¡m¤d¼b¦Ê´A¡n¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤»¤Q³¹ «Ò°êªkÆF°| ¤å / µÔÅÚ»e¦h
¤T¦Ê¤»¤Q«Ò°êªkÆF°|
«Ò°êªkÆF°|¡A®y¸¨¦b¬Ó«°Ãä¨à¤W¡Aºò®ÁµÛ¬Ó«°«°Àð¡CªkÆF°|¥i¬O«Ò°ê³Ì¯«¯µ¡B³ÌÄ_¨©ªº¤@Ó³¡ªù¤F¡A¥i¬O¤W´X¥ô¬Ó«Òªá¤F¦å¥»½Ð¨Ó¤F¤@¦WªkÆF¡A¸g¹L¼Æ¦Ê¦~ªºµo®i¡A²×¤_¦³²{¦bªº³oºØ³W¼Ò¡C
·¡¶³¯¸¦bªkÆF°|ªº¤jªù¤f¡A¤ß»¡¦Û¤v¦n¤ï¤]¬OªkÆF°|ªº¤@¦Wªø¦Ñ¤F¡A¥i±q¨ÓÁÙ³£¨S¦³¨Ó¹L©O¡A¤]¤£ª¾³o¨½±¬O¤£¬On¤ñ§O´X°|n¦n¤W³\¦h©O¡H
¥L¤ß¤¤¿E°Ê¬O¡AªkÆF°|ªº¾Çû¥i³£¬OªFµØ«Ò°ê³Ì¾Ú¤Ñ½áªº¤H¡A·íµM¡A³o¨½±¤j³¡¤À¥H¤k¤l¬°¥D¡A¦]¬°ªkÆF³Ì¾A¦Xªº¤H¿ï´N¬O¤k¤H¡A¦pªG¨k¤k¦P®É¶}©l×·Òªº¸Ü¡A¨º»ò¤k¤Hn¤ñ¨k¤H§Ö¤W¤@¿¤£¤î¡C
©Ò¥H·¡¶³¤~·|©ñ±ó¤F¬ã¨s¾|°Ò¨Åéºc³yªº¾÷·|¡AÄA¨àÄA¨àªº¶]¨Ó¤FªkÆF°|¡C
ªkÆF°|ªº«OÅ@¬O«D±`¾d©Tªº¡A«e«á¥ª¥k¡B©ú¨½·t¨½¤£ª¾¹D¦w±Æ¤F¦h¤ÖªZ¾Ô°ª¤â¡A¦Ó¥B±¿n¤£¬O«Ü¤jªºªkÆF°|¥|±ªº³òÀð¤W¡AÁÙ¥¬¸m¤FµL¼Æªº¨¾¦uÆF°}¡AÁöµM³o¨ÇÆF°}¦b¦Û¤v²´¨½¤°»ò¤]¤£¬O¡A¦ýÁÙ¬O¯à°_¨ì¤@Ó½w¨Rªº§@¥Î¡C
·¡¶³ªº¨Ó¨ì¦¤w¦³¤H¥h³q³ø¤FªkÆF°|ªø¡AÁöµMªkÆF°|¥~³¡±¿n¤£¬O«Ü¤j¡A¦ý³q³øªº®É¶¡«o«Üªø¡A·¡¶³¨¬¨¬¦b¥~±µ¥¤F¤p¥bӮɨ°¡A¤@ÀY»ÈµoªºªkÆF°|ªø¦w®õº¡Áy¬O¯ºªº´N¶]¤F¥X¨Ó¡A®¥®¥·q·qªº¹ï·¡¶³¬I¤F¤@§¡AµM«áº¡Áy½Ô¯ºªº¹D¡J¡§·¡«e½ú«ç»ò¬ðµM³y³X¤F¡H§An¬O´NÀ³¸Ó¬£¤H³qª¾¤@Án¡A±ß½ú¤]¥¬¸mªï±µ°Ú¡I¡¨
·¡¶³»ãµM¤@¯º¡A«Ü¬O¤j®ðªº«¢«¢¯º¹D¡J¡§«_¬N³y³X¡AÁÙ±æ¦w°|ªø¤£n¨£©Ç°Ú¡I¡¨
¡§¼K¼K¡A«e½ú¯u¬O§é·Ù±ß½ú¤F¡A¦pªG±ß½ú°O±o¨S¿ùªº¸Ü¡A±z¥iÁÙ¬O§ÚªkÆF°|ªºªø¦Ñ¡A§A¦^¨Ó¤£¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ±¡»ò¡I¨Ó¨Ó¨Ó¡Aªø¦Ñ§Ö§Ö¨½±½Ð¡A§Ú¤¶²Ð±ß½úªº®{¤l®{®]µ¹±z»{ÃÑ¡I¡¨¦w®õ¯º±o©{¦p¤@Ӭݨì¦Ñ¥ÀÂûªºª°¯W¡AµL¤ñ®ï¶Ôªº´N±N·¡¶³ªï¤F¶i¥h¡C
¥L¥iª¾¹D¡A·¡¶³¥i¬O¤ÑÆ[ªº¡¥¤¸¡¦¦r³Q¯ª®v¡A¤â¤¤¸Ó¦³¦h¤Ö¸ê·½¡H´Nºâ¬O¤â«üÀYÁ_ÅS¥X¨º»ò¤@ÂIÂI¨Ó¡A´N°÷Åý§ÚªkÆF°|¨ü¥Î³\¤[¤F¡C
©M·¡¶³²q´úªº¤@¼Ë¡A«Ò°êªkÆF°|ªº¤¤©~µM¥X²{¤F¥bªÅ¶¡§¨¼h¡A¤]´N¬O±NªÅ¶¡§éÅ|°_¨Ó¡AÀ£ÁY¨ì³o»ò¤@Ó¤p¼q¨½¡A©MÀx§Ùªº§Þ³N¬Û¦P¡C
ªkÆF°|¯u¹êªº±¿nµL¤ñÃe¤j¡A¨½±©~µMÁÙ¦³¤@®yÆF®ð¥R¬Õªº°ª¤s¡A¤p¾ôªe¬y¡A·µ°ó¿ù¸¨¡A¥¬¸mªºË¤]»á¦³´X¤À¥P¹Ò¼Ò¼Ë¡C
èèÁÚ¤J¤jªù¡A´N¬O¤@¤ù¼s×Àªº¼s³õ¡A©Ò¦³ªºªkÆF°|§Ì¤l³£¤w¸g»E¶°¦b³o¨½¡A¥L̦³¦Ñ¦³¤Ö¡A¨§÷³£«Ü¤ÃºÙ½G®z¡A¨©Ü¨Å¥Õ¦âªºªkÆFªø³T¡A¯Ý¤f±aµÛ¯¾À²¡A¤@ÓÓ³k°ª®ð©ùªº±æµÛ·¡¶³¡A¦ü¥G®Ú¥»´N¨S§â·¡¶³³oÓ¡¥¤¸¡¦¦r½ú¯ª®v¬Ý¦b²´¨½¡C
·¡¶³¤ß¤¤·L·L¤@¹Ä¡A¤ß»¡³o«Ò°ê¤w¸g§âÓªkÆF°|µ¹ºDÃa¤F¡A¥L®³²´¤@±½´Nª¾¹D¡A³o¨½ªº¤@¤d¦h¦W«Ò°êªkÆF¡A¨S¦³¤@Ó¹LÆF®Õªº¡A´Nºâ¬O¨º°|ªø¡A¤]¤£¹L¦bÆF®ÕÃä¨à¤W±r«Þ¡C¦Ó¥B¤H¼Æ¤]ÊÖ¤Ö¤F¡A°ó°óªFµØ«Ò°ê»õ¥ü¤l¥Á¡A©~µM¥u¦³³o»ò¤@¤d¤H¨º»ò¤Ñ½á¶Ü¡H
¥i¬O´N¬O³o»ò¤@ÂIÂIªº¹ê¤O¡A©~µMÁÙ¤@¦UÓªº°ª¶Æªº¤£¹³Ó¼Ë¡A¦n¦ü¦Û¤v´N¬O¨º¶Ç»¡¤§¤¤ªº±Ï¥@¤§¬P¤@¯ë¼Ò¼Ë¡A¦p¦¹ªº¤£«ä¶i¨ú¡A²j¯à¦¨¬°«Ò°êªº¤¤¬y¯¡¬W¡H
¬Ý¨ì·¡¶³ªº¼Ò¼Ë¦³¨Ç¤£®®¡A¦w®õ«æ¦£©ÔµÛ·¡¶³¨«¦V¤F§Ì¤l¤¤¶¡¨â¦Wµ´¦âªº¤Ö¤k±«e¡A¥L¼K¼K¯º¹D¡J¡§«e½ú§A¥i¯à¤w¸g§Ñ¤F§a¡A³o¬O¦w¤ß¦wÀR¡A¤W¦¸¥h±zªº©²ªó¡A±z¨£¹Lªº¡I¡¨
·¡¶³ÂI¤FÂIÀY¡A²@¤£«È®ðªº¦ù¥X¤â¨Ó©ç¤F©ç¤G¤kªºªÓ»H¡A¨þ¨þ¯º¹D¡J¡§¤Ñ½á¤£¿ù¡A´N¬O¯Ê¥F¾ú½m¡A³o¼Ë¦n¤F¡Aè¦n¥»¤ýn¥h°õ¦æ¥ô°È¡A»Ýn¤@¨Ç¤H¤â¡I¡¨¥L¥Ø¥ú©¹«e¤@Åx¡A¤S»¡¹D¡J¡§§A̩Ҧ³ªº¤k§Ì¤l³£n¸òÀH¡I³o¥i¬O§A̾ú½mªºµ´¨Î¾÷·|¡A¬Ý¥i¤£n¿ù¹L®@¡K¡K¡¨
¦w®õ·í§Y´N¾®°_¤F¬ÜÀY¡A¤ß»¡·¡¶³³o®a¥ë«ç»ò¦p¦¹áàªù¡H¤£µ¹±ß½ú¨£±Â§¤]´Nºâ¤F¡A²{¦b©~µMÁÙ§ì°_¤F§§¤B¡H¶}¤°»òª±¯º¡HÃø¹D§Ú°ó°óªºªkÆF°|ªø¦b§A±«e¨õ°`©}½¥¡A§AÁÙ¦Û§ÚÄÆµM¤F¡H²ª½¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¡I
¦w®õªºÁy¦â´NnÅܱoµL¤ñÃø¬Ýªº®ÉÔ¡A·¡¶³©¿µM¯º¹D¡J¡§§Úª¾¹D§A̳£¬O«Ò°êªºÄ_¨©ª¸½D¡A¨ä¤¤³\¦h¤H¹ï¥»¤ý³£¤£¬O«ÜªA®ð¹ï§a¡H¤£¹L¥»¤ý¥i¥H§i¶D§AÌ¡A¥Ø«e¥»¤ýªºªZ¾Ô¹ê¤O¬°ªZ«Ó¡AªkÆF¹ê¤O¬°¤@¬PÆF®Õ¡I¦Ó¥B§Ú×·ÒªºÆF³N¥i³£¬O¤ÑÆ[¯µ³N¡A¦Ó¥BÁÙ±o¨ì¤F§Ú¤z¯R¯u¤È¯ª®vªº°O¾Ð¡I¡¨
¡§ÅF¶©¡K¡K¡¨¤@Án¡A¦b³õªº¤HµL½×¬O°|ªøÁÙ¬O¾Çû¡A¥þ³¡¶Ì¦b¤F¨º¨½¡C
¯u¤È¯ª®vªº°O¾Ð¡H¨º¬O¤°»ò·§©À¡H¨º´N¬O¾Ö¦³¤F¤@Ó°ªµ¥ªkÆFªº¥þ³¡´¼¼z°Ú¡I³o¥i¬OµL»ù¤§Ä_°Ú¡I
¦w®õ¨ºÅK«CªºÁy¦âÀþ®ÉÅܤơA§ó¬OµL¤ñ®ï¶Ô¼ö±¡ªº±N·¡¶³½Ð¨ì¤F¤£»·³Bªº¤@®y²D«F¤§¤º¡AÅý³sÓ²MÄR²æ«Uªº¨Í¤k®ï¶Ôªº©Û©I¥L«~¯ù¡C
·¡¶³®³¥X¤F¸t¦®¡A¹ï¦w®õ»¡¤F¤@¨Çn¨D¡A¦w®õ¨º¬O¬Ü¶}²´¯ºªº´NµªÀ³¤U¨Ó¡A¬Ý¨ì¤H®a¦p¦¹°t¦X¡A·¡¶³¤]¤£¦n¤£®³¥X¤@ÂI¨£±Â§¨Ó¡A¤_¬O¤j¤â¤@¥Ï¡A¼Æ¤dºØ¯]¥úÄ_®ðªºª«¥ó¦P®É¥X²{¦b¤d¦W§Ì¤l©MÆF®v̪º±«e¡A«áªÌµn®É¿E°ÊªºÁy³£¬õ¤F¡C
³o¨ÇªF¦è¦³¤Ú´x¤jªº·¥«~ÆF¥Û¡A¦³¤U«~ÆF®ðªº¸¼C¡AÁÙ¦³¤ÑÆ[¥X«~ªº³q°Tªk¾¹¡AÆF²Å¡A¤×¨ä¬O¦w¤ß¦wÀR³Ì¬°Åý¤H²´¬õ¡A©~µM¬O¨â¥»ÆF³Nªº¯µÄy¡I
¦w®õ²r¦a¥þ¨¤@Ÿ¡A¤ß¨½¤j½|·¡¶³³oÓ¦n¦â°¡A¦Ñ¤l¦b®ÇÃä½ß¯º¥b¤Ñ¡A©~µM³s¤@ÂI¦n³B¤]¨S¦³¡H¥¿·QµÛµ¥¥L¨«¤F§â¦wÀR¦w¤ßªº¨â¥»¯µÄyn¹L¨Óªº®ÉÔ¡A·¡¶³¨þ¨þ¤@¯º¹D¡J¡§°|ªø¡A§ÚªkÆF°|ײߪºªkÆF¥\ªk¹ê¦b¬O¤Ó¹L¤_¤U«~¡A©Ò¥HªkÆF°|ªº¹ê¤O¤@ª½³£¤W¤£¥h¡A¥»¤ý³o¨½¦³¤@¥»¤ÑªÅ¯Åªº¦R¯Ç³N¡A§A®³¥h¦n¦nÆp¬ã§a¡A»¡¤£©w¯àÅý§A¬ð¯}ªZ®Õ¤]¤£»¡©w¡I¡¨
¦w®õµn®É¤ßªá«ã©ñ¡A®tÂI¨S¦³©ê¦í·¡¶³¿Ë¤@¤f¡A¦n¦A¬O·í¤F³o»ò¦h¦~ªº°|ªø¡A¾i¦¨ªº¨º¥÷±q®e²H©w±Ï¤F¥L¡A§_«h¸Ó¦b§Ì¤l±«e¥á¦h»ò¤jªº¤H¡H
·¡¶³±N¤C¦Ê¦W¤k¤lªkÆF¥þ³¡±a¨«¡A¯d¤U¤@¨Ç¤H¥D«ùªZ¾Ô°|¤]´N°÷¤F¡A¦Ó¥B¬°¤F¥R¤Àªºªí¥Ü¦Û¤vªººp·N¡A·¡¶³ÁÙ¥X¤â¥[©T¤F¤@¤UªkÆF°|¤¤ªº»EÆF°}¡AÁÙ¦³¥|©Pªº¨¾Å@¤j°}¡AÅýªkÆF°|Åܱo§ó¥[ªºµL°í¥iºR¡C
°Ó©wÅý¦ǫ쯫ªZ¤ý©²¶°¦X¡A·¡¶³´N¥X¤FªkÆF°|¡A©¿µMµo²{¤£»·³B´N¬O«Ò°êªº¤Ñ¨c¡A¥L¤]´N·Q°_¤F³Q¦Û¤v¥Í¾à¬¡®»ªº¦åÅ]±ÐªºÅ@ªk®ï·q¡A¤_¬O´N©ä¤F¤@ÓÅs¨à¡A¨Ó¨ì¤FÃö©ã®ï·qªº¨c©Ð¤§¤¤¡C
¦¹®Éªº®ï·q¤w¸g¬O¦çmİÁ¹¡AÆKµo½´ªQ¡A²ª½´N¬O¤@ÓµóÃ䪺¤^¤¢¡A¥Lªº¥þ¨¥\¤O³Q«Ê¡A¥H·¡¶³²{¦bªº¹ê¤O¥i¥H·P¨üªº¨ì¡A³o¤p¤lÀ³¸Ó¬O¤T¬PªZ«Ó¥ª¥kªº¹ê¤O¡A¦Ó¦Û¤v¨ºÓ®v¤÷®ï¦Ï¡A¹ê¤O¤]À³¸Ó®t¤£¦h¡I
¥L¨Ó¨ì®ï·qªº±«e¡A§N¯º¤@Án¡J¡§®ï¤jÅ@ªk¡A¤£ª¾±z³o¨Ç¤Ñ·Q±o«ç»ò¼Ë¤F¡H²{¦b·Q¤£·Q©M¥»¤ý¦n¦n½Í¤@½Í©O¡H¡¨
¨÷ÁY¦b¨c©Ð¨¤¸¨¨½ªº®ï·q²r¦a¤@Ÿ¡A½w½wªº©ï°_ÀY¨Ó±æµÛ·¡¶³¡AµM«á²r¦a¸õ¤F°_¨Ó¡AºÆ¨gªºª¦¨ì¤F·¡¶³±«e¡AµM«á¶Úµ¼R°×¡A·²´µ©³¨½ªº¥s¹D¡J¡§§Ú½Í¡K¡K§Ú½Í¡K¡K¦pªG¦³¥u¿NÂû©M¤@³ý¬ü°s¡A¨º§Ú´N§óÄ@·N½Í¤F¡I¡¨
¦¹®Éªº®ï·q¨º¬O¼¬±|µL¤ñ¡A»P¥H«e·N®ð¾Äµo¡A´§¤â¤§¶¡´xºÞ¸U¤H¥Í¦ºªº±¡ªpµo¥Í¤F¥¨¤jªº¤Ï®t¡AÁÙ¯u¬OÅý¥L¦³ÂI§Ô¨ü¤£¤F¡C
·¡¶³ÂI¤FÂIÀY¡AÅýÅý®ï·q±q¦Ã¯äªº¨c©Ð¨½§Ë¥X¨Ó¡Aµ¹¥L§ä¤F¥ó¤z²b¦çªA¡A¬~¤FÓ¾þ¡AµM«á±N¥L±a¤J¤F¤ñ¸û¤z²bªº©Ð¶¡¨½¡C
¹ï±¦Ó§¤¡A·¡¶³¬ÝµÛ©êµÛ¤@¥u¿NÂûºÆ¨gªº°Ù¹ªº®ï·q¡AºÝ°_°s³ýµ¹¥LˤF¤@ªM°s¡A¤~Åý¨þ¨þ¯º¹D¡J¡§§O«æ§O«æ¡A¤U¤H̤£À´¨Æ¡A³o¨Ç¤Ñ¯u¬OW¤F±z¤F¡I¡¨
°s¨¬¶º¹¡¡A®³µÛ¤@®Ú¤úñ«cµÛ¤ú¡A®ï·qªº¥Ø¥ú´NÅܱoµL¤ñ³±¨I°_¨Ó¡A¥L¦³¤F³\¦h¤O®ð¡A±æµÛ·¡¶³§Nó¹D¡J¡§¥»Å@ªkÅܦ¨³o°Æ¼w¦æ¡A³£¬O§A³oÓ»î²H®`±o¡A§A³Ì¦n§OÅý¥»Å@ªkÀò±o¦Û¥Ñ¡A§_«h¥»Å@ªkÅý§A¦n¡K¡K¡¨
¥LÆJµM³¬¤W¤F³ÌµM¡A¦]¬°¤@¤ù½ú¤Á¶}ªºµêªÅÃ꺰±¦b¤F¥Lªº±«e¡AÀ~±o¥L¥þ¨¤@§Ý¡A»y®ð¥ß°¨´NÅܱo¾Ô¾Ô¹¸¹¸°_¨Ó¡J¡§·¡¡K¡K·¡¤j¤H¡A§Ú̦³¸Ü¦n¦n»¡¡K¡K§A¡K¡K§A¤w¸g¬OªZ«Ó¤F¡H¡¨
·¡¶³§t¯º¹D¡J¡§¤£¿f§A»¡¡A¥»´L´N¦b³o´X¤é«e¡Aèè¬ð¯}ªZ«J¡I¡¨
¡§ÅF¶©¡K¡K¡¨¤@Án¡A·¡¶³ªº¸Ü´N¹³¬O´¸¤ÑÅRÆE¡A²r¦a´N§â®ï·qÀ~¶Ì¦b¤F¨º¨½¡AªZ¡K¡KªZ«J¡H
·¡¶³¯º¹D¡J¡§§Ú¬Ý§A¬O¤@Ó¤H¤~¡A³o¤~¤£Ä@±þ§A¡A©Ò¥H§Anª¾¹D·P®¦¡A¥un§A¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¬°§Ú®Ä©R¡A§Ú¤@©w¤£·|Á««Ý§Aªº¡I¡¨
¡§¥i¡K¡K¥i¬O§ÚÅ餺ªº¡K¡K¡¨®ï·qµ²µ²¤Ú¤Úªº»¡¹D¡J¡§§Ú¦Y¹L¦åÅ]¤¦¡AÁöµM¤£¬O¨C¤ëµo§@¡A¦ý¬O¨C¤@¦~³£·|µo§@¤@¦¸¡A©Ò¥H¡K¡K¡¨
·¡¶³«¢«¢¤@¯º¡A¦ù¤â±qÃh¤¤±Ç¥X¤@²É¤¦¤Y¡A¯º¹D¡J¡§³o¬O§Ú·Ò¨î¥X¨Óªº¸ÑÃÄ¡A¹ê¸Ü§i¶D§A¡A§Ú¤w¸g«ô¤F®ï¦Ï¬°®v¡A§Ú¤]¦Y¤F¦åÅ]¤¦¡A¦ý¬O¦´N³Q§Ú·Ò¨îªº¤¦¤Y¤]¤Æ¸Ñ¤F¡I¡¨»¡§¹´N¥µ¨ì¤F®ï·qªº¤â¨½¡C
®ï·q¶Ì¶Ìªº±æµÛ¨º²É¤¦¤Y¡A¸Õ±´©Êªº©ñ¤J¤f¤¤¡A¤¦ÃĤJ¤f§Y¤Æ¡AÅ餺ªº¦åÅ]¤¦¬rÀþ¶¡½ú¬í±þªº¤z¤z²b²b¡C
·¡¶³¯º¹D¡J¡§¦n¤F¡A²{¦b¦åÅ]¤¦ªº¬r¤]¸Ñ¤F¡A¨º»ò§ÚÌ´N²á²á¦åÅ]±Ð§a¡A§Ąs³º¬O¤@Ó¤°»ò¼Ëªº±Ð¬£©O¡H¡¨
®ï·q««º¨I«ä¡A¹L¤F¥b®Î«á³o¤~®}®}¹D¨Ó¡A±N¦Û¤v©Òª¾¹Dªº¤@¤Á³£§i¶D¤F·¡¶³¡C
¥»• °l¡@»¥ ‡