¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¾ú¥v­x¨Æ > ¬ï±ô®ÉªÅªº°Ó¤H

¥¿¤å ²Ä¤K¦Ê¹s¤K³¹ ¥­¤Ñ¤U ¡]¤G¡^ ¤å / ¤Wµ½­YµL¤ô

    ¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;¤§«áªº¤@¤ÁÅܤƤӧ֡A§Ö¨ì±q¨Ó³£¬O¦Û«Hº¡º¡ªº§õ¦Û¦¨§¹¥þ³£¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡C

    ¤j©ú´Â§Ê¦n¦ü¯I˜„­«¥Íªº»ñ°Ä¤@¯ë¾î±½¤F¬°º×¼Æ¤Q¦~¤§¤[ªº¤ß¸¡¤j±w¡AÃö¥~ªºº¡²M¡CÁöµM¨S¦³©Mº¡²M¥æ¹L¤â¡A¦ý¬O§v¤F³o»ò¦h¦~¥L­Ìªº¶Ç»D¡A¤]©M¨º¨Ç»Pº¡²M¥æ¹L¤âªº©ú­x©ñ¹ï¹L¡C¦ÛµM¯à°÷©ú¥Õ¨º¤ä­x¶¤¦³¦h±j¡I

    ¤j©ú·s¥Íªº³o¤ä­x¶¤¤wµM±j¤j¨ì¤F¾ÔµL¤£³Óªº¦a¨B¡C¤@³õ¬Ý¦üÀH·NªºªZ¸Ë´å¦æ´N¥´«±¤F¥Lªº¤Q¸U¤j­x¡A¹Ü¦^¤F«Å¤j¤@½u¡C³o¼Ëªº­x¶¤¡A«ç»ò¥´¡H«ç»ò©ñ¹ï¡H¡I

    ¦Ó²{¦b¡A¨º¤ä±j¤jªº­x¶¤´X¥G¶É±_¦Ó¥X¡Aª½ª½ªº¦VµÛªø¦w©²ª½¼³¦Ó¨Ó¡C¥L§õ¦Û¦¨¡A§õÂô¤ý«o¥u¯à¿ï¾Ü­Ü¬Ó¦Ó°k¡A´N³s¾Ú«°¤@¾Ôªº«i®ð³£¨S¦³¡I

    ¥L¤£´±¦u«°¡Cº¡²M¤Q§E¸U¤j­x©T¦uªº¨H¶§«°³£¨S¯à¦b¨º¤ä©ú­x­±«e°í¦u¹L¤Q¤Ñ¡A´N³Q¤@³õ¤j¤õµ¹¿N¦¨¤F¦ÇÂu¡I

    ¥L¤£´±³¥¾Ô¡C¹ç»·«°¥~¤Q¸Uºë®«ªºº¡²M­x§L¤@¾Ô§Y§iÂзÀ¡A¬Æ¦Ü³£¨S¯àµ¹©ú­x³y¦¨¹L¦hªº·l¶Ë¡I

    §õ¦Û¦¨·Pı¦Û¤v¦n¹³¬O°µ¤F¤@³õ·¥¬°®£©Æªº¾µ¹Ú¡C¥L§V¤O«÷·i¤F³o»ò¦h¦~¡AµL¼Æ¦¸ªº¸g¾ú¤F¥Í»P¦ºªº¦ÒÅç¡C«o¦b§Y±N¦¨´N¤£¥@¥\ÁZªº®É­Ô³QªïÀY¼å¤F¤@±í´H¹ý¤ß´vªº¨ë°©²D¤ô¡C¤@¤Á³£¦n¦üÃ褤ªá¡B¤ô¤¤¤ë¤@¯ë¦bÂàÀþ¤§¶¡´N®ø¥¢¤£¨£¡C

    ¡§«ç»ò·|³o¼Ë¡H¡¨§õ¦Û¦¨Ö©°_²´´Ø¡A¨­¤l·L·LŸ§ÝµÛ¡AÃö¸`²Ê§§ªº¤j¤â¦º¦ºªº´¤µÛ¤§¶¡ªº¨Ø¤M¡C²´¯«¤§¤¤º¡¬Oµh­W¤§·Nªº¬ÝµÛ¤£»·³Bªºªø¦w©²¡A¯«¦âÅfµMªº§CÁn©O³äµÛ¡C

    ¥L¦b³o®y«°¦À«Ø¥ß¤F¤j¶¶´Â¡AÁÙ§¤¤W¤F¥H«e°µ¹Ú³£¨S¦³¹Ú¨ì¹Lªº¬Ó¦ì¡C¥Lªº¤H¥Í¦b³o¨½¹F¨ì¤F³ÌÅq®p¡C¥i¬O¡A¦¹®É³o¤@¤Á¥þ³£­n¥¢¥h¤F¡C

    ­±¹ïµÛ¬¤¯F¦Ó¨Óªº±j¤j©ú­x¡A§õ¦Û¦¨¤£±o¤£µh­Wªº©ñ±ó³o®y§»°¶ªº°í«°¡A¦A¦¸±aµÛ¦Û¤vªº¤H°¨­«·s¨«¤W©¹¤é¨½¬y±F¤Ñ¤Uªº®Èµ{¡C

    ¡§½}¤F¡C¡¨§õ¦Û¦¨ªø¦S¤f®ð¡A©ï°_ÀY¬ÝµÛ´ïÂŪº¤ÑªÅ¡Cį°ÊµÛ¼L¨¤¡A§CÁn¦Û»y¡§³o®y«°¡A´N¯dµ¹¤j©ú§a¡C¡¨

    ³o¨½²¦³º©Ó¸üµÛ¥L³Ì¬°½÷·×ªº®É¨è¡C§õ¦Û¦¨¤£§Ô¤ß¤@§â¤õµ¹¥þ³¡¿N±¼¡C³Ì²×ÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F±N§¹¾ãªº«°¦À¯dµ¹¤j©ú¡C·íµM¤F¡A¨½­±¯à°÷±a¨«ªº¥þ³£±a¨«¡A¹³¬O³­¹¡Bª÷»È¾¹ª«¡B¤H¤f¤°»òªºªÖ©w¤£·|¯dµ¹©x­x­Ì¡C°µ³o¨Ç¨Æ±¡¡A¥L­Ì³£¬O¾·~ªº¡C²¦³º¤w¸g°µ¤F³o»ò¦h¦~¡A¦­´N¤w¸g¼ô½mµL¤ñ¡C

    µ¥¨ì°ª¶§±aµÛ¤j­x¨Ó¨ìªø¦w©²ªº®É­Ô¡A³o¨½­±¦­¤w¸gªÅªÅ¦p¤]¡C¤°»òªF¦è³£¨S¦³µ¹¥L­Ì³Ñ¤U¡C

    ¡§·j¨íªºÁÙ¯u°÷¤z²bªº¡A¤£·\¬O¾·~¬y±F¡C¡¨µ¦°¨ÃM¦æ¦bªø¦w©²¼eÁ諸¤j¹D¤W¡A¬ÝµÛ¥|©P±IÀRµLÁn¡B´N³sªùªO³£³Q©î¤Fªº©Ð«Î¡C°ª¶§·L·L·nÀY¡C¥¢Án¯º¹D¡C

    ¡§¥i¯à¬O¹LºD¤F½a­W¤é¤l¡A·íµM¬O¯à±a¨«ªº¥þ³£±a¨«¤F¡C¡¨­ìÂI¦^À³µÛ»¡¹D¡C

    ¡§¶â¡C¡¨°ª¶§ÂIÂIÀY¡A¬Ý¤F¤@²´¨­«á½ñµÛ¾ã»ô¨B¥ïªº¤j¶¤­x¤h¡C¤Ä¤F¤Ä¼L¨¤¡A»´¯ºµÛ»¡¹D¡§¥L­Ì¶]¡A§Ú­Ì°l¡C³o¬O²{¹êª©ªº©x§L§ì¸éªº´åÀ¸°Ú¡C¡¨

    ¡§¶â¡C¡¨­ìÂIÀ³Án»¡¹D¡§ªº½T¬O¯u¹êª©ªº¯u¤H´åÀ¸¡C¡¨

    ¡§¦n§a¡C¡¨°ª¶§·L·L·nÀY¡A¡§§A²{¦b®¼«ÕÀqªº¤F¡C¦b³o¨½¥ð¾ã´X¤Ñ¡Aµ¥´Â§Ê©x¦O­Ì§â°ò¥»ªº¦æ¬FÅé¨t«Ø¥ß°_¨Ó¤§«á§Ú­Ì¦A¨«¡C¡¨

    ¤j©ú´Â§Ê²{¦b¥i¬O¾ÇªºÁo©ú¦h¤F¡C°ª¶§±aµÛ¤j­x¥Xµoªº®É­Ô¡A¥L­Ì©e¬£ªº©x¦O­Ì´Nª½±µ±aµÛ¹õ¹±©M¤UÄݭ̸òµÛ¤j­x¤@¦P«e¦æ¡C¦A¤]¨S¦³¤°»ò¤ñ¤j­x¤§¤¤§ó¦w¥þªº¦a¤è¤F¡C

    ¦b©x­x­Ì¦¬´_¤@³B¥¢¦a¤§«á¡A«Ü§Ö´N¯à¦³´Â§Ê©e¬£ªº©x¦O­Ì¦b«°¦À¤¤«ì´_¤j©ú´Â§Êªº¦æ¬F¤O¡C

    °ª¶§ªº¤j­x¨S¦bªø¦w©²³oÃä«Ý¤W¤Ó¤[¡C°ª¶§¤]´N¬O¥h¤F½ë¤j¶­¶ð¬Ý¤F¬Ý¡Cµ¥¨ì«áÄòªº¾n¦u­x¶¤¶}¨ìªø¦w©²±µ´À¦u«°¥ô°È¤§«á¡C°ª¶§´N±aµÛ¤j­xÄ~Äò«n¤U¡A¦VµÛ¼àÃö¤è¦V¤@¸ô°lÀ»¦Ó¥h¡C

    §õ¦Û¦¨±aµÛ¾£¤U¼Æ¤Q¸U¤§²³Â÷¶}ªø¦w©²¡A¤@¸ô¹L´ô¤ô¡A¼àÃö¡C´ç¹L¶Àªe¡C¦A¦¸¶i¤J¤F²V¶Ã¤£³ôªºªe«n¡C

    ±RºÕ¤Q¤­¦~ªº®É­Ô¡A§õ¦Û¦¨²v»â¤j­x¦b¶}«Ê¦è«nªº¦¶¥PÂíªö¥Î³òÂI¥´´©ªº¾Ô³NÀ»¼ì¤F©ú­x¦bÃö¤ºªº³Ì«á¥D¤O¡C¹ý©³¥´«±¤F¤¤­ì¦a±a©ú­x³Ì«áªº¦³¥Í¤O¶q¡C¬°¥L¤é«áªºµo®i³þ©w¤F³Ì¬°°í¹êªº°ò¦¡C

    ²{¦b´X¦~ªº®É¶¡¹L¥h¤F¡A¤ß¹Ò©M·í¦~¤j¬°¤£¦Pªº§õ¦Û¦¨¤S¤@¦¸¦^¨ì¤F³o¨½¡C

    ¡§Âô¤ý¡A¤£¯à³o¼Ë¶]¤F¡C¡¨¦¶¥PÂí¤º¤@®y´Ý¯}ªº¦x¼q¤º¡Cº¡Áy¯h¾ÎµJ蠟¦âªº¥Ð¨£¨q¨Ó¨ì§õ¦Û¦¨ªº¨­®Ç¤jÁnÄWÄWµÛ¡C

    ¤ß±¡·Ð´eªº§õ¦Û¦¨§N§Nªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A³Q¾ï¬õ¦âªºêº¤õ¬M·Óªº¤@¤ù©ü·t³±¨IªºÁy¦â²§±`ªºÃø¬Ý¡A¨IÁn»¡¹D¡§¤£¯à¶]¡H¨º­Í­Ì¯à°µ¤°»ò¡H¡¨

    ¥Ð¨£¨q·íµM¯à°÷·Pı¨ì§õ¦Û¦¨¨ºÁV¿|³z³»ªº¤ß±¡¡C¥i¬O²{¦b¹A¥Á­xªº±¡ªpÅý¥L§¹¥þÅU¼{¤£¤F³o¨Ç¤F¡Cª½±µ¦b¼q¤º³o»ò¦hªº­x±N­Ì­±«e³Û¤F¥X¨Ó¡§«¥­Ì¤@¸ô±ó¦u¼àÃö¡B¬¥¶§¡Bâl¶§¡I²{¦b³£¶]¨ì¶}«Ê³o¨½¤F¡C«¥­ÌÁÙ­n¶]¥h­þ¨½¡H¡I¡¨

    ªe«n³oÃä¬O¾ã­Ó¤j©ú¦¹¨è³Ì¬°²V¶Ãªº¦a¤è¡C´X¥G©Ò¦³ªº«°¦À©M§ø¹ë³£¤w¸g³Q§ð¯}¹L¡C³s¦~ªº¾Ô¶Ã¾É­P¥Ð¦a¨½­±Áû²ÉµL¦¬¡A´Ý¯}ªº©x¹D¨â®Ç´N³s¤H³£¨£¤£¨ì´X­Ó¡C

    ¸òµÛ§õ¦Û¦¨¥L­Ì±qªø¦w©²¥X¨Óªº¼Æ¤Q¸U¤H¡A¨C¤Ñªº¤H¦Y°¨ÄZ³£¬O¤@­Ó¤Ñ¤å¼Æ¦r¡C¨S¦³¸É¥Rªº±¡ªp¤U¡A¥L­ÌÄâ±aªº¨º¨Çª«¸ê³£¦b«æ³t®ø¯ÓµÛ¡C

    ¬°¤Fºû«ù¦í­x¶¤´Ý¦sªº¤h®ð¡A§õ¦Û¦¨¤£±o¤£Â_¤F¬y¥Á­ÌªºÂ³­¹¨ÑÀ³¡A±N©Ò¦³ª«¸ê³£´£¨Ñµ¹¦ÑÀç§L°¨­Ì¡C

    ¬y¥Á­Ì¥i¨S¦³¤°»òÂkÄÝ·P¡A¨S¦³¶º¦Y¤F¥²µM·|¿ï¾ÜÂ÷¶}¡C±qªø¦w©²Â÷¶}ªº®É­Ô¯E¯E¿º¿º¼Æ¤Q¸U¤H¡A²{¦b¸òµÛ§õ¦Û¦¨¥L­Ì¨Ó¨ì¦¶¥PÂíªº¤w¸g¤£¨¬¤Q¸U¤§²³¡I

    ¨S¦³¤F³o¨Ç¼Æ¶qÃe¤jªº¬¶¦Ç­Ì¡A§õ¦Û¦¨¤â¤Uªº¨º¨Ç¦ÑÀç§L§ó¥[¤£¥i¯à¦³«i®ð¥h­±¹ï±j¤jªº©ú­x¤F¡C¦P®É¡A©Ò¦³¤H³£¶}©l¤£¬Ý¦n§õ¦Û¦¨ªº¥¼¨Óµo®i¡C³o¬q®É¶¡¬Æ¦Ü¦³¤£¤Öªº¦ÑÀç§L­Ì³£®¨®¨Äâ±aµÛ°¨¤Çª÷»Èµ¥ª«¿ï¾Ü¤FÂ÷¶}¡C

    ¥Ð¨£¨qªº³oµf¸Üºâ¬OÂW¨ì§õ¦Û¦¨ªºµh¸}¤F¡C

    ­±¦â³±­§ªº§õ¦Û¦¨²rµM¯¸¤F°_¨Ó¡A¦B§Nªº²´¯«¦º¦º¨nµÛ¥Ð¨£¨q¡C¥¬º¡¤F¦Ñõªº¤j¤â¬Æ¦Ü¤w¸g¦ù¦V¤F¦Û¤vªº¨Ø¤M¡I

    ¤@®Çªº§õ¹L¡B§õ©¥¡B¤ûª÷¬P¡B§ºÄmµ¦µ¥¤H¬Ý¥X¶ÕÀY¤£¹ï¡A«æ¦£¤W«eÄUªý¡A¦n¤£®e©ö¤~±N§õ¦Û¦¨µ¹¦w¼¾¤U¨Ó¡C«ì´_§NÀRªº¥Ð¨£¨q¤]·W¦£¦V§õ¦Û¦¨»{¿ù¡C¥L¤]¬O³Q°ª¶§µ¹°lªº«æ²´¤F¡C

    ¡§©I~~~¡¨§õ¦Û¦¨ªøªøªºªQ¤F¤f®ð¡A¥Ø¥ú¬Ý¦V¤@®Çªº¤ûª÷¬P»P§ºÄmµ¦¡C¥­½w¤F¤@¤U¤ß±¡¡A­±±a§Æ¾¬ªº¶}¤f°Ý¹D¡§¤G¦ì­x®v¡A­Í­Ì²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H¥i¦³§Oªº¥X¸ô¡H¡¨

    ¤ûª÷¬P»P§ºÄmµ¦¹ïµø¤@²´¡A³£¬Ý¥X¤F¹ï¤è²´¯«¤§¤¤ªºµL©`¤§·N¡C·L·L·nÀY¤§«á¡AÁÙ¬O§ºÄmµ¦¤W«e¤@¨B¡A­W¯º¤@Án¡A«ý¤â»¡¹D¡§¦^Âô¤ý¸Ü¡C«¥­Ì²{¦b¡A®Ú¥»´N¨S¦³¸ô¨«¡C¡¨

    ¡§«ç»ò·|¡H¡I¡¨§õ¦Û¦¨½K°_¬ÜÀY¡AºÃ´b°Ý¹D¡§¤Ñ¤U¤§¤j¡AÃø¹D´N¨S¦³­Í­Ì¥i¥H¥hªº¦a¤è¤F¡H¡¨

    ¡§¦^Âô¤ý¸Ü¡C¡¨¤@®Çªº¤ûª÷¬P±µµÛ»¡¹D¡§¸òµÛ«¥­Ìªº¨º¤ä©ú­xÀ£®Ú´N¬O¦b¹GµÛ«¥­Ì¶]¡C¡¨¹y¤F¹y¡A¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¹D¡§«¥­Ì±aµÛ¼Æ¤Q¸Uªº¬y¥Á¡A¦æ°Ê·¥¬°¿ð½w¡C¨º¨Ç©ú­x­n¬O·Q¥´¡A¦­´N¤w¸g°l¤W«¥­Ì¤F¡C¬Æ¦Ü³£¤£¥Î¹L¶Àªe¡C¥i¬O¥L­Ì´N¬O³o»ò»·»·ªº¦QµÛ¡A¦b¦Ê¨½¤§¥~µ¹«¥­Ì¬I¥[À£¤O¡A¹G­¢µÛ«¥­Ì¤@¸ô°k«¡C¡¨

    ¡§¥L­Ì¬°¤°»ò³o»ò°µ¡H©x­x­Ì¦b·Q¤°»ò¡H¯à¥´¬°¤°»ò¤£¥´¡H¡¨§õ¦Û¦¨ÁÙ¨S¦³»¡¸Ü¡A¤@®Çªº¥Ð¨£¨q´N«æ«æ¦£¦£ªº´¡¸Ü°Ý¹D¡C

    ¡§³o¤ä©ú­x¨s³º¬O«ç»ò·Qªº¡A«¥­Ì¤]¤£²M·¡¡C¡¨º¡Áy¥¢¸¨¤§·Nªº¤ûª÷¬P±µµÛ»¡¹D¡§¥L­Ì´N¬O¦b¹GµÛ«¥­Ì¤@¸ô¨«¡A¦Ü¤_¬°¤°»ò­n³o»ò°µ¡A²{¦b½Ö³£¤£ª¾¹D¡C¡¨

    °ª¶§·Q¬O¹GµÛ³o¨Ç¤H¥h°µ±½¸ô¾÷¡A¥h±N¨º¨Ç¦U³Bªýê¤j©úµo®iªº°ªªù¤j±Ú¡B¬Ó¿Ë°ê±­ÁÙ¦³¨º¨Ç¤ý·Ý­Ì²Î²Îµ¹²M²z±¼¡C¥H¹A¥Á­x³oºØ¨C¹L¤@³B³£¬O­·¨÷´Ý¶³ªº§@­·¡A°ª¶§§¹¥þ¤£»Ý­n§Ëż¦Û¤vªº¤â¡C

    ³o­Ó¦b¦p¤µ³o­Ó®É¥N³ôºÙ¤j°f¤£¹Dªº·Qªk°ª¶§¨S»¡¥X¨Ó¡A§O¤H¦ÛµM¤]´N¤£·|ª¾¹D¡C¤ûª÷¬P©M§ºÄmµ¦­þ©È¬O¤~´¼¹L¤H¡A¥i¬O³oºØ¨Æ±¡´Nºâ¬O¥L­Ì·Q¯}¤F¸£³U¤]¤£¥i¯à·|©ú¥Õ¡C

    Âù¤è¤§¶¡ªº¹ê¤O§¹¥þ¤£¹ïµ¥¡A§õ¦Û¦¨¤]¬O¥´¦Ñ¤F¥Mªº¤H¤F¡C¤°»ò¼Ëªº­x¶¤¯à¥´¡A¤°»ò¼Ëªº­x¶¤°Ê¤£¤F¡C¥Lªº¤ß¨½²M·¡ªº«Ü¡C

    ­n¬O´«°µ§Oªº©ú­x¡A¥L§õ¦Û¦¨¦­´N¤w¸g¶°µ²¥þ³¡¤O¶q¥h©M¹ï¤è¦º½W¤F¡C­þ¨½ÁÙ·|¹³¬O²{¦b³o¼Ë³Q¤Hµ¹°lªº¸ò±ø¸¨¯î¦Ó°kªº³¥ª¯¦üªº¡C

    ¥u¬O¡A¥Lªº¤ß¨½²M·¡ªº«Ü¡C¥´¤£¹L¨º¤ä©ú­x¡C¶TµM©ñ¹ï¡A¥u¯à¬O§L±Ñ¨­¤`ªº¤U³õ¡C²{¦bªº§õ¦Û¦¨¡A¥u¯à¿ï¾Ü¤£Â_ªº°k¶]¡A¦A°k¶]¡C

    ¦n¦b¨º¤ä©ú­x¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¨Ã¨S¦³¶Ï·À¥L­Ìªº·N«ä¡C´N³o»ò»·»·ªº¸òµÛ¡C

    ¡§¨ä¹ê¡C¡¨µoı¼q¤º®ðª^¦³¨Ç®ø¨I¡A§ºÄmµ¦·L·L¨I§u¤ù¨è¤§«á¡A»´Án¶}¤f»¡¹D¡§«¥­Ì¤]¤£¬O§¹¥þ¨S¦³§Oªº¦a¤è¥i¥H¥h¡C¡¨

    ¡§¶â¡H¡I¡¨§ºÄmµ¦ªº¸Ü¹y®É´N±N©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£µ¹§l¤Þ¤F¹L¨Ó¡I

    §õ¦Û¦¨²rµM¤W«e¡A¤@§â§ì¦í¤F§ºÄmµ¦ªºÂù¤â¡CÂù²´«_µÛºë¥úªº¬ÝµÛ¥L¡AÁn­µ·L·LµoŸªº³Û¹D¡§­x®v±Ï­Í¡I¡¨

    ¤@®Çªº¤ûª÷¬P·L·L««¤U¤F¸£³U¡A²´©³²`³B°{¹L¤@©Ù«è¬r¤§¦â¡C¦Û¥j¤å¤H¬Û»´¡A§ºÄmµ¦¯à°÷´£¥X¤è®×¨Ó¡A°Z¤£´NÅã±o¥L¤ûª÷¬P»¹¦â³\¦h¡H¡I

    ³o¤@¨è¡A¤ûª÷¬P¤ß¤¤ªº«ë·NÀþ¶¡¨ì¤F³»ÂI¡C(½Ð·j¯Á¡A§ó¦n§ó·s§ó§Ö!

    ...
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø