¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¶Ç¼C

¥¿¤å ²Ä¤T¤Q¤K³¹ ¤j¶³«B¼C³Z ¤å / ¤å²ö

    &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;¤@¬í°O¦í¡i.z.tw¡j¡A¬°±z´£¨Ñºë±m¤p»¡¾\Ū¡C

    ­«·s¦^¨ì¬}¤¤¡A¥´¶q°_³o®y¬}©²«eÆU¨Ó¡C«eÆU¤§¤¤§ó¬O²­®¡A°£¤F¤@±i¥Û®×¦AµL¥Lª«¡A¤W­±¤]µL¥ô¦óª««~¡A¤£¹L°£¤F¥L­è­è¥X¨Óªº¨º­Ó¬}¤f¡AÁÙ¦b¥ÛÆU¥ª¥k¤º¾À¤Wµo²{¨â­Ó¥Ûªù¡A¨ä¤Wªº¸T¨îµ²¬É¦­¤w¥¢®Ä¡A²ö°Ý²@µLªýꪺ«K¨«¤F¶i¥h¡C

    ¨â­Ó©Ð¶¡³£¬O¤è¶ê¤T¤Vªº¼e´¯¥Û«Ç¡A²Ä¤@¶¡¤º³¯¦CµÛ¤@±i¥Û¬[¡A¤W­±¦³¨Ç´²¸¨ªº¥É§X©M¥É²~¡A¥i¯à¬O¥Ñ¤_¦~¥N¤[»·¡A¨ä¤W¥¬º¡¦Ç¹Ð¡C¦ý²ö°Ý¬ÝµÛ¨º¨Ç¦Ç¹Ð«o¬O¯«±¡¤@¾_¡A¦]¬°³o¨Ç¦Ç¹Ðªº«p«×¨Ã¤£¤@­P¡A¦³«Ü¦h´¿³Q®¿°Ê¹Lªº²ª¸ñ¡C

    ¬Ý¨Ó¤è¬Xªº¤÷¿Ë½T¹ê¨Ó¹L³o¨½¡A²ö°Ý¤ß¤¤¦ü¦³©Ò®©¡C´²¸¨ªº¥É§X©M¥É²~¤]¨S¦³¤°»ò»ù­È¤§ª«¡A¨½­±©Î¦h©Î¤Ö´Ý¯d¤F¤@¨Ç**´í·º¡C¨S¦³¦b³o¥Û«Ç¤º±o¨ì¤°»òªF¦è¡A²ö°Ý·L·L¥¢±æ¡A¤£¹L¶i¤J²Ä¤G¶¡¥Û«Ç¡A²´¤¤¥ß¨èÅS¥X¨g³ß¤§¦â¡A¦]¬°¾ã­Ó¥Û«Ç¤ºªº¥|¾À¤W³ºÀJ¨è¤F¤@­Ó­Ó¤p¤H¡A³o¨Ç¤p¤H¤â¤¤±s¼C¡A°µµÛ¤£¦Pªº°Ê§@¡A³s³e°_¨Ó³º¬O¤@®M§¹¾ã¼C³Z¡I

    ³Ì«á¼C³Z¥½§À¤]ÀJ¨èµÛ¤@¦æ¦r¸ñ¸¨´Ú¡J

    ¦¹¬°§^§ï¶i¥»©v¿v°ò¼C³Z¤p**¼C©Ò³Ð¤j**¼C¡A¦]µLªÅ¥Õ¥É²©Ý¦L¡A¯S¨è¤_¦¹³B¡C¦¹¼C³Z¦W¬°§ï¶i¡A¹ê¤w§¹¥þ¤£¦P¡A¿v°ò¤§«á­Y©Ó±µ§^¦Û³Ð¿Ä¶³¤Æ¦B³Z«Â¤O¤£®z¤_¥»©vÂí¬£µ´¾Ç¤Ñ¤ô¼C³Z¡A¦³½tªÌ¥i©ñ¤ß²ß¤§¡C

    ²ö°Ý¤ß¤¤¤FµM¡A¤è¬Xªº¤÷¿Ë©w¬O¨Ó¹L³o¨½¡A°Ñ®©¹L³o½g¼C³Z¡C¤§«á²ö°Ý­¢¤£¤Î«Ýªº¶}©l°Ñ®©³o®M¼C³Z¡A«o¬O¶V¬Ý¶V¬OÅå³ß¡C³o®M¤j**¼C«öÄݩʹº¤ÀÀ³¸ÓÄݤ_¤ô¦æ¡A¤@¦@¤Q­Ó¼h¦¸¡Aªþ±a¤E©Û¤K¤Q¤@¦¡¼C¦¡¡AÅܤƵL½a¡A²`§t¶³¤ôµL±`¤§ºë¸q¡A¼C³Z«Â¤O²ö°ÝµLªk§PÂ_¡A¦ý¨äºë§®²`¶ø¤§³B³ô¤ñ¦Û¤v¦p¤µµ{«×ªº¡§§N¤ë¡¨¼C¦¡¡I

    ¤j¬ù¤@­Ó®É¨°²ö°Ý¤~±q¼C³Z¤¤¦¬¦^¤ß¯«¡A¥H¥L­pºâ¯à¤O¤]·P¨ì¤j¸£¤@°}¯h²Ö¡A¤E¦¡¼C³Z¶È¶È°Ñ®©«e¤T¦¡¡A¶V©¹«á¶V²`¶øÃøÀ´¡A²¦³º¥L±µÄ²­×·ÒÁÙ¤£¨ì¤@¦~¡A°£¤F¤j©P¤Ñ¼C³Z³oºØ³Ì°ò¥»ªº¼C³Z¥~¡A¨S¦³¾Ç¹L¨ä¥L§¹¾ãªº¼C³N¡A·Q­nÄ~Äò©¹¤U®£©È­nªá¶O¤@¨Ç­W¥\¡A¤£¬O¤@´Â¤@¤i¯à°÷¤F®©ªº¡C¤è¬Xªº¤÷¿Ë³»¦h¤]¬O°Ñ®©¤F«Ü¤p¤@³¡¤À¡A¤£µMµ´¤£·|¥u¬O¤K¶¥ÆF¼C®v³o»ò²³æ¡I

    ¦ý¦h¤F³o­è­è»â®©ªº¤T¦¡¼C³Z²ö°Ý¤]¦h¤F¤@¨Ç¹ï§Ü°ª¶¥ÆF¼C®vªº¸ê¥»¡A§N¤ëµR§QµLÂù²¦³º¤Ó¯Ó¯u®ð¡AÀHµÛ¥L»â®©¥[²`¡A§N¤ëªº«Â¤O·|³v¨B¼Wªø¡A¬ÛÀ³ªº¤ä¼µ¼C¦¡¬I®iªº¼C®ð¤]¦¨´X¦ó­¿¼Wªø¡A¦]¦¹¥u¯à§@¬°³Ì«áªº±þ©Û¡A¤£¯àÀH«K¨Ï¥Î¡C

    ¸£¤¤ÁÙºtöµÛ¤T©Û¼C¦¡¡A²ö°Ý¤z¯Ü½L½¥¦Ó§¤ª½±µ­×·Ò°_³o®M¼C³Z¡C¤£ª¾¹D¬O¤£¬OµL¦W¤ßªkªº®Ú°ò¡A³o®M¼C³Z³ºµM­×·Òªº·¥¬°§Ö±¶¡A²Ä¤@¼h¦b¯w²´¶¡«K§¹¦¨¡A²Ä¤G¼h¤]¥u¥Î¤F¥b¨èÄÁ¡A±µµÛ²Ä¤T¼h²Ä¥|¼h²Ä¤­¼hª½±µ¨ì²Ä¤»¼h³£¨S¦³¥ô¦óº¢Àß¡A¤ô¨ì´ë¦¨ªº§¹¦¨¡I

    ¦Ó¦¹¨è¥Lªº¤¦¥Ð¤º¤]¤£¥u¦³¨ºµL¦W¤ßªk­×·Ò¥X¨ÓªºµLÄݩʼC®ð¡A¤@¹Î¶³Ãúª¬ªº¤ô¦æ¼C®ðº}¯B¦b¤@Ãä¡A¨âªÌ®ù´ô¤À©ú¤¬¤£¤zÂZ¡C³o¹Î¶³Ãú§ÎºAªº¼C®ð¥¿¬O¤j**¼C³Zªº®Ú°ò¡X¡X**¼C®ð¡I

    ·P¨üµÛÅ餺´ý«pªº**¼C®ð¡A²ö°Ý¤£¥Ñ¤É°_¿³­P¡Aª½±µ°_¨­ºt½m°_¤j**¼C³Z¤¤ªº«e¤T¦¡¼C¦¡°_¨Ó¡C

    ²Ä¤@¦¡¬°¡§­·¥Í¤ô°_¡¨¡A·N«ü¤ô¹J­·¤Æ®ð¡A¨äÅܤƳ̬°µL±`¡AÁö¨S¦³§N¤ë¼C¦¡¨º¼Ë¬ð¤aµL¸ñ¥i´M¡A¦ý¤]¸Þ¯µ²ö´ú¡CÀHµÛ²ö°Ýªº¥X¼C¡A¤¦¥Ð¤ºªº¼C®ð¬ðµM¤À¥X¤@ªÑªuµÛ´X±ø¸g¯ß«æ³t¹BÂà°_¨Ó¡A¦Ó¥Û«Ç¤º¤]¬ðµM¦h¤ô®ðÀ±º©¡A³Ì«á¤@¹D¼C®ðª½ª½¨R¦V¹ï­±ªºÀð¾À¡C

    Ô|¡X¡X¤C¤K¹D¾î¤C½Ý¤Kªº¼C²ª¥X²{¦b¥Û¾À¤§¤W¡Aš·tÄi¡J¾I§Ò°xÄg¯Bbr />
    ±µµÛ¬O²Ä¤G¦¡¡§¶³¥ÍÃúÆG¡¨¡A²ö°Ý¤â¤¤ªø¼C¬ðµM¤Æ¥X¤Q´X¹D¼C¼v¡A³sºø¤£µ´¦VµÛ¥|­±¤K¤è¾î±½¦Ó¥h¡C¥|©P¥Û¾À¦A¦¸¥X²{¤Q´X¹DÁa¾î¥æ¿ùªº¼C²ª¡I

    ²Ä¤T¦¡¡§¿Ä¶³¤Æ«B¡¨¡C°_¤â¶¡¨ÌµM¬O¤Æ¥X¤Q´X¹D¼C¼v¡A¦ýÀHµÛ¼C¦¡¹BÂà¡A¤Q´X¹D¼C¼v°~µM¦X¤@¡A¶×¦¨¤@¹D¾®­Y¹ê½èªº¥¨¤j¤ô¼C¯yµM±Ù¦b¹ï­±¥Û¾À¤W¡C¸H¥Û½­¸¡A¥bÃä¥Û¾À³º³Qª½±µ±Ù·´¡I

    ²ö°Ý¤@Åå¡AÀôÅU¥|©P¬Ý¨ì¦Û¤vªºªN§@¤£¥Ñ·nÀY­W¯º¡A­ì¨Ó¥|¾À¤W©Ò¨èªº¤j**¼C³Z³Q¥L·´ªº­±¥Ø¥þ«D¡A¥u³Ñ¤U´X­Ó¹Ï®×Áٺ⧹¾ã¡C

    ¡§«e½ú²ö©Ç¡A±ß½ú¤@®É¿³°_µL·N¶¡±N«e½ú©Ò¨è¼C³Z·l·´¡A¤£¹L«e½ú½Ð©ñ¤ß¡A¦¹¼C³Z¤w¸g§¹¥þ°O¤J±ß½ú¤ß¤¤¡A¦³´Â¤@¤é©w·|±N¦¹¼C³Z´­¦W¤_¤Ñ¤U¡I¡¨

    ²ö°Ý¹ïµÛ·l·´ªº¥Û¾À«ô¤F¤@«ô¡A³o¤~Â÷¶}¥Û«Ç¡A¤S¥J²ÓÀˬd¤F¤@¹M¡A½T©w¨S¦³¿òº|¡A¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡C¤§«á²ö°Ý¨Ã¨S¦³«æµÛÂ÷¶}¡A¦Ó¬Oª½±µ¦í¤J¤F¬}©²¤¤¡A¥Õ¤Ñ°Ñ®©¤j**¼C³Z©M¦B¶³¼C¤¤±o¨ìªº¨º¸}½ñ«C¶³ªº¹Pªk¡A±ß¤W«hª½±µ¦b¬}©²¤U¨º±øÄq¯ßºë®ð³Ì¿@­§³B§l¯Çª÷ÅKºë®ð²f·ÒÅé½è¡Aµuµu¤T¤é¨­Å骺±j«×«K¹F¨ì¤F¤W«~¤Uµ¥ÆF¼Cªº¼h¦¸¡A¨Ãííªº¦V¤W«~¤¤µ¥ÁÚ¶i¡I

    ª½¨ì²Ä¤C¤é¤§«á¡A¨­Å骺²f·Ò¤~³vº¥½wºC¤U¨Ó¡A¦Ó³o®É¥Lªº¨­Åé¤w¸g³ô¤ñ¤W«~¤¤µ¥ÆF¼C¡I¦ý¤@¹F¨ì³o­Óµ{«×¡A¨­Å骺±j¤Æ«K¤£«ç»ò©úÅã¤F¡A­ì¦]¬O¥Lªº¨­Åé¤w¸g¹F¨ì¹¡©M¡A¥²¶·¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº®ø¤Æ¤~¯àÄ~Äò¼W±j¡C¯Á©Ê¦¬¶°¤@¨Ç¤d¦~¥ÈÅKÄq¥Û¡A«K·Ç³ÆÂ÷¶}¡C

    ³o¤@¤é¡A²ö°Ýµn¤W¤F¬}©²©Ò¦bªº¤sÅq¡A­Áµø¾ã­Ó¬}©²©PÃ䪺Àô¹Ò¡C¤è¶ê¤Q¨½¤§¤º¬Ò¦b¤TÂà¤ô¶³°}ªºÅ@«ù¤§¤U¡A¤£¨ü¦ÛµM¤Ñ®É©Ò¼vÅT¡A¤@¤ù¥Í¾÷«k«k¤§¦â¡C²ö°Ýª¾¹D¯¸¦b¤j°}¤§¥~¤@©w¤£·|¬Ý¨ì³o¨½ªº´º¶H¡C²`§l¤F¤@¤f®ð±N¨º¥É½L¨ú¥X¡A¶}©l¶Ê°Ê¦¬°}ªk³Z¡C

    ·í³Ì«á¤@­Ó¤â¦L§¹¦¨¡A²ö°Ý·PıÅ餺**¼C®ð¦p²æ¹h¬x¤ô¡AºuºuªºÄé¤J¨ì¥É½L¤§¤¤¡A±µµÛ¥É½L¥ú¨~¤j²±¡A¾ã­Ó¤Q¨½¤è¶êªº¤ÑªÅ¶³®ð»]ÄË¡A¥é¦ò­n¤ÑÅܤF¤@¯ë¡C

    ¬ðµM¤@¹D¹D²HÂŦâ¥ú¨~±q©P³ò¤s¤¤¤É°_¡A¤Æ¦¨¤@¹D¹D¬y¥ú§ë¦V³o¨½¡Cµ¥¨ì¤Fªñ«e²ö°Ý¤~¬Ý¥X¨º¬O¤@¬`¬`¤Ø³\ªøªº¥É¼C¡A¤W­±»Ê¨èµÛ±K±K³Â³Âªº²Å¯¾¡AÄÀ©ñ¥X¤@ªÑªÑ·¥¬°Ãe¤jªº¤ôÄÝ©ÊÆF¤Oªi°Ê¡C

    ²ö°Ýª¾¹D³o¨Ç´N¬O¤TÂà¤ô¶³¼C°}ªº°}²Å¡A¤S¦W¼C²Å¡A¥Î¤_ÂíÀ£°}²´¡A§÷½è²ö°Ý®Ú¥»¨S¦³§v»¡¹L¡A¤D¬O¤@ºØ¥s¤Ñ´¹¥ÛªºÆF¥É©Ò¨î¡C

    ¤@¦@¤G¤Q¤C¬`¼C²Å¡A¤@¤@¸¨¤_²ö°Ý­±«e¡A·Ç½Tªº»¡¬O°}½L¤§«e¡C¦Ó¦¹¨è¡A¤è¶ê¤Q¨½ªºÀô¹Ò¤jÅÜ¡A±q³Ì¥~³ò¶}©l¡A¨º¨Çºñ·N¯sµMªºªá¯ó¾ð¤ì¨³³t¬\µä¡A¤@¼h¬\¶À¤§¦â­¸§Öªº©µ¦ù¡A«Ü§Ö³s¦P¬}©²©Ò¦bªº¤s¨¦¡A¨º¨Ç¹H¤Ï¥|©u®É¥Oªº¥Íª«¤@­Ó¤]¨S°k²æ¬\¦ºªº©R¹B¡C

    ¦¬¤F°}½L¼C²Å¡A²ö°Ý­«·s¦^¨ì®L¦u¥É¼X«e¡A¦î¥ß¨}¤[¤~¼ÝµM½ñ¤W¤FÂk³~¡C

    ¡K¡K

    «°¥D©²Ä³¨ÆÆU¡C

    ¡§¥qªÅ©²³Ìªñ¥i¦³¤°»ò°ÊÀR¡H¡¨±iÀÙ¦V­±«e¤@¦W¶Â­·ÅK½Ã°Ý¹D¡C

    ¡§¦^¸[¤j¤H¡A³Ìªñ¤@­Ó¤ë¥qªÅ©²½Ñ¦ì©x­û«K«Ü¤Ö¥~¥X¡A¬Æ¦Ü°s·|³£¬Æ¤Ö°Ñ¥[¡A¤£¹LÄݤU·t¦a¨½¬d¨ì¦³´X¦ì©x­û¦b®¨®¨ªºÅܽæ®a²£¡C¡¨

    ¡§Åܽæ®a²£¡H¡¨±iÀ٥إú¤@°{¡J¡§Ãø¹D¬O­nÂ÷¶}¡H¡¨

    ¨I§u¨}¤[¡A±iÀÙ§h©J¹D¡J¡§Ä~Äò¨nµÛ¥qªÅ©²ªº©x­û¡A¦p¦³²§°Ê¥ß¨è¨Ó³ø¡C¡¨

    ¡§¬O¡C¡¨¶Â­·ÅK½Ã»â©R¦Ó¥h¡C

    ¤£¦h®É¤S¤@¦W¶Â­·ÅK½Ã§Ö¨B¨«¤J¤jÆU¡A¨£¨ì±iÀ٥ߨè«ô¹D¡J¡§¤j¤H¡AÄݤU¦³«æ¨Æ¸[³ø¡I¡¨

    ¤@¨èÄÁ¤§«á¡A¤@¸s¨­¥÷¯S®íªº¤^¤¢³Q»â¶i¤F«°¥D©²¡A¥¿¬O²ö°Ý±q¨º´HÅKÄq¯ß¤¤±Ï¥Xªº²³¦hÄq¤u¡I¸g¹L¤Q´X¤Ñªº¶[¯A¡A¥L­Ì²×¤_»°¦^¤F­¸¥Û«°¡C«°ªù¦u½Ã¨£¨ì°Ý©ú¥Õ±¡ªp®Ú¥»¤£´±¯ÔÀÁ¡A¥ß¨è§e³ø«°¥D©²¡C

    ±iÀÙ¤@Áy³±¨Iªº§vµÛÄq¤u¥Nªíªº³¯­z¡A³Ì«á±þ®ð¼üµMªº°_¨­¤U¥O¡J¡§¶Ç¥O¥q¼C©²ÃQª¢¡A¥O¨ä«°½Ã­x¥ß¨è«ÊÂê¥|«°«°ªù¡A¥u³\¶i¤£³\¥X¡I¦P®É©º½ÕÅ@«°­x¤J«°¡A®»®³¥qªÅ©²¤@¤z«q°f¡I³d¥O¼C®v°ó±q®Ç¨ó§U¡A¤Ï§ÜªÌ±þµL³j¡I¡¨

    ¥qªÅ©²¡A¶À¤¯«Ø­è­è±µ¨ì²´½u±K³ø¡A¤â¤¤ªº¯ùªM°Ôªº¤@Án±¼¦b¦a¤W¡AºL¤F­Ó¯»¨­¸H°©¡A©Ã¥ß¨}¤[ªø¹Ä¤@Án¡J¡§¨ìÀY¨ÓÁÙ¬O±Ñ¦b¤@­Ó³g¦r¤W¡C¤£¹L·Q­n§Ú¶À¤¯«Øªº©R¥i¨S¦³¨º»ò®e©ö¡I¡¨

    ¶À¤¯«Ø²´¤¤ÅS¥X¤@µ·¬½¼F¡A¤jÁn¹D¡J¡§¨Ó¤H¡I¶°¦X©Ò¦³ªù«ÈÅ@½Ã¡I¡¨

    «Ü§Ö¼Æ¦Ê¦W¤G¬y¥H¤W¹ê¤Oªº¼C«È¡A©M¤Q´X¦WÆF¼C®v¥X²{¦b¥qªÅ©²«e°|¡A¨ä¤¤¨â¦WÆF¼C®v³ºÄÀ©ñ¥X¤»¶¥ªº±j¤jªi°Ê¡I

    ¦Ó¦b­¸¥Û«°½r®³¥qªÅ©²«q°f¡A±È°_¤@³õ¼@¯P°Ê¿ºªº®É­Ô¡A¤@­Ó¯Âºé¥ÑÆF¼C®vºc¦¨¤W¦Ê¤HªºÃM¤h¶¤¥î¥¿¦VµÛ­¸¥Û«°¤è¦V¯e³t¹£¨Ó¡C

    ¬°­º¤§¤H¡A¥¿¬O´¿¸gªº«C«°¤Ö¥D¬h¤ëªÆ¡A¦Ó¦¹®É¥Lªº¥ªÁu¤w¸g§¹¦nµL·lªº±µ¤W¡C¦b¥Lªº¨­°¼¡A¤@¦W¤T¤Q¦h·³ªº¨k¤lÃM°¨¨Ã¦æ¡A¥¿¬O¨º¦ì³Q¬h¤ëªÆºÙ§@¤»¨ûªº¯«¯µ¨k¤l¡I

    ¡§ªÆ¨à¡AÁÙ¦³¦h»·¡H¡¨¤»¨ûÂàÀY°Ý¹D¡C

    ¬h¤ëªÆ²´¤¤°{¹L¤@µ·³±Åµ¡AÁn­µ³±´Hªº¹D¡J¡§´N§Ö¨ì¤F¡A«e­±¤T¤Q¨½´N¬O¡C¤»¨û¡Aµ¥¨ì¤F¨º¨½¤@©w­n±N«°¥D©²±þ­ÓÂû¤ü¤£¯d¡I¡¨

    ¤»¨û·L·L·nÀY¡J¡§ªÆ¨à¡A¤Z¨Æ¤»¨û³£¥i¨Ì§A¡A¦ý³o¨Æ«o¤£¦æ¡A¨º­¸¥Û«°«°¥D¬O·í´Â¥\³Ô¿ò¤l¡A¨ä¤÷©w¥_«J­è­è¦º¥h¨S¦h¤[¡A¦pªG°µªº¤Ó¹L¡A¬Ó«ÇÁy­±¤£¦n¡A§Ú«C«°ÁöµM¦b«C¦{ºÙ¶¯¡A¦ý¤ñ¤§»¯°ê¬Ó«ÇÁÙ»·»·¤£¦p¡C³o¦¸±þ¥L­Ì´X­Ó¤H¥X¥X®ð¡A¦A±N¨º©w¥_«Jªº¤k¨à±a¦^«C«°¦¨¿Ë¡A¤§«á¦Ü¤_§A·Q¦p¦óªw¨î³£¨S¤°»ò°ÝÃD¡C¡¨

    ¬h¤ëªÆÁy¤WÅS¥X¤@µ·¤£¥Ì¡A³Ì«á«ë«ëªº¹D¡J¡§«K©y¥L­Ì¤F¡I¡¨

    {·PÁ¦U¦ì®Ñ¤Íªº¤ä«ù¡A±zªº¤ä«ù´N¬O§Ú­Ì³Ì¤jªº°Ê¤O}
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø