¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > ¬õĵ¤j¤¤µØ1985

¥¿¤å 075º~«°¨ÆÅÜ ¤å / ¥Õ­±¶Â¼r

    plaÄ¥¶¤ªºÅX³vÄ¥«¢º¸Àظ¹¤W¡AÄ¥ªø³¢¼w¬W¼G¼G¥o¥o¦a»¡µÛ¡J¡§«n´ÂÂA¬OºÆ¤F¶Ü¡H¤§«e³Q¥´±o¤£°÷¡A²{¦b¬O­n°_¥þ°êªÅ­x¸ò§Ú­ÌÅuµP¡H¡¨

    ¤]¤£©Ç³¢¼w¬W³o»ò©_©Ç¡A¤W¤@¦¸ªº¨Æ¥ó¨½¡AªÅ­x´N¥´±¼¤FÁú­x15¬[¾Ô¤æ¾÷¡A­è¤~ªº²Ä¤@ªiªÅŧ¤S¥´±¼¤F8¬[¾Ô¾÷¡AÁú°êÁöµM³o¨Ç¦~¸gÀÙÄË­¸¡A¦Ó¥B¤]¥´³y¤F¤@­Ó³W¼Ò¤£¤pªºªÅ­x¡A¥i¬O³o¤w¸g¬O¤G¤Q¨Ó¬[¾Ô¤æ¾÷¤F¡A·Q¤@·Q³£¨¬°÷¦×¯k¡A§ó¦óªpÁú°ê¤H©~µMÁÙ¬£¥X¤F²Ä¤G±è¶¤¡A·Ç³ÆÄ~Äò¶i§ð¡C

    Ä¥¤W¬F©e§ºµØ»¡¹D¡J¡§¨ì²{¦b¬°¤î§Ú­Ì®Ú¥»¤£²M·¡Áú°ê¤H¬°¤°»ò­n§ðÀ»§Ú­Ì¡A³o­Ó¤~¬O§ó©_©Çªº¡C¡¨

    ³¢¼w¬WºK¤U­x´U¡A§ì¤F§ì¦Û¤vµ}Á¡ªºÀYµo¡A¹D¡J¡§¬ü°ê¨Ð¤]¤£ºÞ¤@ºÞ¶Ü¡HÁÙ¬O»¡³o´N¬O¥L­Ì±Â·Nªº¡H¡¨

    §ºµØ·nÀY¹D¡J¡§³o¤£¤Ó¥i¯à¡A§Ú²q´ú¥i¯à¬O«DÁú°ê©x¤è¨Mµ¦¡A¦Ó¬O­x¶¤¤º³¡¦³¤H¦b°Ê¤â¸}¡C¡¨

    ¡§¼K¡A³o¤â¸}°Ê±o¥i¯u°÷¤jªº°Ú¡I¡¨³¢¼w¬W¸Ü­µ­è¸¨¡A¥L­ÌÀY³»´N­¸¹L¤F§e¤H¦r§Î½s¶¤ªº¤@­Ó¾÷¸s¡A¥¿¬O±q¤sªFºò«æ°_­¸ªº®ü¯èj-8v¾Ô¾÷¡C

    ³¢¼w¬W¨£¨ì¤ÑªÅ¤¤©I¼S¦Ó¹Lªº¤v¤è¾Ô¾÷¡A´§¤F´§¦Û¤vªº­x´U¡A¯º¹D¡J¡§Áú°ê¤H­n¦³ªº¨ü°Õ¡I¡¨

    ¥¿¦b¦¹®É¡AÄ¥¤Wªº¹p¹F§L¦b¾Ô±¡«ü´§«Ç¤¤³Û¹D¡J¡§Ä¥ªø¡A¼Ä¾÷¤w¶i¤J§Ú¨¾ªÅ¾É¼u®gµ{Âл\½d³ò¡A¬O§_µo®g¾É¼u¶i¦æÄdºI¡H¡¨

    ¾Ô¤æ¤@¥´ÅT¤§«á¡AÄ¥¶¤´N²Õ¦¨¤FªÅ®ü»·¤¤ªñ¤@Å餯ªº¨¾ªÅ°é¡A³Ì¥~¼hªº´N¬O¯èªÅ§L³¡¶¤ªºªÅ¤¤ÄdºI¡A¦Ó¤¤°é«h¦³¨â¿´052aÅX³vÄ¥¤W·f¸üªº¯ð´Æ-1Ä¥¸ü¨¾ªÅ¾É¼u¡A¦A©¹¨½´N¬O¨â¿´Å@½ÃÄ¥¨Ï¥Îªº®ü¬õºX-16¤¤µ{¨¾ªÅ¾É¼u¡A¦Ó³Ì«á¤@¼h´N¬O®ü«n¸¹¦Û¤vÄ¥¤Wªºªñ¨¾¬¶©MºuÅé­¸¼u¤F¡C

    ­è¤~³Ì¥ýÄdºI²Ä¤@ªi¼Ä¾÷ªº¨â¬[j-8v¤w¸gªð¯è¡A¦Ó«á¨â¬[¾Ô¾÷¥¿¦b¤@°¼¨µ¤|¡A·Ç³Æ»P«á¤è¾÷¸s¶×¦X²Õ¦¨¤j½s¶¤§@¾Ô¡A¥¿¦n¦b¦¹¨è¤w¸g­¸¹L¨Óªº¼Ä¾÷´N¶i¤J¤F©~«eªº«¢º¸Àظ¹ÅX³vÄ¥ªº¨¾ªÅ¾É¼u®gµ{¡C

    ¡§µo®g½Ð¨D³\¥i¡I¡¨³¢¼w¬W¥ß§Y¤U¥O¹D¡C

    «¢º¸Àظ¹¤Wªº¯ð´Æ-1¨¾ªÅ¾É¼u¡A®gµ{120¤½¨½¡A¬°¥b¥D°Ê¹p¹F¨î¾É¡A¥Ñ¤@¨ãÂùÁuµo®g¬[µo®g¡A¨Ï¥Î4¨ã¤õ±±¹p¹F¶i¦æ¾É¤Þ¡A¤]´N¬O»¡¹ê»Ú«¢º¸Àظ¹¨ã¦³¨¾ªÅªº4­Ó¤õ¤O³q¹D¡A¦P®É§ðÀ»4­Ó¤£¦Pªº¥Ø¼Ð¡A¹ê²{¦³­­«×ªº°Ï°ì¨¾ªÅ¡C

    §ì¨ú¥Ø¼Ð«á¡A¾Ô¦ì¤Wªº¤h©x¥ß§Y«ö¤U¾É¼uµo®g«ö¶s¡A¨âªTµo®g¬[¤Wªº¯ð´Æ-1¨¾ªÅ¾É¼uÀ³Án¦Ó¥X¡A¦bª½¤J¤ÑªÅ¦Ê¦Ì«á¥ß§YÅÜ­y¡A°ª³t¨R¦V¤@¦Ê¦h¤½¨½¥~ªº¼Ä¾÷¡Cºò±µµÛ¤»¬íÄÁ¤§«á¡Aµo®g¬[¦A«×¸Ë¶ñ¤F¨âªT¾É¼u¡AªZ¾¹¤h©x¦A«ö«ö¶s¡A¤S¬O¨âªT¾É¼uÄ˪ŦӰ_¡AÀ»¦V¼Ä¤H¡C

    «¢º¸Àظ¹¦ì¤_Ä¥¶¤¬ð«eªº¦ì¸m¡A¤j¬ù¦b®ü«n¸¹«e¤è10¤½¨½ªº¦ì¸m¤W¡A¦Ó¥t¤@¿´ÅX³vÄ¥¯]®ü¸¹«h¦b®ü«n¸¹ªº¥k«e¤è¤­¤½¨½ªº¦ì¸m¤W¡C«¢º¸Àظ¹²v¥ýµoÃø¡A¯]®ü¸¹«o¨S¦³µÛ«æ°Ê¤â¡A¦ü¥G·Q­n¬Ý¬Ý«¢º¸Àظ¹ªº¾ÔªG¦A°µ¥´ºâ¡C

    ¥|ªTªÅªÅ¾É¼u³£¬O¯}¤ù±þ¶Ë¾Ô¤æ³¡¡A¦Ó¥B¼uÅ餣¤p¡A¦pªG¼Ä¾÷±K¶°ªº¸Ü¡A¯à°÷¨ú±o´_¼Æªº¾ÔªG¡C³o¤@§å¦A«×¬ðŧªºÁú­x¾Ô¾÷¼Æ¶q¤Ö¤F¤@¨Ç¡A¥u¦³¤­¬[¡A¨ä¤¤¤T¬[¬O±aµÛÅK¬µ¼u·Ç³Æ¯{¤¤°êÄ¥¶¤ªºÅF¬µ¥ô°È¾Ô¾÷¡A¥t¥~¨â¬[¬OÅ@¯èªº¡C

    ¨ä¹ê«e¤è¦Û¤vªº¾Ô¤Í¥þ­xÂШS¤w¸g³Q³o²Ä¤G±è¶¤ªºÁú­x­¸¦æ­û©Òª¾¹D¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£±o¤£³»µÛÀ£¤OµwµÛÀY¥Ö¥XÀ»¡A§@¬°³o¦¸¦æ°ÊªºÁ`µ¦¹º¤HªºÁú°êªÅ­x¤¤±N¤¨¥¿³Ô¤w¸g¬O©tª`¤@ÂY¤F¡A¦b¦¹¤§»Ú¥L¥²¶·³q¹LÀ»¨I¤@¿´¤¤°ê¾ÔÄ¥¦Ó®i²{Áú°êªº¹ê¤O¡C

    ¤­¬[Áú°ê¾Ô¾÷¤p¤ßÁlÁl¦a­¸¦æ¡A©`¦ó¤£ºÞ¬Of-4ÁÙ¬Of-5§CªÅ¬ð¨¾ªº¥»¨Æ«Ü®t¡A©Ò¥H§Y«K¬O¨¾ªÅ¾É¼u¦³®g°ª­­¨î¡A¹ï¥I¥L­Ì¤]µ·²@¤£¦¨°ÝÃD¡C

    ©ìµÛ¤õ¥úªº¯ð´Æ¾É¼u¥H5°¨»®ªº°ª³t²r¦a±q¤Ñ¤W®â¤U¨Ó¡Aª½ª½À»¤¤¤F¤@¬[¨Ó¤£¤Î¸úÁ×±of-5¡A³o¬[f-5µ·²@¤ÏÀ³¨S¦³´N¬O­âªÅÃz¬µ¡A¦Ó¥t¤@ªT¯ð´Æ¾É¼u³o­Ó®É­Ô¤]«_¤F¥X¨Ó¡A¥u¤£¹L¥i¯à¬O¤Þ«H½Õ¾ã¦³°ÝÃD¡AÃz¬µ´£¦­¡A¦bÁú­x¾Ô¾÷ªº«á­±Ãz¬µ¤F¡A­Ë¬O¯}¤ù¨í¶Ë¤F¤@¬[f-5¾Ô¾÷ªº¼Q¤f¡A³o¬[¾Ô¾÷¶}©l¦b¤Ñ¤W®Ì®Ì±y±y¡AÁöµM¤£¦Ü¤_¼Y·´¡A¦ý¤]¬O¤£¥i¯àÄ~Äò§¹¦¨Å@¯è¥ô°È¤F¡C

    «á­±ªº¨âÁû¾É¼u¤]¤À§OÀ»¸¨¤F¤@¬[Áú­x­¸¾÷¡A³Ì²×4ªTªÅªÅ¾É¼u¥|®g¤T¤¤¡Aª½¥´±oÁú°êªÅ­xÁx´H»î³à¡C

    ¤Ñ¤W¤´³Ñ¤Uªº³o¨â¬[Áú­x­¸¾÷¤£´±¦A·Q§¹¦¨ÅF¬µ¥ô°Èªº¨Æ¨à¤F¡A½ÕÀY´N¶]¡C¥i¬O³o­Ó®É­Ô«á­±®ü¯èªºÄè-8v¤]¤w¸g»°¨ì¡A³sÄòµo®g¼ÆªTªÅªÅ¾É¼u¡A±N³o³Ì«á¨â¬[«Â¯Ùªº¼Ä¾÷À»¸¨¤_ªøªÅ¤§¤W¡C¦Ó¨º¬[³QÀ»¶Ëªºf-5³Ì²×¤]¬O­¢­°¦b¤F¤ô­±¤W¡Aplaªº®ü¯è¹ï¨ä¤]©ñ±ó¤F°lÀ»¡C

    ¦b²Ä¤G§å¦¸ªºÁú­x¾Ô¾÷¤S¥þ³¡³QÀ»¸¨¤§«á¡A§¤Âí«á¤èªº¤¨¥¿³Ô¾ã­Ó¤H³£²æ¤O¤F¤@¯ëÅõ­Ë¦b¤F¦Û¤vªº´È¤l¨½¡C

    ³o­Ó®É­ÔÂ÷¥L¬£¥X¾Ô¾÷§ðÀ»¤¤°êÄ¥¶¤¤]¨S¹L¥h¦hªø®É¶¡¡A¤]³\¬ü°ê¤H¤w¸gµoı¤F¥L­Ìªº²§°Ê¡A¤]³\¨S¦³¡A¤£¹L¥þ¤æ·Ø¬F©²©|¥¼°µ¥X¤ÏÀ³¡C

    ¡§¤¤±N»Õ¤U¡A§Ú­Ì²{¦b«ç»ò¿ì¡H¡¨

    ¤¨¥¿³Ô²`©I§l¤F´X¦¸¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A¤´ÂÂ¥H¦³¤OªºÁn½Õ¿EÀyµÛ¦Û¤vªº¦P¹±¡A¹D¡J¡§§Y«K¬O§Ú­ÌµLªkºR·´¤¤°ê¤HªºÄ¥¶¤¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·§¹¦¨§Ú­Ì¨Ï©R¡A«C¥Ë¥x¤¤¨º¨Ç½æ°ê¨Dºaªº´c¸é¡Aµ´¹ï¤£¯à¯d¤U¨Ó¡A¶Ç§Úªº©R¥O¡A²Ä¤T±è¶¤·Ç³Æ§ðÀ»¤¤°êÄ¥¶¤ªº¾Ô¾÷ÂରªÅŧ«C¥Ë¥x¡I¡¨

    ¡§¤°»ò¡HªÅŧ«C¥Ë¥x¡H¡I¡¨

    ¡§³o¥i¬O§Ú­Ì°ê®aªºÁ`²Î©²¡A§Ú­Ì«ç»ò¯à°÷¹ï¦Û¤v¤H¶}¤õ¡H¡¨

    ¤¨¥¿³Ô«ã®ð¨R¤Ñ¦a¥s¹D¡J¡§¤­¦~«e¹ï°l¨D¥Á¥D¦Û¥Ñªº¶i¨B¤O¶q¡A¥i®¢ªº¬F©²¤£¦P¼Ë©R¥O­xĵ¦V¥L­Ì¶}ºj¤F¶Ü¡H°O¦í¡A§Ú­Ì³o¬O¦b³ø¥ú¦{ªº¦å¤³¡I¥þ¤æ·Ø¤@©w­n¬°¦¹¥I¥X¥N»ù¡I¡¨³o¨ä¹ê¬O¤@ºØ¥X¤fÂऺ¾Pªº§Î¦¡¡A¥»¨Ó­n­ÉµÛ¥´¤¤°ê¤H¾ð¥ß«H¤ß©M§Î¶H¡A¥i¬O²{¦b¤@±ÑÒ\¦a¡A¥u¯à­«·s§ä¤@­Ó¥X®ðµ©¡C²z´¼¤W¨Ó»¡¡A³o¨Ç´Î¤l²ª½¬OºÆ¤F¡C

    ¥Lªº©I§l²Ê­«¡AÁy¦âº¦¬õ¡A¤S¤@¦¸¥H¤£¦A¥­ÀRªº»y®ð»¡¹D¡J¡§§Ú­Ì³o¨Ç¤H¡A²×¨s·|³Q°e¤Wªk®x¡A¤]³\·|³QºjÀÅ¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤µ¤é©Ò°µ¡A¬O¬°¤Fű³y¤@­Ó·sªº¤jÁú¥Á°ê¡A¥u­n¥þ¤æ·Ø³Q¬µ¦º¡A¥u­n§Ú­Ì¦b³°­xªº¦P§Ó­Ì«ö·Ó­p¹º»P§Ú­Ì¤@°_¼MÅÜ¡A²{¦bªº¿Wµô¬F©²¤£¥i¯à´x´¤¦í§½¶Õ¡A§Ú­Ì´N·|±À½¥¦¡A«Ø¥ß¤@­Ó¯u¥¿¥Á¥Dªº°ê®a¡I¡¨

    ¦³¤H®z®z¦a¹D¡J¡§¥i¬O¬ü°ê¤H·|¦P·N§Ú­Ì¶Ü¡H¥L­Ì¤@©w¬O¤ä«ù¥þ¤æ·Øªº§a¡C¡¨

    ¤¨¥¿³Ô²´¤¤°{µÛ¼F¦â¡A¹D¡J¡§©Ò¥H§Ú­Ì¤£·|µ¹¥L­Ì¿ï¾Ü¡A°£±¼¥þ¤æ·Ø¡A±þ¦º¨º¨Ç«O¦uªº¿Wµô­x¤H¡AÅý¥Á¥DÄÒ¬£²Õ´ª½¿ï¡A¬ü°ê¤H°£«D­n¥´Äê¦Û¤vªº¥Á¥D¦Û¥Ñ¿O¶ðªº©ÛµP¡A¤£µM¥u¯à¬Ý¨ì³o¤@¤Áªº¹ê¬I¡A¦Ó§Ú­Ì§Y«K¬O²æ¤U¤F­x¸Ë¡A¬ï¤W¤F¥}ªA¡A¤]¹ï±o°_§Ú­Ìªº¤H¥Á¡I¡¨

    ¡§¬O°Ú¡A±þ¦º¥þ¤æ·Ø¡A«Ø¥ß¥Á¥DÁú°ê¡I¡¨

    ¡§¤z§a¡A³Ó­t¦b¦¹¤@Á|¡I¡¨

    ¿E¶i¦Ó°¾¿Eªº¥Á±Ú¥D¸q¦â±mÅ¢¸n¤F³o­Ó¹ÎÅé¡A¦Ó§ó¤jªº¤@ªÑ®ö¼é¤]¦P®É¤_³o­Ó°ê®a±È°_¡C¤Ñ´Â¨ä¹ê¬O»°¤W¤F³o¤@ªiªºµL¦k¤§¨a¡A³o¤@¸s¼L¤W¥sµÛ¥Á¥D¡A¦ý¤â¬q¤@ÂI¤]¤£¥Á¥Dªº­x¤H¡A¥u¬O¬Û¹ï¥þ¤æ·Ø³o§å«O¦u¬£ªº¿Wµô­x¬F©²ªº¥t¤@­Ó·¥ºÝ¦Ó¤w¡C

    ¤¤°ê¾Ô¾÷¬ð¤J»âªÅÀ»¸¨Áú­x¾÷¤@¨Æ¥u¬O¤@­Ó¥ÑÀY¡A¥L­Ì³o¸s¿E¶iªº¥Á±Ú¥D¸qªÌÃzµo¥X¤F±j¯Pªº¤³µØ±¡ºü¡A¦P®É·Ç³Æ§v±q¬ü°ê·N¨£»P¤¤°ê§´¨ó©M¦nªº¥þ¤æ·Ø¬F©²¤]³Q·í§@¬O½æ°ê¨Dºaªº¨«ª¯¡A¥X½æ°ê®a§Q¯qªº¸o¤H¡C¤_¬O¤¤°ê©M¥þ¤æ·Ø¨â­Ó¦s¦b¡A´NÅܦ¨¤F¥Í²½Áú°ê¥Á¥D¦Û¥Ñ¤§¸ôªº¨â­Óª¯ÀY¡C

    µL½×¬O·Q­nÀ»¨I¤¤°êÄ¥¶¤¡AÁÙ¬OÅF¬µ«C¥Ë¥x¡AÁöµM¬Ý¤W¥h­·¤û°¨¤£¬Û¤Î¡A¦ý¹ê»Ú¤Wªì°J¬O²Î¤@ªº¡A¨º´N¬O¤@ºØ¶W¶V²z´¼ªº·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸q¡C¥]¬A¨º¨Ç¦b¤¤°ê¨Ï¹Î¤Uºf»«À]¤ÞÃz¬µ¼uªºÁú°ê´_¿³ªÀ¦¨­û¡A¥]¬A·t¤¤³sµ²ªº©Ò¿×ªº­x¤¤¶i¨B¤H¤h¡C

    ¼Æ¬[Áú°êf-4e¾Ô¾÷º¡¸üµÛ¾É¼u­¸¦V¤Fº~«°ªº«C¥Ë¥x¡A¦Ó¬½¤ß¦a¤¨¥¿³Ô¬°¤F¹ý©³¦×Å鮸·À¥þ¤æ·Ø©M¥Lªº¹Æ†¡@²o¡@è@ÀÄ·EÈOµÜ¹m¼¹¡@§¸ô¸®ò³Å¼}Ä\±y¡@¡@br />
    ·í³o¨Ç¾Ô¾÷­¸Á{º~«°¤WªÅªº®É­Ô¡A´¶³qªºº~«°¥Á²³¨Ã¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¦~»´ªº¤¤¾Ç¥Í°lµÛ­¸¾÷¦b¤ÑªÅ¤¤¹º¹Lªº­y¸ñÅw©IµÛ¡Aª½¨ì³o¬[Ò\µÛÁú­x¼Ð§Óªºf-4¦b«C¥Ë¥xªº¤WªÅ¥µ¤U¤F¼ÆÁû¬µ¼u¡C

    ¥¨¤jªºÃz¬µÁnÅT¹ý¥|³¥¡A©Ò¦³º~«°¸s²³³£Åå§b¤F¡A¥H¬°¬O¾Ôª§¨ì¨Ó¡A¦Ó«á­±ªºf-4e¸üµÛªº¬µ¼u­¸Á{¤F«C¥Ë¥xªº¤WªÅ¡A§N»ÅµL±¡¦a±N¤¨¥¿³Ô±H¤©«p±æªºªã¤l®ð¯è¼u¥µ¤F¤U¥h¡Cªã¤l®ð¥»¨­´N¬O¨ã¦³¿UÃzªº¯S©Êªº¡A¦bÃz¬µ¤¤¤Þ°_¤F§ó¼@¯Pªº¶Ç¼½¡A³o®y­ì¥ý´ººÖ®cªº«á¶é¡A²{¦bªºÁ`²Î©xªó¹y®É¦¨¬°¤F¤@¤ù¤õ®ü¡A¦Ó§ó®£©Æªº¬O¡A¾D¨ü¨ì¬r®ð§ðÀ»ªº¤H­Ì©I§l§xÃø°_¨Ó¡A©I§l¹D¥Ö½§²´´Øµ¥³¡¦ì³£²£¥Í¤F¥i©Èªº¨`¿N·P¡A§Y«K¬O¨S¦³³Qª½±µ¬µ¦ºªº¤H¡A¤]¦bµh­Wªº±Ã¤ã¤¤¦º¤`¡C

    ´X¤ÀÄÁ«á¡AÁú°êªº°ê·|¤j·H¤]¾D¨ü¤F¦P¼Ëªº§ðÀ»¡A¨º¨½­±§¤µÛªº³£¬O³Q¤¨¥¿³Ô»{¬°¥þ¤æ·Øªº°¨§¾Âέ̡A²z©ÒÀ³·í»P¥þ¤æ·Ø¤@°_±q³o­Ó¥@¬É¤W©Ù°£¡C

    º~«°ÅF¬µ¤@­Ó¤p®É«á¡A­ì¾n¦u¦¿­ì¹DªºÁú°ê²Ä¤@³¥¾Ô­xµo¥Í¼MÅÜ¡A¨ä¤¤¼Æ­Ó®v¶W¹L¥|¸U¤H³¡¶¤¦b»P¤¨¥¿³Ô¤@¼Ëªº¿E¶i¥Á±Ú¥D¸q­x©x¦a±a»â¤U¡A¶}­uº~«°¡A±µºÞ¤F¥»°ê­º³£¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø