¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > °­¤â¤ÑÂå

¥¿¤å ²Ä769³¹ Åܦ¨¦B¤Hªº¤Ñ­µ¡]2¡^ ¤å / ¤õÀs¦Á

    A¡A°­¤â¤ÑÂå³Ì·s³¹¸`¡I

    ·t¦Û·n¤F·nÀY¡A¨£¤w¸g¤£¨£¤F¨º´X¤Hªº¨­¼v¡A«K¤]ÁÚ¨B©¹¦^¨«¥h¡A¥D¤l¦ü¥G¤]ª¾¹Dªº¡A¥u¬O¥D¤l©M§N·Ù³£¤£»¡¡A¥L­Ì¤]¤£¦n¦h°Ý¡A¥S§Ì¦h¦~¡A¥L­Ìª¾¹D¡A§N·Ù¤£»¡¦Û¦³¥L¤£»¡ªº¹D²z¡C

    «°¥D©²¤¤¡A¨N®f­·©M­ð¥¿¦t¥¿¦b¤U´Ñ¡A®ÇÃä³òµÛªº¬O¦o®Q¿Ë¥H¤Î¬õºð¥L­Ì²³¤H¡A¬Ý¨ì¦o©êµÛ¨â­Ó«Ä¤l¦^¨Ó¤F¡A¹Ú¬À²v¥ý§Ö¨B¤W«e©ê¹L«Ä¤l¡A´­°_¯º®e´N¦b«Ä¤l¯»¹à¹àªºÁy³J¤W¿Ë¤F¤@¤f¡J¡§¯º¯º¡A¨Ó¨Ó¨Ó¡A¹Ú¬À«¼«¼±a§A¥hª±¡C¡¨

    ¡§§Ú¤]­n©ê¡A§Ú¤]­n©ê¡A§â¤pÄf¨àµ¹§Ú©ê¡C¡¨¬õºð¤]´ê¤F¤W¨Ó¡A¤@§â·m¹L¤F­ð¤ßÃh¨½ªº¶³Äf¡A«K¹ï¥L¯º¹D¡J¡§¤pÄf¨à¡A¨Ó¡Aµ¹§A¬õ«¼¿Ë¤@¤f¡A§a®A¡I¡¨»¡µÛ¡AÁÙ¯uªº´N¦b¶³ÄfªºÁy³J¤W¿Ë¤F¤@¤f¡AÁÙµo¥X¤FÁn­µ¡A¥u¬O¡A¶³Äf¤£¤ñ¯º¯º¡A³Q¬õºð³o»ò¤@¿Ë¡A¹y®É«Ü¤£µ¹­±¤lªº§è¶}¤F³ïÄV­ú¤F°_¨Ó¡A´§µÛÂù¤â´N­n´Â­ð¤ß¼³¥h¡A¬Ý±o²³¤H§Ô«T¤£¦íªº¯º¥XÁn¨Ó¡C

    ¡§³o¤p²V³J¡A¯u¤£µ¹­±¤l¡C¡¨¬õºð¤S·R¤S«ëªº®º¤F®º¶³Äfªº¤pÁy³J¡A«o¤S¤£ªÙ±o¤U­«¤â¡A»¡¬O®º¡A­Ë¤£¦p»¡¬O´|¡A¥u¬O¬Y­Ó¤p®a¥ë«o¬O«óµÛ¼L§O¶}¤FÁy¡A¦ü¥G¥u­n¦o¦A°Ê¤@¤U¥L´N¦A«×­ú¥XÁn¦üªº¡A¬Ý±o¦o¤@°}¦n¥ÍµL©`¡A¥u¦n¹ï¹Ú¬À¹D¡J¡§¨Ó¨Ó¨Ó¡A¸ò§A´«¡A³o¤p¤l´N¬O¤£ªÖµ¹§Ú©ê¡A§Ú¨Ó©ê³Ì¥i·Rªº¯º¯º¡A¨º¤XÀY¸ò§Ú¥i¿Ë¤F¡C¡¨

    ¥Õ¹ä¬Ý¤F¥L­Ì¤@²´¡A¯º¤F¯º¡A±N¥Ø¥ú¸¨¦b­ð¤ßªº¨­¤W¡A°Ý¡J¡§¤ß¨à¡AßNßN«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    ¡§®Q¿Ë¡A¤£¥Î¾á¤ß¡A¦³§N·Ù·t¤¤«OÅ@µÛ¡A¦o¤£·|¦³¨Æªº¡C¡¨¦o¨«¤W«e¡A¦b¨N®f­·ªº¨­Ã䧤¤U¡A¦Ó­ì¥»¬ÝµÛ´Ñ½Lªº¨N®f­·¤]©ï°_¤FÀY¡A´Â¦o¬Ý¤F¤@²´¡AÅS¥X¤F¤@’{·Å¬X¦Ó²`±¡ªº¯º®e¡C

    ¡§¬JµM¦o·Q¦^¥h¬Ý¬Ý¡A¦³§N·Ù¸òµÛ§Ú­Ì¤]©ñ¤ßÂI¡A¥u§Æ±æµ¥¦o´²§¹¤ß¦^¨Ó¤ß±¡·|¦n¨Ç¡C¡¨¥Õ¹äÂI¤FÂIÀY»¡µÛ¡A¦]¬°¦o¤]¨S¦³¸ò¥L­Ì»¡¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¦ý¥L­Ì¤]ª¾¹D¡AßNßN©wµM¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¤£·QÅý¥L­Ì¾á¤ßªº¡A¥»¨ÓÁÙ¾á¤ß¦o¤@­Ó¤HÂ÷¶}·|¤£¦w¥þ¡A¤£¹L¦³§N·Ù·t¤¤¸òµÛ¡A³o­Ë¦n¤@¨Ç¡C

    ¥t¤@Ãä¡AßNßN¿W¦Û¤@¤H©¹«°¥~¨«¥h¡A¦b±Nªñ¥X«°ªùªº®É­Ô«K§v¨ì¤F¨­«á¶Ç¨ÓªºÁn­µ¡A¦o¤@©Ã¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A°Ý¹D¡J¡§¬_¤j­ô¡A§A«ç»ò¦b³o¡H¡¨¦]¥L»¡¤£­n¥s¥L®¦¤½¡A¦ýª½©I¨ä¦W¦oı±o¤Ó¹L¤F¡A«K³ê¥L¬°¬_¤j­ô¡A²¦³º¥Lµêªø¦o´X·³¡A¤]¯à¾á±o°_¦oªº³o¤@Án¤j­ô¡C

    ¡§ßNßN¡A§A­n¦^¥h¤F¶Ü¡H´N§A¤@­Ó¤H¡H¡¨¥L¨ä¹ê¤@¸ô¤W¤]ª`·N¤F¤@¤U¡A½T©w¨S¤H¸ò¨Ó¤~©ñ¤ß¤W«e³ê¦í¦o¡C

    ¡§¶â¡A§Ú¸ò­ð­ð»¡¤F¡A¤µ¤Ñ´N¦^¥h¡A¦o¥»¨Ó­nÅý¤H°e§Ú¦^¥hªº¡A¬O§Ú»¡¤£¥Î¡C¡¨¦o·L««¤U²´²¶¡A·Q¨ìª½¨ì¦oÂ÷¶}¤]¨S¦³¨£¨ì§N·Ù¤@­±¡A¬Ý¨Ó¡A¦o¬O¯uªº§â¥Lµ¹¶Ë¤F¡C

    »D¨¥¡A¥L²¶¥ú·L°{¤F¤@¤U¡A¸Ë§@¤£¸g·N¶¡ªº°Ý¡J¡§®@¡A­ì¨Ó³o¼Ë¡A¨º¡A¨º¤Ñªº¨º¦ì¤½¤l©O¡H¥L«ç»ò¨S¨Ó°e§A¡H¡¨

    ßNßN¥»¤£·Qµªªº¡A¦ý·Q¨ì¥L¬O¦oªº®¦¤H¡A­Y°Ý¤F¤£µª¡A¤S¦ü¥G¤£¤Ó¦n¡A¹y¤F¤@¤U¡A³o¤~«Õ«Õªº¹D¡J¡§§Ú·Q¡A§ÚÀ³¸Ó¬O¶Ë³z¥Lªº¤ß¤F¡A±q¨º¤@¤Ñ¦^¥h«á¡A§Ú´N¨S¦A¨£¹L¥L¡C¡¨

    ¡§ßNßN¡A§A¤]¤£­n·Q¤Ó¦h¡A¨º®Ú¥»¤£¬O§Aªº¿ù¡A³o¼Ë§a¡I¸ô¤W§Ú»P§A§@¦ñ¡A³o¼Ë¤]¦w¥þ¤@ÂI¡A²¦³º§A¤@­Ó¤k¤l¡A¤S«ç»ò¥i¥H¿W¦Û¤@¤H¦æ¨«©O¡I¡¨

    ¡§¤£¡K¡K¡¨¦oªº¸ÜÁÙ¨S»¡¥X´N³Q¥´Â_¤F¡C

    ¡§§A´N¤£­n»¡¤°»ò¤£¥Îªº¸Ü¤F¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¬O¤@¤¶´²­×¡A¥­¤é¨½¤]´N¬O¥|³B¨«¡A¨«§a¡I§Ú­Ì¤@°_¨«¡C¡¨»¡µÛ¡A«K¦ù¥X¤â­n¥h²o¦oªº¤â¡A­þª¾¡AÁÙ¨S½í¨ì¦oªº¤â¡AßNßN¥»¯àªº¤@°h¡A«K¸ú¶}¤F¡C

    ¬Ý¨ì¥L´Â¦o¬Ý¨Óªº²´¯«¡A¥H¤ÎÁy¤W¦³¨ÇÀª§¼ªº¯«¦â¡A¦o¤£¥Ñªº§C¤U¤FÀY¡Aºp·Nªº¹D¡J¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¡B§Ú¤£¤Ó²ßºD§O¤H²o§Ú¡C¡¨¦o¤ß¨½¦³µÛ©èIJ¡A¤£³ßÅw§Oªº¨k¤H²oµÛ¦oªº¤â¡A¨º¤@¤é­Y¤£¬O¬°¤FÅý§N·ÙÂ_¤F¹ï¦oªº¤ß¡A¦o¤]¤£·|¥ô¥Ñ¥L²oµÛ¡C

    ¡§¨þ¨þ¡A¨SÃö¨t¡A§Ú­Ì¨«§a¡I¡¨¥L¯º¤F¯º¡A¥u¬O¦ü¥G·Q¨ì¤F¤°»ò¨Æ±¡¤@¯ë¡AÁy¤Wªº¯º·N¦³´X¤Àªº»øµw¡C

    ¦Ó¤£»·³B¡A§N·Ù¦b·t³B¬ÝµÛ¡A±N¨º¤H²´©³±°¹Lªº¯«¦âºÉ¦¬²´©³¡A¶VµoªºÄ±±o¨º¤H¦³°ÝÃD¡A¬ÝµÛ¥L­Ì¨â¤H¥X¤F«°¡A©¹¥~¨«¥h¥L¤]«Ì°_´ý¨­ªº®ð®§¦A«×¸ò¤W¡C

    ¤@¸ô¤W¡A¥L¬ÝµÛ¥L­Ìªº¬Û³B¡AßNßNªº²¨Â÷»P¨º¤Hªº¦³·NµL·Nªº¾aªñ¡A¤×¨ä¬O¤@¸ô¤W¥L­Ì¥ð®§®É¡A¨º­Ó¨k¤l«K·|´å»¡µÛÅýßNßN¸òµÛ¥L¥h­þ­Ó¤°»ò¼Ëªº¦a¤è´åª±´²¤ß¡A¦³¦n´X¦¸¥L³£§Ô¤£¦í·Q­n¨«¥X¨Ó¡A¦ý¤@·Q¨ìßNßN¡A¤S¦A«×§Ô¦í¤F¡C

    ¦Ó¦b§N·Ù¸òµÛ¥L­Ìªº³o®É¡A¥t¤@Ãä¡A­ð¤ß©M¨N®f­·±aµÛ¨â­Ó«Ä¤l¦b¹Ú¬Àªº³­¦ñ¤U¡A­É¥ÎµÛ±N»î¯]ªº¯à¤O¡A©¹¤Ñ­µ¥L­Ì©Ò¦bªº«°Âí¦Ó¥h¡A¦³±N»î¯]ªº¯à¤O¡A¥L­Ì®Ú¥»ªá¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡´N¨Ó¨ì¤F¿½°aº¸¥L­Ì©Ò©~¦íªº¦a¤è¡C

    ´X¤H©êµÛ«Ä¤l¡A¬ÝµÛ¤jªùºò³¬µÛ¡Aªù¥~¬Æ¦Ü³s­Ó¦uªùªºÅ@½Ã¤]¨S¦³¡A¤£¥Ñªº·L©Ã¡C¹Ú¬À¨£ª¬¤W«eºV¤FºVªù¡A¦n¥bÅT¤~¦³¤@¦W¦ÑªÌ«e¨Ó¶}ªù¡A¬Ý¨ì¥L­Ì´X¤H®É¡A¦ÑªÌ·L©Ã¤F¤@¤U¡A°Ý¹D¡J¡§´X¦ì¬O¡H¡¨

    ¡§§Ú­Ì¬O¿½°aº¸ªºªB¤Í¡A¥L¦b®a¶Ü¡H¡¨­ð¤ß¶}¤f°ÝµÛ¡C

    »D¨¥¡A¦ÑªÌ¥´¶q¤F¥L­Ì¤@¤U¡A¥´¶}¤F¤jªù¡A½Ð¥L­Ì¶i¨Ó¡A¹D¡J¡§´X¦ì¡A¨½Ãä½Ð¡C¡¨

    ´X¤HÁÚ¨B¨«¶i¡A¨£³o©²¤¤¤@¤ù§N²M¡A¬Æ¦Ü´N¬O³s¤U¤H¤]¨S¨£µÛ´X­Ó¡A¤£¥Ñªº·LÀ¾°_¤F¬ÜÀY¡A­ð¤ß¬Ý¦V¨º¦ÑªÌ¡A°Ý¡J¡§¤Ñ­µ©O¡H¦o¥i¦b®a¤¤¡H¡¨

    ¡§¤Ò¤H¤]»{Ãѧڮa¤Ò¤H¡H¡¨¦ÑªÌ¦³¨Ç¸Ò²§ªº¬ÝµÛ¦o¡C

    ¡§¶â¡C¡¨¤ß©À¤@°Ê¡A¥Àªê¤Æ¨­¦¨¤H¯¸¦b¦oªº¨­Ãä¡A¦o§âÃh¤¤ªº«Ä¤l»¼µ¹¦o©êµÛ¡A«K¤S¦A°Ý¡J¡§³o©²¤¤«ç»ò³o¯ë²M§N¡H¤U¤H¤]¨S´X­Ó¡H¡¨

    ¡§´X¦ì¡A±z­ÌÆU¤¤½Ð§¤¡A«Ý¤p¤H¸ò§A­Ì²Ó»¡¡C¡¨¨º¦ÑªÌ¹Ä¤F¤@Án»¡µÛ¡A¬Ý¨ì¬ðµM¥X²{ªº¨º­Ó¤k¤l¡A¤ßª¾©w¬OÆFÃ~¤Û¤Æ¦Ó¦¨ªº¡A¦Ó³o´X¤H¡A·Q¥²¤]¤£¬O¤@¯ëªº¤Hª«¡A·í¤U¤]¤£´±«åºC¤F¡C

    ´X¤H¦bÆU¤¤§¤¤U¡A¹Ú¬À©M¥Àªê¦U©êµÛ¤@­Ó«Ä¤l§¤¦b¤U¤è¡A¦ÑªÌÅý¤H¤W¤F¯ù¡A¯¸¦b¤@®Ç¹D¡J¡§ÁÙ¨S½Ð±Ð³o¦ì¤½¤l©M¤Ò¤H¦p¦óºÙ©I¡H¡¨

    ¬ÝµÛ¦ÑªÌÂÔ·Vªº¼Ë¤l¡A­ð¤ßÅS¥X¤F¤@’{¯º·N¡A¹D¡J¡§§A¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú­Ì½T¹ê¬O¥L­ÌªºªB¤Í¡A§Ú¤Ò§g©m¨N¡A§A¤j¥iºÙ§Ú¬°¨N¤Ò¤H¡C¡¨

    §v¨ì³o¸Ü¡A¦ÑªÌ¤@­Ó¿EÆF¡A¾ã­Ó¤H¹y®É¿E°Ê¤F°_¨Ó¡A¦ý¥Ø¥ú«o¬O¬Ý¦V¤F­ð¤ß¡AŸÁn°Ý¡J¡§¨N¡H²ö«D¬O³o¦ì¤½¤l¬O¨N®f­·¡A¨N¤½¤l¡H¡¨

    ¡§¤£¿ù¡C¡¨¨N®f­·©×¤F¤f¯ù¡AÀ³¤F¤@Án¡C

    ¡§¨º¡B¨º¡B¨º§A¤@©w´N¬O­ð¤ß¡A­ð¤p©j¤F¡A¦Ñ¥£«ô¨£¨N¤½¤l¡A­ð¤p©j¡I¡¨¥L¬ðµM¶¡¾ã­Ó¤H¿E°Êªº¸÷¤F¤U¥h¡A´N´Â¥L­Ì¨â¤H½W°_¤FÀY¨Ó¡C

    ¹ï¤_¥L³o¬ð¦p¨ä¨ÓªººA«×¡A¨N®f­·©M­ð¤ß¬Ûµø¤F¤@²´¡A¨N®f­·©×µÛ®B¡A¨S¦³¶}¤f¡A¦Ó­ð¤ß«h½KµÛ¬Ü¹D¡J¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H²ö¤£¬O¤Ñ­µ¯uªº¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡¨±q¶i¨Ó¨ì²{¦b¡A¦o¤ß¤¤ÁôÁô¦³µÛ¤£¦w¡A¦A¥[¤W³o¦ÑªÌªº¯«¦â¡A«ÜÃøÅý¦o¤£³o»ò·Q¡C

    ¡§­ð¤p©j¡A®@¡A¤£¡A¨N¤Ò¤H¡A¦Ñ¥£¬O¿½©²ªººÞ®a¡A®a¥D§h©Jµ¹«C®p«°°e«H®É¡A³£¬O¥æ«Ý¦Ñ¥£¥h¿ìªº¡A¦Ñ¥£±q®a¥D¤f¤¤ª¾¹D¨â¦ìªº¤j¦W¡A¤]ª¾¹D¨â¤H¦ì»P§Ú­Ì®a¥D©M¤Ò¤H¥æ¦n¡A¤µ¤é¨£¨ì¨â¦ì¡A¹ê¦b¬O¡A¹ê¦b¬O¦³¨Ç¿E°Ê¡A®a¥D´X­Ó¤ë«eÁÙ¨ì³B¥´§vµÛ¨N¤Ò¤Hªº®ø®§¡A¥u¬O¤@ª½³£¨S¦³®ø®§¡A«C®p«°¨ºÃä¤]»¡§A­ÌÁÙ¨S¦^¨Ó¡A³o¥i¯u¬O«æ¦º¤F®a¥D¡A¬ß¤F³o»ò¤[¡A§A­Ì²×¤_¨Ó¤F¡A¨N¤½¤l¡A¨N¤Ò¤H¡A¨D¨D§A­Ì±Ï±Ï§Ú®a¤Ò¤H§a¡I¤p¥D¤lÁÙ¤p¡A¤£¯à¨S¦³¤F¥À¿Ë¡A§Ú­Ì®a¥D¤]¤£¯à¨S¦³¤F¤Ò¤H¡A¨N¤Ò¤H¡A¨D¨D§A­Ì·Q·Q¿ìªk§a¡I¦Ñ¥£§v§Ú­Ì®a¥D»¡¹L¡A³o¤Ñ¤U¶¡¦pªG¦³¤H¯à±Ï¤Ò¤H¡A¤]´N¥u¦³¨N¤Ò¤H¤F¡I¡¨»¡µÛ¡A¥L¤S´Â¦a­±¤W­«­«ªº½WµÛÀY¡C

    ·Q¥L­Y¤£¬O±o¥L®a¤Ò¤H¬Û±Ï¡A¦p¤µ¤]¤£¯à¦b¿½©²¨½¹LµÛ¦wíªº¤é¤l¡A¤Ò¤H¨º¼Ëµ½¨}ªº¤H¡A«ç»ò¥i¥H¾D¦¹§TÃø©O¡I§ó¦óªp¡A§ó¦óªp¤p¥D¤lÁÙ¨º»ò¤p¡I

    ­ð¤ß¦b§v¨ì¥Lªº¸Ü«á¤@Áû¤ß³£´£¤F°_¨Ó¡A¤Ñ­µ¡B¦o¡B¦oªº¤Ñ³±¤§Åé¯uªºµo§@¤F¡H¦Ó¥B¦o¡B¦o¤]¥Í¤U¤F«Ä¤l¤F¡H³o»ò»¡¨Ó¡A¦oªº«Ä¤lÀ³¸Ó¤ñ¦oªºÁÙ­n¤p¡K¡K·Q¨ì³o¡A¤ß¡A¤£ºòªº´ªºòµÛ¡C

    ¨N®f­·´¤¦í¤F¦oªº¤â¡AµLÁnªº¦w¼¢µÛ¦o¡AÄ~¦Ó¬Ý¦V¤F¨º¦ÑªÌ¡A¹D¡J¡§§A°_¨Ó»¡§a¡I§Ú°Ý§A¡A¿½°aº¸²{¦b¦b­þ¨½¡H¡¨

    »D¨¥¡A¨º¦ÑªÌ³o¤~¯¸¤F°_¨Ó¡A¹D¡J¡§®a¥D¦b¡B¦b¦Bµ¢¤¤¡C¡¨»¡¨ì³o¡A¥L¤£¸T±¼°_¤F²´²\¡A¹D¡J¡§¤Ò¤H¥»¨ÓÁÙ¦n¦nªº¡A¥u¬O¡A¥Í¤F¤p¥D¤l«á¨­Åé´N¬ðµM¤£¦æ¤F¡A¤p¥D¤l¤~­èº¡¤ëªº®É­Ô¡A¤Ò¤H¡A¤Ò¤H¥þ¨­´Nµ²¦¨¤F¦B¡A®a¥D¤@ª½¦b§ä§A­Ì¡A¥i¬O¤@ª½¨S¦³®ø®§¡A¦Û±q¤Ò¤HÅܦ¨¤F¦BÀJ¡A®a¥D¾ã¤é´N¥u¦b¦Bµ¢¤¤¦uµÛ¡A¤p¥D¤l¤~´X­Ó¤ë¤j¥u¦³¥¤®Q·ÓÅUµÛ¡A¦Ñ¥£¥»¨Ó·Q§â³o¥ó¨Æ§i¶D«C®p«°«°¥D¥L­Ìªº¡A¥i¬O®a¥D»¡¤w¸g±ß¤F¡A´Nºâ¨N¤Ò¤H¦^¨Ó¤]±ß¤F¡A»¡¤£·QÅý«C®p«°¥D¥L­Ì¾á¤ßµÛ¡A¤£Åý¦Ñ¥£¥h°e«H¡C¡¨§vµÛ³o¸Ü¡A­ð¤ßªº¤ßÀY±È°_¤F°}°}ªºµh·N¡A¦o³ºµM¨Ó±ß¤F¶Ü¡H¤Ñ­µ¤w¸gÅܦ¨¤F¦B¤H¶Ü¡H¦oªº«Ä¤l¡A¦oªº«Ä¤l¤~¥X¥Í´N¨S¤F®Q¿Ë¶Ü¡H¤ß¡A¤@°}°}ªº´ª¯kµÛ¡A²´²µ¤¤ÁôÁôªxµÛ²\ªá¡A±jÀ£¤U¤ß¤¤ªºµh·N¡A¦o¶}¤f¹D¡J¡§¥h¡A¥ý§â«Ä¤lµ¹§Ú©ê¨Ó¡C¡¨
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø