¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > ¬õĵ¤j¤¤µØ1985

¥¿¤å 389 ¹B¿é¯à¤O ¤å / ¥Õ­±¶Â¼r

    ¾ã­Ó¤Ï¥ì¾Ôª§¦P·ù¦b¬ü°êªº¥D¾É©M®º¦X¤UºCºC§Î¦¨¤F,³o¨ä¤¤©úÅ㪺¤À¥X¤F´X­ÓÀɦ¸,³Ì°ª¯Å§Oªº´N¬O¬ü°ê©M¤¤°ê,¬ü°ê¥X§L¤­¤Q¸U,¤¤°ê¥X§L¤Q¦h¸U,¬O¨â¤ä³W¼Ò³Ì¤jªº­x¨Æ¤O¶q,¦Ó¥B­x®e¹©²±¸Ë³Æ¤ô¥­¤]«Ü°ª,±N¦¨¬°Áp­xªº¤¤¬y¯¡¬W¡C²Ä¤GÀɦ¸´N¬O¬ü­xªº¥_¬ù·ù¤Í­Ì,¥D­n¬O­^ªk·N¼wµ¥¼Ú¬w°ê®a,ÁöµM¥X§Lªº³W¼Ò¤£¤Î¤¤°ê,¦ý¬O¥L­Ì¸ò¬ü°ê¬O§ó¥[¿Ë±Kªº·ù¤Í,¦b¦X§@¤è­±§ó¥[»´ªQ¡C²Ä¤T­ÓÀɦ¸¬O¤¤ªF°ê®a,¥H¨F¯Sªü©Ô§B¬°­º,ÁÙ¥]§t¤F®J¤Î±Ô§Q¨ÈªüÁp­©¤ÚªL¥d¶ðº¸µ¥°ê,³o¨Ç°ê®a¨ä¹ê¬O§½¶Õ¤¤³Ì¬°¦M«æªº,¤£¹L¤j³£°ê¤p¥Á¤Ö,©Ò¥H¤O¶q¤]¤£¬Æ¨¬°÷¡C³Ì«á´N¬O¤@¨Ç³Q¬ü°ê©M¨ä¥L·ù¤Í³\¥Hª«¸ê¤ä´©§K°£¥~¶Åµ¥Àu´f±ø¥ó,¯Âºé¨Ó¥´Âæªoªº²Ä¤T¥@¬É°ê®a,¥]§t¤Ú°ò´µ©Z©s¥[©Ôªü´I¦½¶ë¤º¥[º¸¥§¤éº¸ªü®Ú§Ê¬x³£©Ô´µµ¥°ê®a¡C

    ·íµM¤]¦³¤@¨Ç°ê®a¤£·|¬£¥X¾Ô¤æ³¡¶¤,¦ý¤]·|´£¨ÑÂåÀø©M¨ä¥L«á¶Ô¤è­±ªºÀ°§U,¦pªiÄõ¦I¤ú§QÁú°ê¦L«×µ¥¡C³o¨½­±µyµy¦³¨Ç¤£¦n¬É©wªº´N¬O¤é¥»,¤é¥»¨Ã¤£·|©¹®üÆW¦a°Ï¬£»º§@¾Ô³¡¶¤,¦ý¬O¤é¥»«o¬°¾Ôª§©Ó¾á¤F99¡C6l»õ¬ü¤¸²{ª÷©M»ù­Èb»õ¬ü¤¸ªº«Ø¿v©M¤uµ{¤ä´©¨®½ø¹q¤l³]³ÆÂåÀø³]³Æ¹B¿é¤u¨ãµ¥¹êª«´©§U¡C¦Ó¥B,¤é¥»¤º»ÕÁÙ«Å¥¬,¦pªG¦³¥²­n,ÁÙ·|Ä~Äò°l¥[´©§Uª÷ÃB¡C

    ¤é¥»Ä@·N·í³o­Ó­Þ¤jÀY,´£¨Ñ³o»ò¤j¶qªº­x¶O¤ä«ù,«Ü¤j¤@³¡¤À¦]¯À¬O¨ü¤¤°êªº¨ë¿E,¤¤°ê¦b¥»¦¸¦æ°Ê¤¤¬£»º¶È¦¸¤_¬ü°ê²Ä¤G¤j³W¼Òªº­x¶¤,¦b°ê»Ú¤W¤Þ°_¤F¥¨¤j¤ÏÅT,­·ÀY«Ü¤j¡C¤é¥»·íµM¤£¥Ì¤_³o¼ËÅý¤¤°ê¶V¨Ó¶V¦¨¬°¥@¬É¤j°ê,¦Ó¦bªF¨È²_¬°¦Ñ¤G,¥i¤é¥»¤S¤£¯à³q¹L¥X§Lªº§Î¦¡¶i¦æªí²{,¥u¯à³o¼Ë²rªá¿ú¨Ó¸Ë¤j¤F¡C

    ¥u¤£¹L,¤é¥»¬°¤FÅã¥Ü¦Û¤v¤ñ¤¤°ê±jªºÁ|°Ê,¹ê»Ú¤WÁÙ«K©y¤F¤¤°ê,«ö·Ó¤¤¬ü©M¨ä¥L¤@¨Ç¥D­n°Ñ¾Ô°êñ­qªº¨óij,¤¤°ê©M¬ü°ê¨â°ê±N¤À¼í·ù°ê´©§U­x¶Oªº¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤­,¨ä¤¤¬ü°êÀò±o¬ù540»õ¬ü¤¸ªº­x¶O,¤¤°ê±o¨ì100»õ¬ü¤¸,§@¬°¥X§L¶O¥Î¡C

    ¬Ý¤W¥h¤¤°ê±o¨ìªº¤ñ¬ü°ê¤Ö±o¦h,¦ý¦³¤F³o¤@¦Ê»õ¬ü¤¸,­x©e´N°ò¥»¤£»Ý­n¦A§åÃB¥~ªº¹wºâµ¹³o¦¸¥X§L¤F¡C³o¼Ëµo¥Í¦b»·Â÷¥»¤gªº¾Ôª§,¥D­n®ø¯Ó¬O§ë°e©M¹B¿é¤ä¥X¸Ë³Æ·l¯Ó©M¼uÃÄ·l¯Óªº¤ä¥X¤H¨Æ¶O¥Î,¨ä¤¤¸Ë³Æ·l¯Ó«á¶Ô¸Éµ¹ªº·l¯Ó¦û¾Ú¤ä¥X¤¤¤@­Ó¤jÀY¡C¦pµo®g¤@ªT¨µ¯è¾É¼u´N¬Oªñ¦Ê¸U¬ü¤¸,³o´N¬O¥Õ¥µ¿ú,¥µ±¼´N¨S¦³¤F¡C¤@¬[¾Ô¤æ¾÷³QÀ»¸¨¤F,¨º´N¬O´X¤d¸U¬ü¤¸ªº·l¥¢¡C

    ¥i¹ê»Ú¤W,¤j³¡¤Àªºpla¸Ë³Æ©M¤@³¡¤Àªº¸Éµ¹,³£¬O»ô¤@»ïªº¬õĵ°ò¦a´£¨Ñªº,¦¨¥»ªñ¥G¤_µL,©Ò¥H³o¤è­±ªº¤ä¥X®Ú¥»¤]¤£¯à¥Î¥¿±`¤è¦¡¨Ó¿Å¶q¡C³Ì°_½XpleÈ}¬ü­x¥´¥X¤@¼Ëªº¤õ¤O®ÄªG,ªá¶O¥i¯à¬O¬ü­xªº¦Ê¤À¤§¤@¬Æ¦Ü§ó§C¡C

    »ô¤@»ï¬Æ¦Ü³£¦b·Q,­ÉµÛ³o¤@¦¸ªº¾Ôª§¾÷·|,§â¤j¶qªº§y¿n¤U¨Óªº¼uÃĵ¹®ø¯Ó¤@§å,¬Ù±o¯d¨ì³ø¼o´N®ö¶O±¼¤F¡C¬Æ¦Ü¤@¨ÇµLÃöºò­nªº¼uÃÄ,¥i¥H¤À°t©ÎªÌ·G»ù½æµ¹¨º¨Ç¦P¼Ë¨Ï¥Î¬Û¦P¨î¦¡ªº¥ë¦ñ°ê®a¡C

    ¤£¹L±N³o¨ÇªF¦è¹B°e¨ì¤¤ªF¥h,¹ê¦b¬O¤@­Ó¥O¤HÀY¯k¦Ó¥B¥X¦åªº¤j¤uµ{¡C¥H¬ü°ê¨º»òÃe¤jªº¹B¿é¯à¤O,¤]¤£±o¤£¦V·ù¤Í©M¥Á¥Î³¡ªù¨D§U¡C¤é¥»§ÆÃ¾®¿«Â¤¦³Áµ¥°ê¬°¬ü°ê´£¨Ñ¤F¤j«¬¹B¿é²î¥u©M¹B¿é¾÷,¬ü°ê¹B©¹®üÆW¦a°Ïªºª«¸ê¦³460¬O¯²¥Î·ù°ê¹B¿é²î¥u¹B¿éªº¡C¬ü²Ä7­x±q¼w°ê½Õ©¹®üÆW°ò¥»¤W¬O¥Ñ4­Ó¥_¬ù²Õ´°ê®a§Q¥Î­x¨Æ©M¥Á¶¡¾÷ºc¨ó¦P²Õ´¹ê¬Iªº,Á`¦@½Õ¶°¤F466¦C¤õ¨®-2¿´»é²î©Ml19­Ó²î¶¤¡C¦b¾Ô°Ï¤º,¨F¯Sªº´©§U§ó¬O¤£¿ò§E¤O,¶È¥¦¤@°ê´N¦V¬ü­x´£¨Ñ¤F³q¥Î¹B¿é¥d¨®80½øªo¨®©M¥d¨®66½ø,ÁÙ´£¨Ñ¤F240¸U¾·¿U®Æ©M¶¼¥Î¤ô,¥H¤Î¹s³¡¥ó³q°T³]³Æ©M¨ä¥L­«­nªº«á¶Ô¸Éµ¹«~¡C

    ²z½×¤W,¤¤°ê¤]¥i¥H­É§U¡§·ù¨¹¡¨ªº¥Á¥Î¹B¿é©ÎªÌ­x¥Î¹B¿é±N¥»°êªº¤Q¦h¸U­x¶¤¹B¨ì®üÆW¦a°Ï,¦ý¬O»ô¤@»ïÅv¿Å¦A¤TÁÙ¬O©ñ±ó¤F­É¥Î¨ä¥L°ê®aªº¹B¤O¨ó§U¡C¨ä¤¤¥D­n¦]¯À¬O¦Ò¼{,¤¤°ê©M¬ü°ê¤é¥»©M¼Ú¬w³o¨Ç°ê®a,¤£¬O¯uªº¦P¤ß¦P¼w©R¹B¥æ¦«ªº·ù¤ÍÃö¨t,²{¦b³Ì¦hºâ¬O¤¬¬Û§Q¥Î¡C¦pªG¤¤°êªº¸Ë³Æ©M«á¶Ôª«¸ê³q¹L³o¨Ç°ê®aªº¹B¿é²î©M¹B¿é¾÷°e©¹®üÆW¦a°Ï,µ´¹ï¤£¥X·N¥~·|¦³¤j¶qªº¶¡¿Ò°°¸Ë¦¨¬ÛÃö´ä¤f©Î²î­û,¶X¾÷¨ë±´¤¤°ê­x¨Æ¸Ë³Æªº¯µ±K,³o¤£¬OÀH«K§ä´X­Ó­x¤è¤H­û¬Ý¦u´N¯à¨¾³Æªº¤Fªº¨Æ±¡¡C

    ¦n¦b,³o¨â¦~»ô¤@»ï¤£¦A¬°­x¤è¨î³y­xÄ¥,°£¤F¦Û¤v¥´³y¸Ë¦b§N­áªÅ¶¡¤¤ªº¬õĵĥ¶¤,Á٥ήü­x³y²î¼tªº²£¯à¨î³y¤F¤T¦Ê¦h¸U¾·ªº¹B¿é²î²í¡C³o¨Ç¹B¿é²î³£¬O°ò¦a±Mªù³]­pªº,¤@ºØ²î«¬¥­®É¥i¥H·í§@¥Á¥Îªººu¸Ë½ü¨Ï¥Î,¹w¯d¤Fª½¤É¾÷¥­¥x,¥i¥H§@¬°¾Ô®ÉªºÂåÀø±ÏÅ@¯¸,¹B¸üµ²ºc¶i¦æ¤F¥[±j,¥i¥Hª½±µ¹B¸ü¥D¾Ô©Z§J³o¤@Ãþªº­««¬¸Ë³Æ,¯à°÷¾ã«Ø¨î¦a§ë©ñ­«¸Ë³¡¶¤¶i¤J¾Ô³õ,¨Ã¥B°ò¥»¤£»Ý­n¥ô¦ó§ï¸Ë¡C¨ä±Æ¤ô¶q¹F6¸U¾·,¥|¿´³o¼Ëªº¹B¿é²î´N¯à°÷§ë°e¤@¾ã¤ä­«¸Ë¾÷±ñ¤Æ®v¡C

    ¥t¤@ºØ«h¬O¶°¸Ë½c²î,¥D­n±N­x¥Îª«¸ê¶°¸Ë½c¤Æ,µM«á§ë°e¨ì¾Ô°Ï¡C°£¤F³q¥Î¶°¸Ë½c¤§¥~,ÁÙ¥i¥H±Mªù¹B¸ü­x¥Îªºµ´¼ö¶°¸Ë½c§NÂö°¸Ë½c¼uÃͰ¸Ë½c¦¨®Mºû­×³Æ¥ó¶°¸Ë½cµ¥,³oºØ¶°¸Ë½c²î,º¡¸ü±Æ¤ô¶q¥i¹F6¸U¾·,¤ñ¤@¿´¯èªÅ¥ÀÄ¥³£­n¤j¡C

    ­ì¥»¤@¯ëªº±¡ªp¤U,»ô¤@»ïÁٻݬ°pl³Æ¤j«¬ªo½ü,¦]¬°¶È¶È¾Ì²{¦³ªº»·¬vºî¦X¸Éµ¹Ä¥,®t¤£¦h¥u¬Oµ¹®ü­xÄ¥¸¥¸Éµ¹ªº,´¶³qªº³°­x³æ¦ìªÅ­x³æ¦ì¤´Â»ݭn«á¶Ôªº¸É¥R¡C¤£¹L³o¦¸±¡ªpµy·L¯S®í,¥h¤¤ªF¥´¥M,¨S¹D²z¦Û¤vÁÙ­n±a¿Uªoªº,¿U®Æ¥D­n±N¦³¨F¯Sªü©Ô§Bµ¥°ê¦Vpl´£¨Ñ,¦Ó¥B¬O¤£¦¬¿úªº¡C

    ¥H¤W³o¨Ç¹B¿é²î,¦b«D¾Ô®Éªº®É­Ô³£±¾¦W¦b»ô¤@»ï¤â¤¤ªº¤@­Ó®ü¹B¤½¥q,ªñ¦~¨Ó¤w¸g¶}©l¦b°ê»Ú®ü¹B¦æ·~¤¤¹ñÅSÀY¨¤;¤@¥¹¹J¤W°ê¨¾»Ý¨D,³o¶¡®ü¹B¤½¥q©ÒÄݪº¥þ³¡¹B¿é²î±N³Q©º¥Î,¬°plao¹B°e¤j¶qªºª«¸ê©M­x¶¤¡C

    ¦A¥[¤Wpla¦Û¤vªº¤@¨Ç¹B¿é¯à¤O,©º¥Îªº¨ä¥L¤@¨Ç³æ¦ìªº¹B¿é²î,ÁöµM°Ñ¥[¦æ°Êªºpl¶q«Ü¤j,¦ý¬O´X¦Ê¸U¾·ªº¹B¤OÁÙ¬O°ò¥»¯à°÷«O»Ù¦íªº¡C

    ³q¹L³o¤@¦¸,­x©e¬Ý¨ì¤F¦bÀç«Ø»·µ{§ë°e¯à¤Oªº®É­Ô,ÁÙ¬O¥X²{¤F¬Û¹ïµuªO,ÁöµMpla²{¦b¦³±j¤jªº¯è¥ÀÄ¥¶¤¨â´Ï§ðÀ»¸s¥i¥H«Ü§Ö¦a¦V¼öÂI¦a°Ï§ë°e§L¤O¨Ã°Ñ¥[¾Ô¤æ,¦ý¬O³oºØ¾Ô¤æªº³W¼Ò©M¯P«×³£¬O¦³­­ªº¡C¤@¥¹­n¨ì³oºØ¤j¾Ô§Ð¯Å§O,´X¤Q¸U§L¤O,¶°¹Î­x¥H¤W³W¼Òªº§@¾Ô,¦pªG¾Ô³õ¬O¦b¥»¤gªº¼Æ¤d¤½¨½¤§¥~,plar¤c¹B¤OÁÙ¬OÅã±oÁ¡®z¤F¡C

    ²{¥N¾Ôª§¶V¥´ªF¦è¶V¦h,¨ì³Ì«á¥u¯à¬O¤]³\¤@­ÓÀç¥u¦³¼Æ¦Ê¤H,¦ý­n±aªºªF¦è«o¬O´X¤Q¦~«e¥´¥M¤@­Ó®vÄâ±a¸Ë³Æªº¼Æ¶q,¥ú§â¤H°e¨ì¤F,¨S¦³¸Ë³Æ¤]¤@¼Ë¥´¤£¤F¥M¡C°ê®a¸gÀ٤迳¥¼¦ã,±o¨ì¬õĵ°ò¦a§Þ³N¤ä«ùªº¤@¨Ç³y²î¼t¤w¸g¯à°÷¤W°¨«Ø³y¤@¨Ç¤ñ¸û¤j«¬ªº²î²í¤F,¦ý¬O»Ý¨D¦p¦PŹÃKªº¥¨¤f¤@¼Ë,¤£ºÞ¦³¦h¤Ö¨ÑÀ³Á`¬O¤@¤f¦Y¤U¡C§Y«K¦¿«nµ¥´X¤j²î¼t«÷¦º¤F«Ø³y¦UÃþ²î²í,¦ý¬O¨C¦~¤¤°ê¤´»Ý­n¦V¥~­qÁʤj¶q¦UÃþ¥Î³~ªº²î²í¡C

    »ô¤@»ïª¾¹D¤F­x¤èªº·Qªk«á,¦V­x¤è´£Ä³¤F¤@­Ó·sªº·§©À,¨º´N¬O®ü¤W¹w¸mÄ¥¡C³o­Ó·§©À¦b¥t¤@­Ó¦ì­±¤]¬O¦Ñ¬ü´£¥X¨Óªº,¥D­n¬O¬°¤F¸É¥RªÅ¹B©M®ü¹B,ÁYµu¦V¾Ô°Ï¿é°e«æ»Ýªº¸Ë³Æ©M¸Éµ¹«~ªº®É¶¡¡C¨ãÅé°µªk´N¬O¦b¤@¨Ç¦a°Ï³¡¸p³oºØ¥¨¤j¥B®e¯Ç¤F³\¦h¸Ë³Æ©M¼uÃĸɵ¹«~ªº²îÄ¥,¤@¥¹Ãzµo¤F¾Ôª§,³o¨Ç²îÄ¥´N¯à°÷§Ö³t¶}­u³Ìªñªº¨Æµo¦aÂI,¦V¥ß§Y»°¨ì¨º¨½ªº­x¶¤´£¨Ñª«¸ê¡C

    ¤_¬O,¦³¤F®ü¤W¹w¸mÄ¥,§¹¥þ¥i¥H¡æ¤h§L­ÌªÅµÛ¤â¨«¤W¹B¿é¾÷,µM«á­¸¨ì¾Ô°Ï,ª½±µ±q®ü¤W¹w¸mÄ¥¤¤Àò¨ú©Ò»Ý­nªº¸Ë³Æ,µM«á§ë¤J¾Ô¤æ¡C

    ¬ü°ê³Ì¦h®É¹BÀç¤F3¿´®ü¤W¹w¸mÄ¥,¤À§O¬°®ü­x®ü­x³°¾Ô¶¤³°­x©MªÅ­xµ¥¤£¦P­xºØªA°È¡C¬ü°ê¦b¤E¤Q¦~¥N¨Ï¥Î¤F¨U¯S´Ë¯Å®ü¤W¹w¸mÄ¥,³o«¬³°­x¨Ï¥Îªº¹w¸mÄ¥º¡¸ü±Æ¤ô¶q¥i¹F6930¾·,¥|¿´¹w¸mÄ¥¥i¥H¹B°e¤@¤ä¬ü­xªº®ü­x³°¾Ô¶¤»·©º®È¡C¬°¬ü°ê³°­x¦b¥þ²y§ë¤J§@¾Ô¶}¤F¤è«K¤§ªù¡C

    ³q¹L®üÆW¦M¾÷,pl¤ß¥´³y¤@¤ä¦¨³W¼Òªº¹w¸mÄ¥¶¤,¤£¹L¤£¥i¯à¹F¨ì¬ü°ê¨ººØ³W¼Ò¡C­º¥ý¤¤°ê¦b¥þ²y¤]¨S¦³¨º»òªº­x¨Æ°ò¦a¥i¥H¾Þ§@³o¨Ç¹w¸mÄ¥,¨ä¦¸,¦b°ò¥»¤W¨S¦³¤°»ò¤Ó¤j¥i¯àÃzµo¤j«¬¾Ôª§ªºÃö¤f·d¤j¶q¹w¸mÄ¥¥i¯à¬O¹ï¸ê·½ªº®ö¶O¡C

    ¤£¹LÅãµM·d¹w¸mÄ¥¬O¥¼¨Ó­x¨Æ§ë°e»â°ìªº¤@­Ó«D±`­«­nªº½ÒÃD,­x¤è¤w¸g·d¤F½Õ¬ã²Õ,·Ç³Æ¬ã¨s¬O§_¦³¥²­n¬ãµo¤@¨Ç¹w¸mÄ¥§ë¤J¨Ï¥Î¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø