¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > °­¤â¤ÑÂå

¥¿¤å ²Ä709³¹ ¨£¤W©x·Ô¡]2¡^ ¤å / ¤õÀs¦Á

    A¡A°­¤â¤ÑÂå³Ì·s³¹¸`¡I

    ¡§®Q¤l¡A§A»¡¡A§Ú­Ì¬O¤£¬OÀ³¸Ó¥ð®§¤F¡H¡¨¥L¥Ø¥ú¨`¨`ªº¬ÝµÛ¦o¡A²´¤¤¤À©ú´N¬OÅD°ÊµÛ**ªº¤õµK¡C

    ¡§©ú¤ÑÁÙ­n¥h¤W©x®a©O¡I¡¨³o®a¥ë¡A´N¹³¬O¦â¤¤¾j°­§ë­Lªº¤@¼Ë¡A¦Û±q¦¨¿Ë¥H¨Ó¡A¦b½´µÜ¥P®q¤¤´X¥G¬O¤é¤é»P¦oÅw¦n¡A¤]¤£ª¾¬O¥´­þ¨Óªº¨º»ò¦hºë¤O¡C

    ¡§§Ú­Ì¤S¤£¯Ô»~¥h¤W©x®a¡C¡¨¥L©ê°_¦o¡Aª½±µ´N©¹§É¤W¨«¥h¡C

    ­ð¤ß¦ù¤âÀôµÛ¥Lªº²ä¤l¡A²´¤¤¹º¹L¤@µ·ªº¬¾Ã\¡A¯º¹D¡J¡§¤Ò§g¡A§A³o¼Ë¤Ñ¤Ñ»P§ÚÅw¦n¡AÃø¹D´N¤£©ÈÅK¬W¿i¦¨Â¸ªá°w¤F¡H¡¨

    »D¨¥¡A¥L¨¸¾yªº¤@¯º¡A¿h¤FÃh¤¤ªº¦o¤@²´¡A¬DµÛ¬Ü¹D¡J¡§®Q¤l©ñ¤ß¡A§A¤Ò§g§Ú¬Oª÷ºj¤£­Ëªº¡A¦Ó¥B¡A³o¡¥ª÷ºj¡¦¥u·|¶V¾Ô¶V«i¡A®Q¤l¿Ë¨­ÅéÅç¡AÃø¹D¤£Ä±±o¶Ü¡H¡¨¥L·Å¬Xªº±N¦o©ñ¦b§É¤W¡A¾ã­Ó¤H¤]ÀHµÛÀ£¤F¤W¥h¡AÁÙ¬G·N³»¤F¨­¤Uªº¦o¤@¤U¡AÅý¦oª¾¹D¥Lªºª÷ºj¨ì©³¦³¦h«i²r¡C

    ¡§¨þ¨þ¡K¡K¡¨·Pı¨ì¥L¨­¤U¨º³»¦V¦oªº°íµw¡A¦o°S°Sªº¯º¤F¯º¡A³o®a¥ë¨C¦¸³£Åý¦o¨DÄǤ£¤w¡A³o¤£¡A¦o¤~»¡¤F¨º»ò¤@¥y¸Ü¡A¥L³ºµMÁÙ°_«l¨Ó¤F¡A¬Ý¨Ó¡A¨k¤Hªº¦Û´LÁÙ¯u¬O¤£¯à¬DÆ]¡A­n¤£µM¡A¨ü­Wªº¤]¥u·|¬O¦o¡C

    ·í¤U¡A¦o¬Ý¨ì¥L¨º¨¸¾yªº¯«±¡¡A°S°Sªº¹D¡J¡§§Ú³o¤£¬O©È§A³o¼Ë¨­Åé·d«±¤F¹À¡I¡¨

    ¡§®Q¤l¤£¥Î¾á¤ß¡A¬°¤Ò¤w¸gåx¤F´X¤d¦~¤F¡C¡¨Án­µ¤@¸¨¡A¥L¤j¤â¤@´§¡A¦bªÅ®ð¤¤³]¤U¤F¤@­Óµ²¬É¡C

    §v¨ì¨º¸Ü¡A­ð¤ß¼L¨¤©âÝzµÛ¡AµL»yªº¬ÝµÛ¨º¤w¸g±N¤â¦ù¶i¦o¦çĄ̃½ªº¨k¤H¡AÀHµÛ¥Lªº¼º¼·¡A¦oÅ餺³Ì­ì©lªº**¤]ÀHµÛ¤É°_¡A¬ÝµÛ¨­¤Wªº¨k¤H¡A¦o²´¤¤·¸µÛÂIÂI¬X±¡»P¯º·N¡A¦P®É¤]¦ù¥X¤F¤â¡A·Æ¤J¤F¥Lªº¦ç³T¤§¤¤¡A¾ÇµÛ¥L¨ºÂù¦b¦o¨­¤W´å¨«ªº¤j¤â¡AÁdÁd¤â«ü¤]»´»´ªº¹º¹L¤F¥Lµ²¹êªº¯Ý½£¡K¡K

    ©]¡Aº¥º¥ªº²`¤F¡A¦Ó©Ð¤¤ªº¨â¤H¥¿³B¤_±¡¿@¤§®É¡Aµ²¬É¤º¡A¬O¤Þ¤H»ó¦å¤@¼Qªº¤õ»¶¤@¹õ¡A¦]³]¤Fµ²¬É¡A¨â¤HªºÁn­µ³£¨S¦³¦b©Ð¤¤ÅT°_¡A¦ý¡A«o¨º³Ì­ì©lªº¬ü§®æ¢«ß«o¦bµ²¬É¤¤¶Ç¥X¡A¤[¤[¦^¿ºµÛ¡K¡K

    ¦¸¤é¡A¨N®f­·©M­ð¤ß¥H¤Î¾¥¤T¤H´N¨Ó¨ì¤F¤W©x®a©Ò¦bªº¦a¤è¡A¯¸¦b¤W©x®aªº¤jªù«e¡A¨âÀY¥¨¤jªº¥Û·à¤l¤À§OÂ\©ñ¦b¤jªù«eªº¨â®Ç¡A¬õ¤ì¤jªù¤W¬O¤@¶ô¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç¦~¤ëªºµP°Ð¡A±¾µÛ¤W©x®a¤T­Ó¤j¦r¡A¥u¬O¡A¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A­ð¤ß«o¬O²¶¥ú·L°{¡A¦]¬°¦¹®Éªº¤W©x®a¤jªù«e´N³s¦uªùªº¤H¤]¨S¦³¡A¤jªùºò³¬µÛ¡A­ì¥»®ð¶Õ½Sò¡ªº©²ªó¡A«oÁôÁô³zµÛ¿½·æªº®ð®§¡C

    ¾¥¨«¤W«e¡AºV¤FºVªù¡A¤£¦h®É¡A¤jªù±q¨½­±¥´¶}¡A¨Ó¶}ªùªº¬O¤@¦W¦ÑªÌ¡A¬Ý¨ì¨º¤@¨­¶Â¦ç¤@Âù¦å²¶ªº¾¥®É¡A¦ÑªÌ©úÅ㪺¤@Åå¡A¤Ï®g©Êªº­Ë°h¤F¤@¨B¡Aĵ±§ªº¬ÝµÛ¥L¡J¡§§A¡B§A¬O¤°»ò¤H¡H·Q¤z¤°»ò¡H¡¨

    ¡§§Ú®a¥D¤l¬O§A®a¤Ö·ÝªºªB¤Í¡A¸ô¹L¸Ü¼á¦¿«°¡A¯S¨Ó«ô³X¡C¡¨¾¥§NÁn»¡µÛ¡A¨º¦B§N§NªºÁn­µ¦b¨º¦ÑªÌ§v°_¨Ó¡AÁ`ı±o¦³¨ÇÁx¾Ô¤ßÅå¡A¬Ý¤F¬Ý­±«eªº¶Â¦ç¨k¤l¡A¥L¤p¤ßÁlÁlªº´Â¨º«á­±¬Ý¥h¡A¬Ý¨ì¨º¨ÃªÓ¦Ó¥ßªº¨â¤H®É¡A²´¤¤¤£¸T¹º¹L¤@’{Åå³Y¡A·L·Lªº¤@®Ì¯«¡C

    ¥u¨£¡A¨º¤@¨k¤@¤k¨â¤H¡A¨­¤W¬Ò¬ïµÛ¥Õ¦ç¡A¨k¤l«T¬ü«o¤£¥¢­è¼Ý¡A¥Ø¥ú²`Âã¦ÓÄ­§tµÛ«Â»ö¡A´ý¨­´²µoµÛ±jªÌªºÄá¤H®ð®§¡A©{­Y¤Ñ¯«¡A¥u¬Ý¤F¨º»ò¤@²´¡A¹ï¤W¤F¥Lªº¥Ø¥ú¡A³º¬OÅý¥L¤ß¤¤¦ÛµM¦ÓµMªº¥Í¥X¤F¤@ªÑ´q®£¨Ó¡A·W¶Ãªº§O¶}¤F²´²¶¡C¦Ó¨º¯¸¦b¨k¤l¨­Ã䪺¤k¤l¡A¤@ŧ¥Õ¦â¦ç¸È¡A®eÃCµ´¬ü¡A¥O¤H¤@¨£¤§¤U§Ô¤£¦í¤ß¥ÍÅåÆA¤§¦â¡A¦ý¡A¤k¤l¬Ü¦t¶¡´²µoµÛ¤@ªÑ²M§N¦Ó¦Û«Hªº®ð®§¡A¥Ø¥ú¥­ÀR«o¥O¤H¤£´±ª½µø¡A¦o®BÃä±aµÛ²H²Hªº¯º·N¡A¬Ý¦ü·Å©M¹ê«o²M§N¡A¥Õ¦âªº¦ç¸ÈÁöµM²H¶®¾ë¯À¡A«oÅý¤Hı±o´L¶Q¦Ó¤£¥iÁ¶Âp¡A³o¤@¨k¤@¤k¨â¤H¯¸¦b¤@°_¡A¨­¤Wªº®ð®§³º¬O¨º¼Ëªº©M¿Ó»P¬ü¦n¡A´N¦p¦P¤Ñ³y¦a³]ªº¤@¹ï¤H¨à¤@¯ë¡AÅý¤H¨£¤F³£§Ô¤£¦íªº·tÃÙ¤@Án¡C

    ¦¬°_¤ß©³ªºÅå³Y¡A¦ÑªÌ´q®£ªº¥´¶}¤Fªù¡A³s¦£¹D¡J¡§´X¦ì¶Q«È¡A½ÐÀH¤p¤H¶i¨Ó¡C¡¨¥L¤@§â·³¼Æ¡A¨£¹LµL¼Æªº¤H¡A¦ÛµMª¾¹D³o´X¤H³£¤£Â²³æ¡A¦Ó¨º¶Â¦ç¨k¤l»¡¥L­Ì¬O¥L®a¤Ö·ÝªºªB¤Í¡A¨º´N§ó¬O¤£¯à«åºC¤F¡C

    ´X¤HÀHµÛ¨º¦ÑªÌ¶i¤F¤W©x®a¡A¦b¦ÑªÌªº±a»â¤U¡A©¹·|«ÈÆU¨«¥h¡A¨N®f­·©M­ð¤ß¤@Ãä±y«vªº¥´¶qµÛ³o¤W©x®a¨½­±ªº¥¬¸m»Pµ²ºc¡A­Ë¤]ı±o³o¨½­±ºë­P¦Ó¤£¥¢¤j®ð¡A¤£¹L¡A¶i¨Ó³o¨½­±¥L­Ì­Ë¬Oª`·N¨ì¡A³o©²¤¤¦ü¥G³Ñ¤U¨S´X­Ó¤U¤H¡A´N³sÅ@½Ã¤]¤Ö¨£¡C

    ¡§´X¦ì¡A§A­Ì½Ð¥ý³ÜªM¯ù¡A§¤¤@·|¡A¤p¤H¥h½Ð¦Ñ·Ý¥X¨Ó¡C¡¨¦b©R¤H©^¤W¯ù«á¡A¦ÑªÌ³o¤~³s¦£©¹¥~¨«¥h¡C

    ¡§³o¤W©x®a¬Ý°_¨Ó¤ñ¥~­±¶ÇªºÁÙ­nÁV¿|°Ú¡I¡¨¨N®f­·¬ÝµÛº©¤£¸g¤ßªº»¡¤F¤@Án¡A¥Ø¥úÀH·Nªº¦bÆU¤¤¤@±½¡C

    ­ð¤ßÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡§½T¹ê¬Ý°_¨Ó¤£¤Ó¦n¡A´N³s³o©²¤¤ªºÅ@½Ã¤]¤Ö¡A¬Ý¨Ó¤W©x·Ô¥X¨Æ¡A¹ï¤W©x®aªº¥´À»ÁÙ¬Oªº®¼¤jªº¡C¡¨

    ¡§¨º¨Ç¤Hªº¬Û¥æ¡A¤j³¡¥÷³£¬O¦³©Ò¹Ïªº¡A¤×¨ä¹³³o¼Ëªº·Ò¾¹¥@®a¡A¨S¨Æªº®É­Ô·Ç¬O«È¬Õº¡°ó¡A¨ì¤F¥X¨Æªº®É­Ô¡A·Q¥²Á׳£Áפ£¤Î§a¡I¡¨»¡µÛ¡A¥L¤@¯º¡A¬Ý¦V­ð¤ß¡A¹D¡J¡§¤£¹L¨º¤W©x·ÔºÖ½t¤£¿ù¡A³ºµM¯àµ²¥æ¨ì®Q¤l³o¼Ë¤@­ÓªB¤Í¡A·íµM¤F¡A§ÚªººÖ®ð§ó¦n¡A¯à°ù¨ì³o»ò¦nªº¤@­Ó®Q¤l¡C¡¨

    »D¨¥¡A­ð¤ß®B¨¤¤@´­¡A´Â¥L¬Ý¤F¤@²´¡A¥¿±ý¶}¤f¡A´N§v¨£¤£»·³Bªº¸}¨BÁn¶Ç¶}¡A¦o»P¨N®f­·¬Ûµø¤F¤@²´¡A´Â¨º¥~­±¬Ý¥h¡A¨£¡A¤@¦W¤¤¦~¨k¤lÁÚ¨B¨«¨Ó¡A¨k¤l¨­¤W¤@ŧ¥È¦â¦ç³T¡A®ð¶Õ±jµw¡A´ý¨­´²µoµÛ¤@ªÑ¤[©~¤W¦ìªÌªº«ÂÀ£¡A¥u¬O¡A¥Lªº­±®e«o¬O¦³µÛÃø±»ªº²H²H·T®e¡C

    ¦b¥L­Ì¥´¶qµÛ¨º¤¤¦~¨k¤lªº¦P®É¡AÁÚ¨B¨«¨Óªº¤W©x¦Ñ·Ý¤]¦b·t·tªº¥´¶qµÛ¥L­Ì¡A¨£¨ì¨â¤H®ð¦t«D¤Z¡A´ý¨­ªº®ð®§§ó¬O«D¦P¤@¯ë¡A¤ßª¾³o©w¤£¬O¤@¯ëªº¤Hª«¡A¥u¬O¡A¥L¨à¤l¦ó®Éµ²ÃѤF³o¼Ëªº¤Hª«¥L«o¤£ª¾¡H¦Ó¦b¨â¤Hªº¨­«á¡A¯¸µÛ¤@¦W¶Â¦ç¨k¤l¡A¨k¤l¹³¬OÅ@½Ã¡A¦ý¨º¤@¨­ªº®ð®§«o¤SÅã±o¦ü¥G¤£¬O¨º»ò¤@¦^¨Æ¡A¦Ó¥B¡A¨º¨k¤lªº¤@Âù¦å²¶§ó¬OÅý¥L¤ß¤U·LÅå¡AÁôÁôªº¹³¬O·Q¨ì¤F¤°»ò¡A«o¤S¤£´±¦A©¹¤U·Q¥h¡A¥uª¾¹D¥L­Ì³o¤T¤Hµ´«D±`¤H¡A·í¤U¤]¤£´±«åºC¡A³s¦£¤W«e«ý¤â¹D¡J¡§¤W©x¾U¨£¹L¨â¦ì¡A¤£ª¾¡A¨â¦ì¦p¦óºÙ©I¡H¡¨

    ¨N®f­·ªº¥Ø¥ú¸¨¦b¨º¤W©x¾Uªº¨­¤W¡A¶}¤f¹D¡J¡§¤W©x¦Ñ·Ý¤£¥²«È®ð¡A§Ú©m¨N¡A³o¦ì¬O§Úªº¤Ò¤H¡A¥O¤½¤l»P§Ú¤Ò¤H¦³¹L¤@­±¤§½t¡A¤µ¤é¸ô¹L¼á¦¿«°¡A«K«e¨Ó«ô³X¡A¤£ª¾¡A¥O¤½¤l¥i¦b¡H¡¨

    §v¨ì¤F¨N®f­·ªº¸Ü¡A¤W©x¾U¥Ø¥ú·L°{¡A¥L¥u»¡¤F¥L©m¨N¡A«o¨S»¡¦W¦r¡A¹ï¨º¦ì¤k¤l¤]¥u¬OºÙ¬O¥Lªº¤Ò¤H«K±a¹L¤F¡AÅãµM¬O¤£·Q¦h»¡¡A¥u¬O¡A¦p¤µ§v¤F³o¸Ü¡A¦ü¥G¡K¡K

    ­ð¤ß²H²Hªº¯º¹D¡J¡§¤W©x¦Ñ·Ý¡A©²¤W¥X¤F¨Æ¡A§Ú­Ì¤]¬Oª¾¹Dªº¡A©Ò¥H·Q¨£¨£¤W©x·Ô¡A§Ú»P¥L¤´ÂÂÃѤF¡A¨ÃµL´c·N¡AÁٽФW©x¦Ñ·Ý©ñ¤ß¡C¡¨

    ¡§³o¡K¡K¡¨

    ¥L¤@©Ã¡A·L¹y¤F¤@¤U¡A¬ÝµÛ¦o¹Ä¹D¡J¡§¨N¤Ò¤H¬JµMª¾¹D¤F§Ú¤W©x®a¥X¤F¨Æ¡A¨º»òÀ³¸Ó¤]ª¾¹D·Ô¨à¦p¤µªºª¬ªp¡A¤£¿f´X¦ì¡A¦Û±q¥X¤F¨Æ¤§«á¡A¥L¤@ª½ÂA¤Ö¥Xªù¡A¾ã­Ó¤H¤]®ø¨I¤F¤U¥h¡A³o¨â­Ó¤ë¨Ó§Ú½Ð¤FµL¼Æªº¤j¤Ò¡Aªá¶O¤F­«ª÷¶R¨Ó¤F¤¦ÃÄ·Qªv¦n¥L¨­¤Wªº¶Ë¡A«o¤@¤@µL®Ä¡A¦p¤µ¡A´Nºâ¨N¤Ò¤H¬O·Ô¨àªºÂÂÃÑ¡A¥H¥L²{¦bªºª¬ªp¡A¥u©È¥L¤]¤£·QÅý§A­Ì¬Ý¨ì¡C¡¨

    ¡§®@¡H³o¥ó¨Æ§Ú­Ì¤]¥u¬O¶i«°®É§v»¡¨ìªº¡A¨Æ±¡¬O«ç¼Ëªº¡A¤W©x¦Ñ·Ý¤£ª¾¥i§_»¡»¡¡H¡¨

    ¤W©x¾U¬Ý¤F¥L­Ì¤@²´¡A·Q¤F·Q¡A³o¤~¹D¡J¡§§Ú­Ì¤W©x®a¥@¥N³£¬O¥H·Ò¾¹¬°¥Íªº¡A¥i»¡¬O³o­¸¥P¬É¦³¦Wªº·Ò¾¹®a±Ú¤F¡AµL½×¬O©vªù¤]¦n¡A©ÎªÌ¬O¤@¨Ç®a±Ú¤]¦n¡A³£»P§Ú­Ì¦³¥Í·N¤Wªº©¹¨Ó¡AÁÙ¦³¥b­Ó¤ë´N¬O·Ò¾¹¤j·|¤F¡A¨C¤T¦~¤@¦¸ªº·Ò¾¹¤j·|°£¤F¤ñ«÷·Ò¾¹®vªº·Ò¾¹¯à¤O¤§¥~¡AÁÙ¦³ªº´N¬OÃö¨t¨ì®a±Úªº¥Í·N»P±µ¤U¨Ó¤T¦~ªº§Q¯q¡A¦]¬°¥u¦³³Ì«á³Ó¥Xªº¨º¤@®a¡A¤~¯à±o¨ì¤@³B·Ò¾¹§÷®Æªº¶}Äq¦a©M©Ó¥]¦U®a±Ú©M©vªù¤Wªº¥Í·N¡A´N¬O¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡©Ò²o§è¨ìªº§Q¯q¡A¤~¾É­P¤F§Ú¨à¦p¤µ¦¨¤F³o¼Ò¼Ë¡A­ü¡I¥u¥i±¤§Ú¤W©x®aÁöµM¬O¥@¥N·Ò¾¹®a±Ú¡A¦ý«o¨S¦³±jµwªº­I«á¾a¤s¡A¨º¨Ç¤H¤~´±¦p¦¹¨Ï¥Î³±©Û¹ï¥I§Ú­Ì¡A¦­ª¾¹D¡A¦­ª¾¹D§Ú´N¤£Åý·Ô¨à°Ñ¥[¨º·Ò¾¹¤j·|ªº¤ñ¸Õ¤F¡C¡¨

    ­ð¤ß©M¨N®f­·¬Ûµø¤F¤@²´¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A½T¹ê¡A«Ü¦h®É­Ô¦b§Q¯qªº­±«e¡A´Nºâ¬O¿Ë¥S§Ì¤]·|¦Û¬Û´Ý±þ¡A§ó¦óªp¨º¨Ç¨S¦³Ãö¨tªº¡H¥L»¡±o¨S¿ù¡A¥L­Ì¤W©x®a´N¬O¦]¬°¨S¦³±jµwªº¶Õ¤O¤~Åý¨º¨Ç¤H´±¥Î³±©Û·t±þ¡A­Y¬O´«¦¨¾Ö¦³±jµw¾Ô¤æ¤Oªº®a±Ú¡A¥i´N¨S¤H´±³o¼Ë»´©ö¥Ç¤W¤F¡C

    ¡§»¡°_¨Ó¡A·Ô¨à¯à¬¡µÛ¦^¨Ó¡AÁÙ¯u±o¦hÁ«¤F¤@¦ì©m­ðªº©h®Q¡A·í¤é¥L¥Xªù®É±aªº¤H¤]¤£¦h¡A¾D¹J¥ñ±þªº¥L·í®É¨ü¤F«Ü­«ªº¤º¶Ë¡A¥i´N¬O¤d¶v¤@µo¶¡¡A¥L´N¬OªA¤F¤@¦ì©m­ðªº©h®QÃØ°eªº¤¦ÃĤ~¯à±o¥H¬¡©R¡AÁöµM«Ü¦hªºÂåªÌ©M·Ò¤¦®v³£»¡¥L¤@½ú¤l´N¥u¯à³o¼Ë¤F¡A¦ý§Ú¤w¸g«Ü¼y©¯¤F¡A¦Ü¤Ö¡A¥LÁÙ¬¡µÛ¡C¡¨

    »D¨¥¡A­ð¤ß²¶¥ú·L°{¡A¹D¡J¡§¤W©x¦Ñ·Ý¤£§«Åý§Ú­Ì¨£¨£¥L¡A¤]³\¡A·|¦³©_¸ñ¤]¤£¤@©w¡C¡¨¦o·L·Lªº¯ºµÛ¡A¬ÝµÛ¨º¬Ü¦t¶¡Ãø±»·T®eªº¤W©x¾U¡C

    §v¨ì³o¸Ü¡A¤W©x¾U¥»¯àªº¬Ý¦V¦o¡A¤ßÀY·L©Ã¡A¬Ý¤F¬Ý¥L­Ì¤T¤H¡A·Q¤F·Q¡A³o¤~¹D¡J¡§¨º¦n§a¡I§A­ÌÀH§Ú¨Ó¡C¡¨»¡µÛ¡A«KÁÚ¨B©¹¥~¨«¥h¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø