M¥t¤@­Ó¤Ö¦~©Ò¶Ë¡A¦pªG¤£¬O·íªì¨â¤H©ñ¹L¤H³½¤ý¡A¤H³½¤ý¦­´NÅܦ¨¤F¤@±ø¦º³½¡C

    ¹J¨ì³o¼Ëªº±jªÌ¡A¥¦´N¬O·Q°k¶]³£¦¨¤F¤@ºØ°ø±æ¡C

    ¡§­ð¸Ö¹ä¤j¤H¡A§Ú¤£¬O¤£¿í¦u¨óij¡A¦ý¬O§Ú©M°¼¾¦Às¤ý¡B¤H³½¤ý¥u§v±q®ü¬Óªº©R¥O¡A¥¦Åý§Ú­Ì®ø·À¸U½ü®üªº­×¤h¡A§Ú¤]¤£´±¤£§v¡C¡¨³¹³½¤ýŸÁn¹D¡A§â³d¥ô³£±À¦b¤F®ü¬Ó¨­¤W¡C

    ¡§§A§v½Öªº©R¥O©M§ÚµLÃö¡C¡¨­ð¸Ö¹ä·nÀY¹D¡A¡§§A­Ì¹H¤Ï¤F¨óij¡A´N§O©Ç§Ú¤â¤UµL±¡¡A³¹³½¤ý¡A©À¦b§A­×·Ò¨ì¤E¯Å§¯Ã~¤]ºâ¤£©öªº¥÷¤W¡A§Ú¤£±þ§A¡A¤£¹L§A³o¨­­×¬°´N¥h¤F§a¡C¡¨

    ¦o¦ù¥X¥É¤â¡A»»»»¦V³¹³½¤ý¤@§ì¡A¤@¹Dª÷¥úÀþ®§¶¡³z®g¦Ó¥X¡A·ÓÄ£¦b³¹³½¤ýªº¨­¤W¡C

    ¡§††¹À©O¥z«}…­A¡@ãÉ¡@«O¡@­å¡@°k¢³¨¤ÝR¾T²×ák¸Î¡@Àðï{¶½¡@³R¡@Å^®Nõ|¡@¼Ò¡@«y­O±°è§Ûô³éÖÔÁ¨ÄN¯ÇÒÚbr />
    ³¹³½¤ý¥þ¨­¤@¾_¡AÀH§Y«K·Pı¨ì¤@ªÑ­ß­ßªº¤O¶q¶i¤Jª÷¨­¡C±N¥¦ªº¯«¤OºÆ¨g¦V¥~©â¥h¡C

    ¡§¤£¡K¡K¤£­n¡I¡¨³¹³½¤ý¤`»î¤j«_¡AºÆ¨g¦a«ã§qµÛ¡A¥Î¤O±Ã¤ã¡A¦ý¬O³Q­ð¸Ö¹äªº¯«¤O¸TÀD¡A¥¦¥u¯à¦b­ì¦a§á°Ê¨­¤l¡A«o³s²¾°Ê¥b¦Ì³£°µ¤£¨ì¡C

    ¦b²³¤H¾_Å媺¥Ø¥ú¤¤¡A³¹³½¤ýµL¤ñÃe¤jªº¨­ÂߥH¦×²´¥i¨£ªº³t«×ÁY¤p°_¨Ó¡AµLºÉªº¯«¤O³£³Q¤»¦r¯u¨¥µw¥Í¥Í©â¥X¨Ó¡AµM«á´²¸¨±½µêªÅ¤¤¡C

    ¤»¦r¯u¨¥¨ã¦³µL¤W§®¥Î¡A¥i¥H®Ú¾Ú¨Ï¥ÎªÌªº¤ß·N¦ÓÅܤƯ«³q¡CºÝªº¬O¼F®`µL¤ñ¡C³Q©â¨ú­×¬°«á¡A³¹³½¤ý´Nºâ¬O·Q«ì´_¤]¤£¥i¯à¡C

    ²´¸C¸C¬ÝµÛ¤@ÀY«Â¶Õ·Ê¤Ñªº¤E¯Å§¯Ã~´N³o¼Ë³Q¥´¸¨­×¬°¡A¸U½ü®ü²³¤H³£¤£¸T¤ßÅå¦×¸õ¡A¹ïª÷¨­±jªÌªº¹ê¤O¦³¤F³Ìª½Æ[ªº·P¨ü¡C

    ¡§°Ú¡K¡K­ð¸Ö¹ä¡A§A­éÂ÷§Úªº­×¬°¡C®ü¬ÓÁÙ¦³°¼¾¦Às·|¬°§Ú´_¤³ªº¡A¨ì®É§Ú­Ì§¯Ã~¤j­x·|¨R¤W©¤¡C±N§A­Ì¤HÃþ®z¤pªº­×¤h¥þ³¡·À¤`¡C¤@­Ó¤£³Ñ¡I¡¨

    ³¹³½¤ýµ´±æ¦a§q¥sµÛ¡A¥¦ÁöµM¬O¤E¯Å§¯Ã~¡A¦ý¬O²¦³º¬OÃ~¨­¡A­×¬°³Qµw¥Í¥Í­é¹Ü¡A¤U³õ¤ñ¦º³£¤£¦p¡A¤@®É¶¡¤¿©Ê¤jµo¡C³ºµMµo¥X¦MÀI¨Ó¡C

    ¸U½ü®ü­×¤h¤ß¤¤¤@»þ¡A»ô»ô±æ¦V­ð¸Ö¹ä¡C

    ¥L­Ì¥i¤£ª¾¹D³o¦ì¤j­ð¤½¥D®¾±Ï¥L­Ì¬O¤£¬O¤ß¦å¨Ó¼é¡A¦pªG­ð¸Ö¹ä¥u¬O·À±þ¤F³¹³½¤ý´NÂ÷¶}¡A¨º»ò¦pªG®ü¬Ó³ø´_¡CÅý§¯Ã~¥D¤O¥þ¤O¶i§ð¹Ú¤Û¤j³°¡A¥L­Ì¥i´NºG¤F¡C

    ­ð¸Ö¹ä¨S¦³»¡¸Ü¡AÁy¦â¥­ÀR¡A¦ü¥G¹ï³¹³½¤ýªº¦MÀI«é­Y¥¼»D¡C

    ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¸U½ü®ü­×¤hªº¤ß¤]¤£¸T¤C¤W¤K¤U°_¨Ó¡C

    ©¿µM¡A²³¤H²´«e¤@ªá¡A¶H¬O¦³¤@¹D¥Õ¥ú°{¹L¡A¤S¶H¬O¶§¥ú¬ðµM«G¤F¤@¤U¡A¦³ºØ¥X¨ä¤£·Nªº¥ú½uÅܤơC

    «ç»ò¦^¨Æ¡H¤£¤Ö¤H©ïÀY±æ¦V¤Ñ¤W¡A«o¤°»ò¤]·Pı¤£¨ì¡A¤Ó¶§¨ÌµM¦p±`¡A¨S¦³µ·²@¤£¹ïªº¦a¤è¡A¥L­Ì¤]¨S¦³·Pı¨ì®ð®§ªº¥X²{¡C

    ¦ý¬O¤@ªÑ©_©Çªº·Pı«o¬ðµM¦b²³¤H¤ß¤¤ªoµM¦Ó¥Í¡A¥é¦ò­è¤~¥X¤F¤°»ò¤j¨Æ±¡¡A«o¨S¦³Åå¤Ñ°Ê¦a¡A¦Ó¬O¼ç²¾Àq¤Æ¦aµo¥ÍµÛ¡C

    ¤ÑªÅ¤§¤W¡A¨º¨Ç±K±K³Â³Âªº§¯Ã~¬ðµM³£¤£°Ê¤F¡AµM«á«K¶H¤U¤F»å¤l¤@¯ë¡A¯É¯É¦V®ü­±¸¨¥h¡C

    ¦Ó¼e¼sµL­­ªº¤j®ü¡A«h¥é¦ò©Ô¶}¹hªù¡A±q¤¤¶¡¦V¨âÃä®}®}¤À¶}¡AÅS¥X²`¤£¥i´úªº®ü©³¡C

    ¨º¨Ç®ü¨½ªº§¯Ã~©M¤Ñ¤Wªº§¯Ã~¡A´N¶H¬O¨S¦³¥Í©RªºÀJ¶ì¡A¡@¡@°Ô°Ô¦a¶¶µÛ¤À¶}ªº®ü¤ô±¼¸¨¡C

    ²³¤H³£Åå±o§b¤F¡A¤£¤Ö¯«³q¤C­«¡B¤K­«­×¤h·íµM³£¯à·Pı¨ì¡A¨º¨Ç§¯Ã~¤£¬O¤¤¤F¸TÀD¡A¦Ó¬O´N¬O¦º¤F¡A©Ò¥H¤~·|²@µL¤ÏÀ³¦a±¼¶i®ü©³¡C

    ¦ý¬O¨º¤£¬O¤@¥u§¯Ã~¡A¦Ó¬O´X¤d¸U®ü¨½³£¥¬º¡¤F§¯Ã~¡A±q¤ÑªÅ¨ì®ü¤U¡A§¯Ã~¤w¸g¦h±o¼Æ¤£²M¤F¡A¥i¥H¥ÎµL¼Æ¨Ó§Î®e¡C

    ¤ù¨è¤§«e¡A³o¨Ç§¯Ã~ÁÙ³£¬¡µÛ¡A¦ý¬O³o¤@¨è¡A©Ò¦³§¯Ã~³£¦º¤F¡AµLÁnµL®§¦a¦º¤F¡A¦º±o¤Ó§Ö¤Ó¸Þ²§¡A¥H¦Ü¤_²³¤H³£¤£ª¾¹D¥¦­Ì¬O«ç»ò¦ºªº¡C

    ¡§§Ú¡A§Úªº¤l®]¡BÄݤU¡K¡K¡¨³¹³½¤ý¤]Åå§b¤F¡AºÉºÞ¥¦¬O¤E¯Å§¯Ã~¡A¦ý¬O¤@ªÑ´H·N±q¤ß©³¤É°_¡AÀþ¶¡§â¥¦¤ß©³ªº¤¿©ÊÀ£¨î¤U¥h¡AÅܦ¨¤FµLºÉ¦B¸]¡C

    ¨º¤@¹D¥Õ¥ú¥L«j±j¯à°÷·Pı¨ì¡A¤£¬O¥ú½uÅܤơA¦Ó¬O¤@¹D¼C·N¡C

    ¤@¹D¨S¦³µ·²@ºì©ñ®ð®§¡A¦ü¥G¬O²@µL¦MÀIªº¼C·N¡C

    ¦ý¬O´N¬O³o¹D¼C·N¡A¤@¼C¬í±þµLºÉ§¯Ã~¡A¬Æ¦ÜÅý¥¦­Ì³s¤Ï§Ü³£°µ¤£¥X¡A³s¬y¦å³£¨S¦³¡A´N³o»òµLÁnµL®§¦a¦º¥h¤F¡C

    ³oµ¥¤â¬q¡A¤wµM¶W¥G·Q¶H¡A´Nºâ¬O¤E¯Å§¯Ã~¤]·Q¶H¤£¥X¡A¤Ñ¦a¤§¶¡¡AÁÙ¦³¤°»ò¤H¦³³oµ¥¹ê¤O¡C

    ¤H­ÌÀRÀqµLÁn¡A¥u¬Oª½¤Ä¤Ä¦a¬ÝµÛ¤j¤ù§¯Ã~ªº¤rÅ餣Â_¨I¤J®ü©³¡Aµo¥X¼P³q¼P³qªºÅTÁn¡C

    ¹L¤F«Ü¤[«Ü¤[¡A©Ò¦³ªº§¯Ã~¤rÅé¤~¥þ³¡®ø¥¢¡A®ü­±­«·s¦XÃl¡Aµo¥X¹D¹D®öªá¡A«ì´_¤F½«ÂŤ§¦â¡A¥é¦ò¤°»ò¤]¨S¦³µo¥Í¹L¤@¯ë¡C

    ³¹³½¤ýªº¨­Âߤ]ÁY´î¨ì¤F¤Q¼Æ¤V¤j¤p¡A®ð®§µäÃû¨ì¤F·¥ÂI¡C³oµ¥Åé§Î¡A§O»¡¬O§¯Ã~¡A´N¬O¤j¤@ÂIªº®üÃ~¤]¤ñ¤£¤W¡C

    ³Q­ð¸Ö¹ä©â¨ú­×¬°«á¡A¥¦ÁöµMÁÙ¬O¤E¯Å§¯Ã~¡A¾Ö¦³¥¿±`ªºª÷¨­¡A¦ý¬O¤O¶q«o¬O®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A§Y¨Ï¬O¤G¯Å§¯Ã~¤]¤£¬O¼Ä¤â¡C

    ¡§³¹³½¤ý¡A§A·Q­n®ü¬Ó©M°¼¾¦Às¤ýµ¹§A³ø¤³¡A®£©È¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¤F¡C¡¨¤@­Ó§N§NªºÁn­µ¤ÑªÅ¤W¤è¶Ç¨Ó¡C

    ¸Ü­µ¸¨¤U¡A¨âÁû¼Æ¤Q¤V¤j¤pªº¥¨«¬ÀYÆ`±q¤ÑªÅ©I¼SµÛ¸¨¤U¡A¯{¦b®ü«eªº¤s±V¤§¤U¡A´X¥G±N¤@¤p¥bªº¤s®p³£¯{¸¨¤U¨Ó¡A¸¨¤J²LÅy¤§¤¤¡C

    ¨â­ÓÀYÆ`§¡²§±`²uÀñ¥i©È¡A¤@­ÓÅãµM¬OÀsÀY¡A¤@­Ó«h¬Ý¤£¥X¬O¤°»ò¥Íª«¡A¤£¹L»á¬°©_¯S¡C

    ¡§®ü¬Ó¡A°¼¾¦Às¤ý¡K¡K¡¨³¹³½¤ý¥é¦òIJ¹q¤@¯ëÎG¶Û°_¨Ó¡A¤ß¤¤Å宣¨ì¤F·¥ÂI¡C¥¦©M®ü¬ÓÁÙ¦³°¼¾¦Às¤ý¬Û¥æ¦Ê¦~¡A°Z¯à¤£Ãѱo¥¦­ÌªºÀYÆ`¡C

    ¦ý¬O¦¹¨è¡A¥¦ÁÙ¬¡µÛ¡A¦Ó³o¨â¦ì¦ÑªB¤Í«o¤w¸g¨­­º²§³B¡A³oµ¥±¡´º¡A¹ï¥¦ªº¨ë¿E²ª½µL»P­Û¤ñ¡C

    ¤@­Ó¤Ö¦~±qªÅ¤¤®}®}¸¨¤U¡A¥Ø­Y®Ô¬P¡A¬Ü²M¥Ø¨q¡A¥¿¬O®L¹Ð¡C

    ­è¤~¨º¹D¼C·N¥¿¬O¥Lµo¥Xªº¡A¥H¥L¦p¤µªº¹ê¤O¡A§O»¡¬í±þ³o¨Ç§¯Ã~¡A´N¬O±N¸U½ü®ü»]µo¡A¤]¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡C

    ¥»¨Ó®L¹Ð©M­ð¸Ö¹äÂ÷¶}«á¡A¬O·Qª½±µ¦^¨ì¿P»¯Áp·ùªº¡A¦ý¬O¤Q¦h¦~¨S¨£³¯¹Ú¦Ë¡A®L¹Ð¤ß¨½¤]¬O«D±`·Q©À¡A¦P®É³\ªå¸©µ¥¤H¤]¦b¸U½ü®ü¾ú½m¡A«Kª½±µ¹L¨Ó¡A­è¥©«K¹J¤W§¯Ã~±ý§ð±þ¸U½ü®ü¡C

    ®L¹Ð¤j«ã¡A·íªì¥Lºï±þ­ð¬Ó«á¡A«KÅý­ð¯uµ¹®ü¬Ó¤U¤F³q·Þ¡A¥i¥H§ðÀ»¸U½ü®ü­×¤h¡A¦ý¬O¥²¶·¬ùªk¤T³¹¡A¤E¯Å§¯Ã~µ´¤£¯à¥X¤â¡C

    ¸U½ü®ü¨S¦³ª÷¨­­×¤h¡A¦pªG¤E¯Å§¯Ã~¥X¤â¡A¨º±N¬O²@µLÄa©À¦a¤@Ãä­Ë±O±þ¡C

    ³o¨½¦³®L¹Ðªº·R¤H¡B§Ì¤l¡BªB¤Í¡AµL½×½Ö¥X¤F¨Æ±¡¡A³£¬O¤£¥iÄÇ®¤ªº¡C

    ¨S¦³µ·²@µS¿Ý¡A®L¹Ðª½±µ¥h²`®ü¬å¤F®ü¬Ó©M°¼¾¦Àsªº¸£³U¡A¦Ó­ð¸Ö¹ä«h¹L¨ÓºI±þ³¹³½¤ý¡C¥H¨â¤Hªº¹ê¤O±þ³o´X¥u¤E¯Å§¯Ã~¡A¤£³×¤_½ò¦º´X¥u¿Â³K¡C

    ¦Ü¤_¤H³½¤ý¡A¦­¦~´N³Q¥L­Ç¥´±o¤@Ãݤ£®¶¡A¤S¨ü¤F­«¶Ë¡A¥u¯à­e©µ´Ý³Ý¡A­Ë¬O¨S°Ñ»P¨ì³o¥ó¨Æ¨Ó¡A®L¹Ð­Ë¤]¨S»°ºÉ±þµ´¡C

    ¡§·ù¥D¡I¡¨¬Ý¨ì®L¹Ðªº¨­¼v¡A¸U½ü®ü­×¤h»ôÁn¥s¹D¡C

    ÁöµM¤£¬O¨C­Ó¤H³£¨£¹L®L¹Ð¡A¦ý¬O¹Ú¤Û¯«·µ¦­´N§â®L¹Ðªº¼v¹³¶Ç¼½¥X¥h¡A©Ò¥H®L¹Ð¦b²³¤H¤ß¥Ø¤¤¦ÛµM¬O¤Q¤À¼ô±x¡C

    ¦Ó·¨¸U¤s¡B¤_¥Ã¤Ñ¡B¯³ªø¦Ñµ¥¯«³q¤K­«­×¤h¡A«h¬O¸U¤À¿E°Ê¦aªï¤F¤W¥h¡C

    ®L¹Ð¦b¸U½ü®üªºÁn¦W¥»´N·¥°ª¡A¦¹®É±j¶ÕÂk¨Ó¡A¤@¼C¬í±þµLºÉ§¯Ã~¡A·À¤E¯Å§¯Ã~¦p¦P±Oª¯¡AÀþ¶¡§â¦WÁn±À¨ì·¥ÂI¡A©M¯«©úµL²§¡C

    ¡§¨«¡A§Ú­Ì¤U¥h¡A¥L­Ì³£¬O§Úªº¦ÑªB¤Í¡C¡¨¬Ý¨ì¤£¤Ö¼ô±xªº­±¤Õ³ò¤W¨Ó¡A®L¹Ð¤]«Ü¶}¤ß¡C

    ¨â¤HÄâ¤â¦Ó¤U¡A©M·¨¸U¤sµ¥¤H¨£­±¡A¤Q¦h¦~ªº¦Ñ¤Í¡A¦A¦¸·|­±¡A¤£¸T®D¼N¤£¤w¡C

    ¤À¶}²³¤H¡A³¯¹Ú¦Ë¥|¤kªï¤F¤W¨Ó¡A©M®L¹Ð¬Û±æµÛ¡A¤ß¯y¯y¸õµÛ¡A³£¤£¥Ñ±o·ö¤F¡C

    ·í±ß¡Aªï±µ·ù¥D¦^Âk¡A¼y¶P¤j¾Ô³Ó§Q¡A¹Ú¤Û¯«·µÁ|¦æ¤F²±¤jªº®b·|¡A¤@³s¤C¤Ñ¤C©]¡A©Ò¦³­×¤h³£©ñªQ¤U¨Ó¡A¹ý©³¦a¨gÅw¡A¨É¨üÅw¼Öªº¤ß±¡¡C

    ¨ä«á¼Æ¤ë¡A®L¹Ð¶Ç¤U¹D²Î¡AÅý¸U½ü®ü¤]¦³¤F¯«³q¤E­«¹Ò¬É¶Ç©Ó¡A¨Ã¶}³]¤F¼Æ®y¶Ç°e°}¡A¨Ï±o¸U½ü®ü©M¤j­ð¯à°÷¤¬³q¦³µL¡A¦A¤£³Q¶ZÂ÷©Ò§x¡C

    ­ð¸Ö¹ä³\¿Õ¸U½ü®ü­×¤h¦pªG¥h©¹¤j­ð¡A´Â§Ê·|µ¹¤©¤@©w¸ê§U¡A§ó¦n¦aÀ°§U²³­×¤h¾ú½m¡C

    ³\ªå¸©¡B­âµáµá¡B²¦«C½¬¤T¤H­×¬°³£¨ì¤F¯«³q¤C­«Åq®p¡A»â®©¿n²Ö¤]¤w¸g¨¬°÷¡A³Q®L¹Ðµy¤@ÂI¼·¡A«K¦U¦Û¦bµu®É¶¡¤º¬ð¯}¯«³q¤K­«¡C

    ³¯¹Ú¦Ë¶i¨Bªº«h§ó§Ö¤@¨Ç¡A¦oÄ~©Ó¤F®L¹Ð©Ò¦³¦ç²Ú¡A°£¤F¨S¦³»EÄ_¬Ö¤§¥~¡A¬¡²æ²æ«K¬O¥t¥~¤@­Ó®L¹Ð¡C±µ¨üª÷¨­¶Ç©Ó«á¡A¤@­Ó¤ë¤§«á¡A«K¬ð¯}¤F¯«³q¤E­«¡A¦¨´Nª÷¨­¡C

    ¦w¹y¦n¤@¤Á«á¡A®L¹Ð§i§O¸U½ü®ü²³­×¡A±aµÛ²³¤k¡Aªð¦^¨ì¤F¿P»¯Áp·ù¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø