¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¾ú¥v­x¨Æ > ¬ï±ô®ÉªÅªº°Ó¤H

¥¿¤å ²Ä¤K¦Ê¤@¤Q¤G³¹ ¥­¤Ñ¤U ¡]¤»¡^ ¤å / ¤Wµ½­YµL¤ô

    ¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;¥ª¨}¥É¬°¤H·¥¬°¾÷ĵ¡A°ª¶§³oÃä­è­è¶}©l¬¶À»¡A¥L´N¤ß¤¤¨g¾_¡C©ú¥Õ«°¥~ªº³o¤ä¨ÊÀ礣¬O¥L¯à°÷¹ï§Üªº¡C¦b·¥µuªº®É¶¡¨½­±´N±¼ÀY¤U¤F«°Àð¡A¸ú¨ì¤F¾a«áªº¦w¥þ¦a¤è¡C

    ¦b¥Ø¼ÐÅã²´ªº«°ªù¼Ó³QÅF¶ò¡A¥ýÁn¹Ü¤Hªº¥´À»¼Ä­x¤h®ð¤§«á¡Cºò±µµÛªº¬¶À»¥Ø¼Ð´N¬O¨º¨Ç³Q¦w¸m¦b«°Àð¤Wªº¤õ¬¶¡C¥ª¨}¥É¤â¤Uªº¨º¨Ç¬¶§L­Ì¤]¦b«÷©Rªº¶}¬¶ÁÙÀ»¡A¸Õ¹ÏÀ»·´«°¥~¨ÊÀ稺¨Ç«Â¤O®£©Æªº¤j¬¶¡C

    ¦ý¬O¡A¥L­Ì¨º¨Ç¨I­«ªº¤õ¬¶ÁöµM³Q¦w¸m¦b¤F°ª°ªªº«°Àð¤W­±¡A®g¬É©M®gµ{³£¤ñ¥H©¹­n°ª¥X³\¦h¡C¥i¬O¨ÌµLªk°÷¨ìº~¤ô¹ï©¤ªº·s­x¬¶§L°}¦a¡C

    ¦u­xªº¤õ¬¶¡¥¯y¯y¯y¡¦ªº¶Ã®g¤F¤@°}¡A°£¤F¦b²Mº«ªºº~¤ô¤W¿E°_¤j¤ù¤j¤ùªº¤ôªá¡A¬µ¦º¤F¤£¤Ö³½½¼Àtž¤§¥~¡C¹ï¤_°ª¶§ªº¬¶§L­Ì¨S¦³°_¨ì¤@µ·ªº«Â¯Ù¡C

    µ¥¨ì°ª¶§ªº¬¶§L­Ì±N¤õ¤O¶°¤¤¨ì¥L­Ìªº¨­¤W¡A¶}©l©wÂI²M°£¤§«á¡C¦bµuµuªº¤@¨èÄÁ¤§¤º¡C³o¨Ç±µ¨ü¤Fªø´ÁÄY®æ°V½m¡A¨Ï¥ÎµÛ¥ý¶iªºÆ[´ú¾¹¨ã¡A¦³µÛÂ×´Iªº¹ê¾Ô¸gÅç¡C¨C­Ó¬¶²Õ¦Ü¤Ö³£¥´¹L¼Æ¦Êµo¬¶¼uªº¬¶§L­Ì¨³³t±NÁ¸¶§¥_«°Àð¤WªºÃ~­x¤õ¬¶¥þ³¡ºR·´¡C

    ¸Ñ°£¤F»·µ{«Â¯Ù¤§«á¡A°ª¶§±q¦sÀxªÅ¶¡¨½­±®³¥X¤F¥þ®Mªº­x¥Î¦à¾ô³]³Æ¡C¦b¥Í¤Æ¾Ô¤h­Ìªº«ü´§¾Þ§@¤U¡A«Ü§Ö´N¶}©l¦bº~¤ô¤W·f«Ø¼eÁ諸ª÷ÄݯB¾ô¡C

    ±µ¨ì³o¨Ç®ø®§ªº¥ª¨}¥É³QÀ~Ãa¤F¡A·W¦£¤U¥OÅý¤â¤Uªº¤ô®v¥XÀ»¡A¸Õ¹Ï¥hºR·´¨º®y­n©Rªº¯B¾ô¡C

    »¡¬O¤°»ò¤ô®v¡A¹ê»Ú¤W¤£¹L¬O¤@¨Ç¤ì²î¦Ó¤w¡C¤Q´X¿´¤j²î¤W¦w¸Ë¤F¤@¨Ç¤õ¬¶¡A¨ä¥¦ªº³£¬O¤@¨Ç¥´º®¥Îªº¤p­QªO¡C¤]´N¬O¥u¯à¦b§õ¦Û¦¨¨º¼Ë¨S¦³¤ô®vªº¤H­±«eÄ£ªZ´­«Â¤@µf¡C­±¹ïµÛ¼Æ¥H¦Ê­pªº¬¶§L°}¦a¡A§¹¥þ´N¤£°÷¬Ýªº¡C

    µ¥¨ì¥ª¨}¥Éªº³o¤ä¤ô®v±qÁ¸¶§«°ªº¤ôªù¶}¥X¨Ó¤§«á¡C°ª¶§¨³³tÂê©w¤F³o¨Ç¾Ô²î¡C¬¶§L­Ì¼È½w¤F¹ï«°ÀðªºÀ£¨îÅFÀ»¡A½ÕÂଶ¤f¶}©l²r¯P¬¶À»¨º¨Ç¤ô®v¡C

    ³oºØ¤ìÀY²î«ç»ò¥i¯à©è¾×ªº¦í¼Æ¥H¦Ê­pªº¤¿²r¬¶¤õÅFÀ»¡H¤@°}¼u«B¹L¥h¡A³\¦h²î´N¥´µÛÂà¨à½w½w¨I¤J¤F¤ô¤¤¡C§ó¦³¨º­Ë¾`ªº¡C³Q±K¶°¼u«Bµ¹ª½±µ¯{¦¨¤F¸H¶ô¡C

    ²î¤Wªº¤ô¤â­Ì¤j¦h³£¬O¦b³oº~¦¿¤W°Q¥Í¬¡ªºº®¥Á¡A¦U­Ó¤ô©Ê¤£«U¡CÁöµM²î¨S¤F¡C¦ý¬O¤j³¡¤Àªº¤HÁÙ¬O±o¥H¼ç¤ô°k¥Í¡C

    ¨º¨Ç­Ë¾`ªº³Q¥´¦ºªºª½±µ¨I©³³Þ¤F³½½¼¡A³oÁÙºâ¦nªº¡C¨º¨Ç¨ü¤F¶Ëªº¤~¥s¤@­Ó²YºG¡C©ú©ú¤ô©Ê¤£¿ù¡A¥i¬O¦]¬°¨ü¶Ë«o¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¦Û¤v³Q¬¡¬¡²T¦º¡C³o¤j·§´N¥s°µµ½¤ôªÌ·Ä¤_¤ô§a¡C

    ¤Ö¼Æ¹B®ð¤£¿ù¡A¸¨¦b¤F«á­±ªº²î¥u¤Wªº¤ô¤â­Ì­±¦â´q®£¡A«÷¤F©Rªº¨Ï¥X¦Y¥¤ªº¤O®ð¹º°ÊµÛ²î¼Õ¡A¸Õ¹ÏºÉ§Ö°kÂ÷³o³B¦MÀI¤§¦a¡C

    ¦Ü¤_¨º¨Ç¦b¤ô¤¤¹ïµÛ¥L­Ì¤jÁn¯e©I¡A°ª³ÛµÛ³o¨Ç¤ô¤â¦W¦r¥sµÛ±Ï©Rªº©¹¤é³T¿A­Ì¡C²{¦b½Ö¤]ÅU¤£¤W¤F¡C¹ï¤_³o¨Ç¤H¨S¦³¤°»ò­x¬öªº¤H¨Ó»¡¡A²¦³ºÁÙ¬O¦Û¤vªº©R§ó­«­n¤@¨Ç¡C

    º~¤ô¤Wªº¤@¤j¤ù°Ï°ì³£³Q¬V¦¨¤F®ï¬õ¤§¦â¡I

    ³o¨ÇÃ~­xªº¤ô®v¾Ô²î±q¶i¤J¤õ¬¶®gµ{¨ì³Ì«á´X¿´©¯¹B¨à­Ü¬Ó°k¥X¤É¤Ñ¡C¥u¥Î¤F¤£¨ì¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡CÁÙ¬¡µÛªº¤ô¤â­Ì´N³sÁ¸¶§«°³£¤£´±¦^¤F¡Aª½±µ¬[µÛ²î´N¶¶µÛº~¤ô»·»·ªº°k«¥X¥h¡C

    ¡§®Qªº¡I¨ÊÀ礰»ò®É­Ô³o»ò¯à¥´¤F¡H¡I¡¨¸ú¦b»·³Bªº¥ª¨}¥É©ñ¤U¤â¤¤±q¦è¦i¨º¨½§Ë¨Óªº¤d¨½Ãè¡Aº¡Áy¤£´±¸m«Hªº³ä³ä»¡¹D¡C

    ¥L¥i¬O¥´¤F¦Ñ¥Mªº¦Ñ§L¤F¡C±`¦~¶Ï­ê¡A¤]´¿¸g©M¨Ê®v¬£¹L¨Óªº¨ÊÀç¤@¦P¦X§@¹L¡C¥L¹ï¤_¨º¤ä¨ÊÀç¥i¬O¤F¸Ñªº«Ü¡C

    ¥ª¨}¥É¦L¶H¤§¤¤ªº¨ÊÀçªÅ»è¹L¥b¡A³Ñ¤Uªº¤H¨½­±¤j¦h³£¬O¤@¨Ç¦aµlµL¿à¤l¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³Á{®É©Ô¶i¨Óªº¤^¤¢­Ì´ê¼Æ¡C§¹¥þ´N¨S¦³¤°»ò¾Ô¤æ¤O¡C

    ¨º¨Ç¥@®a¥X¨­ªº¨ÊÀç­x±N­Ì­Ó­Ó¬Û»ª°ó°ó¡A¥Ò«`«ÂªZ¡C¥i¬O¤@¨ì±µ¾Ôªº®É­Ô¥²µM¬O²Ä¤@­Ó°k¶]ªº¡C³o¨Ç¨Ê®v¨Óªº­x±N­Ì¦³¨Ç®É­Ô¬Æ¦Ü¶]ªº¤ñ¥L³o­Óªø¶]±N­xÁÙ­n§Ö¡I

    ¥ª¨}¥É¤°»òÃa¨Æ³£´±°µ¡A«Ü¤j¤@³¡¤À­ì¦]´N¬O³o¨Ç¨ÊÀ窺´G®zµ¹¤F¥L·¥¤jªº«H¤ß¡CÃö¹çÅKÃM­n¦bÃö¥~¨¾±s±j®«ªºº¡²M¡A»´©ö¬O¤£·|¤JÃöªº¡C¨ÊÀç¤S¬O¦p¦¹ªº´G®z¤£³ô¡A¥L¥ª¨}¥ÉÁÙ·|©È½Ö¡H

    ¸U¸U¨S·Q¨ì¡C¤£¹Lµuµu´X¦~ªº¥\¤Ò¡C©¹¤é¨½¤£¥Î¥´´N¦Û¤v±Y¼ìªº¨ÊÀç©~µMÅܱo¦p¦¹±j®«¡I

    ¥u¥Î¤F¤£¨ì¤@­Ó®É¨°ªº¥\¤Ò´N±N¥L¨Ì¬°¾a¤sªºÁ¸¶§«°©M¤ô®vµ¹¥´«±¡C³o¥L®QªºÁÙ¬O¨ÊÀç¶Ü¡H¡I¤£·|¬Oº¡²M¤j­x´«¤FºX¼m°°¸Ëªº§a¡H¡I

    °ª¶§ªº­x¶¤¦æ°Ê¨³³t¡A¦bÀ£¨î¤FÃ~­xªº¤ÏÀ»¤õ¤O¤§«á¡C¨º®y¯B¾ô«Ü§Ö´N·f«Ø§¹²¦¡C¤j¶¤¤â«ù¤õºjªº·s­x­x§L­Ì§Ö³t³q¹L¦bº~¤ô¿E¬y¤§¤¤²§±`í©wªºª÷ÄݯB¾ô¡C¨³³t¨Ó¨ì¤FÁ¸¶§«°¤U¡C

    ¡§§Ö¡I¡¨¥ª¨}¥Éµ¦°¨¦b¤@¤ù·W¶ÃªºÁ¸¶§«°¤º¯e¹£¦Ó¹L¡A¦^¨ì¤F¦Û¤v°øµØªº¦vªó¤§«áª½±µ´NÁa°¨¨R¶i¤F¤j°|¡C°ªÁn¹ï¤â¤Uªº¿Ë½Ã®a¤B­Ì©I³ÜµÛ¡§§â­È¿úªºªF¦è¥þ³£¸Ë¤W°¨¨®¡C«¥­Ì¨«¡I¡I¡I¡¨

    ¥ª¨}¥Éªº¥~¸¹¥i¬O°k¶]±N­x¡A¥L¥i¬O·¥¦³²´¤O¨£ªº¤@­Ó¤Hª«¡C²´¬ÝµÛ¨Æ¤£¥i¬°¡A¥L·í¾÷¥ßÂ_´N·Ç³Æ¦¬¬B²Ó³n¥h¶]¸ô¡C¥u­n¯à°÷¯d¤U©Ê©R¡A¤é«á¦ÛµMÁÙ·|¦³Â½¨­ªº¾÷·|¡C³o¬O¥L¦h¦~°k¶]Á`µ²¥X¨Óªº¸gÅç¡C¦Ü¤_¦vªó¤¤ªº¨º¨Ç¼b©d¬ü©c­Ì¡A³o­Ó®É­Ô½ÖÁÙÅU±o¤W¦o­Ìªº¦º¬¡¡H

    ¤@¦W¥­¤é¨½±oÃdªº¼b¬X¤p©c¼³­Ë¦b¦a¤W¦º¦º©ê¦í¥ª¨}¥Éªº»L¡A©ñÁn¤j­úµÛ­n¥ª¨}¥É±aµÛ¦o¤@°_¨«¡C

    ¥ª¨}¥Éªº¤k¤H·íµM³£¬O·m¨Óªº¡C¥H¤v«×¤H¡A³o¨Ç³Q·m¨Óªº¤k¤H¦ÛµM³£»{¬°§ð«°ªº­x¶¤¬O©M¥ª¨}¥É¤@¼Ëªº±ÑÃþ¤H´í¡C¥Í©È¦Û¤v³Q¥á¤U¤§«á¦A¦¸³Q²YºG§é¿i¡A¬Æ¦Ü³Q±þ±¼¡C¥þ³£¬O¤S­ú¤S¾xµÛ­n¸òµÛ¥ª¨}¥É¤@°_¨«¡C

    ¤Ñ©Ê¤¿´Ýªº¥ª¨}¥É­þ¨½¨ü±o¤F³o­Ó¡H­ì¥»´N¦b°k©Rªº­«­nÃöÀY¡A©~µMÁÙ¦³¤H©ÔµÛ¥L¤£Åý¥L¨«¡H¡I³o¤£¬O·Q­n®`¦º¦Û¤v¶Ü¡H

    «ã¤õ¤¤¿Nªº¥ª¨}¥É¹y®É´c¦VÁxÃä¥Í¡C¡¥¶æ†]¡¦¤@ÁnÅT¡C¥ª¨}¥É´N©â¥X¤F¦Û¤vªº¨Ø¤M¡C¤@©Ù´H¨~°{¹L¡A¨º¦W¬ü»ª¤p©c¨ºº¡Áy¤£´±¸m«Hªº¸£³U´N³Q±Ù¸¨¦b¦a¡C

    ³o¤U¦A¨S¦³¤H¥hªýÄd¥ª¨}¥É°k¶]¤F¡C

    §O¬Ý¥ª¨}¥É¾£¤U¸¹ºÙ¾Ö§L¤G¤Q¸U¤§²³¡C¥i¬O¦³¤°»ò¼Ëªº±N­x´N¦³¤°»ò¼Ëªº¤h§L¡C

    ¥ª¨}¥É¤â¤Uªº³o¨ÇÃ~­x­Ì¥­¤é¨½´Û°d¤@µf¨º¨Ç¤âµL¤oÅKªº´¶³q¦Ê©m­ÌÁÙ¦æ¡A¦Ó¥B¦U­Ó®««i²§±`¡C¦ý¬O·í¥L­Ì¯u¥¿­±¹ï¤W¨º¨Ç¸g¹LÄY®æ°V½m¡C¦³µÛÄYµÂ­x¬öªººë¾U³¡¶¤ªº®É­Ô¡C·í³õ´N·|³Q¥´¦^­ì§Î¡C

    ¡§ÅF¡I¡I¡I¡¨ÀHµÛ¤@Án¾Ù°Ê¤F¾ã­ÓÁ¸¶§«°ªº¥¨¤jÅF»ïÁnÅT°_¡A¥_«°À𨺮y¼e¤j«p¹êªº«°ªù³Q¤Q´X±íªº­x¥Î¤õÃĵ¹¬µ¶}¤F¡I

    «°¡A¯}¤F¡C

    ¤j¸s·s­x­x¤h­Ì«ö·Ó¦U¦Ûªº½s¨î¨³³t¶i¤J¤FÁ¸¶§«°¤º¡A¶}©l¤F¦a´à¦¡ªº²M°£¤u§@¡C

    ¥ª¨}¥Éªº¤j­x±Y¼ì¤F¡C¦b¼Ä­x¤w¸g¤J«°¡A¦Û¤vªº¥D±N²v¥ý°k¶]ªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ìªº¤h®ð±Y¼ì¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£¦bµS¦pµLÀY»aÃǤ@¯ë¥|¤U¨½¶Ã«¡C¤j³¡¤Àªº¤H³£³q¹L¦U­Ó«°ªù°k¤F¥X¥h¡CÁÙ¦³³\¦h¨S¦³²´¦âªºÃ~­x¤h§L­Ì¶X¾÷¦b«°¤¤¤j¸v§T±°¡AµL´c¤£§@¡C

    °ª¶§ª¾¹D¥ª¨}¥É¤w¸g°k¥X¤FÁ¸¶§«°¡C³q¹L°ªªÅ¤¤ªºµL¤H°»¹î¾÷¤@ª½¦bºÊ±±µÛ¥Lªº¦æÂÜ¡C¤Ï¥¿¤]¶]¤£±¼¡A¼È®É¨Ã¤£µÛ«æ¡C

    ¹ï¤_°ª¶§¨Ó»¡¡A²{¦b­º­nªº¥ô°È´N¬O¦w¹y¤@¤ù·W¶ÃªºÁ¸¶§«°¡A°µ¦n¥´±½¾Ô³õªº¨Æ±¡¡C

    ¦³¤F¤§«e¦b¨H¶§«°ªº±Ð°V¡A³o¦¸¶i¤JÁ¸¶§«°«á·s­x­x¤h­Ì¥þ³£µ²¦¨¤Fºò±Kªº°}«¬¡C¤@¤ù°Ï°ì¤@¤ù°Ï°ìªº²M²z¤z²b¡A©¼¦¹¤§¶¡¬Û¶Z¨Ã¤£»»»·¡CÀH®É³£¥i¥H¬°³T¿A­Ì´£¨Ñ¤ä´©¡C

    ÀHµÛ³q¹L¯B¾ô¶i¤JÁ¸¶§«°¤ºªº·s­x­x¤h­Ì¶V¨Ó¶V¦h¡A¾ã­ÓÁ¸¶§«°¦b¤Ñ¶Â¤§«e´N¤w¸g§¹¥þ¸¨¤J¤F·s­xªº´x±±¤§¤¤¡C

    ³o¨½ªº¦Ê©m­Ì³Q¥ª¨}¥É©M¥L¤â¤UªºÃ~­x­Ì§éÄˤF³\¤[¡C¦­´N¤w¸g¹ï¨º¨Ç©x­x­Ì«ë¤§¤J°©¡A¦P¼Ë¤]¬È¤§¦pªê¡C·s­x¶i¤JÁ¸¶§«°«á¡A¤j³¡¤Àªº¦Ê©m­Ì³£ºò³¬¦U®a©Ðªù¡A¤H¤ß´q´qªº¾á¼~µÛ¨º¨Ç·s¨Óªº©x­x­Ì·|¯}ªù¦Ó¤J¡C

    ¥L­Ì³o¦¸·Q¿ù¤F¡C·s­x³Ì¬Ý­«ªº´N¬O­x¬ö¡C¹ï¤_¹H¤Ï­x¬öªº­x¤h­Ì±q¨Ó³£¤£·|¤â³n©ñ¹L¡C¦]¦¹·s­xªº­x¬ö²§±`ÄY©ú¡Aµ´¹ï¤£·|¦³ÂZ¥Áªº¨Æ±¡µo¥Í¡CÁx´±°µ³oºØ¨Æ±¡ªº¤H¦­´N¤w¸g³Q±Ù­º¥Ü²³¤F¡C

    ­x¤HªºÂ¾³d¬O«O®a½Ã°ê¡A¬O¶}æ©Ý¤g¡C§T±°¦Ê©mªº¨º¤£¥s­x¶¤¡A¨º¬O¬y±F¡C

    ¡§³o¤W­±ÁÙªgµÛ¦åº{©O¡C¡¨­ìÂI»´Án»¡¹D¡C

    °ª¶§¯«¦â²M§N¡A¥bÖ©µÛ²´´Ø¡A¦ù¥X¤â¦b¥ª¨}¥É°øµØªº©²ªó¦aµ¢¤§¤¤¨º°ï¦¨¤F¤p¤s¤@¯ëªº»È¤l°ï¤W­±»´¼¾µÛ¡C

    ³o¨½ªº»È¤l¦Ü¤Ö¤]¦³¼Æ¤Q¸U¨â¤§¦h¡A°ï¦b¤@°_´X¥G±N¥b­Ó¦aµ¢µ¹¶ëº¡¡C³o¨½­±¦³¤­¤Q¨â¤@­Óªº©x¿õ¤j¤¸Ä_¡A¦³³Q°Å¤l°Å¦¨¤F¤@¶ô¤@¶ôªº´²¸H»È¤l¡AÁÙ¦³³\¦hªº»È»æ¤l¡C¶¡©ÎÁÙ·|¬Ý¨ì¦³¨Ç¶Àª÷°{°Ê¨ä¤¤¡C¤£¥Î¦h»¡¡A³o¨Ç³£¬O¥ª¨}¥É³o¨Ç¦~§T±°¨Óªº¦¬¦¨¡C

    ³\¦h»È¤l¤W­±ÁÙ±aµÛ¤w¸g¤z¬\¦¨¤F¶Â´³ªº¦åº{¡C¤£¥Î»¡¤]ª¾¹D¬O«e¥ô¥D¤H¨­¤W¯d¤Uªº¡C³o¤@°ï¥i¤£¬O¤°»ò»È¤l¡A¦Ó¬OµL¼Æ¦º¤£½P¥Øªº­Þ»î°Ú¡I

    ¡§¹³¥L³oºØ¤H¡A¦º¤£¨¬±¤¡C¡¨°ª¶§©ç¤F©ç¤â¡AÂਭ¨«¥X¤F¦aµ¢¡A­±¦â¦B§Nªº»¡¹D¡C

    ¡§ªº½T¬O¸Ó¦º¡C¡¨­ìÂI¤]À³Ánªþ©M¡C¦b°ª¶§¨­Ãä«Ý¤F³o»ò¤[¡A¦­´N¤w¸g¤H©Ê¤Æ¤Fªº­ìÂI¦P¼Ë·¥¬°Á@¤£°_³oºØ¤H¡C

    ³oºØ¤H¡AÀ£®Ú´N¤£°t¬¡¦b¥@¤W¡C§Oªº®ÉªÅ¨S¦³¿ìªk¡A¥i¬O¦b³o¨½¬JµM³Q°ª¶§¹J¤W¤F¡C¨º¥ª¨}¥Éªº¤U³õ¥²µM¬O´dºGªº¡C³o¤]¬O´c¦³´c³ø¡C()

    ...
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø