¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ªZ«L­×¯u > ¥P«L¥@¬É

¥¿¤å ²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¥|³¹ ¤E«Õ·IÅ]±Ù ¤å / µL¸o

    ¨â¤H¤@¨¥¤£¦X¡A©~µM¥ß¤U¥Í¦º¤å®Ñ¡A«K­n¦b¦¹¥H©Ê©R¬Û³Õ¡C

    ¥t¥~¨â¦W§Ì¤lÅãµM¤]¨S·Q¨ì·|ºtÅܦ¨³o¼Ë¡A¤£¥Ñ±o´h¦b·í³õ¡A¬Û¤¬¬Ý¤F¤@²´¡AºÉ¬O¾á¼~¡C

    ¥L­Ì­Ë¤£¬O¾á¼~¤B¯E¨°¯à°÷À»±þ¸­¶³¡A¦Ó¬O¾á¼~ÁöµM¥ß¤U¥Í¦º¤å®Ñ¡A«o¤]¬O¹H¤Ï³W«h¡A¦Ü¤Ö¦b¦¹¦a¨Ã¤£¤¹³\¥H©Ê©R¬Û³Õ¡A¦pªG³Q¤Ñ¹B¤lª¾¾å¡A«Ü¥i¯à©Ò¦³¤H³£°k²æ¤£¤F¤z¨t¡C

    ¤Ñ¹B¤l¬O¤°»ò¤H¡H¤D¬O¯«¨q®c´xºÞ§Ù«ßªk³Wªºªø¦Ñ¡Aµ´¤ß®p­º®y¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó¤]ºâ©Mħ¥i¿Ë¡AµM¦Ó¤@¥¹Ä²¥Ç¨ì«ßªk¡A¥Lªº¤â¬q·Q·Q´N¤£´H¦Ó®ß¡C

    ¡§¤B®v¥S¡A­n¤£´Nºâ¤F¡H¡¨¨º¦W¤â«ù²H¶À¦âªø¼Cªº§Ì¤l¡A§CÁn»¡¹D¡C

    ¡§¬O°Ú¬O°Ú¡A¤B®v¥S§A¥Ç¤£µÛ»P³o­Ó¤p¤l¤@¯ë¨£ÃÑ¡A­Y¬O¦]¦¹¯Ô»~¤F¤£¤[«áªº¦Ò®Ö¡A¨º´N±o¤£Àv¥¢¤F¡C¡¨¥t¤@¤HÂIÀYªþ©M¡C

    ¤B¯E¨°§N§N±½¹L¨â¤H¡A¹D¡J¡§¥Í¦º¤å®Ñ¤w¸g¥ß¤U¡A§A­Ì­n§Ú²{¦b§CÀY¡H¡¨

    ¨â¤H¤@©Ã¡AÃBÀY¤W«_¥X²Ó²Ó¦½¯]¡A§CÁn¹D¡J¡§¤£´±¡A§Ú­Ì¿ù¤F¡C¡¨

    ¸­¶³¬ÝµÛ¤B¯E¨°¡A¯º¹D¡J¡§ªGµM¬O®v¥S¡A¤â©³¤U¨â­Ó®v§Ì´N¦p¦Pª¯»L¤l¤@¯ë¡A³Ü¥¸¤§¤U¤£´±¦³¥b¥y«è¨¥¡A¦³·N«ä¡C¡¨

    ¨â¤H²rµM©ï°_ÀY¨Ó¡A²´¯«¤¤¤¿¥ú²¦ÅS¡C¦b¤B¯E¨°­±«e¥L­Ì¥u¯à°ß°ß¿Õ¿Õ¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¦ý¬O¦b¸­¶³­±«e¡A¥L­Ì¥i¬O¿v°ò¹ÒÅq®pªº°ª¤â¡A¦Ó¸­¶³¥u¬O¿v°ò¹Ò¥|­«ªºµæ³¾¡A­þ©È³o¥uµæ³¾­è¤~¤@´x´N±N¥t¥~¨º­Ó°O¦W§Ì¤lÀ»¦¨­«¶Ë¡A¨º¥u¬O¦]¬°¶X¤H¤£³Æªº°½Å§½}¤F¡C

    ¡§§A¬Ý¡A§A­Ì¨â­Ó¬Ý§Úªº®É­Ô´N«Ü¦³®ð¶Õ¡A­è¤~¤B¯E¨°³Ü¥¸§A­Ìªº®É­Ô¡A¤]À³¸Ó¦³³o¼Ëªº®ð¶Õ¡C§Ú­Ì­×¦æ¤§¤H¡A¤ß­YµL«i¡A´Û³n©Èµw¡A«K¬O¾®·Òª÷¤¦¡A¦¨¬°¤Ñ¹B¤lªº¥¿¦¡§Ì¤l¡A¤S¦³¤°»ò¥Î©O¡H­×¦æ¤§¤H¡A¤ß¤¤­n¦³¤jµL¬È¡A¤j«i´±¡A´±¤_¤Ñ¾Ô¤Ñ¹D¡A¤~¯à°÷«i²rºë¶i¡A¤@©¹µL«e¡C¡¨¸­¶³Âù¤â­I­t¡AÁy¤W±aµÛ¤@µ·¼J¿Ø¡C

    ¡§¤j¸Ü½Ö¤£·|»¡¡H§A°Ï°Ï¤@­Ó¿v°ò¹Ò¥|­«ªºµæ³¾¡A¤]´±¤j©ñ³Öµü¡A²ª½©ñ¸v¡C¡¨¨º¦W¤â«ù²H¶À¦âªø¼Cªº§Ì¤l«ãÁn³Ü¹D¡C

    ¸­¶³²´¤¤±aµÛ¼¦¼§»P´d«s¡A¬Ý¤F¬Ý¨â¤H¡A¹D¡J¡§¬JµM§A­Ì¤ß¤¤µL«i¡A¨º¤]½}¤F¡A¤T­Ó¤H¤@°_¤W§a¡A¤£­n®ö¶O§Úªº®É¶¡¡C¡¨

    ¡§§ä¦º¡C¡¨¨â¦W§Ì¤l»ôÁn«ã³Ü¡A¤â¤¤¥ú¼v¯F°Ê¡A®ð¶Õ°~¤É¡A±þ·N¦ü¥G¾®¹ê¯ë±q²´¤¤®g¥X¡A¥´¦V¸­¶³¡C

    ¸­¶³¨ÌÂÂÂù¤â­I­t¡A¨S¦³µ·²@ªº§ïÅÜ¡A¬Æ¦ÜÁy¤Wªº¼J¿Ø³£¥H¤§«e¤@¯ëµL¤G¡A¬Æ¦Ü§ó²`¤@¨Ç¡C

    ±þ·N¤D¬O¯«»î¤§¤O¾®»E¡A­Y¬O­×¬°§C¤Uªº¸Ü¡A­±¹ï°ª¤âªº¯«©ÀÀ£­¢«K·|¥¢¥h¾Ô¤æ¤O¡A¨â¦W§Ì¤lÅãµM¤]¬O³o­Ó·N«ä¡A·Q­n¾Ì­É°ª¥X¸­¶³¤T¥|­Óªº¹Ò¬É¨ÓÀ£­¢¥L¡C

    ¦ý¬O¡A¥L­ÌÅãµM¿ï¿ù¤F¤H¡C¸­¶³ªº¯«»î¸g¹L¥PÅ]¤§¤ßµL®ÉµL¨èªºÁè·Ò¡A¤S¦h¦¸¨­³Bµ´¦º¤§¹Ò¡AÆF»î·N§Ó¦­´NÁë·ÒªºµS¦pºë¿û¡A®Ú¥»¤£¥i¯à³Q¥L­Ì³o¼Ëªº¯«»î¤§¤Oµ¹¾Ù°Ê¡C

    ¨â¦W§Ì¤l²´¤¤°{¹L¤@µ·³Y²§¡A¥L­ÌÁöµM·Q¨ì¸­¶³¯à°÷ªº·í¯«»î§ðÀ»¡A«o¨S·Q¨ì·|³o¯ë»´ªQ¼g·N¡C

    ¡§¸Õ±´§¹¤F¡A¬O¤£¬O­n¤@°_¤W¡H¡¨¸­¶³¼J¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¨â¤H­±­±¬Ûòó¡A¨ì³o¤@¨è¤Ï¦Ó¤S¤£´±¥X¤â¤F¡C

    ¤B¯E¨°¬Ý¦b²´¤¤¡A§N·N§ó¬Æ¡J¡§ºu¶}¡A¤µ¤é§Ú´NÅý¦º¤`µê¼v±N§Aªº¦å¦×ºÉ¼Æ§]¾½¡A´þ¾i¯«»î¡C¡¨

    º£¶Âªº¥ú¼v¦b¥LÀY³»¬yÂà¡A³±­·°}°}¡A°­­ú¯TÀz¡C

    ¡§§A¼o¸Ü†¡@¾Û¡@âÄ­A¡@¡@¡@§Ó³zÁÒðh¡@½À®Ì´¥§´¡@®¤¡I¹ô¹ï¼³¡@ª½¡@¤a¡@¡@¿´Â®br />
    ¤B¯E¨°¦p¦ó¯à°÷§Ô±o¦í¸­¶³³o¯ë¬DÆ]¡A©I¼SÁn¥|°_¡A¨­§ÎÀþ¶¡¤Æ¬°µê¼v¡A³ºµM»PÀY³»ªº¶Â¦âÃú®ð¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¥u¨£¤@´L¼Æ¤V°ª¡A´X¥G¥þ³¡¥Ñ¶Â¦â®ðÃú²Õ¦¨ªº¤H¼v´ÂµÛ¸­¶³²r¼³¹L¨Ó¡C

    ¤è¶ê¦Ê¤V¤º¤@¤ù©ü·t¡A³±­·ºuºuµo¥X¨ë¦Õ¦y¥s¡A¦ü¥G¦³«Õ»î¦b¨ä¤¤«s¸¹¡A¤S¦n¦ü¦³¼F°­¦bÀz¥s¡C

    ¸­¶³¬ÜÀY·L¬D¡A¥L¤ß¤¤¦­´N¦³¨ÇÅå³Y¡A¯«¨q®c¤D¬O¤j¯³«Ò°ê¶W¯Å©vªù¡A¤Ñ¹B¤l§ó¬O°õ´x®c¤º¦D»@ªºªø¦Ñ¡C¦Ó½Ñ¸¯¨R©M´¿¥È­×¦æ¤§ªk¤]¬O°ó°ó¥¿¥¿¡A¯E¤j¥¿®ð¡C¬°¤°»ò¤B¯E¨°«o¬O­×·Òªº°­¹D¡H²ö¤£¦¨¯«¨q®c¤°»ò¼Ëªº§Ì¤l³£¦¬¡H

    ¨Sµ¥¸­¶³§ä¨ìµª®×¡A¨ºº£¶Â¤H¼v¤w¸g¼³¨ì¨­«e¡A¥é¦ò¤@±iº£¶Â¤jºô±N¥L¸n¦í¡AµM«á§]¾½¡C

    ¸­¶³¬ÜÀY·L¬D¡A¼L¨¤ªx°_¤@©Ù¼J¿Ø¡A¤â¤¤µµ¼v°{Ã{¡A¥é¦üº§º¬¯ë¿ººy¶}¨Ó¡A¯w²´¶¡«K¾_¿º¤F¤@¤d¹s¤G¤Q¥|¦¸¡C

    ¡§·À¥@¯«¹p¡I¡¨

    ÀHµÛ¸­¶³¤@Án§C³Ü¡A²rµM¶¡¥L¨­®Ç¹pÁn°}°}¡A¹q¥ú°{Ã{¡A³¼¨è¶¡¾®¦¨¤@¤ù¡A¶×»E¦bµµ¼v¼C¤W¡A¹ïµÛº£¶Â¤H¼vª½¨ë¦Ó¥h¡C

    ÅF¶©¶©¡I

    ¹q³D­¸»R¡A¹pÁnÅF»ï¡C

    µµ¦âªº¹p¹q¯EÃv½Sò¡¡A³Îµõ»aªÆ¡C¨ºº£¶Â¤H¼vÅãµM¨S¦³·Q¨ì¸­¶³³ºµM·|¬I®i¥X¦p¦¹±j¤jªº¹p¹q§ðÀ»¡A­nª¾¹D³o¦B§N«Õ»î¤D¬O¤E«Õ¤¤ªº³±´H¤§®ð¡A¦Ó¹p¹q«o¬O¤Ñ¦a¶¡Ãg»@¸Uª«¡A³Ì¬°­è¯Pªº¯à¶q¡A«ê¦n¬O³±´H¤§¤Oªº§J¬P¡C

    ·À¥@¯«¹p­è­èIJ½í¨ìº£¶Â¤H¼v¡A«K§v¨ì¤@ÁnºG¥s¡A¨ºº£¶Â¤H¼vÀþ¶¡ÁY¤p¡AµM«á²rµM«á°h¡Aª½±µ­¸±°¥X¦Ê¤V¡A¦bªÅ¤¤¸¨¤U¡C

    º£¶Â¤H¼v«ì´_¥¿±`¡A¤B¯E¨°­±¦âºG¥Õªº¯¸µÛ¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·Å宣¡C

    ¡§§A»â®©¤F¹pÆF¤§®ð¡H¡¨¤B¯E¨°»yÁn¤¤ÅãµM¦³¨ÇÅåÀb¡C

    ¡§«ç»ò¡H©È¤F¡H­è¤~¤£¬OÁ٥ߤU¥Í¦º¤å®Ñ¶Ü¡H§A²{¦b·Q­n»{¿é§Ú¥i¤£µªÀ³¡C¡¨¸­¶³§N§N¯º¹D¡C

    µµ¼v¼C¦b¸­¶³¤â¤¤¥é¦ò¬¡ª«¡AÀHµÛ¥L»y®ðªº¤É­°´²µoµÛµµ¦â·L¥ú¡A·L¥ú¤@°é°é¿ººy¶}¨Ó¡A»·»·±æ¥h¡A·Ù¬O¦n¬Ý¡C

    ¡§§Ú­Ë¬O¤pÁ@§A¤F¡A¨S·Q¨ì§A³ºµM°Ñ®©¹pÆF¤§®ð¡A©Ç¤£±o¯à°÷±o¨ì®v´L«C·ý¡A¥H°Ï°Ï¿v°ò¹Ò¥|­«ªº¹Ò¬É¦¨¬°°O¦W§Ì¤l¡C¡¨¤B¯E¨°²`§l¤f®ð¡A­±¦â¦n¬Ý¤F³\¦h¡C

    ¤B¯E¨°¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¨ü¶Ë¡A­è¤~¸­¶³¤@¼C±Ù¥X¥L«K¹îı¨ì¹p¹qªº¤O¶q¡A¦b¤@Àþ¶¡«K°µ¥X§à¾Ü§Ö³t°h¥h¡C·À¥@¯«¹p¬Ý¦ü±Ù¤¤¤F¥L¡A¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¯u¥¿À»¤¤¡A¥u¬O¯Ó¶O¤F¤B¯E¨°¤j¶qªº¯u®ð¡A«o¨Ã¨S¦³¨ü¨ìÄY­«¶Ë®`¡C

    ¡§¼o¸Ü†¡@Ãl¡@¨c¦»éѤX¡@¡@Ãl¡@ÖQ«LµüÍÁõX¡I¹ô¹ï³@Æ´¡@À²Û˺ؤ¿¶û±Î¡­¡@¨ðàÇÀ¶¹v£Dbr />
    ¤B¯E¨°¯à°÷¦¨¬°¤Ñ¹B¤lªº°O¦W§Ì¤l¡A¦ÛµM¤£¬O¥ú¾Ì­ÉÄÛ±i¶[±¯¥Í¦s¡C·í¥Lµo²{¸­¶³¯à°÷±Ù¥X¦p¦¹¤@¼C«á¡A©Ò¦³ªº»´µø³£¦¬°_¡A¥bÂI¤£¯d¡C

    ¤B¯E¨°³o¤@¨è¤~¯u¥¿±N¸­¶³µø¬°¹ï¤â¡A¥i¥H»P¥LÄvª§¤Ñ¹B¤l¥¿¦¡§Ì¤lªº¹ï¤â¡C

    ¡§¹p¹q¤§¤O»P§Úªº¤E«Õ³±´H¤§®ð¤D¬O¨â­Ó·¥­P¹ï¥ßªº¦s¦b¡A¤¬¬°¹ï¤â¡A¤¬¬°§J¬P¡C­Y¤£¬O­è¤~»´¼Ä¡A§A¥¼¥²¯à°÷¯}¸Ñ§Úªº¤E«Õ³±´H¤§®ð¡C²{¦b¡A§Ú«KÅý§A¨£ÃѤ@¤U¯u¥¿ªº¯«°­¤§¹D·|¦³¦h»òªº®£©Æ¡C¡¨

    ¤B¯E¨°²`§l¤f®ð¡A¤£ª¾¹D©¹¼L¨½¶ë¤J¤F¤°»ò¡A¥L¾ã­Ó¤Hªº®ð¶Õ°~µM¶¡«ì´_¡A¨Ã¥B¸`¸`´£¤É¡C¨ºº£¶Âªº¦º¤`µê¼v¦A¨S¦³¥X²{¡A¦ü¥G¥L¤]ª¾¹D¥ú¾Ì­É¦º¤`µê¼v¤]¤£¥i¯à±N¾Ö¦³¹pÆF¤§®ðªº¸­¶³±Ù±þ¡C

    º£¶Â¦p¾¥ªºÅs¤M¶Vµoªº¶Â¨I¨I°_¨Ó¡A¤M¨­¤W¥é¦ò¦³¬Ý¤£¨£ªº¶Â¬}¡A±N©Ò¦³ªº¥ú¨~³£§l¦¬¤z²b¡A»·»·±æ¥h¡A¥u¦³º£¶Â¤§¦â¡A´N³s¨â®ÇªºªÅ¶¡¤]µ·²@¨S¦³¤F¥ú±m¡C

    ¡§§Ú³o¤@¤M¡A¦W¥s¤E«Õ·IÅ]±Ù¡A¤D¬O¥Î¤E«Õ³±´H¤§¤O¡A¥H¯«°­¤§¹D¶Ê°Ê¡A¤@¤M±Ù¥X¡A¯«Å]ÅP©ö¡A­×·Ò¨ì·¥­P¡A«K¬O»·¥j¯«Å]¤]µLªk©è¾×¡C§A¯à°÷¦º¦b³o¤@¤M¤§¤U¡A¤]ºâ¬O©¯¹B¡C¡¨¤B¯E¨°©Ò¦³«H¤ß³£«ì´_¡A¥L¥Ø¥ú¸¨¦bº£¶ÂÅs¤M¤W¡A²´¤¤°{Ã{µÛ²§±m¡C

    ¡§®@¡A¬O¶Ü¡H§A»¡¤F³o»ò¦h¼o¸Ü¡A¨ì©³±ÙÁÙ¬O¤£±Ù¡C¡¨¸­¶³¬Ý¤F¤@²´¡A¼J¿ØµÛ»¡¹D¡C

    ¤B¯E¨°¤]¤£°Ê«ã¡A¥é¦ò¬ÝµÛÃÀ³N«~¯ë¬ÝµÛ¤â¤¤Ås¤M¡C

    ©¿µM¶¡¡A¤B¯E¨°´ý¨­¤W¤U¶Â¦â¥ú¼v°{Ã{¡A¨C¤@­Ó¤ò¤Õ¤¤³£¦³¤@µ·¶Â¦âÃú®ð«æ®g¦Ó¥X¡A¦bªÅ¤¤¥æÂ´¡A²M´·¥i¨£¡C

    µL¼Æªº¶Â¦âÃú®ð²rµM¤@ÀÄ¡A¤Æ¬°¤@¹D¥ú¼v¸¨¦bº£¶Â¦p¾¥ªºÅs¤M¤W¡C

    «b¨º¤§¶¡¡A¨ºº£¶Â¸U¹D¥úµØ¤j©ñ¡A½Sò¡ªº¤O¶q¬¤¯F¼ê´û¡A¤è¶ê¦Ê¤V¤º³±­·°}°}¡A¤Ñ©ü¦a·t¡C

    ¯¸¦b¤B¯E¨°¨­®Çªº¨â¦W§Ì¤l®Ú¥»©Ó¨ü¤£¦í¦p¦¹³±­·¡A¤£¥Ñ±o­±¦â¤jÅÜ¡A¨­§Î°{Ã{¶¡«K°h¨ì¤F¦Ê¤V¶}¥~¡AÃBÀY¤W§N¦½²Oöè¡A²´¤¤Å宣¸U¤À¡C

    «K¬O¾G®ä¤]¬O­±¦â·LÅÜ¡A¦³¨Ç¾á¼~¦a¬Ý¦V¸­¶³¡A·n¤F·nÀY¤]¨³³t°h¥h¡A°h¥X¤F¼Æ¤Q¤V¡C

    ¸­¶³¥Ø¥ú¬³¬³¡A²´¯«¤¤¨S¦³µ·²@ªºÅ宣¬ÈÄß¡A¤Ï¦Ó¦³¨Ç¿³¾Ä»PÅDÅD±ý¸Õ¡C

    ¸­¶³¯à°÷·P¨ü¨ì³o¤@¹D§ðÀ»¤¤Ä­²[ªº¤O¶q¦³¦h»ò±j¤j¡A³o¤E«Õ·IÅ]±Ù­Y¬O­×·Ò¨ì·¥­P¡A®£©È¯uªº·|¦p¤B¯E¨°©Ò»¡¡A±Ù±þ¯«Å]¡C

    ¤£¹L¡A¤B¯E¨°¦¹¨èªº­×¬°¥u¬O¿v°ò¹ÒÅq®p¡A·Q­n¾Ì­É¤E«Õ·IÅ]±ÙÀ»±þ¯«Å]¨º¦ÛµM¬O·ö¤H»¡¹Ú¡C³o¤@©Ûªº«Â¤O¡A·Q¥²¤]´N¬O¯à°÷Åýª÷¤¦¹Ò¤@­«ªº°ª¤â¦³¨Ç§Ò¼ª½}¤F¡AÁÙ®tªº«Ü»·¡C

    ³±­·°}°}¡A°­¼v­«­«¡C

    ¸­¶³¨­³B¨ä¤¤¡A¤Ï¦Ó¹ý©³§NÀR¤F¤U¨Ó¡AÆF¥x¶Vµoªº²M©ú¡A¥L¬ÝµÛ¤â¤¤µµ¼v¼C¤W¤£Â_¿ººy¥X¥hªº·Lªi¡A¼L¨¤³ºµMªx°_¤@©Ù­Y¦³­YµLªº¯º·N¡C

    ¦A³o¤@¨è¡A¥L¸£®ü¤¤©~µM²M´·ªº¥X²{¤F¹p¶³¹q¥ú¼C²Ä¥|¦¡¹p¯«¤§¼Cªº¥b½g´ÝÃСA¨ºµL¼Æ¹D¹q¨~¬ï±ô¶×»E¡A§Î¦¨¤@¹D¿W¯Sªº¹B¦æªk³Z¡AÁöµM¨ä¤¤¦³³\¦hÂ_³BµLªkÁp¨t¡A«o¨ÌÂÂÅý¸­¶³¦³·sªº·P®©¡C

    ¡§³o²Ä¥|©Û¹p¯«¤§¼CªGµM¤£¦P¤ZÅT¡A³ºµM·|¦³³o¯ëÅܤơC¡¨

    ¸­¶³¼L¨¤¯º·N¶Vµo¿@¯P¡A¥L¥Ø¥ú½w½w©ï°_¡A¬Ý¦V©ü·t³±¶³¡A¬Ý¦V§Y±N¥X©Ûªº¤B¯E¨°¡C

    ¤B¯E¨°¦ü¥G·P¨ü¨ì¤F¸­¶³ªº¥Ø¥ú¡A¤]¦n¹³¬Ý¨ì¤F¥L¼L¨¤ªx°_ªº¼J¿Ø¯º·N¡C

    ¡§¤E«Õ·IÅ]±Ù¡I¡¨

    <!-- Âù­¿¬¡°Ê¤£¦b¬¡°Ê´Á¶¡ -->
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø