¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¾ú¥v­x¨Æ > ­«¥Í¤§³Ð¬É¤k¯«

¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤»³¹ÅܺAª¢ªÅ ¤å / ¤C¤i¤§·£

    ¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;¾ã­Ó¤ñªZ¥xÀHµÛ¦B«Ê¤d¨½ªºÂл\¤§«á¡AÀþ¶¡Åܦ¨¤F¤@¤ù¦Bªº®ü¬v¡A¦ý¬O¥Oª¢ªÅ¦³©Ò¸Ò²§ªº¬O¡A³oÅ]ªk³ºµM¦b¨ì¹F«Û•„¨­Ã䪺®É­Ô¡A³Q¤@ªÑ¤O¶qªý¾×¡A¦b«Û•„ªº©P³ò§Î¦¨¤F¤@ªÑ«OÅ@¡A¥Oª¢ªÅªº¦B«Ê¤d¨½µLªk¹Gªñ¤À²@¡A³o¼Ëªºª¬ªp¥O¥L¦³¨Ç¸Ò²§¡C

    ¼L¨¤ªx°_¤@µ·¸Þ²§ªº¯º®e¡A«Û•„ªº¨­¼v³vº¥¦bª¢ªÅªº²´«eÅܤ۵ۡAª¢ªÅÀ¿¤FÀ¿²´´Ø¡A¥ß§YÂ\¥X¤@°Æªý¾×ªº«º¶Õ¡A¦b¥L­±«eªº«Û•„¡A¤£ª¾¹D¦]¦ó½t¥Ñ¦Û¨­³vº¥ªºÅܤƦ¨¬°¤@§â¥¨¤jªº§Q¼C¡A¨S¿ù¡A´N¬O¥H¨­¤Æ¼C¡A§Ë±oª¢ªÅ³£¤À¤£²M¯¸¦b¦Û¤v­±«eªº¨s³º¬O§â¼CÁÙ¬O¥P¤H«Û•„¡C

    ¡§¤@¼C¨R¤Ñ¡I¡¨¤@Án§q¥s¹L«á¡A¥H¨­¤Æ¼Cªº«Û•„¡A±aµÛ¤@ªÑµLªk¤Ç¼Äªº±j¤j¼C®ð¡Aª½¨Rª¢ªÅ¦Ó¥h¡A¼C¨­©|¥¼¨ì¹F¡A¤@ªÑ±j¤jªº¼C®ðª½¹Gª¢ªÅ¡A­±¹ï³o¼Ë­ê¦i©Ò«äªº§ðÀ»¡Aª¢ªÅ¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¸ú°{¡A¥u¯à¾aµÛ±j¤jªº¥P¤O¤£Â_ªº¾®»E¥X¤@¼h¤S¤@¼hªº¨¾Å@¬Þ¡A§Æ±æ¥i¥Hµ¹¦Û¤vª§¨ú¤@ÂI®É¶¡¨Ó¯}¤F³o®a¥ëªº¸Þ²§§ðÀ»¡C

    ¡§¥w¡I¡¨ª¢ªÅªº¨¾±s¦b³o¼C®ð¨­«e¡AÅܱo¦p¦P¯È¤@¼Ëªº¯Ü®z¡AÀþ¶¡³Q¥þ³¡À»¯}¡A¼C®ðª½±µ¨RÀ»¦b¤Fª¢ªÅªº¨­¤W¡A¦b±µÄ²¨ì¼C®ðªº¤@«b¨º¶¡¡Aª¢ªÅ·Pı¦Û¤v¾ã­Ó¤H³£¹³¬O³QÀ½À£¤@¯ë¡A¤£Â_ªº¦V«á°h¥h¡A¦Ó¨º¼C®ð§ó¬O¦p¼vÀH§Îªººòºò°lÀH¡C

    ¡§¥h¦º§a¡I¡¨¬ðµM¶¡¤@Án¤j§q±qª¢ªÅªº¨­°¼ÅT°_¡A¦P®É¤@§â¤P­ºª½±µ´¡¦b¤Fª¢ªÅªº¥ªªÓ¤§¤W¡Aª¢ªÅ¨ü¶Ë«o¬OµLªkÁ×§K¡A¤P­º´¡¤J¨­Å骺¯kµh¤£¸TÅý¥L´e­ó¤@Án¡A¦Ó¨£¨ì¦Û¤vªº¥D¤H¨ü¶Ë¡A¦B¥Ò¨¤Å]Às¥ß§Y¦R¥X¤@¤f·¥¨äÄY´HªºÀs®§¡AÀs®§¤§¤W¨º·¥¦B¤§¤O¡A¦bÁÙ¥¼¨ì¹F¤§®É´N¥O¤H·P¨ü¨ì¤@ªÑÄY´H¡A¥»·Q¦Aµ¹ª¢ªÅ¤@­Ó­P©R¤§À»ªº«Û•„¡A¥ß§Y¤Ï¨­«á°h¡C

    ³Q¦B¥Ò¨¤Å]Às¸Ñ±Ï¤U¨Óªºª¢ªÅ¡A±æµÛ¦Û¤v¥ªªÓ¤Wªº¶Ë¤f¡A·P¨üµÛ¶Ë¤f¤§¤W©Ò±a¨Óªº¯kµh¡A«Ü¬O¦³¨ÇµL©`ªº¦b¤ß¤¤·QµÛ¡A¬°¤°»ò¨ü¶ËªºÁ`¬O¦Û¤vªº¥ªªÓ©O¡Aª¢ªÅªA¤U¤@ÁûÀø¶Ëªº¤¦ÃÄ¡A±N©Ò¦³ªºªkÄ_³£¬ïÀ¹¾ã»ô¡A´ý¨­ªº±þ®ð¬ÝµÛ¤£»·³Bªº«Û•„¡C

    ¡§¹ï¤_§Ú¨Ó»¡¡A§Aªº§ðÀ»«Ü¬O­¯¥Í¡A¦ý¬O¦b±j¤jªº¹ê¤O­±«e¡A¤@¤Á³£¬O®{³Òªº¡C¡¨ª¢ªÅ»¡µÛÂù¤âÁ|¹LÀY³»¡A¤â¤Wªºªk§ú¦B¬Óªº¹Ä®§¡A¤£Â_ªº¦b¨ä¤â¤WŸ§Ý¡A¤_¦¹¤_¦¹¦P®É©P³ò©Ò¦³ªºÅ]ªk¤¸¯À³ºµM²£¥Í¤F²§±`ªºªi°Ê¡A¦bª¢ªÅªº­±«e¤@­Ó¤£Â_±ÛÂ઺¦B²y¤£Â_ªº§Î¦¨¡A¤£Â_ªº¾®»E¡A¦ü¥G¦b·Ç³ÆµÛ¤°»ò·¥¨äÃe¤jªºÅ]ªk¤@¼Ë¡C

    ¤ß·N¬Û³q¡A¦bª¢ªÅ·Ç³ÆÅ]ªkªº®É­Ô¡A¦B¥Ò¨¤Å]Às¥ß§Y¹ïµÛ«Û•„®i¶}¤F§ðÀ»¡A¥¨¤jªºÀsÀY¤£Â_¦a¦R¥X¤@¤f¦³¤@¤fªºÀs®§¡A®É¤£®ÉªºÀs§À±½¹L¡A·í¯u¬O¾î±½¸¨¸­¤@¯ë¡A¥O¤H¥Í¬È¡A«Û•„¦¹®É­±¹ï¦B¥Ò¨¤Å]Àsªº§ðÀ»¡AµL©`ªº¸ú°{¡A¦¹®Éªº¥L¤ß¤¤ÁöµM¸U¤ÀµJ«æ¡A¥i¬O¥u¦³¥L¦Û¤v²M·¡¡A¥¢¥h¤F¤W¤@¦¸ªº¾÷·|¤§«á¡Aµ¥«Ý¥Lªº¥u¦³¹ê¤O¤£Â_ªº´î®z¡Aª½¦ÜµLªk¯¸°_¡C

    ¥H¨­¤Æ¼C³o¥»¬O¥L©Ò¾Ç±s¼C³N¤§¤¤ªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A¥u¬O¥Ñ¤_¥L­×·Ò¦³­­¡A©|¥¼¾Çªº³o¤@ºëÅè¡A­±¹ïª¢ªÅªº¹ê¤O¡A¥L¤~èo¦Ó¨«ÀI¡A§Q¥Î¦Û¨­ªººë¦å¶Êµo¥X¦Û¨­¥þ³¡ªº¼ç¤O¡A¥H¤ÎÅý¦Û¨­ªº¤O¶qÃzµo¡A¦ý¬O«Ü¥i±¤ªº¬O¨Æ±¡»·»·¦a¥X¥G¤F¥Lªº·N®Æ¤§¥~¡A¨­Å骺µê®zÅý¥L¦³¨Ç©ú¥Õ¡A¦pªG¦A¤£¶]ªº¸Ü¡A©Ê©R±N­n¥á¦b¤F³o¨à¡C

    ¦A¤@¦¸ªº¸ú¹L¦B¥Ò¨¤Å]Às¨º¥¨¤jªºÀs§À¾î±½¡A¶XµÛ³o¤@¾÷·|¡A«Û•„¥ß§Y©b¦V¤ñªZ¥xªºÃä½t¡A¬Ý¨ä¼Ë¤l¬O·Q­n¸õ¤U¤ñªZ¥x»{¿é¡A¥L¥i¥H¬Ý¥Xª¢ªÅ¤w¸g¹ï¥L°_¤F±þ¤ß¼L¤W¶}¤f»{¿é¡A¥L¤@©w¤£·|¦P·N¡A¨º»ò¦Û¤v¸õ¤U¤ñªZ¥xªº¸Ü¡A¤ñ¼L¤W»¡ªº­n¨Óªº§Ö¡C

    ª¢ªÅªº¬Ü¤ò¤@½K¡A¨£¨ì«Û•„ªº¼Ë¤l¡A¤ß¤¤¥ß§Y©ú¥Õ¤F³o®a¥ëªº·N¹Ï¡AÅý¦Û¤v¨ü¤F³o»ò¤jªº¶Ë³ºµM·Q¶]¡A¥P¬É¤§¤¤­þ¦³¨º»ò¦nªº¨Æ±¡¡A¥[§Ö¾®»Eªº³t«×¡Aª¢ªÅ¤â¤Wªºªk§ú¦B¬Óªº¹Ä®§¼@¯Pªº§Ý°ÊµÛ¡A¯¸¦b¤ñªZ¥x©P³òªº¥P¤HÁÙ¦³§¤¦b¤ñªZ¥x¤W¤è¤­¤j¶Õ¤Oªº¥P¤H¡A¦¹®É³ºµM·P¨ü¨ì¤F¼R¼Rªº§N·N¡A³o¥O¥L­Ì«Ü¬O¸Ò²§ª¢ªÅ³o©Ò¾®»Eªº¨s³º¬O¤°»òªF¦è¡A³ºµM¦³µÛ³o¼Ë±j¤jªº·¥´H¡C

    ¬ÝµÛ­±«e¨º¶È¦³¤@¨B¤§»»ªº¦a­±¡A«Û•„ªºÁy¤WÅS¥X¤F¯º®e¡A¦¹®Éªº¥L¬Ý¨ì¤F¥Íªº§Æ±æ¡A¤@­Ó°ª°ªªº¸õÅD¡A¥Lªº¨­¤l¶V¦V¤F¤ñªZ¥xªº¥~³ò¡A¤§»»¸¨¦a¡A¤@¤Á«Â¯Ù³£±N¤£·|¦s¦b¡A¦Óª¢ªÅ±N¤£·|¦A¦³¾÷·|«Â¯Ù¨ì¥Lªº¥Í©R¡A¤@¤Á³£±N®ø¥¢¡C

    ¡§¥h­þ¡I¡¨¥¿·í«Û•„¥k¸}½ñ¹L¤ñªZ¥xÃä¤W®¹¸jªº¥Û¼Îªº®É­Ô¡A¤@­Ó§N§NªºÁn­µ¦b¥Lªº¦Õ¤¤ÅT°_¡A¤_¦¹¦P®É·P¨ü¨ì¤@ªÑ¥¨¤jªº¤O¶qª½±µ¿å¦V¦Û¤vªº¯Ý«e¡A¥»¯àªºÅX¨Ï¤§¤U¡A¥L¥ß§Y«á°h¡A¸úÁ×µÛ³o¤@§ðÀ»¡A­è¤@¸¨¦a¡A¤@ªÑ­á¹ý¤Ñ¦aªº¤O¶q¬ðŧ¨ä­I«á¡A·í¥L·Q­n¦A¦¸¸ú°{ªº®É­Ô¡A«o¬O«áÄ~µL¤O¡C

    ¡§¹Ç¡@¡I¡¨¥i¼¦ªº«Û•„¡AÀþ¶¡³Q­á¦¨¤F¦B´Ò¡Aª¢ªÅ¨«¤W«e¬ÝµÛ¦¹®É³Q­á¦¨¤H´Òªº«Û•„¡A¤ß¤¤¦³¨Ç¸Ò²§³o®a¥ë¬°¤°»ò·|¦b¨º»òÃöÁ䪺®É­Ô¤Ï¨­¦^¨Ó¡A¦pªG¥Lª½±µ¸õ¤U¥hªº¸Ü¡A¦ô­p¦Û¤vªº§ðÀ»´N­n¸¨ªÅ¡A¨º»ò¥L¤]´Nºâ±o¤W¬O¾ß¦^¤F¤@±ø¥Í©R¡A¦ý¬O¦¹®Éªº¥L¤w¸g³Q¦Û¤vªº·¥¦B¤§Åè§¹¥þªº­áµ²¡A¥Í¾÷¥þµL¡C

    ¤@°}»´­·±½¹L¡A§E­·¦³¨Ç¸Ò²§ªºÂà¹L¦~¡A¬ÝµÛ¨­Ã䪺®L°û´@¡AÁöµM§O¤H¬Ý¤£¥X¨Ó¨º­Ó«Û•„ªº®a¥ë¡A¬°¤°»ò·|¦b³Ì«á®É¨è¦^¨ì¤ñªZ¥x¡A¦ý¬O¼ô±x®L°û´@ªº¥L«o¬O¦³¨Ç²q´ú¨ì³o¨ä¤¤ªº­ì¦]¡A¥L¬Ý¦V¤F¨­Ã䪺®L°û´@¡A¦Ó®L°û´@·P¨ü¨ì¥Lªº¥Ø¥ú¤§«á¡A¨â¤H¬Ûµø¤@¯º¡C

    ª¢ªÅ²³æªº¥]¤ã¤F¤@¤U¶Ë¤f¡A¬Ý¦V¤F¤ñªZ¥x¡AÁöµM¥P¤Hªº¨­Å馭¤w¸g¸g¹L¤F¤dÁè¦Ê·Ò¡A¦ý¬O¤£ª¾¹D¬°¦ó¡A«Û•„³o®a¥ëªº¤P­º³ºµM¥i¥Hµ·²@¤£¨üªý¾×ªº´¡¤J¤F¦Û¤vªºªÓ»H·Q¨ì³o¥L¬ðµM¶¡·NÃѨì¤F¤°»ò¡A¨«¨ì«Û•„ªº¨­Ãä¡A¬ÝµÛ¤w¸g³Q­á¦¨¦B´Òªº«Û•„¡A«ä¦Ò¤F¤ù¨è¡AÅs¤U¸y¤@§â©ê°_«Û•„¡A³o¤@¹õ§l¤Þ¤F©Ò¦³¥P¤Hªºª`·N¡A¦]¬°½Ö³£¤£ª¾¹Dª¢ªÅ¬°¤°»ò­n³o»ò°µ¡A¦ý¬O¤U¤@¨è¥Lªº°Ê§@´NÅý¤H¦³¨Ç¶Ì²´¤F¡C

    ¥u¨£ª¢ªÅª½±µ±N«Û•„°ª°ªªºÁ|°_¡A¹ï·Ç°f¥P©v©Ò°µªº¦ì¸mª½±µ¥µ¤F¹L¥h¡A¥µ¥X¥h¤§«áÁÙ¹ïµÛ®L°û´@´X¤H³Û¹D¡J¡§¤j¤p©j¡Aµ¹§Ú±N¥L¦¬°_¨Ó¡AÁöµM¦º¤F¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O­n¦n¦nªº§é¿i¥L¡C¡¨

    ¡§ÅܺA¡K¡K¡A´c¤ß¡K¡K¡¨ª¢ªÅªº³Û¥sµ¹¥L¤Þ¨Ó¤F¤@³s¦êªººÙ©I¡A¦ý¬OµL¤@¨Ò¥~ªº´N¬O³o®a¥ë¦ü¥G©M¨º¨Ç·¥¨ä¤£¦nªº¥N¦Wµü¤Ç°t¤F¤W¥h¡A¥u¬O³o®a¥ë°µ§¹³o¥ó¨Æ±¡¤§«á¡A²@µL¥ô¦ó·\ª¹®`²Ûªºªí±¡¡Aª½±µ¯¸¦b¤ñªZ¥x¤W¬ÝµÛ©P³òªº¥P¤H¡C

    ¡§ÁÙ¦³½Ö»°ºò¤W¨Ó¡A§ÚÁÙ­n¥h§é¿i¨º­Ó¸Ó¦ºªº«Û•„¡A­n¬O¦³ªº¸Ü»°ºò¤W¨Ó¡A§O¯Ô»~§Úªº®É¶¡¡C¡¨ª¢ªÅªº¸Ü¤@»¡§¹¡A¤£ª¾¹D¬O¦]¬°¥Lªº¹ê¤O©ºªA¤F²³¤H¡AÁÙ¬O¦]¬°¥L´c¤ß¨ì¤F²³¤H¡A¸Ü­µ¸¨¦a¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A³ºµM¨S¦³¤@­Ó¤H¤W¥h¡C

    ¨£¨ì³o¼ËªºÅܺA¡A§Y¨Ï¦A¦³¤W¥hªº¤ß³£¤£Ä@·N¦A¥h¤F¡A³o­n¬Oªg¬V¤W¤F®£©È±ß¤W³£­nºÎ¤£µÛı¤F¡A­±¹ï³o¼Ëªº±¡´º¡AÃ廽¥P¤H¬Ý¦V¤F³o¤@¦¸ªº¥D«ù¤¨ªø¦Ñ¡A¤¨ªø¦Ñ¨£²³¤H³£¬Ý¦V¤F¦Û¤v¡A­¸ÅD¦Ó°_¡AÃtÅxªº¸¨¦b¤F¤ñªZ¥x¤W¡A¥u¬O¨º¶ZÂ÷­Ë¬O©Mª¢ªÅ©Ôªº«Ü»·¡C

    ¡§²Ä¤@³õ°f¥P©vªºª¢ªÅ³Ó¡C¡¨¤¨ªø¦Ñ»¡§¹¤@­Ó°{¨­¤£µ¹ª¢ªÅ¥ô¦ó»¡¸Üªº¾÷·|¡AÁa¨­¸õ¥X¤ñªZ¥x¡A¹³¬O³Q¤³¤H°l±þªº¤@¼Ë¡A§Ö³tªº»·Â÷ª¢ªÅªº©Ò¦b½d³ò¡C

    ª¢ªÅ¨£¨ì¤¨ªø¦Ñªº¼Ë¤l¡A«ç»ò¤£ª¾¹D³o®a¥ë¤@©w»{¬°¦Û¤v¬OÅܺA¡A¦ý¬OÅܺA´NÅܺA§a¡A²¦³º±o¨ì¤@¥óÄ_ª«¤]¬O¤£¿ùªº¡A¥u¬O¤£ª¾¹D³o®a¥ë¨­¤W¬O¤£¬OÁÙ¦³¨ä¥¦ªºÄ_¨©¡A¤£µMªº¸Ü¡A­Ë¬O¯uªºÅý§ÚªP°µ¤@¦^ÅܺA¤F¡C

    ¤ñªZ¥x¤W¥ß§YªÅ¤F¤U¨Ó¡A¨£ÃѨ쪢ªÅªº¼F®`¤§«á¡A©P³òªº¥P¤H³£©ú¥Õ³o¤@¦¸ªº°f¥P©v¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A¤§«e·Q­n¶X¾÷¥´À£ªº¤@¨Ç¶Õ¤O¡AÀqÀqªº±N³o¤@·QªkÁô§Ô¤F¤U¨Ó¡A²¦³º¨º¼Ë±j¤jªº¥P¾¹¡A¨º¼ËÅܺAªº¥P¤H¡A¦b¥P¬É¤§¤¤¥i¬O¤£¦h¨£ªº¦s¦b¡C

    ¡§©I¡I¡¨¤@ÁnÅå©I¡A¥u¨£§¤¦b°f¥P©v¤£»·³Bªº¤@­Ó©vªù¤§¤º­¸¥X¤@¥u­¸¸V¡A¦ý¬O³t«×·¥¨äªº§Ö¡A³s®L°û´@³£¨S¦³¬Ý¨ì³o­¸¸V¨s³º¬O¤°»ò¡A­¸¸V­¸¨ì¤F¤ñªZ¥xªº¤W¤è¡A¤@­Ó¨­¼v±q¨ä­I¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A¦Ó­¸¸Vªº¨­¤W¤@¹Dª÷¥ú°{¹L¡A®ø¥¢¤£¨£¡C

    ¡§³o¬O¶¿Ã~©vªº§Ì¤l¡A¥L·Q­n°µ¤°»ò¡H¡¨¤W©x¼}¬ÝµÛ³o­Ó¥P¤H©Ò¥X²{ªº¤è¦V¡A¹ïµÛÃ廽¥P¤H°Ý¹D¡C

    Ã廽¥P¤H¦^µª¹D¡J¡§¦b³o¼Ëªº¾÷·|¤§¤¤¡A©¹©¹·|¦³¤@¨Ç¤j¶Õ¤Oªº§Ì¤l·Q­n¥X®v¡AÂ÷¶}¦Û¤vªº©vªù¦Û¤v³Ð«Ø¤@­ÓÄݤ_¦Û¤vªº¶Õ¤O¡A¦ý¬O¨S¦³µ·²@¦W®ðªº¥L­Ì«ÜÃø¦¨¥\¡A©Ò¥H³o¨Ç¤H·|­É¦¹¾÷·|´£°ª¦Û¤vªº¦W®ð¡A±q¦Ó¨Æ¥b¥\­¿¡A¦ý¬O¤]¦³¤@¨Ç¬O¦b©vªùªº±Â·N¤§¤U¡A­ÉµÛ³o­Ó¦W¸q«e¨Ó¥´À£¡A²¦³º¤­¤j¶Õ¤Oªº¦ì¤l§¤¤F¨º»ò¤[¡A¬O¸Ó´«¤@´«¤F¡A¤£µM¦Ñ¬O³o¼Ë¥­ÀR¤U¥h¡A¥i¤£¦n¡C¡¨

    §E­·§v§¹¬Ý¦V¤F®L°û´@¡A¦]¬°ª¢ªÅ¥X³õ¤F¤§«á¡A¤U­±ªº¹ï¤â±N·|«Ü±j¡A§E­·¬Û«H³o­Ó®É­Ô¤j¤p©jÀ³¸Ó·|¿ï¾Ü¦Û¤v¡A¦ý¬O·í¨â¤Hªº²´¯«¬Ûµø¤§«á¡A¥L«o±q®L°û´@ªº²´¤¤¬Ý¨ì¤F¥t¥~¤@¼h·N«ä¡C

    ¡§¦b¤U¶¿Ã~©v§Ì¤l«C­à¡A¤£¤[¤§«á±N·|Â÷¶}©vªù¡A¦b¤­­«¤Ñ¤§¤º´å¿º¡A§Æ±æ¦U¦ì¥P¤H¦³¬Ý±o°_§Úªº¡AºÉºÞ«e¨Ó§ä§Ú¡A³o¤@¦¸¤W¨Ó§Ú¬O·Q­n¬D¾Ô¤­¤j¶Õ¤O¤§¤@ªº°f¥P©vªº§Ì¤l¡C¡¨«C­à»¡µÛÂù²´ª¥¼öªº¬ÝµÛ°f¥P©v©Ò¦bªº¦ì¸m¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø