¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > °­¤â¤ÑÂå

¥¿¤å ²Ä439³¹ ¤JÅ]¡I¯«¯µ¨­¥@(4) ¤å / ¤õÀs¦Á

    A¡A°­¤â¤ÑÂå³Ì·s³¹¸`¡I

    ¡§¦n¡A¨º´N§A­Ì¥h§a¡I¤£¹L­nª`·N¦w¥þ¡C²ö¤löèÂI¤FÂIÀY¡A¹ï¥L­Ì¨â¤H»¡µÛ¡A²¦³º³o¨½©ç½æ·|¤°»òªºÁÙ¦b³o¨½¡A­ð¤ß¤]¥æ«ÝµÛÅý¥L¦h¬ÝµÛÂI¡A¥L¬O¤£¯àÂ÷¶}ªº¡C

    ¡§¶â¡A¨º§Ú­Ì¨«§a¡I¡¨¨â¤H¬Ûµø¤@²´¡A·í§Y´£®ð¦Ó¨Ó¡AÅD¤W¤F­¸¼C¸òµÛ¨º¨ÇÆFÃ~¦Ó¥h¡C

    ¦bÄÆ´ù¥Pªù¤¤¡A¨º½L½¥¦b¬}©²¤¤¶i¶¥ªº¨N®f­·¨­¤Wªº¨ºªÑ¥Õ¦âªº¥ú¨~¶Vµoªº±j¤j¡A¬Ü¤ßªº¨º’{¯d¦L°O¤]¶V¨Ó¶V²M´·¡A¥¿³B¶i¶¥¤¤ªº¥LÁôÁôªº´N­n¸ó¹L³o¤@¹DªùÂe¶i¤J¤Æ¯«´Áªº­×¬°¤F¡A¥u¬O¡A«o¤@ª½µLªk¸ó¹L¡A¹³¬O¦³¤°»òªýêµÛ¦üªº¡AÀHµÛ®É¶¡¤@ÂIÂIªº¹L¥h¡A¥L¤£ª¾¹D¦b³o¨½­±¬°¤F³o¤@Ãö©Ò¯Ó¥Îªº®É¶¡¥Î¤F¦h¤Ö¡A¦ý¬O¡A¨º¥~­±«o¤w¸g¬O±È½¤F¤Ñ¡A¬Æ¦Ü¡AÁÙÅå°Ê¤F­¸¥P¬Éªº¤@¨Ç»â¥D¡C

    ­¸¥P¬Éªº¬Y¤@³B¤Ñ®c¤¤¡A¤@¦W¨­¬ï¶Â³Tªº¨k¤l±×­Ê¦bÄ_®y¤W³¬¥Ø¾i¯«¡A©¿ªº·Pı¨ì¤@’{¼ô±xªºÆF»î¤§¤Oªº¯F°Ê¡A¤£¥ÑªºÆJµM¸C¶}¤F²´´Ø¡A¾U§Q³±´Hªº¥Ø¥ú¤¤°n®g¥X¬½¼F¤¿´Ýªº¥Ø¥ú¡C

    ¡§¥È­ß¯u§gªºÆF»î¤§¤O¸U¨½±sÃ~¤§ªk¡H¡¨³±¨I¦Ó±aµÛ¸Ò²§ªºÁn­µ¤@¸¨¤U¡A¥L²rµMÅD°_¨­¡A¶Â¦âªº¦ç³T¤@©Ø¡AÁÚ¨B«K¨«¥X¤F¤Ñ®c¤jªù¡A´Â¶³¼h¤U¬Ý¥h¡A¥H¯«ÃÑ·j¯ÁµÛ¨º¹DÆF»î¤§¤Oªº¨Ó·½¡A«oµo²{¡A¦b³o­¸¥P¬Éªº¦a°ì¤¤³ºµM§ä¤£¨ì¤@µ·ªº®ð®§¡A¤£¥ÑªºÖ©°_¤F¾U§Qªº²´²¶¡A¦A¦¸¾®»E¯«Ãѱ½µøµÛ¡C

    ¡§¦n­Ó¥È­ß¯u§g¡I§Ú¹D§A³o¨Ç¦~«ç»ò¤@ÂI®ð®§³£¨S¦³¡A­ì¨Ó¬O¸g¾ú¤F§ë­L¤§ÅܦAºé¯u¨­¡IÁÙÂæb¤F¨º¤W¤£±o¥x­±ªº¦a¤è¡AÃø©Ç¥»§g¤@ª½§ä¤£¨ì§A¡I­ó¡I§A¤â©³¤Uªº¨º¨Ç¤H³ºµMÁÙ³£¹ï¥~»¡§A¬O¦b³¬Ãö­×·Ò¡A¯u¬O¯º¸Ü¡I¥»§g­Ë­n¬Ý§A³o¤@¦^¦p¦ó°k±o¹L¥»§gªº¤­«ü¤s¡I¡¨³±¬½¦Ó±aµÛ±þ·NªºÁn­µ¤@¥X¡AÂù¤â¤@¾®¡AÆF»î¤§¤OÄÀ©ñ¦Ó¥X¡A°lÂܵۨº¤@’{®ð®§¦Ó¥h¡C

    ¦Ó¦b¥t¤@Ãä¡A¥t¤@³B¦a°ìªº¤Ñ®c¤§¤¤¡A¤@¦W¬ïµÛ¥Õ¦â¦ç³Tªº¨k¤l»P¤@¦W¬ïµÛ¶Â¦â¦ç³Tªº¨k¤l¥¿¦b¤U´Ñ¡A¥Õ³T¨k¤l®ð½è¾§¶®¡A­±®e«T¬üµ{«×²@¤£»¹¦â¤_¨N®f­·¡A¥L´ý¨­³zµÛ¤@ªÑ´L¶Q¤§®ð¡AÁö¬Ý°_¨Ó¹³¬O¨S¦³µÊ®ð¤§¤H¡A¦ý¬O¼ô±x¥Lªº¤H³£ª¾¹D¡A¦¹¤Hºë©ú¦p¼r¡A§ó¦³¦p´¼ªÌ¡AÁöµM¹ï¤H±`³ø¥H¯ºÁy¡A¦ý¥Lªº¤â¬qµ´¹ï·|¬OÅý¤H¤ßÅåÁx¾Ôªº¡C

    ¥t¤@¦W¨k¤l­è¼Ý¦p¤M«dªº­±®e¥é¦ò¤W¤ÑºëÀJ²Ó¨è¦Ó°_¡A¥X¦âªº®eÃC«Ü®e©öÅý¤H¬Ý¤F¤ß¥ÍÅåÆA¤§·N¡A¦ý¬O­Y¬Ý¨ì¥L¨º¤@¨­ªº·Ù®ðµ´¹ï·|°hÁפTªÙ¡A¥L¶Â³TµÛ¨­¡A²@¤£±»ÂÃ¥L¨­¤WÄá¤Hªº·Ù®ð©M¶Ý¦åªº®ð®§¡A¦B§Nªº­±®e³zµÛ¤@ªÑ§NºzµL±¡¡A¨ºÂù¤£±a¤@µ··Å«×ªº²`Âã¥Ø¥ú´N¦p¦P¨â¹D´H¦B¡A¥u¬O¹ï¤W¤@²´³£Åý¤H¤£¥Ñªº¥´¤F­Ó§NŸ¡C

    ¦¹®É¡A¶Â³T¨k¤l¤â°õ¶Â¤l·LÀ¾µÛ¬ÜÀY¡A¥Ø¥ú¨nµÛ´Ñ½L¦ü¥G¥¿¦b«ä¯ÁµÛ³o¤@¨B´ÑÀ³¸Ó«ç»ò¤U¡H¦Ó¹ï­±¥Õ¦ç¨k¤l¨£¥L¨I«äµÛ­Ë¤]¤£¥´ÂZ¡AºÝ°_¯ù¤ô»´©×¤F¤@¤f¡AÁ|¤îÀu¶®¦Ó³zµÛ¶Q®ð¡A¤£ºò¤£ºC¡A¤]¤£¦b¥G³o®É¶¡¤@ÂIÂIªº¬y³u¡A¥LªM¤¤ªº¯ù¤ô¤]±N³Ü§¹¡A¦Ó¹ï­±ªº¦n¤Í«oÁÙ¨S·Q¦n³o´Ñ¤lÀ³¸Ó¸¨¦b­þ¤@¨B¡A¨£ª¬¡A¥L¯º¤F¯º¡AÁn­µ·Å¤åº¸¶®¦Ó±aµÛ¯º·N¡J¡§ÁÙ¨S·Q¨ì¡HÀH«K¤U´N±o¤F¡A¿é¤F¤]´N¬O§â§A¨º¬Ö¤Ñ­»¾¥Äõ°e¹L¨Óµ¹§Ú´N±o¤F¡A¤Ï¥¿§A¤]¤£¬O±¤ªá¤§¤H¡A§Ú¯u¾á¤ß¨º»ò¬Ã¶Qªº¤Ñ­»¾¥Äõ©ñ¦b§A¨º­þ¤Ñ´N¬\µä¤F¡C¡¨

    ¶Â³T¨k¤l¸E¤F¥L¤@²´¡A©×¦¨¤@±ø½uªºÁ¡®B¤£ºò¤£ºCªº¶}¤f¡A»¡¥Xªº¸ÜªG¯u¦p¥Lªº¤H¤@¼Ë¡A³zµÛ¦B§Nªº®ð®§¡A¦B§N§Nªº¡A¤£±a¤@ÂI·Å«×¡J¡§¤w¸g¬\¤F¡C¡¨

    ¡§¤°»ò¡I¡¨­ì¥»ÁÙ¤@¬£±y¶~ªº¥Õ³T¨k¤l¤@§v¡A¤â¤@§Ý¡A¯ùªM±¼¸¨¡A¥L©Ã´jªº¬ÝµÛ¥L»¡¡J¡§¯uªº¬\¤F¡H§Ú¤W¦^¥h§A¨º¨½®É¤£¬OÅý§A¼å¤ô¤F¶Ü¡H§A«ç»ò·|§â¨º»ò¬Ã¶Qªº¤Ñ­»¾¥Äõµ¹§Ë¦º¤F¡H¡¨¥L·RÄõ¦¨·ö¡A¤@ª½´NÕi°OµÛ¥L¨º¨½ªº¨º¤@¬Ö¤Ñ­»¾¥Äõ¡A¨º¥i¬Oµ}¦³品ºØ¡A½Öª¾³o®a¥ë¦º¬¡¤£ªÖ°eµ¹¥L¡A²{¦b¦n¤F¡A³ºµM»¡¯uªº¬\©Ó¡H³o¤@¨è¡A¥LÁÙ¯uªº´N¦³ÂI²H©w¤F¡C

    ¡§Åά\ªº¡C¡¨¶Â³T¨k¤l¤@Áyªº²H©w¡AÀ£®Ú¤£¤ß¯k¤@®è¬Ã¶QµL¤ñªº¤Ñ­»¾¥Äõ·´¦b¥Lªº¤â¤¤¡C

    ¡§§A¡B§A¡B§A¯u¬O®ð¦º§Ú¤F¡I¦­Åý§A°eµ¹§Ú¤£´N¦n¤F¶Ü¡H°¾°¾§â¨º¾¥Äõµ¹§Ë¦º¤F¡I¡¨¥L¤@°Æ¤ß¯k¤£¤wªº¼Ò¼Ë¡AÁÙ·Q»¡¥L¤°»ò®É¡A«o¬ðµM¨£¹ï­±¶Â³T¨k¤l¯¸¤F°_¨Ó¡C

    ¡§«ç»ò¤F¡H¡¨

    ¡§¥Lªº®ð®§¡C¡¨¶Â³T¨k¤l¥Ø¥ú·L°{¡A¦B§Nªº²´¤¤¹º¹L¤@’{·t¥ú¡C

    §v¥L³o¸Ü¤@»¡¡A¥Õ³T¨k¤l³o¤~ª`·N¨ì½T¹ê¬O¦³¥L­Ì¼ô±xªº¨º­Ó¤Hªº®ð®§¯F°Ê¡A·í§Y¤]¯¸¤F°_¨Ó¡A¦¬°_¤Fª±¯ºªº¯«¦â¡A¾®­«ªº¹D¡J¡§¥L¤£¬O§ë­L»¡¥hºé·Ò¯u¨­¥h¤F¶Ü¡H«ç»ò³o®É·|ÄÀ©ñ¥XÆF»î¤§¤O©M®ð®§¡HÃø¹D¥Lªº­×¬°¤w¸g­n¶i¤J¤Æ¯«´Á¤F¡H¡¨¤£¥Ñªº¡A¬D¤F¬D¬Ü¡A¤ß¤U¦³¨Ç¸Ò²§¡C

    ³o¤]¤Ó§Ö¤FÂI§a¡HÁÙ¬O»¡¥L¨º­ÓÅܺAªº­×¬°¤@¦V³£¬O¶i¶¥±o¯S§Öªº¡H

    ¡§ÆF¤O¤§¤O¸U¨½±sÃ~¤§ªk¡I¡¨¶Â³T¨k¤l§NÁn»¡µÛ¡A©¿ªº¥Ø¥ú¤@·t¡J¡§¥L¦³¦MÀI¡I¨«¡I¡¨Án­µ¤@¸¨ªº¦P®É¡A¶Â³T¤@©Ø¡A´MµÛ¨º’{®ð®§¦Ó¥h¡C

    ¥Õ³T¨k¤l§v¤F¥Lªº¸Ü¡A¤]¬OÁy¦â¤@¨I¡A·í§Y¤]¨S¦³¤@¨èªº°±¯d¡A¤]¸òµÛ´MµÛ¥Lªº®ð®§¦Ó¥h¡A¥L­Ì¦Ü¥æ¦n¤Í¡A¥È­ß¯u§g¡A¦pªG¦³¦MÀI¡A¥L­Ì¦ÛµM­nÀ°¤W¤@§â¡I¥u¬O¡A¥L­Ì¤´¥hºC¤F¤@¨B¡C

    ´X¤Ñªº®É¶¡¡Aµuµu´X¤Ñªº®É¶¡¡A±q¦U¦a¯F¨ÓªºÆFÃ~¦h±oÅýÄÆ´ù¥Pªùªº¤HµLªkÀ³¹ï¡A¨º¨Ç¤£¦wªº¦b¼R§qµÛªºÆFÃ~­ÌÀ½¦b¤FÄÆ´ùªù¤º¡A¤Ñ¤W­¸ªº½L±ÛµÛ¡A¦a¤W¶]ªº¤]±q¥Pªù¤¤¯F¶i¨Ó¡A¦h±oÅý²³¤H³£Åå§b¤F¡C

    ­ì¥»·QµÛ¥i¥H«´¬ùÆFÃ~ªº¨º¨Ç§Ì¤l­Ì¦¹®É­þ¨½ÁÙ´±¦sµÛ³o­Ó¤ß¡H¥Pªù¤¤ªºÆFÃ~¤£¶È¶È¥u¦³ÆFÃ~¤F¡A¸tÃ~©M¯«Ã~³£¦³¡A¦p¦¹±j¤jªºÆFÃ~¹ê¤O«ç»ò¥i¯à¬O¥L­Ì¯à¹ï¥I±o¤Fªº¡H­Y¬OÃhµÛ³g°ý¤§¤ß·Q­n«´¬ù¤@ÀY¡A¥u©È¨ì®ÉÁÙ±o¸®¨­¤_ÆFÃ~ªº¤f¤¤¡A¥L­Ì¦­¤w¸g°h¨ì¤F¦w¥þªº¦a¤è¡A¤£´±¤Ó¹L¾aªñ¡AÁÙ¦b¨¾³ÆµÛ¨º¨ÇÆFÃ~·|¤£·|§ðÀ»¥L­Ì¡A¦ý¬O¡A¨º¨ÇÆFÃ~«o¨S¦³¿ï¾Ü§ðÀ»¥L­Ì¡A¦Ó¬O´ÂµÛ¤@­Ó¤s®p¼R§qµÛ¡A¤£ª¾·Q°µ¤°»ò¡A¦Ó³o¨ÇÆFÃ~ªºÁ|°Ê¡A¤]¤Þ°_¤Fªù¥D©M²³¦ì®p¥Dªº¥D·N¡C

    ¡§§A­Ì¬Ý¡A³o¨ÇÆFÃ~¦n¹³³£¬O¨RµÛ©Ø¹Ð¥P§g¨º®y¤s®p¦Ó¨Óªº¡A³o¨ÇÆFÃ~ªº¨ì¨Ó¡A·|¤£·|¸ò©Ø¹Ð¥P§g¦³Ãö¡H¡¨

    ¡§¥i¬O©Ø¹Ð¥P§g¤£¬O¦b³¬Ãö¶Ü¡H¦A»¡¡A¥L¦b³¬Ãö¡A³o¨ÇÆFÃ~«o¨Ó¤F¡A³o¤S«ç»òÃö¥Lªº¨Æ©O¡H©Ø¹Ð¥P§g¬O¥P¯Îªº¤j®{§Ì¡A¥»»âÁö»¡¤£¤p¡A¦ý¬O³o¸¹¥O¦ÊÃ~ªº¥»¨Æ´N¬O³s¥P¯Î¦Û¤v¤]¨S¦³¡A¥Lªº®{§Ì¤S«ç»ò¥i¯à·|¦³¨¥¡H¡¨

    ¡§¨º§A­Ì»¡¡A³o¨ÇÆFÃ~­Y¯uªº¤£Ãö©Ø¹Ð¥P§gªº¨Æ¡A¨º¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§A­Ì¤]¬O¬Ý±o¨ìªº¡A³o¨ÇÆFÃ~±q­è¤~©lªº¤W¤d¥u¨ì²{¦bÀ½±o¤sªù³£À½¤£¶i¤FÁÙ¦b©¹¨½­±À½¡A³o¨ì©³¬O¤°»òªº¤@­Ó±¡ªp¡H²{¦b³o¨Æ¦¨¤F³o¼Ë¡A½Ö¤S¯à³B²z¡H¡¨

    ¡§³o¨Æ±¡¤w¸g¦n´X¤Ñ¤F¡A²{¦b©³¤UªºÆFÃ~¦³ªº³s¯«Ã~¯Å§Oªº³£¦³¡A½Ö¤S¹ï¥I±o¤F¡H¡¨

    ¡§¨º«ç»ò¿ì©O¡HÃø¹D´N¤@ª½³o¼Ë¬ÝµÛ¡H¡¨²³¦ì®p¥Dij½×µÛ¡A¥Ø¥ú¤£¥Ñªº¸¨¦bªù¥Dªº¨­¤W¡A°Ý¡J¡§¥Dªù¡A§A­Ë¬O»¡»¡¡A¦³¨S¤°»ò¥i¦æªº¿ìªk¡H³o¼Ë¤U¥hÁÙ¤£ª¾¨Æ±¡·|µo®i¦¨¤°»ò¼Ë©O¡I¡¨

    ªù¥D¦¹®É¤]¬O·T¥Õ¤FÀY¡A³o¼Ëªº±¡ªp¥L·í¤F³oÄÆ´ù¥Pªù³o»ò¦h¦~ªºªù¥DÁÙ¬O²Ä¤@¦^¹J¨£¡AÅý¥L«ç»ò³B²z¡H¦pªG»¡¾Ô¤æªº¸Ü¡A¥L­Ì¤S®Ú¥»¨S¦³³o­Ó¹ê¤O¥h¥O³o»ò¦hªºÆFÃ~¦^¨ì¥¦­Ì­ì¨Óªº¦a¤è¥h¡A»°¤S»°¤£¨«¡A¥L¯à«ç»ò°µ¡H

    ¥t¤@Ãä¡A­ð¤ß©M­ð¤l¯E¥L­Ì¦¹®É¤]¤£¥Ñªº½KµÛ¬ÜÀY¡A²´¤¤ÁôÁôªº¦³¨Ç¾á¤ß¡A­ð¤l¯EÀ£§CµÛÁn­µ¹D¡J¡§©f©f¡A§A¬Ý³o¨Æ¬O¤£¬O¸ò¨N®f­·¦³Ãö¡H³o»ò¦hªºÆFÃ~¡A´Nºâ¬O·Q¹ï¥I¥u©È¤]¨S¦³¨º­ÓÅé¤O¥h¹ï¥I¡C¡¨´X¤d¥u¹ê¤O¤£¤@ªºÆFÃ~³ò¦b¥Pªù³o¨½¡A¦pªG§ðÀ»¥¦­Ì¡A¬Û«H¥¦­Ì¤@©w¤]·|¤ÏÀ»¡A¨ì¨º®É¡A³õ­±´N¤£³ô³]·Q¤F¡C

    ¡§³o¨Æ§Ú´N·Q¤£©ú¥Õ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H«ç»ò·|¬ðµM¦³³o»ò¦hªºÆFÃ~©¹³o¨½¦Ó¨Ó¡HÁÙ³£³òµÛ¨N®f­·©Ò¦bªº¤s®pÂà©O¡H¥L¬O¤£¬O¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡¨·QµÛ¡A¤ß¤U¶Vµoªº¤£¦w¡A¦ÑÀY¨«®É©Ò»¡ªº¸Ü¤£¥Ñªº¦b³o¤@¨è¯B¤W¤F¦oªº¸£®ü¡A¥L¦ü¥Gª¾¹D¥L­ÌÁÙ·|¹J¨ì¤°»ò¼Ëªº°ÝÃD¦üªº¡A«o¨S¦³²Ó»¡¡A¨ì©³¡A¥L­Ì·|¹J¨ì¤°»ò°ÝÃD¡H

    ¡§¤£¦æ¡A§Ú±o¥h¬Ý¬Ý¥L¡I¡¨¶V·Q¶Vı±o¤£¹ï«l¡A¦o­n¥h¬Ý¬Ý¨N®f­·¡A¬Ý¬Ý¥L¬O¤£¬O¥X¤F¤°»ò¨Æ¤F¡H

    ¡§©f©f¡A§A²{¦b¤U¤£¥hªº¡A§A¨S¬Ý¥Lªº¾ã­Ó¤s®p³£³òº¡¤FÆFÃ~¶Ü¡H§A²{¦b«ç»ò¥i¥H¤U¥h¡A¦Aµ¥µ¥¬Ý§a¡I¡¨­ð¤l¯E©Ô¦í¤F¦o¡A¤£·QÅý¥L¥h«_³o­ÓÀI¡C

    ¦Ó¦¹®É¡A¦b¥t¤@Ãä¡A±s¼C¤]­¸¦b¥bªÅ¤¤ªºµd­Y¤ô¬Ý¨ì¤F¨º´N¦b¥L­Ì«e­±¤£»·³Bªº­ð¤ß®É¡A¤£¥ÑªºÀ¾°_¤F®±ÀY¡A¤ß¤U´c¬½¬½ªº¦b©G½|µÛ¡J¸Ó¦ºªº­ð¤ß¡I¨º¤@¤é³ºµM¦A¦¸ªºÅý¦o¥X¤¡¡A¤µ¤Ñ³ºµM¤S¦b³o¨½¬Ý¨ì¤F¦o¡AÁÙ¬O¦b³oÆFÃ~¨g¼éªº³õ­±¤¤¬Ý¨ì¤F¦o¡A¦oµd­Y¤ô¤£¬O¦oªº¹ï¤â¨SÃö¨t¡A¨º©³¤U´X¤d¥uªºÆFÃ~¦o¬Û«H¦oµ´¹ï¬OÀ³¥I¤£¤Fªº¡I¥u­n§ä¨ì­Ó¾÷·|¡A¦o´N§â¦o±À¤U¥hÅý¨º©³¤UªºÆFÃ~§â¦o¼¹§è¦¨¸H¤ù¡I

    ¡§§A­ÌÄÆ´ù¥Pªù¬O¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H«ç»ò¬ðµM¶¡¦³³o»ò¦hªºÆFÃ~¯F¤W¨Ó¡H¡¨¤@¦W¦Ç³T¤¤¦~¨k¤l±s¼C¦Ó¨Ó¡A¸g¹L­ð¤ß¨­Ãä®É¡A¤£¥Ñªº°±¤F¤@¤U¡AÅåÆAªº¬ÝµÛ¦o¡A²´¤¤¹º¹L²]¨¸ªº¥ú¨~¡J¡§©h®Q¡A§A¬O¡H¡¨
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø