¥¿¤å ²Ä¤¦Ê¤@¤Q¤G³¹ ù°¨¥§¨È ¤å / ³¯®a¹Lªe¨ò
&bp;&bp;&bp;&bp;²Ä¤T§ó
¦b1991¦~ªº®ÉÔ¡A¬ü°ê©M¥_¬ù¤@ª½§êºtµÛªF¼Úªº¸Ñ±ÏªÌªº¨¤¦â¡A¤×¨ä¬O¹ï¤_«e**¶Õ¤Oªº°ê®a¡A¦Û±q·f¤W¤F¤E¤Q¦~¥Nªì´Á¤§«e«ê³{¥þ²yªo»ù§C°gªº®É´Á¡A¾Ìɵ۷G»ùªº¡§¶Â¤ô¡¨¡A¼Ú¬w¸gÀÙ¤@¸ô°ªºqÁÚ¶i¡C¤H¥Á¥Í¬¡Ã©w¡AºÖ§QÀu¶V¡AÁô¬ù¦³¶]¨B¶i¤Jµo¹FªÀ·|¥D¸qªºÁͦV¡C«y«y¡A¤£¦n·N«ä®³¿ù¤F¼@¥»¡A¥H¤W®É¶¡½u¶È¦s¦b¤_²{¹ê¥@¬É¤§¤¤¡C
¹ê»Ú¤W¦Û±q¨È¯ÇC¤Ò§ïÅܤFµdÁp¸ÑÅ骺§½±¤§«á¡AÄ~¥ô¥¬¤°Á`²Î¦ì¸mªº»â¾É¤H°¨¨½¶ø«D¦ý¨S¯à§ïµ½¸gÀÙ§C°gªº§½±¡C¤Ï¦Ó°í«ù»{¬°¥un±NÃxÁ{¦º¤`ªºµdÁpªÏ¸Ñ¤§«á¡A¼Ú¬üµL¥i¾Ù°ÊªºÅQÅv¦a¦ì±N·|¦bµdÁpªº¤rÅé¤W¦A¦¸©µÄò¤@Ó¥@¬ö¡C©Ò¥H³o´X¦~°¨¨½¶øÁ`²Î¦b°ê»ÚªÀ·|¤W©Ò°µªº°Ê§@»·»·¤ñ¨½®Ú®É¥N©M¥¬¤°®É¥N¥[°_¨Ó³£n¦h¡CÁֽתº«Å¶Ç§ð¶Õ¡A¼Ú¬wªº¾Ô²¤«Â¯Ù¡A¬Æ¦Ü¬O¸gÀÙ¨îµô¤â¬q²Î²Î¥Î¤W¡AµdÁp´N¬O¾ÌµÛ¤@¤f®ð±q1991¦~°í«ù¨ì¤F1997¦~¡A¨Ã¥BÁô¬ù¦³°_¦º¦^¥ÍªºÁͶաC
¤£³æ³æ¬O°¨¨½¶ø¡A¾ãÓ¥Õ®c©M¤¨¤¤j¼Ó³£¨S¦³¤F¤E¤Q¦~¥Nªì´Á®Éªº¼ÖÆ[ºA«×¡A¥L̯à°÷·P¨ü¨ì¬Û¹j¤F¥Õ¥O®ü®lªº¼Ä¤H±q§Ön»\¤Wªº´Ã¼Í¨½©È¤F¥X¨Ó¡AºÉºÞ¥þ¨¤W¤U¥¿¦b»GÄê¡Aª¦º¡¤F³IÂΡA¦ý¬O¤â¤¤¾W§Qªº¤M«o¨S¦³ù×»k¡A²´¯«¨½´_¤³ªº´÷±æ¤]¨S¦³°±·²¡C
¡§¬õ¦â¥¨ºµ¥u·|¥V¯v¡A·í¥¦¦A¦¸«Á{¥@¬É¤§®É¡A±N·|Åý¾ãÓ¥@¬É·P¨ü¨ì¦å¸{»P®£Äß¡C¡¨
³o¥y¸ÜºK¦Û1994¦~¨È¯ÇC¤Ò¦b¥Nªí¤j·|¤WªººtÁ¿¡A³o¬qºtÁ¿¦b·í®É¤]¤Þ°_¤F¬ü°ê¤è±ªº®£·W¡A¥LÌ»{¬°¨È¯ÇC¤Ò±N¦V¦è¼Ú©M¬ü°ê´_¤³©w¸q¬°µdÁpªº¥Ø¼Ð¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡¬Æ¦Ü·Ç³Æ¤F¤@¥÷¾Ôª§¨R¬ðªº¹w®×¡A¤@¥¹µdÁp¤£ÅU¤@¤Áªºµo°Ê¾Ôª§¡A¬ü°ê±N·|¦p¦ó¤ÏÀ»¡C
¶V¬O¹K¨îµdÁp¡AµdÁpªº±U°_´N¶V¶W¥G©Ò¦³¤Hªº·Q¶H¡Aµ¥¨ì¤F1997¦~¡AµdÁp¦A¦¸µo®g¤¤Â_¤F¥|¦~¤§¤[ªº½Ã¬Pp¹º¤§«á¡A¦è¼Ú¤~¯u¥¿·NÃѨìµdÁp²{¦b¯uªº«·s±U°_¤F¡C¦Ó¥B±U°_ªº¦]¯À©~µM¶È¶È¬O¤@¦ì¹ÜÅv¿y¦ìªº»â¾É¤H¡C
¡§³o¬OÄ~´µ¤jªL©M¦C¹ç¤§«á²Ä¤T¦ì³Ì¥i©Èªºµd¦@»â¾É¤H¡A¥¦ªº¦s¦b´N¬O³oӸꥻ¥D¸q¥@¬Éªº¦M¾÷¡A**«·s±U°_ªº¡¥´¶Ã¹¦Ì×´µ¤§¤õ¡¦¡C¡¨¥¬¤°¦b¦ìªº«á¥b¬q®É¶¡¤@ª½¦b¸ò¨È¯ÇC¤Ò¥æ¤â¡A©Ò¥H¥L«Ü²M¿ôªºª¾¹D¨È¯ÇC¤Ò¨ì©³¬O«ç¼Ë¥i©Èªº¨¤¦â¡C
±®e©M·Ö¤¯·Oªº¤¤¦~¨k¤H¡A¤â¬q±jµw´Ý§Ôªº´cÅ]¡C½Ç¸q©M¶S¸q³£¯à¥Î¦b³oÓ¨k¤Hªº¨¤W¡C
¤]¥¿¬OªF¼Ú±aµÛ¹ï¨È¯ÇC¤ÒªºÅ宣¡AÁÙ¦³¹ïµdºû®Jªº¬ÈÄß¡C±À½¤F¥§¥j©Ô¡E»ô¶ø¶ë´µ®w³o¦ì**¬Ó«Òªº²Îªv¤§«á¡A¾ãÓù°¨¥§¨È³£±NªÀ·|¥D¸qµø¬°³Ì¤jªº¼Ä¤H¡C©Ò¥H°ê°È뺿¼wµY¤~·|¿ï¾Ü¦b³oӮɴÁ³y³Xù°¨¥§¨È¡A¬°¥Ḻa¨Ó´¶¥@»ùÈÆ[ªººÖµ¡C
²{¦bªºÃ¹°¨¥§¨ÈÁÙ¤£¬O¥_¬ù©M¼Ú·ùªº¦¨û¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨S¦³·f¤W¼Ú¬w°ª³tµo®iªº¶¶·¨®¡A¤£¹L«ö·Ó¨È¯ÇC¤Òªº¤â¬q¡A¥L¤]·|ªýÄd¼Ú¬wªº¨³³t±U°_¡A¤×¨ä¬O¦b°ê®aªo»ù¤è±°µ¤å³¹¡C
¥~¥æ³¡ªø¸¦¹Ï´µ¡E¬ìº¸°Çªö®¦¨ì¾÷³õªï±µº¿¼wµYªº¨ì¨Ó¡A³o¤]¬O·s¤W¥ôªº°ê°Èë²Ä¤@¦¸³y³X¥~°ê¡C¦o§»ªªº¦V¥~¥æ³¡ªø¸¦¹Ï´µªí¹F¤F¨Ó¦Û¬ü°ê¤H¥Áªº¿Ë¤Á°ÝÔ¡A¨Ã¥B±j½Õ¤Fù°¨¥§¨È©M¬ü§Q°í¤§¶¡¨c¤£¥i¯}ªº·ù¤Í¤Í½Ë¡C
¤£¹L«ö·Ó°ê»Ú³q¥Îªº»¡ªk¡A¬ü°ê¤H¥Áªº·ù¤Í³£¬¡¤£ªø¤[¡C¤£¬O¦º¦b¤Ï¹ï¬£ªº¤â¤¤¡A´N¬O³Q¤H¥Á±q쥻ªº°ê¤g¤WÅX³v¥X¥h¡C
¦b¸¦¹Ï´µªº±a»â¤U¡Aº¿¼wµY°ê°Èë°ÑÆ[¤Fù°¨¥§¨Èij·|®c¡A¥@¬É¤W¶È¦¸¤_¬ü°ê¤¨¤¤j¼Óªº²Ä¤G¤j¦æ¬F«Ø¿v¡C¦b®ð¶Õ«ì§»ªº¥Õ¦â¤j²z¥Û«Ø¿v±«e¡Aº¿¼wµY²Ä¤@¦¸·P¨ü¨ì¥¬®Ô«°³ù±a¨Óªº¨ººØ²ö¦Wªº·P¨ü¡C
¦Ó¸¦¹Ï´µ°£¤F¦Vº¿¼wµY®i²{ù°¨¥§¨ÈªºÅº¶Æ¤§¥~¡A§ó«nªº¬O·Qnµ¹³o¦ì¬ü°ê°ê°Èë¯d¤U¨}¦nªº¦L¶H¡A¥H«áù°¨¥§¨È¥[¤J¼Ú·ù§K¤£¤F»Ýn³o¦ì¦P·ùªí²{ªººA«×¡C
¨â¤H¤@Ã䨫¦bij·|®c¤â´¬õ¦a´à¾Q¹Ôªº¨«´Y¤W¡A¸¦¹Ï´µ¤@ÃäÁ¿zµÛ³o®y®c·µªº¾ú¥v¡A¦Óº¿¼wµY«hÀRÀRªº§vµÛ¥LªºÁ¿z¡C
¡§1989¦~12¤ë»ô¬FÅvèè³Q±À½¤§®É¡A´¿¦³¤H´£Ä³±N¾ã´É¤j¼Ó¤@¬µ¤F¤§¡A¥H«K¨Ï»ô¶ø¶ë´µ®w§Q¥Î³o¤@§»°¶«Ø¿v¬°¦Û¤v¾ð¸O¥ß¶Çªº¬ü¹Ú¹ý©³¯}·À¡A¦ý¦p¤µÄ³·|®c«o³Qµø§@ù°¨¥§¨È¤H¥Á¶Ô³Ò©M´¼¼zªºµ²´¹¡A³Q»{¬°¬O³oÓ°ê®a¤G¤Q¥@¬ö¤¤³Ì°¶¤jªº«Ø¿v¡C¯u¬O¿Ø¨ë°Ú¡A»ô¶ø¶ë´µ®w·Q«Ø¥ß¤@Ó¥_´ÂÂA¦¡ªº**°ê®a¡A³Ì²×«o³Q¦Û¤vªº¤H¥Á°e¤W¤FÂ_ÀY¥x¡C¡¨
º¿¼wµY°ê°Èë°±¤U¤F¸}¨B¡A¥L±æµÛ¤W±½AÀö°{Ä£ªº¤ô´¹¦Q¿O¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº·P´n¤@¥y¡A¡§¥i±¤¤F»ô¶ø¶ë´µ®w¿Ë¤â¥´³y¤F¤@®y³o¼Ëªº®c·µ¡A³Ì²×¦Û¤v«o³Q°e¤W¤Fµ±¦D¬[¡C¡¨
¡§¥LI«q¤F¤H¥Á¡A¤]I«q¤F³o®y´IÄR°ó¬Óªº®c·µ¡C¡¨¸¦¹Ï´µ¦b¦o¨«á»´Án»¡¹D¡C
¡§¬O¾ú¥v¿ï¾Ü¤Fù°¨¥§¨È¤H¥Á¡A¦Ó¥B«Ü©úÅãù°¨¥§¨È¤H¥Á°µ¥X¤F¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡CªÀ·|¥D¸q²×¨s¬O¤£¦X®É©yªº²£ª«¡C©Ò¥H»ô¶ø¶ë´µ®w³o¦ì¿WµôªÌ¤~·|¹³¼w®w©Ô§BÀï¤@¼Ë¡A¨«¦V´d¼@ªººÉÀY¡C¡¨º¿¼wµY¦^¹LÀY¡A¯ºµÛ»¡¹D¡C
¡§³o¯uªº¬O¤@³õ«D±`ºë¤ß¦w±Æ·Ç³Æªº°ÑÆ[p¹º¡AÅý§Ú·P¨ü¨ì¤Fù°¨¥§¨È¤H¥Áªº¶Ô³Ò©M«ü´§µ²´¹¡A¤£¹L§Ú·Q§ó«nªº¬O¡AÅý§Ú·P¨ü¨ì¤Fù°¨¥§¨È¤H¥Á©M¬ü°ê¬F©²¦X§@ªº¸Û·N¡C¡¨
º¿¼wµY¸Ü¾W¤@Âà¡A¶}©l¤F¤¶¤J¥¿¦¡ªºÁ¿¸Ü¡CÁöµMù°¨¥§¨ÈÁ`²ÎÁÙ¨S¦³¥X²{¡A¬£»º¥~¥æ³¡ªø»P¦Û¤vºW±Û¡A¤£´N¬O·Q¸Õ±´¬ü°êªººA«×¶Ü¡H¬JµM¦p¦¹¡Aº¿¼wµYª½±µ±N¬ü°êªººA«×ªí²{¥X¨Ó¡A¤Ï¥H¦¹¨Ó¸Õ±´Ã¹°¨¥§¨È¬F©²¤è±ªººA«×¡C
¡§¨Ã¥B¬ü°êÄ@·NÅý¥@¬É»È¦æ´£¨Ñ§C®§¶U´Úµ¹Ã¹°¨¥§¨È¡A´©§Uù°¨¥§¨È°ê®aªºµo®i¡C¨Ã¥B¿n·¥±À¶iù°¨¥§¨È©M¬ü°ê¤§¶¡ªºx¨Æ¥æ¬y¨ó§@¡A¦@¦PÀ³¹ï¨Ó¦ÛªF¤èªº«Â¯Ù¡CÄ@·NÀ°§Uù°¨¥§¨Èx¶¤§ó·sx³Æ¤O¶q¡A²Õ«Ø¤@¤ä±j«l¦³¤OªºÃ¹°¨¥§¨È³°x©MªÅx¡A³o¨Ç³£¬OµdÁp¶}¥XªºÄw½X¡A¤£ª¾¹D®J¦Ìº¸¡E±d´µ©Z¤B¤º´µ®wÁ`²Î¹ï¤_¬ü°ê¶}¥Xªº±ø¥ó¦³¤°»ò¼Ëªº·N¨£¡H¡¨
ªí±¤Wº¿¼wµY°ê°Èë¶}¥X¤F¦UºØÀu´f¡A¹ê»Ú¤W«o¬O¤U¤F¤@Ó°é®M¡C·íù°¨¥§¨ÈÁʶR§¹²M³æ¤WªºªZ¾¹¤§«á¡A¥@¬É»È¦æ´£¨Ñªº¶U´Ú¤]ªá¶O¤F¬ÛÀ³ªºÃB«×¡C¦Óù°¨¥§¨È¬F©²ÁÙnIt¤WÁÙ¥~¶ÅªºÀ£¤O¡A«ç»òºâ¬ü°ê³£¤£¦YÁ«¡C
¤£¹L¥~¥æ³¡³¡ªø¸¦¹Ï´µ«o·P¨ìÅå³Y¡A¤£¦ýÄ@·NÅý¥@¬É»È¦æ´£¨Ñ¶U´Úµ¹Ã¹°¨¥§¨È¡A¬Æ¦ÜÁÙ¬°Ã¹°¨¥§¨È´£¨Ñx¨Æ´©§U¡A³o²ª½´N¬O¬ü§Q°í±Ï¥@¥D°Ú¡C
¡§¨Ã¥B¦b¥[¤J¼Ú·ù©M¥_¬ùªº°ÝÃD¤W¡A¬ü°ê¤]Ä@·N§êºt¤ÞÂˤHªº¨¤¦â¡A¤Þ¾Éù°¨¥§¨È¥[¤J¥_¬ù¡C¦@¦P²Õ«Ø¥_¬ù¨Æ°È¦w¥þÁp·ù¡C¡¨º¿¼wµY¬Ý¦üµ¹¤F¤@Ó«D±`»¤¤HªºÀY»å¡A¹ê»Ú¤W«o¨Ã¨S¦³¤°»ò¥Î³B¡C
±j¤jªºÃ¹°¨¥§¨Èx¶¤¡C
ù°¨¥§¨È¤ý°ê®É´ÁªººaÄ£¡C
³Q²§±Ú²Îªv¤F¤W¤d¦~ªºÃ¹°¨¥§¨È¡A²×¤_ªï¨Ó¤F¦Û¤v¥Á±Úªº¬K¤Ñ¡C
¡§§ÚÌ·Q¤F¸Ñ¡AÀò±o³o¨Ç¦^³ø¡Aù°¨¥§¨Èn¥I¥X«ç¼Ëªº¥N»ù¡H¡¨¸¦¹Ï´µÀ£µÛ¤ßÀYªº¿³¾Ä©M¤£¦w¡AÂÔ·Vªº»¡¹D¡C¥L¯à°÷·Q¶H¨ì¬Fªv°ª¼h¦b§v¨ì³oÓ®ø®§¤§«áªº®¶¾Ä¡A²ª½´N¬Oª`¤J¤@¤äµÇ¤W¸¢¯À¤@¼ËÅý¤H¿³¾Ä¤£¦w¡C©Ò¦³ªº¦^³ø³£¬O¥Ñ¥N»ùªº¡A¸¦¹Ï´µ©ú¥Õ³oÓÆ[ÂI¡C
¡§§ÚÌ»Ýn§A̤¹³\¬ü°ê¦bù°¨¥§¨Èªº¹Ò¤º¡A«Ø¥ßÀ³¹ïµdÁp«Â¯Ùªº¤Ï¾É¨t²Î¡C¡¨º¿¼wµY¤k¤hÂà¹L¨¡A«D±`»{¯u¦a¹ï¸¦¹Ï´µ»¡¹D¡C