¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¹s¤K³¹ À]¤º¹JÀI ¤å / ¦a¹DôÌ
<table brder=¡¨0¡ª align=¡¨left¡¨ >³o¤U¤p¬¥§J¹ï°û¨à¹ý©³¨ØªA¤F¡C¥L³ßÅw°û¨à©Òºt¼v¤ù´N¬O¦]¬°¤ù¤¤ªº°û¨à¤£¶È¥i¤H¡A¦Ó¥Bºt§Þ¤@¬y¡A©Ò¦³ªí±¡³£¬Oµo¤_¦ÛµM¡A¯u±¡¬yÅS¡A¬Ý¤£¥X¤@ÂIªíºtªº²ª¸ñ¡C
¤p¬¥§J¹ï¼vµøÃÀ³N¤@ª½¬O¤@©¹±¡²`¡A¥L¤£¶È¬O¼v°g¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@¦ì¼vµû±M®a¡C¥L¹ïºtûªººt§Þµû½×°_¨Ó¬O«Ü¨èÁ¡ªº¡A§Y¨Ï¬OhlwªºÀYµP¼v¬P¥L¤]¬O¸g±`»¡¤T¹D¥|¡C¦ý¥L°ß¿W¹ï°û¨àªººt§Þ¬O±À±R³Æ¦Ü¡A¦]¬°¥L½T¹ê§ä¤£¥X¥bÂI·å²«¡C¨ä¹ê§O»¡¬O¥L¡A´N¬O©¬§J¾Éºt¹ï°û¨àªº¦ÛµMºt¥X§Y¨Ï§j¤ò¨D²«¤]¬D¤£¥X¥ô¦ó°ÝÃD¡A°û¨à©çÄ᪺©Ò¦³ÃèÀY²Î²Î¤@¹M´N¹L¡A¡F³s©M°û¨à°tÀ¸ªººtû³£¸òµÛªg¥ú¡Aì¨Ón©ç¤Q¹M¤K¹MªºÃèÀY¡A²{¦b¤@¦¸´Nk¤F¡C
¤p¬¥§J¹ï°û¨à¥Dºtªº¡m¸¦V¤Ñ°ê¡n¼v¤ù¦Ü¤Ö¬Ý¤F¤Q¹M¡A¨C¬Ý¤@¹M¡A¥L³£·|¦³©Òµo²{¡A¦³©Ò¦¬Àò¡C¤p¬¥§J¤@ª½³Ì¾Ò®¬ªº¬O¡A·í®É¡m¸¦V¤Ñ°ê¡n¦b^°êº¬M®É¡A¥L¤]®³¨ì¤F½Ð¬Z¡C·í®É¥Ñ¤_¦³¤@Ó±µ«Ý¨R¬ð¤F¡A¥L«K¨S¦³¥h°Ñ¥[¡C¦]¬°¨º®É¥Lªº¤ßºA¬O¡A§v»¡¥Dºt¬O¤@Ó·s¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¬OÓ¤p¤k«Ä¡A¤£·|¦³¤°»òºt§Þ¥i¨¥¡A©Ò¥H´N©ñ±ó¤F¡C«á¨Ó¥L¨ì¼v°|Æ[¬Ý¤F³o³¡¼ö¬Mªº¹q¼v¡A«K¹ï¦Û¤v·íªìªº¨M©w²`²`«á®¬¤F¡A¬°©M°û¨à¥¢¤§¥æÁuµh±¤¤£¤w¡C«á¨Ó¥L´¿¸g±Mµ{¸¨ìhlw³q¹LÃö¨t¥h§ä©¬§J¾Éºt¡A´£¥X·Q¨£¤@¨£°û¨à¡A¥i¬O½í¥©°û¨à¨º¬q®É¶¡¦^°ê¤F¡C¥L¥¼´¿·Q¨ìªº¬O¦³¤ß®âªáªá¤£µo¡AµL¤ß´¡¬h¬h¦¨½®¡A³ºµM¦b·s¯Ã¥«°Ñ¥[°ê»Ú«Ø¿v¤j®vÁܽÐÁɮɽí¨ì¤F°û¨à¡A¦Ó¥B½í¥©ªº¬O°û¨à©Ò¦íªº©Ð¶¡ÁÙ¦b¦Û¤vªº¹j¾À¡A¹ê¦bÅý¤p¬¥§J¿³¾Ä²§±`¡C
³o®É¡A¨®¤w¸g¨ì¤F²{¥NÃÀ³N³Õª«À]ªù«e¡C³o¬O·í¤µ¥@¬É³Ì«nªº·í¥N¬ü³N³Õª«À]¤§¤@¡A«Ø¤_1929¦~®L¤Ñ¡C³Ìªì¥H®i¥Üøµe§@«~¬°¥D¡A«á¨Ó®i«~½d³òº¥º¥ÂX¤j¡A¥]¬AÀJ¶ì¡Cª©µe¡AÄá¼v¡A¦L¨ê«~¡A°Ó·~³]p¡C¹q¼v¡A«Ø¿v¡A®a¨ã¤Î¸Ë¸mÃÀ³Nµ¥¶µ¥Ø¡C¦Ü¤µ¡A²{¥NÃÀ³N³Õª«À]¥Ø«e¤w¾Ö¦³À]ÂÃÓ¤H§@«~¶W¹L15¸U¥ó2¸U¦h³¡¹q¼v¥H¤Î4¦Ê¸U´T¹q¼v¼@·Ó¡C
¤p¬¥§J¦¤wÅý¤H±Nªù²¼¶R¦nµ¥¦bªù¤f¡A¥L«K¤Þ¾ÉµÛ°û¨à¤ÎD¤l¦N¾Ø«e¦æ¡AÃ俳P«k«k¦a¤¶²Ð¤F³o®a³Õª«À]ªº¾ú¥v¡A¥L¦ÛºÙ¤w¸g¨Ó¹L³o¨½¦h¦¸¡A»¡¥L¨C¦¸¨Ó³£·|¦b¨º»D¦W¤_¥@ªº´X¥ó§@«~¶¡¬y³s§Ñªð¡A¥L³Ì³ßÅwªºµÛ¦Wªº§@«~¦³¡J±ë°ªªº¡m¬PªÅ¡n²¦¥[¯Áªº¡m¨È«Â¹Aªº¤Ö¤k¡n¹F§Qªº¡m°O¾Ðªº¥Ã«í¡n²ö¤ºªº¡mºÎ½¬¡n°¨¿Í´µªº¡m»R¡n»X¼w¨½¦w¡m¦Ê¦Ñ¶×Àï¤h¼Ö¡n¶ë©|ªº¡m¨N¯DªÌ¡n¥H¤Î¥dÅÚªº¡mÂ_µoªº¦Ûµe¹³¡nµ¥¡C¦¹¥~³o¨½ªº¹q¼v¹q¼v¼@·Óµ¥¦¬ÂáC¤]¬O¥Lªº³Ì·R¡C
¦ý¬O¤p¬¥§J¹ï²{¥NÃÀ³N³Õª«À]ªº«Ø¿v³]p»á¦³·Lµü¡C¥Lµo¨cÄ̹D¡J¡§³o¼Ë¤@ÓÁ|¥@Æf¥Øªº³Õª«À]¡A³ºµM§ä¨ì¤é¥»«Ø¿v®v¨¦¤f¦N¥Í³]p¡A³o³]pªº¤ô¥¤]¤Ó¤@¯ë¤F°Ú¡I¬ÝµÛ«Ø¿vªº¥~Æ[¤£¹L¬O¤@Ó¤¤³W¤¤¯xªº²{¥N«Ø¿v¡A¨S¦³¥ô¦ó¯S¦â¤£»¡¡AÀ]¤º°Ê½u³]¸m¤]¤£¬Æ¦X²z¡C¯u¤£©ú¥Õ³Ì²×¬ü°ê¤H«ç»ò·|³Ì²×¿ï¥Î³o¼Ë¤@Ó«Ø¿v³]p¤è®×ªº¡C¡¨
D¤lèè¦b¥~±¤w¸g¥´¶q¤@µf³o©Ò³Õª«À]¡A½T¹ê¦p¤p¬¥§J©Ò¨¥¡A¨S¦³¤°»ò¯S¦â¡A¹üÅ㤣¥X²{¥NÃÀ³Nªº¨ý¹D¡CÁöµMD¤l¤]§v¥X¤F¤p¬¥§J¦³¨Ç¬G·N½æ§Ë¡A¦ý¬O«o¤]¬O¤@»y¤¤ªº¡CD¤l¹ï¤é¥»ªº«Ø¿v®v¤F¸Ñ¤£¦h¡A§v»¡¤é¥»³o¦¸°ê»Ú«Ø¿v¤j®vÁܽÐÁɨüÁܪº¤H¼Æ¦h¹F80¦h¤H®É¡AD¤l»á¬°¤£©Á¡C¥L¤ß¤¤¡A¤é¥»ªN¥Xªº«Ø¿v¤j®v·í¼Æ¤d¸ÄR¤l¡A¨ä¥L¤HD¤l®Ú¥»¨S¦³¬Ý¦b²´¨½¡C¬Q¤Ñ¥L´¿¯S¦a¥´¹q¸Üµ¹»X®Z¼b¡A¸ß°Ý¤d¸ÄR¤l¬O§_±µ¨ì¤F¤ñÁÉÁܽСC»X®Z¼b§i¶DD¤l¡A¤d¸ÄR¤l¦´N±µ¨ìÁܽШç¤F¡A¦ý¬O¦o¤@¤ß¼³¦b¦Û¤v¡§¡¨¤j·H§@«~ªº§¹µ½¤W¡A¼ÝµM¦^µ´¤F¡CD¤l§v«á»á·P±{±¤¡A¥L·Pı¥H¤d¸ÄR¤lªº¹ê¤O¡A»¡¤£©w¥i¥H²æ¿o¦Ó¥X¡A¬Ý¨Ó¤d¸ÄR¤l¤@¥Í±N¤_¡§¥@¬ÉªN¥X«Ø¿v¤j®v¡¨ºÙ¸¹µL½t¤F¡C
D¤lºÉºÞ¤]¬Ý¤£¤W²{¥NÃÀ³N³Õª«À]ªº«Ø¿v³]p¡A¦ý¬O¥L¨S¦³»¡¥X¦Û¤vªº¥ô¦ó·Qªk¡C¤p¬¥§J¬Ý¨ìD¤l¦³¨Ç¤ì³[¡A¤]¨S¦hÃöª`¥L¡A¥u¬O¤@¨ý°Q¦nµÛ°û¨à¡A·Q¤è³]ªk«¡¦o¶}¤ß¡C
°û¨à½T¹ê«Ü¶}¤ß¡A¦]¬°³Õª«À]¨½¦³¤Ó¦h¦o³ßÅwªºªF¦è¡A¯S§O¬O¦o¬Ý¨ì¤F³Õª«À]¨½³ºµM¤]¦³«Ü¦h¸g¨åªºªÝ¤ñ«½«½³¯¦C¡A´N§ó¬O¿³P«k«k¤F¡C°û¨à²Ó¤ß¦a±N³¯¦CªºªÝ¤ñ«½«½©M¦Û¤vªºÂë~§@¤F¤@µf¤ñ¸û¡A¦o¤£¥Ñ±o·N¤F¡A¦]¬°¦o¬Ý¨ì³o¨½³¯¦Cªº©Ò¿×ºë«~¡A¦o¥þ³¡³£¦³¡C¦Ó¦Û¤vªº¤@¨ÇÂë~³o¨½«o¬Ý¤£¨ì¡C
¤p¬¥§J¬Ý¨ì°û¨à¬z¬z¦³¨ý¦a¤@Ó«l°±¯d¦bªÝ¤ñ«½«½ªº³¯¦C³B¡A¥H¬°°û¨àªÖ©w¬Ý¤¤¤F¨ä¤¤þӪݤñ«½«½¡C¤_¬O¡A¥L¦Û§i¾Ä«i©çµÛ¯Ý¤f¹ï°û¨à¹D¡J
¡§°û¨à¤p©j§A¬Ý¤¤¤Fþ¥ó¡A¦^ÀY§Ú´NÅý¤HÀ°§A¥h§ä¨Ó¡A§A©ñ¤ß¡A¥un§Ú¤p¬¥§J¶}¤f¤F¡AÁÙ¨S¦³¿ì¤£¦¨ªº¨Æ±¡¡I¡¨
°û¨à¯º¤F¡A¹ï¤p¬¥§J¹D¡J¡§³o¨½©Ò¦³³¯¦Cªº§Ú³£¦³¤F¡Aèè§Ú¥u¬O¥J²Ó¿ë§O¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¨ä¤¤ÁÙ¦³§Ú¨S¦³ªºÂë~¶Ü¡H«Ü¿ò¾Ñ¡A²{¦b¬Ý¨Ó§ÚÓ¤Hªº¦¬ÂÃ¥i¯à¯u¬OÁ|¥@µLÂù¤F¡C¡¨
³o¤U½ü¨ì¤p¬¥§J¿e¥Ø¤F¡A¥LÅå²§¦a°Ý°û¨à¹D¡J¡§§A¬O»¡§AÓ¤Hªº¦¬Âäñ³o³Õª«À]¨½ªºÁÙn¦h¡H¡¨
°û¨à¦³¨Ç±o·N¦a¯w¯w²´´Ø¡A¹D¡J¡§¤£¶È¤ñ³o¨½ªº¦h¡A¬Æ¦Ü§ÚªºÂë~¤¤¡A¦³¤@¨Ç³s¨î§@ªÝ¤ñ«½«½ªº¤½¥q³£¨S¦³©O¡I«e¬q®É¶¡¥LÌÁÙ±Mµ{§ä¨ì§Ú¡A·Q°ª»ù¦¬ÁʧڪºÂë~¶Ü¡A§Ú¤~¤£¼Ö·N©O¡I¡¨
¹ï°û¨àªº¸Ü¡A¤p¬¥§J¬Oµ´¹ï«HªAªº¡C°ß¤@¦³ºÃ´bªº¥u¦³¦N¾Ø¡A¥L¹ê¦b¬Ý¤£¥X³o¨Ç¬ïµÛªáªáºñºñªA¸Ë¥¬°¸¦³¤°»ò¯«©_¤§³B¡A¥L¤£©ú¥Õ¬°¦ó¹³°û¨à³o¼Ë¦p¤p¥P¤k¤@¯ëªº¤Hª«¡A«ç»ò·|°¾°¾³ßÅw³oºØªF¦è©O¡H
D¤l¦b¤@®Ç¬Ý¥X¤F¦N¾ØªººÃ´b¡A¥L©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¹D¡J¡§§A¥i¯à¤£¤F¸Ñ¤@Ó¤p¤k«Äªº¤ß²z¡A¦o̪º¤Ñ¥Í´N³ßÅw³o¨ÇªF¦è¡C¤j·§ªÝ¤ñ«½«½¤½¥q´N¬O§ì¦í¤F³o¤@ÂI¡A¦~¦~±À¥X·s«~¡A«Ü¦hÁÙ³£¬O¶qª©ªº¡Aˤ]ÁȨ¬¤F¸y¥]¡I¡¨
¦N¾Ø¦üÀ´«DÀ´¦aÂIÂIÀY¡C
´XÓ¤H»¡»¡¯º¯º«K«H¨B¦b³o®yÃÀ³N·µ°ó¤ºº©¨B°_¨Ó¡C¥¿¦æ¨«¶¡¡CD¤l±Ó·Pªº¯«¸g¥½±é¬ðµM¤@»þ¡A¥LÁôÁô·Pı¦³´Xµ·±þ®ð³z¥X¡CD¤lÆJµMºò±i°_¨Ó¡A¥L¦Û¤v¥»¨ªº¦w¦M˨S¦³¡C¤°»ò¡C¾Ì¥L²{¦bªº¥»»â¡A¦Û«OªÖ©w¨S¦³°ÝÃD¡C¦ý¬O²{¦b¦³¨âӫĤl¦b¥L¨Ãä¡AºÉºÞ³o¨âӫĤl³£«D¦P¤@¯ë¡A·|¨Ç¥\¤Ò¡C¦ýY¬O¹J¨ì·í¥@³»¯Åªº±þ¤â¡AÁÙ¬OÃø¥H«O©R¡C§Y¨Ï¥L¦Û¤v¡A¦b¹³¥[ÃÃ¥¿¶¯¨º¼Ëªº¤Hª«±«e¡C¤£ÁÙ¬O·Ó¼Ë¨t«¶Ë¤F¶Ü¡H
D¤l¦¹®ÉÃø¥H§PÂ_±þ®ðÂê©wªº¥Ø¼Ð¬O¦ó¤H¡H¦]¬°¥L·Pı¥X±þ®ð¦b¦Û¤v¨¤W±½¹L¥h®É¨Ã¨S¦³°±¯d¡A¬Ý¼Ë¤l¦Û¤v¤£¬O¹ï¤èªº¥Ø¼Ð¡C¨º³o¦¸¹ï¤èªº¥Ø¼Ð¤Hª«·|¬O½Ö©O¡HD¤l²³æ¤ÀªR¤F¤@¤U¡A·Pı¤p¬¥§Jªº±·|¤j¤@¨Ç¡C¦]¬°°£¦Û¤v·S¤F«Ü¦h±J¼Ä¤§¥~¡A°û¨à¦N¾Ø³£³B³B»P¤H¬°µ½¡A®Ú¥»¨S¦³¾ð¹L¼Ä¡C²{¦b¹ï¤èªº¥Ø¼Ð¤£¬O¦Û¤v¡A¤j·§´N¬O¤p¬¥§J¤F¡C
D¤lÁöµM¤£³ßÅw¤p¬¥§J¡A¦ý¬O¦pªG²´¸C¸C¬ÝµÛ¥L¦b¦Û¤v±«e¦º¤_«D©R¡C«o¤]¤£¬OD¤l·Q¬Ý¨ìªº¡C²´«eªº§Î¶Õ¢¦b¬Ü·û¡A¤@IJ§Yµo¡CD¤l®¨®¨¥Î¥ª¥k¨â¥u¤â¦P®É©Ô¤F¤@¤U°û¨à¦N¾Ø¡C¨â¤H¬Ý¨ìD¤l¯«¦â¬ðµMÅܱo«Ü¾®«¡A°_ªì¦³¨Ç©_©Ç¡A¨â¤H¥i³£¤£¬O¤@¯ë¤H¡A¦A©¹«e¦æ¨«¤F´X¨B¡C¥L̤]´X¥G¦P®É·P¨ü¨ì¤F¨ºªÑÁôÁôªº±þ®ð¡AÁy¦â°¨¤WÆJÅÜ¡C
¤p¬¥§J¬Ý¨ì¦³»¡¦³¯ºªº°û¨à¬ðµM¯«¦â¦³ÅÜ¡A¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡A¥¿n±i¤f°ÝÓ¨s³º®É¡A³o®É¬ðµM§v¨£D¤lµo¥Xªº«æ«PÁnµ¹D¡J
¡§¤£n©¹«e¨«¤F¡A§Ö¡A¦V«á°h¡I»°§ÖÂ÷¶}³o¨à¡I¡¨
°û¨à¦N¾Ø¥ß§YÂਡA¤p¬¥§J¤£©ú½t¥Ñ¡A¤@®É§b¦bì¦a¡CD¤l®ð«æ±ÑÃa¦aª½±µ©Ô¦í¥Lªº¯Þ»K´N©¹·|¶]¡C¥i¬O¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A¥L̪º°h¸ô¤w¸g³Q3¦W»X±§ÔªÌ¥´§êªº¤H°ô¦º¤F¡C
«ç»ò¤S¬O¤é¥»ªº§ÔªÌ¡HD¤l¯u¬O¦³¨ÇµL»y¤F¡C¥é¦ò¦p³±»î¤£´²¤@¯ë¡C3¦W»X±§ÔªÌ¹ïD¤l°û¨à¦N¾Øµ·²@¤£¤©²z·|¡A¥L̦P®É©â¥Xªø¤M¡A°¾y¯ë¦a¼A¦V¤p¬¥§J¡C
â¼Fªº¤M®ðÁÙ¥¼¨ì¤p¬¥§J¨¤W¡A¤p¬¥§J´NÅõ³n˦b¤F¦a¤W¡A¥L³QÀ~Ãa¤F¡C²´¨£´X§âªø¤M´Nn¬å¨ì¤p¬¥§J¨¤W¡AD¤l³o®É¤£¯à¨£¦º¤£±Ï¡A«K¸°_¤@¸}¡A¿å¨ì¤F¤p¬¥§Jªº§¾ªÑ¤W±¡C
¤p¬¥§Jªº¨Åé¹y®É³Q¿å±o¸¤F¥X¨Ó¡A««¦aºL˦b»·³B¡A«o«ê¦n¸ú¹L¤F³o¤@§T¡C3¦W§ÔªÌ³£¬O·L·L¤@©Ã¡A¥L̨S¦³·Q¨ìÁp¤â§Ó¦b¥²±oªº¤@À»¡A³ºµM³Q²´«eªºD¤l¤@¸}µ¹¤Æ¸Ñ¤F¡C¥L̤G¸Ü¤£»¡¡Aª½±µ´§¤M¬å¦V¤FD¤l¡C
D¤lª¾¹D§ÔªÌªº¼F®`¤§³B¡A¥L¤]¤£·Q¦h†¡@Ãl¡@ë¦Â¬¤¯Äþkì{®¨Ë}Ôo ®Wà¡@½wÖ̲ÎàïÇ@ó¯´¼©B©ì³M ³³ñò¡@æÒ br />
¦b§ÔªÌÖ`¤£¤Î¨¾¤§¤U¡A´¼¯à¦^±Û¸Ãð©I¼SµÛª½±µ¤Á¶}¤F¤@ӧԪ̪º³ïºÞ¡A¿E¥ú¤âºj¥´¦b¤@¦W§ÔªÌªº¯Ý³¡©M¥t¤@¦W§ÔªÌªºªÓ³¡¡C
¯Ý¤f¤¤ºjªº§ÔªÌ·í§Y˦a¡AªÓÀY¤¤ºjªº§ÔªÌ¥ß§Y¥´¥X¤@Áû·ÏÃú¼u¡A¶X²{³õ³Q¿@ÃúÂл\®É¡A°k¤§¤Ô¤Ô¡C
³QD¤l¤@¸}½ð¸ªº¤p¬¥§J¶]¹L¨Ó¤F¡A¥L¨ì¤F¨º¦ì¯Ý¤f³Q¿E¥ú¤âºj¥´¤¤ÁÙ¥¼¦º¤`ªº§ÔªÌ±«e¡A¼FÁn°Ý¹D¡J
¡§§A§Ö»¡¡A¬O½Ö¬£§ĄӨë±þ§Úªº¡H¡¨
³o¦W§ÔªÌ²´´ØÀüµÛ¤p¬¥§J¡A²´¤¤§tµÛ¼J§Ë¡A¬ðµMÀY¤@¬n¡A´N¦º±¼¤F¡C
¤p¬¥§J©Ô¶}§ÔªÌªº»X±¡A¤@¦ìº}«Gªº©h®Qªº±®eÅS¤F¥X¨Ó¡A¥u¨£¦o¤f¤¤¥¿¬yµÛ¶Â¦å¡AÅãµM¬O§t¬r¦ÛºÉ¤F¡C¤p¬¥§J±µµÛ¤S©Ô¶}¨ºÓ³Q´¼¯à¦^±Û¸Ãð³ÎÂ_³ïºÞ§ÔªÌªº»X±¶Â¥¬¡A¦P¼Ë¤]¬O¬°º}«G©h®Q¡A¦Ó¥B¬Û»ª»PªA¬r¦ÛºÉªº§ÔªÌ¬Û¦ü«×«Ü°ª¡C
¨â¦W§ÔªÌ³ºµM³£¬O¥X¦â¦~»´ªº¤k¤l¡A¦Ó¥B«Ü¥i¯à¬OÂù¥Í©j©f¡I¨º°k¨«ªº¨º¦ì©O¡HD¤l¤ßÀY¤£¸T¤@ºò¡C¥¼§¹«ÝÄò¡C
ps¡J¤µ¤é¤T§ó¡A²Ä¤T§ó©^¤W¡CÁÂÁÂ¥»¤ë¦U¦ì®Ñ¤Íªº«p·R¤Î¤j¤O¤ä«ù¡C