¥¿¤å ²Ä1853-1854³¹ ¤å / ºM³æ
¤p»¡¯¸ .xsz.tw ³Ì§Ö§ó·sªF¤s¦A°_¡J¾³õ¤Ñ¤ý¤§©³µP³Ì·s³¹¸`¡I
²Ä1853-1854³¹
²Ä1853³¹ §Úµ¹§A¼¾¼¢¼¾¼¢
§Ú»¡¡J¡§µM«á¡A§Ú¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê§âĹªº¿úÁÙµ¹¤F¥LÌ¡A¤Sµ¹¤F¥L̨â¸U¥æ³q¸É¶K¡A¦Ü¤_¦p¦óA¦Ñ¤dªº¡A§Ú¬O¨Sªk¥æ¥Nªº¡A¦]¬°§Ú®Ú¥»¨SA°Ú¡K¡K§Ú¥u¬O°í«ù»¡§Ú¹B®ð¦n¡A³Ì«á¥L̤]¨S¿ìªk¡A¥u¦n±¢±¢¦a¨«¤F¡C¡¨
¡§´N³o»ò²³æ¡H¡¨±äÄR»¡¡C
¡§§A¥H¬°«Ü´_Âø¡H¡¨§Ú»¡¡C
¡§§A¨S¨üW¡H¨S®Á¥´¡H¡¨±äÄR¤S»¡¡C
¡§¼o¸Ü¡A¯à¤£®Á¶Ü¡H¥u¤£¹L¤£«½}¤F¡C¡¨§Ú»¡¡C
¡§¨º§Ú¬Ý¬Ý§A¶Ë¶Õ¡K¡K§Úµ¹§A¼¾¼¢¼¾¼¢¡C¡¨±äÄR»¡¡C
¡§±o¤F§a§A¡A¤Ö¨Ó¡C¡¨§Ú»¡¡C
±äÄR¼K¼K¯º¤F¤U¡A§ÚÀü¤F¦o¤@²´¡C
¡§®@¡K¡K¥i±¤°Ú¡A¨º»ò¦h¿ú¨ì¤â¤S¸¤F¡C¡¨±äÄR±{±¤¦a·n¤F·nÀY¡A±µµÛ¤S»¡¡J¡§«x¡K¡K©ö§J¡A¬Ý¤£¥X§AÁÙ¬OÓ½ä¿úªº°ª¤â°Ú¡A¤@¤U¤l¯àŨº»ò¦h¡A¶ýªº¡A³o¦Ê®a¼Ö¡A¿éÓ´X¦Ê¸U²³æ¡An·QĹӴX¤Q¸U¡AÃø°Ú¡A¤ñµn¤ÑÁÙÃø¡C¡¨
§Ú»¡¡J¡§§Aª±¹L¡H¡¨
±äÄR»¡¡J¡§¬O°Ú¡A©M®]®Ñ°O¨º¦¸¦b¿Dªù¡A¶ýªº¡A¤@ӱߤW±¼¶i¥h3¦Ê¡C¡¨
»¡¨ì³o¨½¡A±äÄR¬ðµM¦í¤F¤f¡A¦ü¥G·NÃѨì¦Û¤v»¡¨«¼L¤F¡C
§Ú»¡¡J¡§¿é¤F¡H§AÌ¥h¿Dªù¿é¤F¤T¦Ê¦h¸U¡H¡¨
±äÄR¦£±»¹¢¦a»¡¡J¡§¨þ¨þ¡A¤£¬O¡A¥u¬O²Ä¤@¤Ñ±ß¤W¿é¤F¤T¦Ê¦h¸U¡A¤£¹L¡A±µµÛ²Ä¤G¤Ñ¤SŦ^¨Ó¤F¡AÁÙ¦hŤF´X¤Q¸U¡AµM«á§Ú̥ߨè´N¦¬¤â¤£¤z¤F¡A¨«¤H¤F¡C¡¨
±äÄRÅãµM¬O¦b¼»ÁÀ¡A軡§¹¿é¿ú®e©öĹ¿úÃø¡A²{¦b´N¶}©lJF¡AÅãµM¬O¤£·QÅý§Úª¾¹D¦¹¨Æ¡C
§Úª¾¹D¤@©w¬O³o¼Ëªº¡AÁÙª¾¹D¥L̿骺¿ú¤@©w¬O¤½´Ú¡C
¦Ü¤_¥h¿Dªù¡A§ó²³æ¡A§äÓ©P¥½´N¥h¤F¡A¯«¤£ª¾°¤£Ä±¡A©P¤@·Ó¼Ë¦^¨Ó¤W¯Z¡C
§Ú¸Ë§@¬Û«H¤Fªº¼Ë¤lÂIÂIÀY¡J¡§®@¡K¡K¬O³o¼Ë¡A¨º§A̹B®ð¯u¦n¡C¡¨
±äÄR¬ÝµÛ§Ú¡J¡§§Aè¤~»¡µoµP¤âA¦Ñ¤dªº§Þ³N¤£¦æ¡A³Q§AÃѯ}¤F¡K¡K§A«ç»òÃѯ}ªº¡H¡¨
§Ú»¡¡J¡§³oÁÙ¤£Â²³æ¡A§A´N¨â²´¦º¦º¨n¦í¨ºµoµP¤âªº¤â¡A¬Ý¦oªº¤â«ç»ò°Ê§@¤£´N±o¤F¡C¡¨
¡§¼K¼K¡K¡K»¡°_¨Ó®e©ö¡A§Ú¬Ý¤@¯ë¤H¬O°µ¤£¨ìªº¡A¨º¨ÇµoµP¤â³£¬O±q¿Dªù°ªÁ~¸u½Ðªº¡A§Þ³N³£¬O¥i¥Hªº¡K¡K§Ú¬Ý¤@©w¬O§A¯uªºA¤F¤°»ò¦Ñ¤d¡A¤£µM¡A¤H®a¤£·|¤d¨½°l±þ§A¨ì³o¨½¡C¡¨±äÄRº¡Áy¤£«Hªº¯«¦â¡C
¡§Ãö¤_³oÓ°ÝÃD¡A§Ú¬Ý¥i¥H¤£¥Î±´°Q¤F¡K¡K³o¨Æ¥i¤£n¥~¶Ç°Ú¡An¬OÅý¤Hª¾¹D§Ú½ä³Õ¡A¨º§Ú¥i´N§¹³J¤F¡C¡¨§Ú»¡¡C
¡§¼H¼H¡K¡K©ÈÓ§¾°Ú¡A³o¦~ÀY©xû½ä¿úªº¤Ó¦h¤F¡A»â¾É±aÀY½ä³Õ¡A§A³o¼ËªººâÓ²y©ÈÓ²y°Ú¡K¡K¡¨±äÄR¤£®h¦a»¡¡J¡§©P¥½¨ì¿Dªù¥hª±¡A¸g±`·|¹J¨ì¼ô±xªº±¤Õ¡A³£¬O¤@¨Ç©xû¡A¤£¹L¤j®a³£¸Ë§@¦n¹³¤£»{ÃѦӤw¡K¡K§A³oÓ¿éĹ´X¤Q¸Uªº¡A¥u¬OÓ¤p¿ÂÃÆ¡A¦b¿Dªù¡A¤@©]¿é±¼¤W¤d¸Uªº©xû¦³ªº¬O¡AÁÙ¦³§ó¦hªº¡K¡K·íµM³o¨Ç³£¬O¤½´Ú©ÎªÌ¥ø·~¦ÑªO°eªº¿ú¡AÓ¤Hªº¿ú½ÖªÙ±o°Ú¡K¡K¡¨
¡§®@¡K¡K¡¨§ÚÂIÂIÀY¡C
¡§§Ú¬Ý©âªÅ§A©M§Ú¤@°_¥h½ë¿Dªù§a¡A§A¦³³o»ò¦nªº¥\¤Ò¡A¨ì®ÉÔ§Ú̬½¼´´X§â¡A§â¿é±¼ªº³£Ä¹¦^¨Ó¡C¡¨±äÄR»¡¡C
¡§§Ú¬O¯uªº¤£·|¤°»ò¦Ñ¤d¡A§Ú¬O¯uªº¹B®ð¦n¦Ó¤w¡A¤]¥u¬O³o¤@¦¸¹B®ð¦n¡C¡¨§Ú»¡¡J¡§§Y¨Ï§Ú¯à¬ÝÀ´µoµP¤âªº§Þ¥©¡A¦ý¤]¥u¬O°¸µM¹J¨ì§Þ³N©å¦HªºµP¤â©¯¹B¦Ó¤w¡A¿Dªùªº½ä³õ¡AµoµP¤â§Þ³N¬Oµ´¹ï¼F®`ªº¡A§Ú¬Oµ´¹ï¬Ý¤£À´ªº¡A¥h¤F¤]¬O¥Õ·f¡K¡K©Ò¥H¡A§A´N¦º¤F³oӤߧa¡C¡¨
±äÄR¦³¨Çªq³à©M¥¢±æ¡A¹Ê¾º¤F´X¥y¡A¨S§v©ú¥Õ¦o¦b»¡¤°»ò¡C
³o®É¦o¿ì¤½®à¤Wªº¹q¸ÜÅT¤F¡A±äÄR°_¨¥h±µ¹q¸Ü¡A§Ú§Ö³t±Ç¥X¨ºÓÀu½L¡A¶X¦oI¹ï§Úªº¾÷·|¡A§âÀu½L¶ë¨ì¥]¨½¡C
±äÄR±µ§¹¹q¸Ü¡A¤S¹L¨Ó§¤¤U©M§ÚÄ~Äò²á¤Ñ¡C
¡§¶ýªº¡A«ç»ò³o»ò±â®ð¡A³o»ò¦nªº¾÷·|¡A¥»¨Ó«ü±æ¬O¤@©]**¡A«oµw¥Í¥Í¹J¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡¡K¡K«ç»ò¨C¦¸§Ú̫շ|Á`·|¦³·Ð¤Hªº¨Æ±¡·o¶Ã©O¡A§A»¡³o®É«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨±äÄR¬ÝµÛ§Ú¡C
§Ú»¡¡J¡§¤Ñ·N§a¡C¡¨
¡§©ñ§¾¡A¤°»ò¤Ñ·N¡H¡¨±äÄR¼«¼«¦a»¡¡J¡§§Ú¬Ý¬O¦n¨Æ¦h¿i¡C¡¨
§Ú¤ß¨½·t¯º¡A»¡¡J¡§¹ï¤F¡A¬Q±ß³Q¨º¨âÓ¤H¤@µf§éÄË¡A§A¨S¥á¤°»òªF¦è§a¡H¡¨
¡§¥áªF¦è¡H¡¨±äÄR¯w¯w²´¡J¡§¤µ¤Ñ¦¤W°_§É«á§Ú¤~·Q°_¨Ó¡A¤_¬O¥´¶}¥]¬Ý¤F¬Ý¡A¿ú¥]¤°»òªº³£¨S¤Ö¡A´N¬O¤@ÓÀu½L¨S§ä¨ì¡C¡¨
¡§®@¡K¡KÀu½L¥á¤F¡H¨½±¦³¤°»ò«nªº¸ê®Æ¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡C
¡§¸ê®Æ¡K¡K¡¨±äÄR¬ðµM¯º°_¨Ó¡J¡§¬O°Ú¡A¨½±¦³¤@¨Ç¦nª±ªºªFªF¡A¥á¤F®¼¥i±¤ªº©O¡C¡¨
¡§¨º§A¦A§ä§ä¬Ý¡A»¡¤£©w²¨©¿¤F¡I¡¨§Ú»¡¡C
±äÄR¤S¥´¶}¥]¡J¡§¨º§Ú´N¦A§ä¤U¡C¡¨
±äÄR¥¶©Ô¤F´X¤U¡J¡§«x¡AÀu½L¦b°Ú¡A¾a¡A§Ú¦¤W¨Sµo²{©O¡C¡¨
§Ú¯º¤F¤U¡J¡§§Ú°O±o¨º¨âÓ¤H´N¨S¦³°Ê¹L§Aªº¥]¡C¡¨
¡§®@¡K¡K¨º¨âÓ¤H¬Ý¨Óˤ]¥M¸q¡A¤£§T¦â¤£§T°]ªº¡A¥u¬O§ä§Aºâ½ã¡C¡¨±äÄR»¡¡C
¡§«ç»ò¡A§A§Æ±æ³Q§T¦â¡H¡¨§Ú»¡¡C
¡§¨þ¨þ¡A§Ú§Æ±æ³Q§A§T¦â¡K¡K³Q§A±j¦l¤~¦n©O¡A§Ú«Ü·Q¹Á¹Á³Q±j¦lªº¨ý¹D©O¡C¡¨±äÄR»¡µÛ»¡µÛ´N¤U¤F¹D²´¯«Åܱo´åÂ÷¡C
§Ú«y¹Â¤F¤@Án¡J¡§ª`·NÂI§Î¶H¡K¡K±äÁ`¡C¡¨
±äÄR¦ü¥G·NÃѨì¤F³o¬O¦b¦o¿ì¤½«Ç¡A·NÃѨì¦Û¤v¬O¶°¹ÎÄÒ©e»â¾É¡A§¤ª½¤F¨¤l¡A«ì´_¤F¥¿±`ªº¯«ºA¡C
¡§§A¬Q±ß¤°»ò®ÉÔÂ÷¶}ªº¡H¡¨§Ú°Ý±äÄR¡C
±äÄR¬ÝµÛ§Ú¡A²`²`§l¤F¤f®ð¡AµM«á»¡¡J¡§§Ú¬Q±ß¤@ª½´N¨SÂ÷¶}¨º°s©±¡K¡K§Ú¤@ª½´N§b¦b°s©±¨½¡C¡¨
¡§®@¡A¬°¤°»ò¡H¡¨§Ú¬ÝµÛ±äÄR¡C
¡§¦]¬°§Ú©ñ¤ß¤£¤U§A°Ú¡A§Ú¬°§A¦w¥þ¾á¤ß°Ú¡K¡K¡¨±äÄR»¡¡C
¡§³o©M§A¤£Â÷¶}°s©±¦³¤°»òÃö¨t¡H¡¨§Ú¦³¨Ç²ö¦W¡C
¡§¥Ḻa§A¨««á¡A§Ú·Q¨Ó·Q¥hÁÙ¯uªº¤£¯à³øÄµ¡A¸U¤@§A³Q¼¹²¼¡A¨º·l¥¢¤j¤F¡A¡¨±äÄR»¡¡J¡§§ÚµZ¿i¤F¤@·|¨à¡A¬ðµM·Q°_¤@Ó¤H¡A·Q°_³oÓ¤H©Î³\¥i¥HÀ°§Ú§ä¨ì§A±Ï¥X§A¡K¡K¦Ó¥B¡A§ä¨ì³o¤H§Ú®Ú¥»¤£»Ýn¥X°s©±¡A¥L¥®É´N¦b¬Ó«a¤j°s©±ºÛµÛ¡K¡K¤_¬O§Ú´Nª½±µ¥h§ä¤F¥L¡K¡K¡¨
§Úªº¤ß°¿¦a¤@¸õ¡A²rµM·NÃѨì¦Û¤v²¨©¿¤F¡C
¡§§A¡K¡K§A§ä¤F½Ö¡H¡¨ÁöµM²q¨ì¤F³oÓ¤H¬O½Ö¡A¦ý§ÚÁÙ¬O°Ý¤F¤@¹M±äÄR¡C
¡§¥î¦ÑªO¥î¼w¡A¥L³o¤H¯à¶q«Ü¤j¡A¶Â¥Õ¹D³£¼ô±xªº¡A©M§A¤]¬O»{ÃÑ¡A¦Ó¥B¹ï§A¦L¶HÁÙ¤£¿ù¡A§Ú·Q§ä¥L©Î³\¬O¯à°_¨ì§@¥Îªº¡A»¡¤£©w¥L´N¯à³q¹L¤â¤U¤H¥´§v¨ì§Aªº¤U¸¨¡C¡¨±äÄR»¡¡C
¡§§A¤°»ò®ÉÔ¥h§äªº¥î¦ÑªO¡H¡¨§Ú»¡¡C
¡§§AÌÂ÷¶}¤j¬ù¥bÓ¤p®É§a¡A§Ú¦n¤£®e©ö¤~¦^¹L¯«¨Ó¡AµM«á¥h§äªº¥î¦ÑªO¡C¡¨±äÄR»¡¡C
¡§§A¡K¡K«ç»ò©M¥L»¡ªº¡H¡¨§Ú»¡¡C
¡§¼H¼H¡K¡K¡¨±äÄR¯º¤F¤U¡J¡§§Ú·íµM¤£·|»¡§ÚÌǶ}©ñ¹J¤W¤ï®{¤F¡A§Ú»¡§Ú̦b¬Ó«a¦Y§¹¶ºn©ÔÂ÷¶}ªº®ÉÔ¹J¨ì¤FÃa¤H¡A§A³Q§T«ù¨«¤F¡K¡K§Ú©È¦M¤Î§A¥Í©R¦w¥þ¡A¨S¦³³øÄµ¡A¯S¦a½Ð¥î¦ÑªOÀ°¦£¥´±´²¨³q¤U³o¨Æ¡A¦Ó¥BÁٽХL¤£n¹ï¥~Án±i¡K¡K
¡§¥L·í§Y´Nµh§ÖµªÀ³¤F¡A±µµÛ´N¦w±Æ¤H¥|³B¥´±´¡A¨S·Q¨ì§A³o»ò§Ö´N¨S¨Æ¦^¨Ó¤F¡K¡K¤£¹L¡A¥î¦ÑªO³o¤H±¡ÁÙ¬On»âªº¡A²¦³º¤H®aµªÀ³¦a«Ü¤z¯Ü«Ü¼ö¤ßÀ°¦£ªº¡C¡¨
§Ú¤ß¨½·t·t¥sW¡A¬Q±ßèµo²{±äÄR¦³ÂIÁo©ú¡A¨ä¹ê¦oÁÙ¬OÓÄø³f¡A¦o¥H¬°¦Û¤v½s³yªº¦Y¹L¶º§Ú¬ðµM³Q¤H§T«ùªº¨º¨Ç¸Ü¥î¼w·|«H¶Ü¡H¥î¼w¤@©w·|¬d°s©±ºÊ±±¿ý¹³ªº¡A¨Ì·Ó¥Lªº¸gÅç¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C
»¡±äÄRÄø¡A§Ú¦Û¤vı±o¤]«ÜÄø¡A¦Ò¼{°ÝÃD°¨ªê¡A³ºµM²¨©¿¤F¬Ó«a¤j°s©±¬O¥î¼wªº¤j¥»Àç¡C
¡§®@¡K¡K¬Oªº¡A¬O¸Ó·PÁ¤U¥î¦ÑªO¡A¦^ÀY¨£¤F¥L¡A§Ú·|·í±¹DÁªº¡C¡¨§Ú»¡¡C
¡§¨º´N¦n¡K¡K¥î¦ÑªO¹ï§AÁÙ¬O«ÜÃö¤ßªº¡A¤@§v§Ú»¡¤F³o¨Æ¡AÅã¥X¤Q¤ÀµJ«æªº¼Ë¤l¡A¥ß°¨´N¦w±Æ¤H¥X¥h¥´±´®ø®§¤F¡C¡¨±äÄR»¡¡C
§Ú¤ß¨½¦³¨Ç¾Ò³à¡A«o¤S¤£¯à·íµÛ±äÄRªº±ªí²{¥X¨Ó¡C
¥¿¦b³o®É¡A±äÄRªº¤â¾÷ÅT¤F¡A±äÄR¬Ý¤F¬Ý¨Ó¹qÅã¥Ü¡J¡§®]®Ñ°O¦Ñ±C¥´¨Óªº¹q¸Ü¡K¡K§Ú±µ¤U¡C¡¨
±äÄR¶}©l±µ®]ªF³Í¦Ñ±Cªº¹q¸Ü¡C
¡§·A¤l°Ú¡K¡K¨þ¨þ¡K¡K¡¨±äÄR¯º±o¹³¤@¦·ªá¡J¡§§Ú¦b¿ì¤½«Ç©O¡A¨S¨Æ°Ú¤µ¤Ñ¡K¡K§A¦bþ¨½°Ú¡K¡K®@¡K¡Kn¥h³}»È®õ°Ú¡A¦n°Ú¡A§Ú¥¿¦n¨S¨Æ¡A§Ú³§A¥h¡K¡K¦³´X¤Ñ¨S¨£·A¤l¤F¡AÁÙ®¼·Q§Aªº©O¡K¡K
¡§¦æ¡A¦nªº¡A§Ú̫ݷ|¨à»È®õªù¤f¨£¡K¡K§Ú¨º¤Ñ³}»È®õ¬Ý¨ì·s¶i¤F¤@´Ú¬K¸Ë¡A«Ü¦n¬Ýªº¡A§Ṳ́@°_¥h¸Õ¸Õ¡K¡K³}§¹»È®õ§Ú½Ð§A¥h°µ¬ü®e¡C¡¨
®]ªF³Í¦Ñ±C¬ù±äÄR¤@°_¥h³}µó¡AÅãµM¦o¹ï±äÄR¦L¶H¤£¿ù¡A©M±äÄRÃö¨t¤]®¼¦n¡C
±äÄR¦b¬Y¤@¤è±ÁÙ¬O«Üºë©úªº¡Aµ¹®]ªF³Í¦Ñ±CÀ¹¤Fºñ´U¤lÁÙ¯à§â¦o«¡±o¹Î¹ÎÂà¡A³o¤]¬O¥»¨Æ¡C
©ñ¤U¹q¸Ü¡A±äÄR»¡¡J¡§§Ún¥X¥h¤U¡A©M®]®Ñ°O®a·A¤l¤@°_¥h³}»È®õ¡K¡K¦o¸g±`¨S¨Æ¬ù§Ú¤@°_¥X¥h³Ü¯ùÁʪ«ªº¡A§ÚÌÃö¨t¦nµÛ©O¡C¡¨
±äÄRªº¤f®ð¨½±aµÛ´X¤À¬¯Ä£©M±o·N¡C
§Ú¦A¤@¦¸·Pı¡A®]ªF³Í¦Ñ±C¬Ý°_¨Ó¦ü¥G«Üºë©ú¡A¦ý¨ä¹êÁÙ¬O«Ü·MÄø¡A³ºµM§â¼Ä¤H·í°µªB¤Í¡C
§Ú¦^¨ì¤F¦Û¤v¿ì¤½«Ç¡A¶}©l³B²z¤@¤Ñªº¤½°È¡C
´Á¶¡®]ªF³Í§â§Ú¥s¹L¥h¡A¦w±Æ¤F´X¶µ¨Æ±¡¡CÁöµM§ÚÄݤ_¬î®ä¤ÀºÞ¡A¦ý®]ªF³ÍÁÙ¬O²@¤£«È®ðª½±µµ¹§Ú¦w±Æ¤u§@¡Aª½±µÂ¶¹L¤F¬î®ä¡C
®]ªF³Í¯à¶¹L¬î®ä¡A¦ý§Ú¤£Ä@·N¡A§ÚÁÙ¬O±µµÛ§â®]ªF³Í¦w±Æªº´XӨƱ¡µ¹¬î®ä¶×³ø¤F¤U¡A¬î®äªí¥Üª¾¹D¤F¡AÅý§Ú¥h°µ´N¬O¡C
¡§®]ªF³Í³o¼Ë°µ¬O¦b¬[ªÅ§A°Ú¡K¡K¡¨§Ú»¡¡C
¡§¨þ¨þ¡K¡KµL©Ò¿×¡K¡K¿ì¤½«Ç¥D¥ô¬OÓ¯S®íªº¨¤¦â©M¦ì¸m¡A¤@§â¤âª½±µ§h©J¿ì¤½«Ç°µ¨Æ¡A¬O¥¿±`ªº¡K¡K§Ú³oÓ¤ÀºÞ¡A«nºÞ¦í¿ì¤½«Çªº¥¿±`¨Æ°È§O¥X¤°»ò¨Æ´N¥i¥H¤F¡K¡K¿ì¤½«Ç¤£¥X¨Æ¬O¨S¨Æ¡A¥X¤F¨ÆÁÙ¬O§Ú³oÓ¤ÀºÞªº©Ó¾á³d¥ô¡C¡¨¬î®ä»¡¡C
¡§©Ò¥H¿ì¤½«Çªº¨Æ±¡§ÚÁÙ¬Onµ¹§A¶×³ø¤U¡C¡¨§Ú»¡¡C
¡§®]®Ñ°Oª½±µ§h©J§Aªº¨Æ¡A¥i¥H¤£¶×³øªº¡I¡¨¬î®ä»¡¡C
¡§§Úµ¹§A¶×³ø¡A§A¥i¥H·í°µ¤£ª¾¹D¡C¡¨§Ú»¡¡C
¡§¨þ¨þ¡A§Ú©ú¥Õ§Aªº·N«ä¡I¡¨¬î®ä»¡¡C
¡§©ú¥Õ´N¦n¡I¡¨¬î®ä¬OÓÁo©ú¤H¡A¦oÅãµM§v¥X¤F§Úè¤~¨º¸Ü¨½ªº·N«ä¡C
²Ä1854³¹ ¤W¤U¤£¬O¤H
³B²z§¹¤âÀYªº¤½°È¡A§ÚºN°_¹q¸Ü¥´µ¹¤F¥î¼w¡C
¡§¥î¦ÑªO¦n¡X¡X¡¨§Ú»¡¡C
¡§®@¡K¡K©öÁ`©ö¥D¥ô°Ú¡K¡K´X¤Ñ¤£¨£¡A§v»¡§A¤S±o¨ì«¥Î¤F¡A¦¨¤F®]®Ñ°Oªº±o¤O§U¤â©M¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤F¡A¯¬¶P°Ú¡K¡K¡¨¹q¸Ü¨½¶Ç¨Ó¥î¼w¼ö±¡ªºÁnµ¡C
¡§ÁÂÁÂ¥î¦ÑªO¡A§Úµ¹§A¥´¹q¸Ü¡A¤£¬On¨D¯¬¶Pªº¡C¡¨§Ú¯ºµÛ»¡¡C
¡§¶â¡A§Úª¾¹D§A¬O¦V§Ú¹DÁªº¡I¡¨¥î¼w»¡¡C
¡§¬Oªº¡A¥¿¬O¡A«Ü·PÁ¬Q±ß§A¹ï§Ú¦w¦MªºÃöª`©MÃö¤ß¡I¡¨§Ú»¡¡C
¡§¨þ¨þ¡A©öÁ`¡A¬Q±ß§A°Ûªº¬Oþ¥XÀ¸°Ú¡A©M¤k»â¾É¶}©ÐÅå»î°O©OÁÙ¬OÀ¸A¤k»â¾Éª÷ÂͲæ´ß°O©O¡H¡¨¥î¼w¤£ºò¤£ºC¦a»¡¡C
¡§¨þ¨þ¡K¡K¡¨§Ú¤]¯º°_¨Ó¡J¡§¥î¦ÑªO³o¸Ü§Ú¦ü¥G§v¤£À´°Ú¡K¡K¡¨
¡§¦n¤F¡A©ö¦Ñ§Ì¡A§A³o®M§âÀ¸½k§Ë±äÄR¥i¥H¡A½k§Ë§Ú¥i¬O¨S¨º»ò®e©öªº¡A¡¨¥î¼w»¡¡J¡§¬Q±ß§Ú¦w±Æ¤H¤@½Õ¨º°s©±ªº¿ý¹³¡A´N©ú¥Õ¤F¨Æ±¡¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡K¡K¦Ü¤_§A¬°¦ó¨ì©³n³o»ò°µ¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý§Ú¤ß¨½©ú¥Õ¤@ӨơC¡¨
¡§¤°»ò¨Æ¡H¡¨§Ú»¡¡C
¡§§Ú¦n¹³§v»¡±äÄR¬O§AÌ®]¦ÑªOªº¤k¤H°Ú¡K¡K©M¦ÑªOªº¤k¤H¶}©Ð¡A³o¨Æ¶Ç¥X¥h¡A¯S§O¦pªG¶Ç¨ì®]¦ÑªOªº¦Õ¦·¨½¡A®£©È¹ï§A·|¤£¦n§a¡H¡¨¥î¼w¤£Ãh¦n·NªºÁnµ¡C
¡§§Ú©M±äÁ`¤°»ò¨Æ³£¨S¦³¡C¡¨§Ú»¡¡C
¡§¨þ¨þ¡A©öÁ`¡A³o¸Ü§O©M§Ú»¡°Ú¡A¦³¥»¨Æ§A¥h©M®]¦ÑªO»¡¡C¡¨¥î¼w¯º°_¨Ó¡C
¡§§A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨§Ú¦³¨Çºò±i¡C
¡§§O¾á¤ß¡A©ö¦Ñ§Ì¡A§Ú¹ï§A©M±äÄR¨ì©³¦³¨S¦³¨k¤kÃö¨t¤£·P¿³½ì¡A§Ú¨ä¹ê¬OÄ@·N¬Û«H§Aªº¸Üªº¡A§Ú¤]¨S¿³½ì§â³o¨Æ§i¶D®]¦ÑªO¡A¥Ç¤£µÛ³o¼Ë°µ¡A§Ú¥i¤£¬OI«á¥X½æ·o¹ªªB¤Íªº¤H¡A§Úª¾¹D§A¨ä¹ê¬Q±ß©M±äÄR¤°»ò³£¨S°µªº¡A§Ú¤]ª¾¹D±äÄR¥i¯à¬O·Q¤Ä¤Þ§A¡K¡K
¡§±äÄRªºªÃ©Ê§Ú¬O¤F¸Ñªº¡A§Úª¾¹D§A¬Q±ß¦p¦¹·o¹ª¡A¥i¯à´N¬O·Qɾ÷«ô¦«±äÄRªºªÈÄñ¡A§Ú¤]¤£·Qɾ÷ɦ¹®É¬D¼·§A©M®]¦ÑªOªºÃö¨t¡AÅý¥L¹ï§Aªº«H¥ô·P°Ê·n¡K¡K
¡§¦A»¡¤F¡A§Ú§Y¨Ï»¡¤F®]¦ÑªO¤]¥¼¥²´N¬Û«H¡A¨ì®ÉÔ§A©M±äÄR·¥¤OÅG»é¡A¤Ï¦Ó·|Åý§Ú¸¨Ó¤W¤U¤£¬O¤H¡K¡K³oÂI¼Æ§ÚÁÙ¬O¦³ªº¡C¡¨¥î¼w»¡¡C
¡§¨þ¨þ¡K¡K¥î¦ÑªO¨ì©³¬O©ú¥Õ¨Æ²zªº¤H¡I¡¨§Ú»¡¡C
¡§¤£¹L¡A¤£ºÞ¦¹¨Æ¬O¯u¬O°²¡A§Ú¹ï§AªºÃö¤ß©MÃöª`«o¬O¯u¤ß¹ê·Nªº¡A¤@¶}©l§Ú§v±äÄR¨º»ò¤@»¡¡AÁÙ¯uªº«æ¤F¡AÁöµM«Ü§Ö§Ú´N·d©ú¥Õ¤F¡A¦ý§Úªº½T¬O¹ï§Aªº¦w¦M¤Q¤À«µøªº¡K¡K¤£´±«ç»ò»¡¡A§ÚÌÁÙ¬OªB¤Í¹À¡K¡KªB¤Í¤§¶¡¡A¤¬¬ÛÃö¤ß¬O¥²¶·ªº¡C¡¨¥î¼w»¡¡C
¡§©Ò¥H§Ún¥´¹q¸Ü¦V§Aªí¥Ü·PÁ¡I¡¨§Ú»¡¡C
¡§·PÁÂˤ£¥²¡A§Ú·íµMª¾¹D§A¨ì©³¬O¯u¤ß·PÁÂÁÙ¬OÀ³¥I¨«¹L³õªº¡C¡¨¥î¼w»¡¡J¡§§Ú¥u·Q§i¶D§A¤@¥y¸Ü¡A¦b¬P®ü¡AµL½×§A°µ¤°»ò¡AµL½×§A¦³¦h¤j¥»¨Æ¡AµL½×§AA¤°»ò¤pÁo©ú¡A³£°k¤£¥X§Úªº¤â¤ß¡A¥V¤Ñ§Y±N¹L¥h¡A¬K¤Ñ´Nn¨Ó¤F¡A¬K¤Ñ¥NªíµÛ¥Í¾÷¡A«k«k¥Í¾÷°Ú¡A§Ú§Æ±æ§A¦P¼Ë¯à¦b³oÓ¬K¤Ñ¨½¬¡ªº«Ü´þ¼í¡C¡¨
¡§¨º§Ú¤Sn·PÁ§A¤F¡C¡¨¡C
¡§§Ú§Æ±æ§A¬¡¦a´þ¼í¡A¦ý§A¨ì©³¬¡ªº¬O§_´þ¼í¡A«o¥þ¬O¨ú¨M¤_§A¡K¡K§A¬OÓÁo©ú¤H¡A§Ú§Æ±æ§A³o¦ìÁo©ú¤H¤£n¤zÄø¨Æ¡K¡KÁÙ¬O¨º¥y¦Ñ¸Ü¡AÃѮɰȪ̬°«TªN¡A¦Ñ§ÌÃöÁä®ÉÔn«O«ù²M¿ôÀY¸£¡A²ön°õ°g¤£®©®@¡K¡K¡¨¥î¼wªº¸Ü¨½±aµÛ´X¤ÀºV¥´©Mĵ§iªº·N¨ý¡C
¡§©Î³\³o¨Ç¸Ü§Ú¸Ó°eµ¹§A¡K¡K¡¨
¥î¼w§N¯º¤F¤@Án¡J¡§©ö§J¡A¤£n§â§Ú¹ï§Aªº¦n¤ß·íÆj¨xªÍ¡K¡K¸ò§Úª±¡A§A¤£¬O¹ï¤â¡A»·»·¤£¬O¹ï¤â¡C¡¨
¡§§Ú¨S·Q¸ò§Aª±¡A§Ú¤]ª¾¹D¦Û¤v¤£¬O§Aªº¹ï¤â¡A¥un§A¤£·S§Ú¡A§Ú«ç»ò·|·S§A©O¡H¡¨§Ú»¡¡J¡§¤j®a¯à¬Û¦wµL¨Æ¬O³Ì¦n¤£¹Lªº¡A§A»¡©O¥î¦ÑªO¡H¡¨
¡§¬Û¦wµL¨Æ¡K¡K¨þ¨þ¡K¡K¡¨¥î¼w¯º°_¨Ó¡J¡§§ÚˬO«Ü§Æ±æ¤j®a¬Û¦wµL¨Æ¡A¦ý¦pªG§A¦º¤ß¶ò¦a¤£¦^ÀY¡A¦ý¦pªG¦³¤Hn¦º¤£§ï®¬·QÄ~ÄòªýÂ_§Úªº°]¸ô©M¬¡¸ô¡A¨º§Ú·|²@¤£«È®ðªº¡A§Ú¹ïªýê§Ú°]¸ôªº¤H¡A¬O¦V¨Ó¤£·|¤â³nªº¡A¤£ºÞ¥L¬O½Ö¡A¤£ºÞ¥L¤§«e©M§Ú¬O¤°»òÃö¨t¡C¡¨
¥î¼wÁöµM¬O¯ºµÛ»¡ªº¡A¦ýÁnµ¨½²@¤£±»¹¢ÄËÄ˪º±þ®ð¡C
±µµÛ¥î¼w´N±¾¤F¹q¸Ü¡C
©ñ¤U¹q¸Ü¡A§Ú¬Ý¬Ý®É¶¡¡AµM«áª½±µ¤U¼Ó¥h¤F¶°¹Î¤j·Hªº°s©±À\ÆU¡C¤¤¤È®]ªF³Í¦³Ó©Û«Ý¡A¥S§Ì³ø·~¶°¹Îªº¤@Ó¦ÑÁ`¨Ó¤F¡A§Ún¥ý¥h¦w±Æ´NÀ\ªº¨Æ±¡¡C
¦w±Æ¦n°sµæ¨S¤@·|¨à¡A®]ªF³Í³µÛ«È¤H¦³»¡¦³¯º¦a¶i¤F¥]¶¡¡A¤j®a§¤¸¨¡A§Ú§h©JªA°Èû¤W°s¤Wµæ¡C
¬Q±ß¦Y¶ºªº®ÉÔ±äÄR»¡ªº¨º¨Ç¸gÅ礧½Í¹ï§Ú¤µ¤ÑªºÂIµæ«Ü¦³À°§U¡A§Ú²@¤£«È®ðÉų¤F¡C
ªGµM¡A«È¤H¹ï¤µ¤Ñ°s®à¤Wªºµæ¤Q¤Àº¡·N¡AÃÙ¤£µ´¤f¡C
«È¤Hº¡·N¡A®]ªF³Í¦ÛµMÁy¤W¦³¥ú¡A¤£®É¥ÎÃٽ઺²´¯«¬Ý§Ú¡C¦ü¥G¬O¦b¦j§Ú¤W¸ô«Ü§Ö¡C
§ÚÁy¤WÁöµM¤]¦b¯º¡A¦ý¤ß¨½«o¯F°_²H²HªºµL¿×©M³Â¤ì¡C
¤¤°ê¦¡¶º§½¡A¤¤°ê©x³õªº¶º§½¡A¹ê¦b¬O¤@¤j¯S¦â¡C
n»¡³o¶º§½¨S¾Ç°Ý¬O°²ªº¡A¦ýn»¡¦³¾Ç°Ý¡A«o¤Sı±o¬O¤@ºØ´d«s¡C
¤¤¤Èªº¶º§½¡A®]ªF³Í³Ü¦a«Ü©ñ¶}¡C
¤@¯ë¨Ó»¡¡A©M³oºØ¨S¦³§Q¯qÅv¤O²o§èªº¦P¦æ¶¡³Ü°s¬O·|©ñ¶}ªº¡A»¡¸Ü¤]«Ü©ñªQ¡A¦]¬°©¼¦¹¤§¶¡¨S¦³ÅU§Ò©M¨î¬ù¡A³o»P©M»â¾É¤UÄݳܰs³£¤£¤@¼Ë¡C
¤@¨Ó¤G¥h¡A®]ªF³Í©M«È¤H³£³Ü¦h¤F¡A«ÜºÉ¿³¡C
°e¨««È¤H¡A®]ªF³Í´|´|ÃBÀY¡A¹ï§Ú»¡¡J¡§§Ú§äÓ¦a¤è¤p¾Í¤U¡A¤U¤È¨S¦³«nªº¨Æ¤£n¥´ÂZ§Ú¡K¡K¡¨
§ÚÂIÂIÀY¡J¡§§A¥hþ¨½¤p¾Í¡H¡¨
§Úª¾¹D®]ªF³Í³o¤p¾Í³Ì¤Ö¤]n1ÓÄÁÀY¡A¬Æ¦Ü§óªø¡C
¡§¥hþ¨½§A´N¤£¥ÎºÞ¤F¡A¾r¾pûª¾¹D¡C¡¨®]ªF³Í»¡µÛ´N¨«¤F¡C
¾r¾pûª¾¹D¡K¡K
³o¦~ÀY»â¾É¦ü¥G³£¬O³o¼Ë¡A·Q°_¤@Ó¯º¸Ü¡J»¡¬O»â¾É¥hþ¨½¶}·|¤£ª¾¹D¡A¾r¾pûª¾¹D¡F¶}¤°»ò·|¤£ª¾¹D¡A¿ì¤½«Ç¥D¥ôª¾¹D¡F¶}·|Á¿¤°»ò¤£ª¾¹D¡A¯µ®Ñª¾¹D¡C
¤TÓ¤£ª¾¹D©M¤TÓª¾¹D¡A§é®g¥X¥Ø«e¤¤°ê©x³õªº©Ç¬Û¡C
®]ªF³Í¥h¤p¾Í¡A§Ú¤U¤È¤]¨S¤°»ò¨Æ¡A´N¬ù¦Ñ¾¤³Ü¯ù¡C
§¤¦b¤ÑºÖ¯ùÀ]¨½¡A§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡J¡§¤z³o³¾¿ì¤½«Ç¥D¥ô¨ä¹ê¤@ÂI·N«ä³£¨S¦³¡Aº¾¸H¾Þ¤ß¡Aþ¨½¤ñ±o¤W¤z¸gÀçºÞ²zµh§Ö¡C¡¨
¦Ñ¾¤¯º¤F¡J¡§¤p§J¡A¿ì¤½«Ç¥D¥ô¨½ªº¿ì¤½¤G¦r¡A§A¥iª¾¹D¥¦ªº²`¨è§t¸q¡H¡¨
¡§¤£´N¬O¿ì¤½¹À¡A¿ì¤½¨ÆÐù¡Aþ¨½¦³¤°»ò²`¨è§t¸q¡I¡¨§Ú¤£¥H¬°µM¦a»¡¡C
¡§§_¤]¡C¡¨¦Ñ¾¤·nÀY®Ì¸£¡J¡§ ¿ì¤½¤G¦r§t¸q²`¨è¡A¿ì¥Dn¬O¥X¤O¡A©Ò¥H¤O¦b¤¤¶¡¡A¦û³Ì«nªº¦ì¸m¡A¨âÃä«h¤@Ãä¬O¦½¤ô¡A¬O¤ß¦å¡F¥t¤@Ãä¬O²\¤ô¡A¬O©e©}¡F¦Ó¤½¦r¡A¤W±¬O¤H¡A¤U±«o¬O¨p¦r¡C¡¨
§Ú¯º°_¨Ó¡J¡§§AÁÙ®¼¯à·o¹ª¦r²´¡C¡¨
¡§¤£Á¿©x³õ¤j¸Ü®M¸Ü¡A§Úµ¹§A»¡ÂI²{¹êªº§a¡A¡¨¦Ñ¾¤»¡¡J¡§¿ì¤½«Ç¹ê»Ú´N¬O»â¾Éªº«á®c¡A´N¬O¬°»â¾ÉªA°Èªº¡A±q¬YºØµ{«×¤W»¡¡A¥¦¥u¹ï¤Wt³d¡A¤U±¥u¦³§v¦[³Üªº¥÷¡K¡K¿ì¤½«Ç¥D¥ô¥²¶·¬OÓºë²Ó¤H¡An³B³BµZ¿i»â¾Éªº¤ß«ä¡A»â¾É·Q¤£¨ìn´À»â¾É·Q¨ì¡A»â¾É°µ¤£¨ìn´À»â¾É°µ¨ì¡K¡K
¡§³£»¡¿ì¤½«Ç¥D¥ô¬O»â¾Éªº°Ñ¿Ñ©M§U¤â¡A¦ý¤£¦X»â¾É·N¹Ïªº¿Ñ¡A§A³Ì¦n¤£n°Ñ¡F§U¤âËÁÙ¦X¾A¡A±MÀ°»â¾É°µ¤@¨Ç»â¾É¤£«K¥X±ªº¨Æ±¡¡A±¡¬O»â¾É»â¤F¡A¤@¥¹¦³¤°»ò³Â·Ð¡A´N¬O§A³oÓ§U¤âªº¤£¬O¤F¡C¡¨
§Ú½K½K¬ÜÀY¡A¥b¶}ª±¯º¦a»¡¡J¡§§Ú¬Ý¤z³o¿ì¤½«Ç¥D¥ô³Ì¾A¦X¨S¦³¯à¤Oªº¥£¤~¨Ó°µ¡A§ÚÑe¦n¬O¦³ÂI¯à¤Oªº¡A°µ³oÓ¡A¤Ó©}¤~¡C¡¨
¦Ñ¾¤·L·L·n·nÀY¡J¡§°µ¿ì¤½«Ç¥D¥ô¬O³Ì¯àÁë·Ò¤Hªº¡A¿ì¤½«Ç¥D¥ô³oÓ¾¦ì¡A¨S¦³¯à¤Oªº¤H¬Oµ´¹ï°µ¤£¤Fªº¡K¡K¦Ó¥B¡A¦b³oÓ¦ì¸m¤W¡A¯à¤O¬O³Ì¯à±o¨ì¾÷¹J²²ÅUªº¡C¡¨
§ÚÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¥H¬°µM¡C
¦Ñ¾¤»{¯u¦a¬ÝµÛ§Ú¡J¡§¤p§J¡A§Úµ¹§A»¡¡A¦bÅé¨î¤º¤u§@¡A¯à¤O¤ô¥©TµM«n¡A¦ý¾÷·|§ó«n¡C¡¨
§Ú¬ÝµÛ¦Ñ¾¤¡C
¡§ÁöµM§A°µ¨ì¤F³oÓ¦ì¸m¡A¦ý¹ï§A¨Ó»¡¡A§A¹ê¦bÁÙ¬OÅé¨î¤ºªº·s¤H¡A§An±µ¨üÁë·Ò©M¦¨ªøªº¦a¤èÁ٫ܦh¡J¡§¦Ñ¾¤Ä~Äò»¡¡J¡§³o¦b©x³õ²V¡A³Ì«nªº¬O¬FªvÀY¸£¡A¬Fªvªº±Ó·P¡A¬Fªvªº¶åı¡A³o¬O©x³õ¤¤¨C¤@Ó¤H¯S§O¬O·s¤Hn¥Î¤ß¥hÆ[¹î¡A¥Î¤ß¥hÅé·|ªº¡C¡¨
¡§Æ[¹î¤°»ò¡HÅé·|¤°»ò¡H¡¨§Ú»¡¡C
¦Ñ¾¤¯º¤F¯º¡A¤£»y¡C
¡§»¡»¡°Ú¡A½æ¤°»òÃö¤l¡H¡¨§Ú¶Ê«P¦Ñ¾¤¡C
¡§»¡¤F§A¤£¶û§Ú¼G¥o†¡@Ãl«T±Y«LªI«å br />
¡§¤£¶û¡A»¡¡X¡X¡¨§Ú»¡¡C
¦Ñ¾¤ºÝ°_¯ùªM³Ü¤F¤@¤f¡AµM«á½w½w¦a»¡¡J¡§¤£n°ÝÆ[¹î¤°»òÅé·|¤°»ò¤F¡A§Úµ¹§A´X¥y©¾§i¡A¨c¨c°O¦í¡A¤£¶È¶È²{¦bn°O¦í¡A¥H«á§ón°O¦í¡A¬Æ¦Ü¡A²{¦b¤£¬O¥Dnªº¡A§ó«nªº¬O¥H«á¡C¡¨
¡§¶â¡K¡K¡¨§ÚÂIÂIÀY¡C
¡§¦b©x³õ²V¡A¸òµÛ»â¾É²V¡A§Aª¾¹D³Ì¥i©Èªº¨Æ±¡¬O¤°»ò¡H¡¨¦Ñ¾¤°Ý§Ú¡C
¡§¤£ª¾¹D¡I¡¨§Ú¯íµM·n·nÀY¡J¡§¬O¤°»ò¡H¡¨
¡§³Ì¥i©Èªº¤£¬O»â¾É·í±§åµû§A¡A¦Ó¬O·t¤¤½ò§A¡A¨ººØ´þ¨ý³ÌÃø¨ü¡C¡¨¦Ñ¾¤»¡¡C
¡§®@¡K¡K¡¨§ÚÂIÂIÀY¡Aı±o¦³¹D²z¡C
¦Ñ¾¤±µµÛ»¡¡J¡§¸òµÛ»â¾É²V¡A¸Ó«O±Kªº¤@©wn«O±K¡Aþ©È¬O¦Û¤vªºªB¤Í¡A»¡¸Ü¤]nª`·N¤À¤o¡K¡K¦Ó¥B¡An¾A·í§â´¤¦í¦Û¤vªºÓ©Ê¡C¡¨
¡§Ó©Ê¡H¤°»òÓ©Ê¡H¡¨§Ú¤S¤£À´¤F¡C
¡§¦b©x³õ¨½¡AÓ©ÊÅܱo·N¨ý²`ªø¡J¦pªG§A¬O»â¾É¡A»¡§A¦³Ó©Ê¡A¨º¬O»¡§A¤u§@¦³Áx¶q¡B¦³¾z¤O¡A´±§@´±·í¡F¦pªG§A¬O¸s²³¡A»¡§A¦³Ó©Ê¡A·N«ä«o¤£¬Û¦P¤F¡A¨º¬O»¡§A¯à¤O¤p¡AµÊ®ð¤j¡A¦º¸£µ¬¡A¤£·|³q¿Ä¡C¡¨¦Ñ¾¤»¡¡C
§Ú¤£¥ÑÂIÂIÀY¡C
¡§¦b©x³õ¨½¡A¤£ºÞ¸òþÓ»â¾É¡A³£¤£¯à¸ò±o¤Óºò¡A·íµM¤]¤£¯à¸ò±o¤ÓªQ¡A©x³õ¤W¤@¥¹¯¸¿ù¤F¶¤¡A«ÜÃø¬~±o±¼¡A¨ì®ÉÔ¦b¤j®a²´¨½§A¥Ã»·¬O¬Y¬Yªº¤H¡K¡K·íµM¡A¦pªG¤£´M§ä¾÷·|»P»â¾É¦h±µÄ²¡A¦h¦V»â¾É¾aÃl¡A³Ä¨c¤@Ó»â¾É¡A¨º¬O¤@½ú¤l¤]¤£·|¦³¤°»ò§@¬°ªº¡C¡¨
§Ú¨I«äµÛ¡A¬ÝµÛ¦Ñ¾¤¡C